(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 (Q2060666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:19, 25 January 2022
Project Q2060666 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 |
Project Q2060666 in Italy |
Statements
16,000.42 Euro
0 references
32,000.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
23 June 2019
0 references
23 June 2019
0 references
CONSORZIO GROSSETO EXPORT
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL CONSORZIO GROSSETO EXPORT ATTRAVERSO LA REALIZZAZIONE DELLE ATTIVIT? ARTICOLATE NEL PROGETTO OBIETTIVO NORD AMERICA: EXPORT E PROMOZIONE DELLE ECCELLENZE AGROALIMENTARI, INTENDE DA UN LATO POTENZIARE E SVILUPPARE MAGGIORMENTE IL SISTEMA DI RELAZIONI PROMOZIONALI E PRE-COMMERCIALI CON GLI OPERATORI ESTERI ( GDO, BUYER, DISTRIBUTORI, ETC..) RIVOLTI AL MERCATO AGROALIMENTARE ITALIANO E TOSCANO, E DALL?ALTRO RAFFORZARE LA PROPRIA IDENTIT? ED IMMAGINE SIA SUL MERCATO DEL NORD AMERICA CHE VERSO LE AZIENDE ITALIANE, NON ANCORA ASSOCIATE, MA POTENZIALMENTE INTERESSATE AD AVVALERSI DEI SERVIZI CONSORTILI. IL PROGETTO, INIZIATO CON LA PARTECIPAZIONE CONSORTILE AL SALONE INTERNAZIONALE DELL?ALIMENTAZIONE ? CIBUS 2018, SI SVILUPPER? SU DUE FRONTI: QUELLO AMERICANO E QUELLO TERRITORIALE.IL CONSORZIO HA INTENZIONE DI PERSEGUIRE TALI OBIETTIVI APRENDO UNO SHOWROOM A CHICAGO, CON LO SCOPO DI PRESIDIARE L?AREA DI MERCATO DELL?ILLINOIS E DI FARE UNO SCOUTING APPROFONDITO ALLA RICERCA DI NUOVI IMPORT (Italian)
0 references
THE GROSSETO EXPORT CONSORTIUM THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJECT: IS IT INTENDED, ON THE ONE HAND, TO STRENGTHEN AND FURTHER DEVELOP THE SYSTEM OF PROMOTIONAL AND PRE-COMMERCIAL RELATIONS WITH FOREIGN OPERATORS (PDO, BUYERS, DISTRIBUTORS, ETC.) FOR THE ITALIAN AGRI-FOOD MARKET AND TUSCANY, ON THE ONE HAND, AND ON THE OTHER HAND, TO STRENGTHEN THEIR IDENTITY? AND IMAGE BOTH ON THE NORTH AMERICA MARKET AND ON ITALIAN COMPANIES NOT YET ASSOCIATED BUT POTENTIALLY INTERESTED IN USING CONSORTIUM SERVICES. HOW DID THE PROJECT START WITH THE PARTICIPATION OF THE CONSORTIUM IN THE INTERNATIONAL FOOD SALON? CIBUS 2018, DO YOU ELABORATE? ON TWO FRONTS: THE US AND TERRITORIAL CONSORTIA INTEND TO PURSUE THESE OBJECTIVES BY OPENING UP A SHOWROOM IN CHICAGO, WITH THE AIM OF GUARDING L? MARKET AREA OF THE ILLINOIS? ILLINOIS, AND TO ASSIST IN THE SEARCH FOR NEW IMPORTS. (English)
0 references
LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO À TRAVERS LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS? ARTICULÉ DANS LE PROJET OBJECTIF DE L’AMÉRIQUE DU NORD: EXPORTATION ET PROMOTION DE L’EXCELLENCE AGROALIMENTAIRE, D’UNE PART, ENTEND RENFORCER ET DÉVELOPPER DAVANTAGE LE SYSTÈME DE RELATIONS PROMOTIONNELLES ET PRÉ-COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS ÉTRANGERS (GDO, ACHETEURS, DISTRIBUTEURS, ETC.) VISANT LES MARCHÉS AGROALIMENTAIRES ITALIENS ET TOSCANS ET, D’AUTRE PART, RENFORCER LEUR IDENTITÉ? ET L’IMAGE À LA FOIS SUR LE MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN ET VERS LES ENTREPRISES ITALIENNES, NON ENCORE ASSOCIÉES, MAIS POTENTIELLEMENT INTÉRESSÉES À TIRER PARTI DES SERVICES DE CONSORTIUM. LE PROJET, COMMENCÉ PAR LA PARTICIPATION DU CONSORTIUM À LA FOIRE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE? CIBUS 2018, EST-CE EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER? SUR DEUX FRONTS: LE CONSORTIUM AMÉRICAIN ET LE CONSORTIUM TERRITORIAL ONE.THE A L’INTENTION DE POURSUIVRE CES OBJECTIFS EN OUVRANT UNE SALLE D’EXPOSITION À CHICAGO, DANS LE BUT DE SUPERVISER LA ZONE DE MARCHÉ DE L’ILLINOIS ET DE FAIRE UN DÉPISTAGE APPROFONDI À LA RECHERCHE DE NOUVELLES IMPORTATIONS (French)
16 December 2021
0 references
HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM DOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN? GEARTICULEERD IN HET DOELPROJECT NOORD-AMERIKA: DE EXPORT EN BEVORDERING VAN EXCELLENTIE OP HET GEBIED VAN AGROVOEDINGSMIDDELEN ENERZIJDS, DIE GERICHT IS OP DE ITALIAANSE EN TOSCAANSE LANDBOUW- EN VOEDINGSMIDDELENMARKTEN, EN ANDERZIJDS DE VERSTERKING VAN HUN IDENTITEIT, TEN EINDE ENERZIJDS HET SYSTEEM VAN PROMOTIE- EN PRECOMMERCIËLE BETREKKINGEN MET BUITENLANDSE MARKTDEELNEMERS (GDO, KOPERS, DISTRIBUTEURS, ENZ.) TE VERSTERKEN EN VERDER TE ONTWIKKELEN? EN IMAGO ZOWEL OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT ALS TEN OPZICHTE VAN ITALIAANSE BEDRIJVEN, DIE NOG NIET GEASSOCIEERD ZIJN, MAAR MOGELIJK GEÏNTERESSEERD ZIJN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN CONSORTIUMDIENSTEN. HET PROJECT, GESTART MET DE DEELNAME VAN HET CONSORTIUM AAN DE INTERNATIONALE VOEDSELBEURS? CIBUS 2018, IS HET AAN HET ONTWIKKELEN? OP TWEE FRONTEN: HET AMERIKAANSE ONE.THE CONSORTIUM WIL DEZE DOELSTELLINGEN NASTREVEN DOOR EEN SHOWROOM TE OPENEN IN CHICAGO, MET ALS DOEL HET MARKTGEBIED VAN ILLINOIS TE CONTROLEREN EN EEN DIEPGAANDE SCOUTING UIT TE VOEREN OP ZOEK NAAR NIEUWE IMPORTEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS EXPORTKONSORTIUM GROSSETO DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN? IM NORDAMERIKA-ZIELPROJEKT ARTIKULIERT: DER EXPORT UND DIE FÖRDERUNG DER EXZELLENZ VON AGRI-LEBENSMITTEL ZIELT EINERSEITS DARAUF AB, DAS AUF DEN ITALIENISCHEN UND TOSKANISCHEN AGRI-LEBENSMITTELMARKT AUSGERICHTETE SYSTEM DER FÖRDERUNG UND VORKOMMERZIELLEN BEZIEHUNGEN ZU AUSLÄNDISCHEN MARKTTEILNEHMERN (GDO, KÄUFER, HÄNDLER USW.) STÄRKER ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN UND ANDERERSEITS IHRE IDENTITÄT ZU STÄRKEN? UND IMAGE SOWOHL AUF DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ALS AUCH GEGENÜBER ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE NOCH NICHT MITEINANDER VERBUNDEN SIND, ABER POTENZIELL DARAN INTERESSIERT SIND, KONSORTIALDIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN. DAS PROJEKT BEGANN MIT DER TEILNAHME DES KONSORTIUMS AN DER INTERNATIONALEN LEBENSMITTELMESSE? CIBUS 2018, ENTWICKELT SICH? AN ZWEI FRONTEN: DAS AMERIKANISCHE UND DAS TERRITORIALE ONE.THE-KONSORTIUM BEABSICHTIGT, DIESE ZIELE DURCH DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN CHICAGO ZU VERFOLGEN, MIT DEM ZIEL, DAS MARKTGEBIET VON ILLINOIS ZU ÜBERWACHEN UND EINGEHENDES SCOUTING AUF DER SUCHE NACH NEUEN IMPORTEN ZU BETREIBEN. (German)
24 December 2021
0 references
¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
D56G18000390009
0 references