ADRIATIC NETWORK OF ARTISTIC PRODUCTION FOR THE DEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE (Q4038552): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉSEAU ADRIATIQUE DE PRODUCTION ARTISTIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET ADNICH PROPOSE LA CRÉATION D’UN RÉSEAU SUD-ADRIATIQUE ENTRE L’ITALIE, L’ALBANIE ET LE MONTÉNÉGRO, QUI PEUT VALORISER LE PATRIMOINE IMMATÉRIEL DES TROIS PAYS À TRAVERS L’ART ET LE THÉÂTRE, EN DIALOGUANT LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS EXPRESSIFS DU PAYSAGE ANTHROPIQUE (IDENTITÉ, TRADITIONS,..) POUR LA CRÉATION DE CONTENUS INNOVANTS ET TRANSFRONTALIERS. L’ARTICLE 2 DE LA CONVENTION DE L’UNESCO DÉFINIT LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL COMME «PRATIQUES, REPRÉSENTATIONS, EXPRESSIONS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-FAIRE, AINSI QUE LES OUTILS, OBJETS, OBJETS ET ESPACES CULTURELS QUI LEUR SONT ASSOCIÉS — COMMUNAUTÉS, GROUPES ET, DANS CERTAINS CAS, PERSONNES RECONNUES COMME FAISANT PARTIE DE LEUR PATRIMOINE CULTUREL». CE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL, TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, EST CONSTAMMENT RECRÉÉ PAR LES COMMUNAUTÉS ET LES GROUPES EN FONCTION DE LEUR ENVIRONNEMENT, DE LEUR INTERACTION AVEC LA NATURE ET LEUR HISTOIRE, ET LEUR DONNE UN SENTIMENT D’IDENTITÉ ET DE CONTINUITÉ EN FAVORISANT UN TEL RESPECT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET DE L’HUMANITÉ. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET ADNICH PROPOSE LA CRÉATION D’UN RÉSEAU SUD-ADRIATIQUE ENTRE L’ITALIE, L’ALBANIE ET LE MONTÉNÉGRO, QUI PEUT VALORISER LE PATRIMOINE IMMATÉRIEL DES TROIS PAYS À TRAVERS L’ART ET LE THÉÂTRE, EN DIALOGUANT LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS EXPRESSIFS DU PAYSAGE ANTHROPIQUE (IDENTITÉ, TRADITIONS,..) POUR LA CRÉATION DE CONTENUS INNOVANTS ET TRANSFRONTALIERS. L’ARTICLE 2 DE LA CONVENTION DE L’UNESCO DÉFINIT LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL COMME «PRATIQUES, REPRÉSENTATIONS, EXPRESSIONS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-FAIRE, AINSI QUE LES OUTILS, OBJETS, OBJETS ET ESPACES CULTURELS QUI LEUR SONT ASSOCIÉS — COMMUNAUTÉS, GROUPES ET, DANS CERTAINS CAS, PERSONNES RECONNUES COMME FAISANT PARTIE DE LEUR PATRIMOINE CULTUREL». CE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL, TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, EST CONSTAMMENT RECRÉÉ PAR LES COMMUNAUTÉS ET LES GROUPES EN FONCTION DE LEUR ENVIRONNEMENT, DE LEUR INTERACTION AVEC LA NATURE ET LEUR HISTOIRE, ET LEUR DONNE UN SENTIMENT D’IDENTITÉ ET DE CONTINUITÉ EN FAVORISANT UN TEL RESPECT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET DE L’HUMANITÉ. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET ADNICH PROPOSE LA CRÉATION D’UN RÉSEAU SUD-ADRIATIQUE ENTRE L’ITALIE, L’ALBANIE ET LE MONTÉNÉGRO, QUI PEUT VALORISER LE PATRIMOINE IMMATÉRIEL DES TROIS PAYS À TRAVERS L’ART ET LE THÉÂTRE, EN DIALOGUANT LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS EXPRESSIFS DU PAYSAGE ANTHROPIQUE (IDENTITÉ, TRADITIONS,..) POUR LA CRÉATION DE CONTENUS INNOVANTS ET TRANSFRONTALIERS. L’ARTICLE 2 DE LA CONVENTION DE L’UNESCO DÉFINIT LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL COMME «PRATIQUES, REPRÉSENTATIONS, EXPRESSIONS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-FAIRE, AINSI QUE LES OUTILS, OBJETS, OBJETS ET ESPACES CULTURELS QUI LEUR SONT ASSOCIÉS — COMMUNAUTÉS, GROUPES ET, DANS CERTAINS CAS, PERSONNES RECONNUES COMME FAISANT PARTIE DE LEUR PATRIMOINE CULTUREL». CE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL, TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, EST CONSTAMMENT RECRÉÉ PAR LES COMMUNAUTÉS ET LES GROUPES EN FONCTION DE LEUR ENVIRONNEMENT, DE LEUR INTERACTION AVEC LA NATURE ET LEUR HISTOIRE, ET LEUR DONNE UN SENTIMENT D’IDENTITÉ ET DE CONTINUITÉ EN FAVORISANT UN TEL RESPECT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET DE L’HUMANITÉ. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:23, 27 January 2022
Project Q4038552 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADRIATIC NETWORK OF ARTISTIC PRODUCTION FOR THE DEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE |
Project Q4038552 in Italy |
Statements
149,920.0 Euro
0 references
0.0 Euro
0 references
4 March 2018
0 references
4 February 2020
0 references
MUNICIPALITY OF POGRADEC
0 references
THE ADNICH PROJECT PROPOSES THE CREATION OF A SOUTH ADRIATIC NETWORK BETWEEN ITALY, ALBANIA AND MONTENEGRO, WHICH CAN ENHANCE THE IMMATERIAL HERITAGE OF THE THREE COUNTRIES THROUGH ART AND THEATRE, BY DIALOGUING THE DIFFERENT EXPRESSIVE ELEMENTS OF ANTHROPIC LANDSCAPE (IDENTITY, TRADITIONS,..) FOR THE CREATION OF INNOVATIVE AND CROSS-BORDER CONTENTS. ARTICLE 2 OF THE UNESCO CONVENTION DEFINES INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE AS "PRACTICES, REPRESENTATIONS, EXPRESSIONS, KNOWLEDGE, KNOW-HOW, AS WELL AS THE TOOLS, OBJECTS, ARTEFACTS AND CULTURAL SPACES ASSOCIATED WITH THEM - COMMUNITIES, GROUPS, AND IN SOME CASES INDIVIDUALS RECOGNIZE AS PART OF THEIR CULTURAL HERITAGE". THIS INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE, TRANSMITTED FROM GENERATION TO GENERATION, IS CONSTANTLY RECREATED BY COMMUNITIES AND GROUPS IN RESPONSE TO THEIR ENVIRONMENT, THEIR INTERACTION WITH NATURE AND THEIR HISTORY, AND GIVES THEM A SENSE OF IDENTITY AND CONTINUITY BY PROMOTING SUCH WAY OF RESPECT FOR CULTURAL DIVERSITY AND HUMAN (Italian)
0 references
THE ADNICH PROJECT PROPOSES THE CREATION OF A SOUTH ADRIATIC NETWORK BETWEEN ITALY, ALBANIA AND MONTENEGRO, WHICH CAN ENHANCE THE IMMATERIAL HERITAGE OF THE THREE COUNTRIES THROUGH ART AND THEATRE, BY DIALOGUING THE DIFFERENT EXPRESSIVE ELEMENTS OF ANTHROPIC LANDSCAPE (IDENTITY, TRADITIONS,..) FOR THE CREATION OF INNOVATIVE AND CROSS-BORDER CONTENTS. ARTICLE 2 OF THE UNESCO CONVENTION DEFINES INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE AS “PRACTICES, REPRESENTATIONS, EXPRESSIONS, KNOWLEDGE, KNOW-HOW, AS WELL AS THE TOOLS, OBJECTS, ARTEFACTS AND CULTURAL SPACES ASSOCIATED WITH THEM — COMMUNITIES, GROUPS, AND IN SOME CASES INDIVIDUALS RECOGNISE AS PART OF THEIR CULTURAL HERITAGE”. THIS INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE, TRANSMITTED FROM GENERATION TO GENERATION, IS CONSTANTLY RECREATED BY COMMUNITIES AND GROUPS IN RESPONSE TO THEIR ENVIRONMENT, THEIR INTERACTION WITH NATURE AND THEIR HISTORY, AND GIVES THEM A SENSE OF IDENTITY AND CONTINUITY BY PROMOTING SUCH WAY OF RESPECT FOR CULTURAL DIVERSITY AND HUMAN (English)
25 January 2022
0 references
LE PROJET ADNICH PROPOSE LA CRÉATION D’UN RÉSEAU SUD-ADRIATIQUE ENTRE L’ITALIE, L’ALBANIE ET LE MONTÉNÉGRO, QUI PEUT VALORISER LE PATRIMOINE IMMATÉRIEL DES TROIS PAYS À TRAVERS L’ART ET LE THÉÂTRE, EN DIALOGUANT LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS EXPRESSIFS DU PAYSAGE ANTHROPIQUE (IDENTITÉ, TRADITIONS,..) POUR LA CRÉATION DE CONTENUS INNOVANTS ET TRANSFRONTALIERS. L’ARTICLE 2 DE LA CONVENTION DE L’UNESCO DÉFINIT LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL COMME «PRATIQUES, REPRÉSENTATIONS, EXPRESSIONS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-FAIRE, AINSI QUE LES OUTILS, OBJETS, OBJETS ET ESPACES CULTURELS QUI LEUR SONT ASSOCIÉS — COMMUNAUTÉS, GROUPES ET, DANS CERTAINS CAS, PERSONNES RECONNUES COMME FAISANT PARTIE DE LEUR PATRIMOINE CULTUREL». CE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL, TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, EST CONSTAMMENT RECRÉÉ PAR LES COMMUNAUTÉS ET LES GROUPES EN FONCTION DE LEUR ENVIRONNEMENT, DE LEUR INTERACTION AVEC LA NATURE ET LEUR HISTOIRE, ET LEUR DONNE UN SENTIMENT D’IDENTITÉ ET DE CONTINUITÉ EN FAVORISANT UN TEL RESPECT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET DE L’HUMANITÉ. (French)
27 January 2022
0 references
ALBANIA
0 references