Stichting Public Library Veenendaal (Q4008113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed an Item: Adding French translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les employés déployables de manière durable sont des employés qui sont maintenant et à l’avenir disponibles, compétents et motivés pour effectuer le travail. Le professeur Ilmarinen a développé la Maison de la capacité de travail. Il déclare: L’employabilité des travailleurs dépend de leur santé de base, de leurs valeurs et de leurs compétences et du contexte de l’emploi. Nous voulons aller plus loin: pour rester durable, non seulement la capacité de travail, mais aussi la capacité de création est importante. Nous voulons accorder encore plus d’attention au cours de l’année à venir aux étages Volop (compétences) et «Agir ce que vous représentez» (valeurs). En 2017, Bibliotheek Veenendaal souhaite travailler avec ses collaborateurs sur la question: Comment traduire les valeurs de la bibliothèque en travail quotidien et en valeur ajoutée pour la société? Nos valeurs organisationnelles se sont traduites dans les compétences de base Entrepreneuriat (ouverture, créativité et enthousiasme), Qualité et Coopération. En particulier, il est essentiel d’encourager le comportement entrepreneurial de l’ensemble du personnel de la bibliothèque pour assurer la survie de notre bibliothèque. À cette fin: • Nous organisons des réunions de travail (sur la base des principes d’intervision) autour des valeurs et des compétences de base de la bibliothèque. Les employés eux-mêmes donnent les mains et les pieds aux valeurs en discutant des situations en milieu de travail. Nous continuons la ligne de pensée du triangle de création (David Emerald). • Nous travaillerons avec des bancs d’essai dans lesquels les employés développent eux-mêmes un nouveau produit/service basé sur les besoins du client (potentiel) et des responsables politiques. En outre, il y a un autre aspect que nous voulons attirer l’attention au cours de l’année à venir. En effet, l’enquête auprès des employés de 2015 a montré qu’environ un tiers des salariés ne sont pas libres de travailler, qu’environ un quart d’entre eux estiment que les tâches ne sont pas satisfaisantes et que 38 % des employés n’obtiennent aucune énergie du travail. C’est pourquoi nous avons développé un cadre de rôle avec les employés en 2016. En 2017, nous voulons travailler à partir de ce cadre de rôle. À cette fin, nous dépeignons les talents et les qualités des employés (nous le faisons sur la base du travail dans les laboratoires, mais aussi avec des exercices d’autoréflexion/360degrés de rétroaction). Sur cette base, nous voulons organiser le travail de manière à ce que les employés travaillent moins d’un emploi et plus de leurs talents. Nous soutenons cela avec un plan de mobilité interne. Le développement des compétences de base et le travail à partir de rôles sont facilités par le nouveau cycle de discussion axé sur les résultats et le développement que nous avons conçu en 2016. Les gestionnaires et le personnel bénéficieront d’un soutien dans la réalisation de ce premier cycle (objectifs annuels 2017, préparation des entrevues, traduction des résultats par série d’entrevues en actions pour les employés et la direction (p. ex. un plan de formation). Nous voulons être soutenus par un consultant externe dans ce projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les employés déployables de manière durable sont des employés qui sont maintenant et à l’avenir disponibles, compétents et motivés pour effectuer le travail. Le professeur Ilmarinen a développé la Maison de la capacité de travail. Il déclare: L’employabilité des travailleurs dépend de leur santé de base, de leurs valeurs et de leurs compétences et du contexte de l’emploi. Nous voulons aller plus loin: pour rester durable, non seulement la capacité de travail, mais aussi la capacité de création est importante. Nous voulons accorder encore plus d’attention au cours de l’année à venir aux étages Volop (compétences) et «Agir ce que vous représentez» (valeurs). En 2017, Bibliotheek Veenendaal souhaite travailler avec ses collaborateurs sur la question: Comment traduire les valeurs de la bibliothèque en travail quotidien et en valeur ajoutée pour la société? Nos valeurs organisationnelles se sont traduites dans les compétences de base Entrepreneuriat (ouverture, créativité et enthousiasme), Qualité et Coopération. En particulier, il est essentiel d’encourager le comportement entrepreneurial de l’ensemble du personnel de la bibliothèque pour assurer la survie de notre bibliothèque. À cette fin: • Nous organisons des réunions de travail (sur la base des principes d’intervision) autour des valeurs et des compétences de base de la bibliothèque. Les employés eux-mêmes donnent les mains et les pieds aux valeurs en discutant des situations en milieu de travail. Nous continuons la ligne de pensée du triangle de création (David Emerald). • Nous travaillerons avec des bancs d’essai dans lesquels les employés développent eux-mêmes un nouveau produit/service basé sur les besoins du client (potentiel) et des responsables politiques. En outre, il y a un autre aspect que nous voulons attirer l’attention au cours de l’année à venir. En effet, l’enquête auprès des employés de 2015 a montré qu’environ un tiers des salariés ne sont pas libres de travailler, qu’environ un quart d’entre eux estiment que les tâches ne sont pas satisfaisantes et que 38 % des employés n’obtiennent aucune énergie du travail. C’est pourquoi nous avons développé un cadre de rôle avec les employés en 2016. En 2017, nous voulons travailler à partir de ce cadre de rôle. À cette fin, nous dépeignons les talents et les qualités des employés (nous le faisons sur la base du travail dans les laboratoires, mais aussi avec des exercices d’autoréflexion/360degrés de rétroaction). Sur cette base, nous voulons organiser le travail de manière à ce que les employés travaillent moins d’un emploi et plus de leurs talents. Nous soutenons cela avec un plan de mobilité interne. Le développement des compétences de base et le travail à partir de rôles sont facilités par le nouveau cycle de discussion axé sur les résultats et le développement que nous avons conçu en 2016. Les gestionnaires et le personnel bénéficieront d’un soutien dans la réalisation de ce premier cycle (objectifs annuels 2017, préparation des entrevues, traduction des résultats par série d’entrevues en actions pour les employés et la direction (p. ex. un plan de formation). Nous voulons être soutenus par un consultant externe dans ce projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les employés déployables de manière durable sont des employés qui sont maintenant et à l’avenir disponibles, compétents et motivés pour effectuer le travail. Le professeur Ilmarinen a développé la Maison de la capacité de travail. Il déclare: L’employabilité des travailleurs dépend de leur santé de base, de leurs valeurs et de leurs compétences et du contexte de l’emploi. Nous voulons aller plus loin: pour rester durable, non seulement la capacité de travail, mais aussi la capacité de création est importante. Nous voulons accorder encore plus d’attention au cours de l’année à venir aux étages Volop (compétences) et «Agir ce que vous représentez» (valeurs). En 2017, Bibliotheek Veenendaal souhaite travailler avec ses collaborateurs sur la question: Comment traduire les valeurs de la bibliothèque en travail quotidien et en valeur ajoutée pour la société? Nos valeurs organisationnelles se sont traduites dans les compétences de base Entrepreneuriat (ouverture, créativité et enthousiasme), Qualité et Coopération. En particulier, il est essentiel d’encourager le comportement entrepreneurial de l’ensemble du personnel de la bibliothèque pour assurer la survie de notre bibliothèque. À cette fin: • Nous organisons des réunions de travail (sur la base des principes d’intervision) autour des valeurs et des compétences de base de la bibliothèque. Les employés eux-mêmes donnent les mains et les pieds aux valeurs en discutant des situations en milieu de travail. Nous continuons la ligne de pensée du triangle de création (David Emerald). • Nous travaillerons avec des bancs d’essai dans lesquels les employés développent eux-mêmes un nouveau produit/service basé sur les besoins du client (potentiel) et des responsables politiques. En outre, il y a un autre aspect que nous voulons attirer l’attention au cours de l’année à venir. En effet, l’enquête auprès des employés de 2015 a montré qu’environ un tiers des salariés ne sont pas libres de travailler, qu’environ un quart d’entre eux estiment que les tâches ne sont pas satisfaisantes et que 38 % des employés n’obtiennent aucune énergie du travail. C’est pourquoi nous avons développé un cadre de rôle avec les employés en 2016. En 2017, nous voulons travailler à partir de ce cadre de rôle. À cette fin, nous dépeignons les talents et les qualités des employés (nous le faisons sur la base du travail dans les laboratoires, mais aussi avec des exercices d’autoréflexion/360degrés de rétroaction). Sur cette base, nous voulons organiser le travail de manière à ce que les employés travaillent moins d’un emploi et plus de leurs talents. Nous soutenons cela avec un plan de mobilité interne. Le développement des compétences de base et le travail à partir de rôles sont facilités par le nouveau cycle de discussion axé sur les résultats et le développement que nous avons conçu en 2016. Les gestionnaires et le personnel bénéficieront d’un soutien dans la réalisation de ce premier cycle (objectifs annuels 2017, préparation des entrevues, traduction des résultats par série d’entrevues en actions pour les employés et la direction (p. ex. un plan de formation). Nous voulons être soutenus par un consultant externe dans ce projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:14, 27 January 2022
Project Q4008113 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stichting Public Library Veenendaal |
Project Q4008113 in Netherlands |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 April 2017
0 references
27 April 2018
0 references
Stichting Openbare Bibliotheek Veenendaal
0 references
52°1'38.10"N, 5°33'31.21"E
0 references
3901TP
0 references
Duurzaam inzetbare medewerkers zijn medewerkers die nu en in de toekomst beschikbaar, bekwaam en gemotiveerd zijn om het werk uit te voeren. Professor Ilmarinen ontwikkelde het Huis van Werkvermogen. Hij stelt: de inzetbaarheid van medewerkers hangt af van hun basisgezondheid, waarden en competenties én van de arbeidscontext. Wij willen een stap verder gaan: om duurzaam inzetbaar te blijven is niet alleen werkvermogen, maar juist creatievermogen van belang. We willen het komende jaar nog meer aandacht besteden aan de etages Volop tot bloei komen (competenties) en ‘Weten waar je voor staat’ (waarden). In 2017 wil Bibliotheek Veenendaal met haar medewerkers aan de slag met de vraag: Hoe vertalen we de waarden van de bibliotheek naar het dagelijkse werk en in toegevoegde waarde voor de samenleving? Onze organisatiewaarden zijn vertaald naar de kerncompetenties Ondernemerschap (openheid, creativiteit en enthousiasme), Kwaliteit en Samenwerking. Met name het stimuleren van ondernemend gedrag bij alle medewerkers van de bibliotheek is essentieel voor het voortbestaan van onze bibliotheek. Daartoe: • Organiseren we werkbijeenkomsten (gebaseerd op de principes van intervisie) rondom de waarden en kerncompetenties van de bibliotheek. Medewerkers geven daarin zelf handen en voeten aan de waarden door het bespreken van situaties op de werkvloer. We zetten daarbij de lijn van het denken vanuit de creatiedriehoek (David Emerald) door. • Gaan we aan de slag met proeftuintjes waarin medewerkers zelf op basis van de behoefte van de (potentiële) klant en beleidsspeerpunten een nieuw product/dienst ontwikkelen. Daarnaast is er ook een ander aspect dat we het komende jaar aandacht willen geven. Uit het medewerkeronderzoek van 2015 bleek namelijk dat ongeveer een derde van de medewerkers onvoldoende vrijheid in het werk ervaart, ongeveer een kwart vindt dat de taken onvoldoende voldoening geven en dat 38% van de medewerkers geen energie krijgt van het werk. Daarom hebben we in 2016 met de medewerkers een rollenraamwerk ontwikkeld. In 2017 willen we gaan werken vanuit dat rollenraamwerk. Daartoe brengen we de talenten en kwaliteiten van de medewerkers in kaart (dat doen we onder andere op basis van het werken in de proeftuintjes, maar ook met zelfreflectie/360graden feedback oefeningen). Op basis daarvan willen we het werk zo organiseren dat medewerkers minder vanuit een functie en meer vanuit hun talenten gaan werken. Dat ondersteunen we met een intern mobiliteitsplan. Het ontwikkelen van de kerncompetenties en het werken vanuit rollen wordt gefaciliteerd met de nieuwe resultaat- en ontwikkelgerichte gesprekscyclus die we in 2016 hebben ontworpen. De leidinggevenden en medewerkers worden ondersteund bij het doorlopen van deze eerste cyclus (jaardoelen 2017, gespreksvoorbereiding, vertalen resultaten per gespreksronde naar acties voor medewerker en management (bijvoorbeeld een opleidingsplan). Wij willen ons bij dit project laten ondersteunen door een externe adviseur. (Dutch)
0 references
Sustainably deployable employees are employees who are now and in the future available, competent and motivated to carry out the work. Professor Ilmarinen developed the House of Workability. He states: the employability of employees depends on their basic health, values and competences and on the employment context. We want to go one step further: in order to remain sustainable, not only work ability, but creation capacity is important. We want to pay even more attention over the coming year to the Volop floors (competences) and ‘Acting what you stand for’ (values). In 2017 Bibliotheek Veenendaal wants to work with its employees on the question: How do we translate the values of the library into daily work and into added value for society? Our organizational values have been translated into the core competences Entrepreneurship (openness, creativity and enthusiasm), Quality and Cooperation. In particular, encouraging entrepreneurial behaviour among all library staff is essential for the survival of our library. To that end: • We organise working meetings (based on the principles of intervision) around the values and core competences of the library. Employees themselves give hands and feet to the values by discussing situations in the workplace. We continue the line of thinking from the creation triangle (David Emerald). • We will work with test beds in which employees themselves develop a new product/service based on the needs of the (potential) customer and policy spearheads. In addition, there is another aspect that we want to give attention over the coming year. Indeed, the 2015 employee survey showed that about a third of employees experience insufficient freedom in work, about a quarter of them feel that the tasks are not satisfactory and that 38 % of employees do not get any energy from the work. That’s why we developed a role framework with the employees in 2016. In 2017, we want to work from that role framework. To this end, we map out the talents and qualities of the employees (we do this on the basis of working in the labs, but also with self-reflection/360degree feedback exercises). On this basis, we want to organise the work in such a way that employees will work less from a job and more from their talents. We support this with an internal mobility plan. Developing the core competences and working from roles is facilitated with the new result- and development-oriented discussion cycle that we designed in 2016. Managers and staff will be supported in completing this first cycle (annual goals 2017, interview preparation, translating results per round of interviews into actions for employee and management (e.g. a training plan). We want to be supported by an external consultant in this project. (English)
26 January 2022
0 references
Nachhaltig einsetzbare Mitarbeiter sind Mitarbeiter, die heute und in Zukunft zur Verfügung stehen, kompetent und motiviert sind, die Arbeit auszuführen. Professor Ilmarinen entwickelte das Haus der Arbeitsfähigkeit. Er erklärt: die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitnehmer hängt von ihrer grundlegenden Gesundheit, ihren Werten und Kompetenzen sowie vom Beschäftigungskontext ab. Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen: um nachhaltig zu bleiben, ist nicht nur die Arbeitsfähigkeit, sondern auch die Schaffung von Kapazitäten wichtig. Wir wollen im kommenden Jahr noch mehr Aufmerksamkeit auf die Volop-Boden (Kompetenzen) und „Was Sie stehen“ (Werte) achten. 2017 möchte Bibliotheek Veenendaal mit seinen Mitarbeitern an der Frage arbeiten: Wie übersetzen wir die Werte der Bibliothek in die tägliche Arbeit und in einen Mehrwert für die Gesellschaft? Unsere organisatorischen Werte wurden in die Kernkompetenzen Entrepreneurship (Offenheit, Kreativität und Begeisterung), Qualität und Zusammenarbeit umgesetzt. Insbesondere ist die Förderung des unternehmerischen Verhaltens aller Bibliotheksmitarbeiter von wesentlicher Bedeutung für das Überleben unserer Bibliothek. Zu diesem Zweck: • Wir organisieren Arbeitstreffen (basierend auf den Prinzipien der Intervision) rund um die Werte und Kernkompetenzen der Bibliothek. Die Mitarbeiter selbst geben den Werten Hände und Füße, indem sie Situationen am Arbeitsplatz diskutieren. Wir setzen die Linie des Denkens aus dem Schöpfungsdreieck fort (David Emerald). • Wir arbeiten mit Testbetten zusammen, in denen die Mitarbeiter selbst ein neues Produkt/eine Dienstleistung entwickeln, basierend auf den Bedürfnissen der (potenziellen) Kunden und politischen Speerköpfe. Darüber hinaus gibt es einen weiteren Aspekt, den wir im kommenden Jahr aufmerksam machen wollen. Tatsächlich hat die Mitarbeiterumfrage 2015 gezeigt, dass etwa ein Drittel der Beschäftigten unzureichende Arbeitsfreiheit hat, etwa ein Viertel von ihnen der Meinung ist, dass die Aufgaben nicht zufrieden stellend sind und 38 % der Beschäftigten keine Energie aus der Arbeit erhalten. Deshalb haben wir 2016 mit den Mitarbeitern einen Rollenrahmen entwickelt. 2017 wollen wir aus diesem Rollenrahmen arbeiten. Zu diesem Zweck zeichnen wir die Talente und Qualitäten der Mitarbeiter ab (wir tun dies auf Basis der Arbeit in den Laboren, aber auch mit Selbstreflexion/360Grad Feedback-Übungen). Auf dieser Grundlage wollen wir die Arbeit so organisieren, dass Mitarbeiter weniger von einem Arbeitsplatz und mehr von ihren Talenten aus arbeiten. Wir unterstützen dies mit einem internen Mobilitätsplan. Die Entwicklung der Kernkompetenzen und das Arbeiten aus Rollen wird durch den neuen ergebnis- und entwicklungsorientierten Diskussionszyklus erleichtert, den wir 2016 konzipiert haben. Führungskräfte und Mitarbeiter werden beim Abschluss dieses ersten Zyklus unterstützt (Jahresziele 2017, Interviewvorbereitung, Übersetzung der Ergebnisse pro Gesprächsrunde in Maßnahmen für Mitarbeiter und Management (z. B. Schulungsplan). Wir wollen von einem externen Berater in diesem Projekt unterstützt werden. (German)
26 January 2022
0 references
Les employés déployables de manière durable sont des employés qui sont maintenant et à l’avenir disponibles, compétents et motivés pour effectuer le travail. Le professeur Ilmarinen a développé la Maison de la capacité de travail. Il déclare: L’employabilité des travailleurs dépend de leur santé de base, de leurs valeurs et de leurs compétences et du contexte de l’emploi. Nous voulons aller plus loin: pour rester durable, non seulement la capacité de travail, mais aussi la capacité de création est importante. Nous voulons accorder encore plus d’attention au cours de l’année à venir aux étages Volop (compétences) et «Agir ce que vous représentez» (valeurs). En 2017, Bibliotheek Veenendaal souhaite travailler avec ses collaborateurs sur la question: Comment traduire les valeurs de la bibliothèque en travail quotidien et en valeur ajoutée pour la société? Nos valeurs organisationnelles se sont traduites dans les compétences de base Entrepreneuriat (ouverture, créativité et enthousiasme), Qualité et Coopération. En particulier, il est essentiel d’encourager le comportement entrepreneurial de l’ensemble du personnel de la bibliothèque pour assurer la survie de notre bibliothèque. À cette fin: • Nous organisons des réunions de travail (sur la base des principes d’intervision) autour des valeurs et des compétences de base de la bibliothèque. Les employés eux-mêmes donnent les mains et les pieds aux valeurs en discutant des situations en milieu de travail. Nous continuons la ligne de pensée du triangle de création (David Emerald). • Nous travaillerons avec des bancs d’essai dans lesquels les employés développent eux-mêmes un nouveau produit/service basé sur les besoins du client (potentiel) et des responsables politiques. En outre, il y a un autre aspect que nous voulons attirer l’attention au cours de l’année à venir. En effet, l’enquête auprès des employés de 2015 a montré qu’environ un tiers des salariés ne sont pas libres de travailler, qu’environ un quart d’entre eux estiment que les tâches ne sont pas satisfaisantes et que 38 % des employés n’obtiennent aucune énergie du travail. C’est pourquoi nous avons développé un cadre de rôle avec les employés en 2016. En 2017, nous voulons travailler à partir de ce cadre de rôle. À cette fin, nous dépeignons les talents et les qualités des employés (nous le faisons sur la base du travail dans les laboratoires, mais aussi avec des exercices d’autoréflexion/360degrés de rétroaction). Sur cette base, nous voulons organiser le travail de manière à ce que les employés travaillent moins d’un emploi et plus de leurs talents. Nous soutenons cela avec un plan de mobilité interne. Le développement des compétences de base et le travail à partir de rôles sont facilités par le nouveau cycle de discussion axé sur les résultats et le développement que nous avons conçu en 2016. Les gestionnaires et le personnel bénéficieront d’un soutien dans la réalisation de ce premier cycle (objectifs annuels 2017, préparation des entrevues, traduction des résultats par série d’entrevues en actions pour les employés et la direction (p. ex. un plan de formation). Nous voulons être soutenus par un consultant externe dans ce projet. (French)
27 January 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF2011929
0 references