AID FOR THE EXPANSION OF CAMPING TOURIST SERVICES OPERATING UNITS — OGL_T2C-19 (Q4109648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
AIDE À L’EXPANSION DES UNITÉS OPÉRATIONNELLES DE SERVICES TOURISTIQUES DE CAMPING — OGL_T2C-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’INTERVENTION CONCERNE L’AMÉLIORATION DES SERVICES ANNEXÉS, EN COMPLÉMENT DU SERVICE D’HÉBERGEMENT OFFERT PAR LE VILLAGE CAMPING LE CYGNE BLANC, SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. LE PLAN D’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’EXTENSION DE LA RÉCEPTION EXISTANTE ET LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT CENTRAL AVEC BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, PISCINE, UNE PLACE PAVÉE POUR LES SPECTACLES DE DIVERTISSEMENT ET LA AIRE DE JEUX POUR ENFANTS. L’INTERVENTION VISE À RAPPELER LE TYPE «A CORTE» DANS LEQUEL LA STRUCTURE DU BÂTIMENT SEMBLE ENVELOPPER LE CARRÉ POUR LE CONTENIR ET LE FUSIONNER EN UN SEUL COMPLEXE DANS LEQUEL LES ESPACES OUVERTS ET FERMÉS FORMENT UN TOUT HARMONIEUX. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’INTERVENTION CONCERNE L’AMÉLIORATION DES SERVICES ANNEXÉS, EN COMPLÉMENT DU SERVICE D’HÉBERGEMENT OFFERT PAR LE VILLAGE CAMPING LE CYGNE BLANC, SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. LE PLAN D’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’EXTENSION DE LA RÉCEPTION EXISTANTE ET LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT CENTRAL AVEC BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, PISCINE, UNE PLACE PAVÉE POUR LES SPECTACLES DE DIVERTISSEMENT ET LA AIRE DE JEUX POUR ENFANTS. L’INTERVENTION VISE À RAPPELER LE TYPE «A CORTE» DANS LEQUEL LA STRUCTURE DU BÂTIMENT SEMBLE ENVELOPPER LE CARRÉ POUR LE CONTENIR ET LE FUSIONNER EN UN SEUL COMPLEXE DANS LEQUEL LES ESPACES OUVERTS ET FERMÉS FORMENT UN TOUT HARMONIEUX. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’INTERVENTION CONCERNE L’AMÉLIORATION DES SERVICES ANNEXÉS, EN COMPLÉMENT DU SERVICE D’HÉBERGEMENT OFFERT PAR LE VILLAGE CAMPING LE CYGNE BLANC, SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. LE PLAN D’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’EXTENSION DE LA RÉCEPTION EXISTANTE ET LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT CENTRAL AVEC BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, PISCINE, UNE PLACE PAVÉE POUR LES SPECTACLES DE DIVERTISSEMENT ET LA AIRE DE JEUX POUR ENFANTS. L’INTERVENTION VISE À RAPPELER LE TYPE «A CORTE» DANS LEQUEL LA STRUCTURE DU BÂTIMENT SEMBLE ENVELOPPER LE CARRÉ POUR LE CONTENIR ET LE FUSIONNER EN UN SEUL COMPLEXE DANS LEQUEL LES ESPACES OUVERTS ET FERMÉS FORMENT UN TOUT HARMONIEUX. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:08, 28 January 2022
Project Q4109648 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXPANSION OF CAMPING TOURIST SERVICES OPERATING UNITS — OGL_T2C-19 |
Project Q4109648 in Italy |
Statements
112,500.0 Euro
0 references
225,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
VENDOVACANZE SRL
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA IL POTENZIAMENTO DEI SERVIZI ANNESSI, COMPLEMENTARI AL SERVIZIO RICETTIVO OFFERTO DEL CAMPING VILLAGGIO IL CIGNO BIANCO, SITUATO NEL COMUNE DI TORTOLì. IL PIANO DEGLI INVESTIMENTI CONSISTE NELL¿AMPLIAMENTO DELLA RECEPTION ESISTENTE E NELLA REALIZZAZIONE DI UN NUOVO CORPO CENTRALE CON BAR, RISTORANTE, PIZZERIA, PISCINA, UNA PIAZZA PAVIMENTATA PER GLI SPETTACOLI DI INTRATTENIMENTO ED IL PARCO GIOCHI PER BAMBINI. L¿INTERVENTO INTENDE RICHIAMARE LA TIPOLOGIA "A CORTE" NELLA QUALE LA STRUTTURA EDILIZIA SEMBRA AVVOLGERE LA PIAZZA PER CONTENERLA E FONDERLA IN UN UNICO COMPLESSO NEL QUALE GLI SPAZI APERTI E QUELLI CHIUSI FORMANO UN ARMONIOSO TUTT¿UNO. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE ENHANCEMENT OF THE ANNEXED SERVICES, COMPLEMENTARY TO THE ACCOMMODATION SERVICE OFFERED BY THE CAMPING VILLAGE THE WHITE SWAN, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TORTOLì. THE INVESTMENT PLAN CONSISTS OF THE EXTENSION OF THE EXISTING RECEPTION AND THE CONSTRUCTION OF A NEW CENTRAL BUILDING WITH BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, SWIMMING POOL, A PAVED SQUARE FOR ENTERTAINMENT SHOWS AND THE CHILDREN’S PLAYGROUND. THE INTERVENTION AIMS TO RECALL THE TYPE “A CORTE” IN WHICH THE BUILDING STRUCTURE SEEMS TO ENVELOP THE SQUARE TO CONTAIN IT AND MERGE IT INTO A SINGLE COMPLEX IN WHICH THE OPEN AND CLOSED SPACES FORM A HARMONIOUS WHOLE. (English)
28 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE L’AMÉLIORATION DES SERVICES ANNEXÉS, EN COMPLÉMENT DU SERVICE D’HÉBERGEMENT OFFERT PAR LE VILLAGE CAMPING LE CYGNE BLANC, SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. LE PLAN D’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’EXTENSION DE LA RÉCEPTION EXISTANTE ET LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT CENTRAL AVEC BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, PISCINE, UNE PLACE PAVÉE POUR LES SPECTACLES DE DIVERTISSEMENT ET LA AIRE DE JEUX POUR ENFANTS. L’INTERVENTION VISE À RAPPELER LE TYPE «A CORTE» DANS LEQUEL LA STRUCTURE DU BÂTIMENT SEMBLE ENVELOPPER LE CARRÉ POUR LE CONTENIR ET LE FUSIONNER EN UN SEUL COMPLEXE DANS LEQUEL LES ESPACES OUVERTS ET FERMÉS FORMENT UN TOUT HARMONIEUX. (French)
28 January 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references