(12057.23072018.127000672) TUSCAN_JEWEL (Q4075957): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000672) TUSCAN_JEWEL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TUSCAN_JEWEL LLEVADO A CABO POR EL CONSORCIO DE JOYERÍA DE FLORENCIA EN NOMBRE DE SU CONSORCIO TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL FACILITAR A LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO LLEVAR SU PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA, EN GENERAL, Y EL PRODUCTO FABRICADO EN TOSCANA, EN PARTICULAR A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EUROPEAS. ¿EN LA TOSCANA? SIEMPRE UNA TIERRA DE TRADICIÓN ARTÍSTICA Y ARTESANÍA ANTIGUA: DESDE EL ENCUENTRO ENTRE ESTAS DOS ALMAS, HAN FLORECIDO DIFERENTES MARCAS DE ARTE ORFEBRE, FAMOSAS EN TODO EL MUNDO POR SU ESTILO CLÁSICO Y AL MISMO TIEMPO INNOVADOR. EN EL WAKE DE ESTAS «GRANDES MARCAS», LAS EMPRESAS DEL SECTOR MÁS PEQUEÑO Y EL VOLUMEN DE NEGOCIOS INTENTAN PENETRAR EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES A TRAVÉS DE COMBINACIONES DE NEGOCIOS (¿EL CONSORCIO? UNO DE ELLOS), APROVECHANDO LA UNIÓN Y LAS SINERGIAS QUE LA PROPIA AGREGACIÓN PU? DALE UNA VUELTA. ¿APORTA, PUES, EL CONSORCIO UN ÚNICO INTERÉS A TRAVÉS DE UNA SERIE DE INICIATIVAS Y ACTIVIDADES? PROMOCIÓN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TUSCAN_JEWEL LLEVADO A CABO POR EL CONSORCIO DE JOYERÍA DE FLORENCIA EN NOMBRE DE SU CONSORCIO TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL FACILITAR A LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO LLEVAR SU PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA, EN GENERAL, Y EL PRODUCTO FABRICADO EN TOSCANA, EN PARTICULAR A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EUROPEAS. ¿EN LA TOSCANA? SIEMPRE UNA TIERRA DE TRADICIÓN ARTÍSTICA Y ARTESANÍA ANTIGUA: DESDE EL ENCUENTRO ENTRE ESTAS DOS ALMAS, HAN FLORECIDO DIFERENTES MARCAS DE ARTE ORFEBRE, FAMOSAS EN TODO EL MUNDO POR SU ESTILO CLÁSICO Y AL MISMO TIEMPO INNOVADOR. EN EL WAKE DE ESTAS «GRANDES MARCAS», LAS EMPRESAS DEL SECTOR MÁS PEQUEÑO Y EL VOLUMEN DE NEGOCIOS INTENTAN PENETRAR EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES A TRAVÉS DE COMBINACIONES DE NEGOCIOS (¿EL CONSORCIO? UNO DE ELLOS), APROVECHANDO LA UNIÓN Y LAS SINERGIAS QUE LA PROPIA AGREGACIÓN PU? DALE UNA VUELTA. ¿APORTA, PUES, EL CONSORCIO UN ÚNICO INTERÉS A TRAVÉS DE UNA SERIE DE INICIATIVAS Y ACTIVIDADES? PROMOCIÓN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TUSCAN_JEWEL LLEVADO A CABO POR EL CONSORCIO DE JOYERÍA DE FLORENCIA EN NOMBRE DE SU CONSORCIO TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL FACILITAR A LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO LLEVAR SU PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA, EN GENERAL, Y EL PRODUCTO FABRICADO EN TOSCANA, EN PARTICULAR A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EUROPEAS. ¿EN LA TOSCANA? SIEMPRE UNA TIERRA DE TRADICIÓN ARTÍSTICA Y ARTESANÍA ANTIGUA: DESDE EL ENCUENTRO ENTRE ESTAS DOS ALMAS, HAN FLORECIDO DIFERENTES MARCAS DE ARTE ORFEBRE, FAMOSAS EN TODO EL MUNDO POR SU ESTILO CLÁSICO Y AL MISMO TIEMPO INNOVADOR. EN EL WAKE DE ESTAS «GRANDES MARCAS», LAS EMPRESAS DEL SECTOR MÁS PEQUEÑO Y EL VOLUMEN DE NEGOCIOS INTENTAN PENETRAR EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES A TRAVÉS DE COMBINACIONES DE NEGOCIOS (¿EL CONSORCIO? UNO DE ELLOS), APROVECHANDO LA UNIÓN Y LAS SINERGIAS QUE LA PROPIA AGREGACIÓN PU? DALE UNA VUELTA. ¿APORTA, PUES, EL CONSORCIO UN ÚNICO INTERÉS A TRAVÉS DE UNA SERIE DE INICIATIVAS Y ACTIVIDADES? PROMOCIÓN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:24, 29 January 2022
Project Q4075957 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000672) TUSCAN_JEWEL |
Project Q4075957 in Italy |
Statements
35,625.0 Euro
0 references
67,377.28 Euro
0 references
52.87 percent
0 references
FIRENZE GIOIELLI- CONSORZIO EXPORT
0 references
IL PROGETTO TUSCAN_JEWEL PORTATO AVANTI DAL CONSORZIO FIRENZE GIOIELLI PER CONTO DELLE PROPRIE CONSORZIATE HA COME OBIETTIVO PRINCIPALE QUELLO DI AGEVOLARE LE IMPRESE PARTECIPANTI AL PROGETTO A PORTARE IL PROPRIO PRODOTTO MADE IN ITALY, IN GENERALE, E QUELLO MADE IN TUSCANY, IN PARTICOLARE OLTRE IN CONFINI NAZIONALI ED EUROPEI. LA TOSCANA ? DA SEMPRE TERRA DI TRADIZIONE ARTISTICA E DI ANTICA SAPIENZA ARTIGIANALE: DALL?INCONTRO TRA QUESTE DUE ANIME SONO FIORITI DIVERSI MARCHI DELL?ARTE ORAFA, FAMOSI IN TUTTO IL MONDO PER IL LORO STILE CLASSICO E ALLO STESSO TEMPO INNOVATIVO. SULLA SCIA DI QUESTI "GRANDI MARCHI" LE IMPRESE DEL SETTORE DI MINORI DIMENSIONI E FATTURATO TENTANO DI PENETRARE I MERCATI INTERNAZIONALI ATTRAVERSO AGGREGAZIONI DI IMPRESE (IL CONSORZIO ? UNA DI QUESTE), SFRUTTANDO L'UNIONE E LE SINERGIE CHE L'AGGREGAZIONE STESSA PU? DARE. IL CONSORZIO IN TALE AMBITO SI FA QUINDI PORTATORE DI UN UNICO INTERESSE ATTRAVERSO UNA SERIE DI INIZIATIVE E ATTIVIT? PROMOZIONALI. (Italian)
0 references
THE TUSCAN_JEWEL PROJECT CARRIED OUT BY THE FLORENCE JEWELRY CONSORTIUM ON BEHALF OF ITS CONSORTIUM HAS AS ITS MAIN OBJECTIVE TO FACILITATE THE COMPANIES PARTICIPATING IN THE PROJECT TO BRING THEIR MADE IN ITALY PRODUCT, IN GENERAL, AND THE MADE IN TUSCANY PRODUCT, IN PARTICULAR ACROSS NATIONAL AND EUROPEAN BORDERS. TUSCANY? ALWAYS A LAND OF ARTISTIC TRADITION AND ANCIENT CRAFTSMANSHIP: SINCE THE ENCOUNTER BETWEEN THESE TWO SOULS, DIFFERENT BRANDS OF GOLDSMITH ART HAVE FLOURISHED, FAMOUS ALL OVER THE WORLD FOR THEIR CLASSIC AND AT THE SAME TIME INNOVATIVE STYLE. IN THE WAKE OF THESE “LARGE BRANDS”, COMPANIES IN THE SMALLER SECTOR AND TURNOVER TRY TO PENETRATE INTERNATIONAL MARKETS THROUGH BUSINESS COMBINATIONS (THE CONSORTIUM? ONE OF THESE), TAKING ADVANTAGE OF THE UNION AND THE SYNERGIES THAT THE AGGREGATION ITSELF PU? GIVE. DOES THE CONSORTIUM THEREFORE BRING A SINGLE INTEREST THROUGH A SERIES OF INITIATIVES AND ACTIVITIES? PROMOTIONAL. (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET TUSCAN_JEWEL RÉALISÉ PAR LE CONSORTIUM DE BIJOUX FLORENCE POUR LE COMPTE DE SON CONSORTIUM A POUR PRINCIPAL OBJECTIF DE FACILITER LES ENTREPRISES PARTICIPANT AU PROJET D’APPORTER LEUR PRODUIT FABRIQUÉ EN ITALIE, EN GÉNÉRAL, ET LE PRODUIT FABRIQUÉ EN TOSCANE, EN PARTICULIER AU-DELÀ DES FRONTIÈRES NATIONALES ET EUROPÉENNES. EN TOSCANE? TOUJOURS UNE TERRE DE TRADITION ARTISTIQUE ET D’ARTISANAT ANCIEN: DEPUIS LA RENCONTRE ENTRE CES DEUX ÂMES, DIFFÉRENTES MARQUES D’ORFÈVRERIE SE SONT ÉPANOUIES, CÉLÈBRES DANS LE MONDE ENTIER POUR LEUR STYLE CLASSIQUE ET EN MÊME TEMPS INNOVANT. DANS LE RÉVEIL DE CES «GRANDES MARQUES», LES ENTREPRISES DU SECTEUR PLUS PETIT ET LE CHIFFRE D’AFFAIRES TENTENT DE PÉNÉTRER LES MARCHÉS INTERNATIONAUX PAR LE BIAIS DE REGROUPEMENTS D’ENTREPRISES (LE CONSORTIUM? L’UN D’ENTRE EUX), PROFITANT DE L’UNION ET DES SYNERGIES QUE L’AGRÉGATION ELLE-MÊME PU? DONNEZ-MOI. LE CONSORTIUM APPORTE-T-IL DONC UN INTÉRÊT UNIQUE À TRAVERS UNE SÉRIE D’INITIATIVES ET D’ACTIVITÉS? PROMOTION. (French)
28 January 2022
0 references
DAS TUSCAN_JEWEL-PROJEKT, DAS IM AUFTRAG SEINES KONSORTIUMS VON FLORENZ DURCHGEFÜHRT WURDE, HAT DAS HAUPTZIEL, DIE AM PROJEKT BETEILIGTEN UNTERNEHMEN ZU ERLEICHTERN, IHRE PRODUKTE HERGESTELLT IN ITALIEN IM ALLGEMEINEN UND DAS IN DER TOSKANA HERGESTELLTE PRODUKT, INSBESONDERE ÜBER NATIONALE UND EUROPÄISCHE GRENZEN HINWEG, ZU BRINGEN. IN DER TOSKANA? IMMER EIN LAND DER KÜNSTLERISCHEN TRADITION UND DER ALTEN HANDWERKSKUNST: SEIT DER BEGEGNUNG ZWISCHEN DIESEN BEIDEN SEELEN BLÜHEN VERSCHIEDENE MARKEN DER GOLDSCHMIEDEKUNST, DIE AUF DER GANZEN WELT FÜR IHREN KLASSISCHEN UND ZUGLEICH INNOVATIVEN STIL BERÜHMT SIND. IM WAKE DIESER „GROSSEN MARKEN“ VERSUCHEN UNTERNEHMEN IN DER KLEINEREN BRANCHE UND UMSATZ, INTERNATIONALE MÄRKTE DURCH UNTERNEHMENSZUSAMMENSCHLÜSSE ZU DURCHDRINGEN (DAS KONSORTIUM? EINES DAVON), UNTER AUSNUTZUNG DER UNION UND DER SYNERGIEN, DIE DIE AGGREGATION SELBST PU? GEBEN SIE. BRINGT DAS KONSORTIUM DAHER DURCH EINE REIHE VON INITIATIVEN UND AKTIVITÄTEN EIN GEMEINSAMES INTERESSE? WERBUNG. (German)
28 January 2022
0 references
HET TUSCAN_JEWEL-PROJECT DAT IN OPDRACHT VAN HET CONSORTIUM VAN FLORENCE WORDT UITGEVOERD, HEEFT ALS VOORNAAMSTE DOEL DE ONDERNEMINGEN DIE AAN HET PROJECT DEELNEMEN, TE HELPEN HUN PRODUCTEN IN ITALIË IN HET ALGEMEEN EN HET IN TOSCANE VERVAARDIGDE PRODUCT, IN HET BIJZONDER OVER DE NATIONALE EN EUROPESE GRENZEN HEEN TE BRENGEN. WAT IS ER AAN DE HAND? ALTIJD EEN LAND VAN ARTISTIEKE TRADITIE EN OUD VAKMANSCHAP: SINDS DE ONTMOETING TUSSEN DEZE TWEE ZIELEN, HEBBEN VERSCHILLENDE MERKEN GOUDSMID KUNST FLOREREN, BEROEMD OVER DE HELE WERELD OM HUN KLASSIEKE EN TEGELIJKERTIJD INNOVATIEVE STIJL. IN DE WAKE VAN DEZE „GROTE MERKEN” PROBEREN BEDRIJVEN IN DE KLEINERE SECTOR EN OMZET INTERNATIONALE MARKTEN TE PENETREREN DOOR MIDDEL VAN BEDRIJFSCOMBINATIES (HET CONSORTIUM? EEN DAARVAN), WAARBIJ GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN DE UNIE EN DE SYNERGIEËN DIE DE SAMENVOEGING ZELF MOGELIJK MAAKT? GEEF MAAR. BRENGT HET CONSORTIUM DUS ÉÉN ENKEL BELANG DOOR MIDDEL VAN EEN REEKS INITIATIEVEN EN ACTIVITEITEN? PROMOTIE. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO TUSCAN_JEWEL LLEVADO A CABO POR EL CONSORCIO DE JOYERÍA DE FLORENCIA EN NOMBRE DE SU CONSORCIO TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL FACILITAR A LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO LLEVAR SU PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA, EN GENERAL, Y EL PRODUCTO FABRICADO EN TOSCANA, EN PARTICULAR A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EUROPEAS. ¿EN LA TOSCANA? SIEMPRE UNA TIERRA DE TRADICIÓN ARTÍSTICA Y ARTESANÍA ANTIGUA: DESDE EL ENCUENTRO ENTRE ESTAS DOS ALMAS, HAN FLORECIDO DIFERENTES MARCAS DE ARTE ORFEBRE, FAMOSAS EN TODO EL MUNDO POR SU ESTILO CLÁSICO Y AL MISMO TIEMPO INNOVADOR. EN EL WAKE DE ESTAS «GRANDES MARCAS», LAS EMPRESAS DEL SECTOR MÁS PEQUEÑO Y EL VOLUMEN DE NEGOCIOS INTENTAN PENETRAR EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES A TRAVÉS DE COMBINACIONES DE NEGOCIOS (¿EL CONSORCIO? UNO DE ELLOS), APROVECHANDO LA UNIÓN Y LAS SINERGIAS QUE LA PROPIA AGREGACIÓN PU? DALE UNA VUELTA. ¿APORTA, PUES, EL CONSORCIO UN ÚNICO INTERÉS A TRAVÉS DE UNA SERIE DE INICIATIVAS Y ACTIVIDADES? PROMOCIÓN. (Spanish)
29 January 2022
0 references
FIRENZE
0 references