SKILLS FOR WORK ON CRUISE SHIPS — ADULT ANIMAL OR (Q1957331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
HABILIDADES PARA TRABAJAR EN CRUCEROS — ANIMADOR PARA ADULTOS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL CURSO DE COMPETENCIAS PARA EL TRABAJO EN LOS BUQUES ANIMADORES DE CRUCEROS ADULTOS TIENE LUGAR EN TRIESTE Y DURA 377 HORAS; LA PASANTÍA NO ESTÁ PLANEADA. EL CURSO OFRECE LAS APTITUDES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS Y FAMILIAS A BORDO DE BUQUES, INCLUSO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN EN IDIOMA EXTRANJERO Y, DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, LA OMI (DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL INGLESA) ADOPTADA POR LOS PAÍSES MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE ESTABLECE NORMAS PARA LA CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL MARÍTIMO (NORMAS DE CAPACITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR), LAS APTITUDES PROPORCIONADAS EN LOS CURSOS MODELO DESARROLLADOS POR LA MISMA OMI EN MATERIA DE SEGURIDAD MARÍTIMA. HAY UNA FRECUENCIA DIARIA DURANTE EL DÍA. LA ESTRUCTURACIÓN DEL CALENDARIO IMPLICA UN COMPROMISO SEMANAL MEDIO DE 40 HORAS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CURSO DE COMPETENCIAS PARA EL TRABAJO EN LOS BUQUES ANIMADORES DE CRUCEROS ADULTOS TIENE LUGAR EN TRIESTE Y DURA 377 HORAS; LA PASANTÍA NO ESTÁ PLANEADA. EL CURSO OFRECE LAS APTITUDES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS Y FAMILIAS A BORDO DE BUQUES, INCLUSO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN EN IDIOMA EXTRANJERO Y, DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, LA OMI (DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL INGLESA) ADOPTADA POR LOS PAÍSES MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE ESTABLECE NORMAS PARA LA CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL MARÍTIMO (NORMAS DE CAPACITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR), LAS APTITUDES PROPORCIONADAS EN LOS CURSOS MODELO DESARROLLADOS POR LA MISMA OMI EN MATERIA DE SEGURIDAD MARÍTIMA. HAY UNA FRECUENCIA DIARIA DURANTE EL DÍA. LA ESTRUCTURACIÓN DEL CALENDARIO IMPLICA UN COMPROMISO SEMANAL MEDIO DE 40 HORAS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CURSO DE COMPETENCIAS PARA EL TRABAJO EN LOS BUQUES ANIMADORES DE CRUCEROS ADULTOS TIENE LUGAR EN TRIESTE Y DURA 377 HORAS; LA PASANTÍA NO ESTÁ PLANEADA. EL CURSO OFRECE LAS APTITUDES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS Y FAMILIAS A BORDO DE BUQUES, INCLUSO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN EN IDIOMA EXTRANJERO Y, DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, LA OMI (DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL INGLESA) ADOPTADA POR LOS PAÍSES MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE ESTABLECE NORMAS PARA LA CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL MARÍTIMO (NORMAS DE CAPACITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR), LAS APTITUDES PROPORCIONADAS EN LOS CURSOS MODELO DESARROLLADOS POR LA MISMA OMI EN MATERIA DE SEGURIDAD MARÍTIMA. HAY UNA FRECUENCIA DIARIA DURANTE EL DÍA. LA ESTRUCTURACIÓN DEL CALENDARIO IMPLICA UN COMPROMISO SEMANAL MEDIO DE 40 HORAS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:04, 24 January 2022
Project Q1957331 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SKILLS FOR WORK ON CRUISE SHIPS — ADULT ANIMAL OR |
Project Q1957331 in Italy |
Statements
23,849.9 Euro
0 references
47,699.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2017
0 references
11 October 2018
0 references
3 March 2018
0 references
ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA'
0 references
45°40'37.52"N, 13°45'12.31"E
0 references
IL CORSO COMPETENZE PER IL LAVORO SULLE NAVI DA CROCIERA-ADULT ANIMATOR SI SVOLGE A TRIESTE ED HA UNA DURATA DI 377 ORE; NON Ê PREVISTO LO STAGE. IL CORSO FORNISCE LE COMPETENZE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI ANIMAZIONE PER ADULTI E FAMIGLIE A BORDO NAVE, ANCHE ATTRAVERSO LA COMUNICAZIONE IN LINGUA STRANIERA E, IN OTTEMPERANZA ALLA CONVENZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE MARITTIMA INTERNAZIONALE, IMO (DALL'INGLESE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION) ADOTTATA DAI PAESI MEMBRI DELLE NAZIONI UNITE CHE PREVEDE DEGLI STANDARD PER LA FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE DEL PERSONALE MARITTIMO (STCW-STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS), LE COMPETENZE PREVISTE NEI MODEL COURSES ELABORATI DALLA STESSA IMO RIGUARDANTI LA SICUREZZA MARITTIMA. E PREVISTA UNA FREQUENZA QUOTIDIANA IN ORARIO DIURNO. LA STRUTTURAZIONE DEL CALENDARIO PREVEDE UN IMPEGNO SETTIMANALE MEDIO DI 40 ORE. (Italian)
0 references
THE TRAINING COURSE FOR WORK ON SHIPS FROM CROCIERA-ADULT ANIMAL TOOR TAKES PLACE IN TRIESTE AND HAS A DURATION OF 377 HOURS; THERE WAS NO PROVISION FOR THE STAGE. THE COURSE PROVIDES THE EXPERTISE FOR THE MANAGEMENT OF THE ADULT AND FAMILY ANIMATION SERVICE ON BOARD SHIP, INCLUDING THROUGH COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE, AND, IN COMPLIANCE WITH THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION, THE IMO (ENGLISH MARITIME ORGANISATION) CONVENTION ADOPTED BY THE UN MEMBER COUNTRIES WHICH PROVIDES STANDARDS FOR THE TRAINING AND CERTIFICATION OF SEAFARERS (STCW-ARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS), THE RESPONSIBILITIES SET OUT IN THE MODEL COURSES DRAWN UP BY THE IMO ON MARITIME SAFETY. THAT IS EXPECTED TO BE DAILY IN THE DAYTIME. THE STRUCTURE OF THE TIMETABLE ENVISAGES AN AVERAGE WEEKLY WORKING COMMITMENT OF 40 HOURS. (English)
0 references
LE COURS DE COMPÉTENCES POUR LE TRAVAIL SUR LES BATEAUX D’ANIMATION POUR ADULTES DE CROISIÈRE A LIEU À TRIESTE ET DURE 377 HEURES; LE STAGE N’EST PAS PRÉVU. LE COURS FOURNIT LES COMPÉTENCES POUR LA GESTION DU SERVICE D’ANIMATION POUR ADULTES ET FAMILLES À BORD DES NAVIRES, Y COMPRIS PAR LA COMMUNICATION EN LANGUE ÉTRANGÈRE ET, CONFORMÉMENT À LA CONVENTION DE L’ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE INTERNATIONALE, L’OMI (DE L’ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE ANGLAISE) ADOPTÉE PAR LES PAYS MEMBRES DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES QUI FOURNIT DES NORMES POUR LA FORMATION ET LA CERTIFICATION DU PERSONNEL MARITIME (NORMES STCW DE FORMATION, DE CERTIFICATION ET DE VEILLE POUR LES GENS DE MER), LES COMPÉTENCES FOURNIES DANS LES COURS MODÈLES ÉLABORÉS PAR LA MÊME OMI EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ MARITIME. IL Y A UNE FRÉQUENCE QUOTIDIENNE PENDANT LA JOURNÉE. LA STRUCTURATION DU CALENDRIER IMPLIQUE UN ENGAGEMENT HEBDOMADAIRE MOYEN DE 40 HEURES. (French)
13 December 2021
0 references
DE VAARDIGHEIDSCURSUS VOOR HET WERK OP DE CRUISE-VOLWASSEN ANIMATORSCHEPEN VINDT PLAATS IN TRIËST EN DUURT 377 UUR; DE STAGE IS NIET GEPLAND. DE CURSUS BIEDT DE VAARDIGHEDEN VOOR HET BEHEER VAN DE ANIMATIEDIENST VOOR VOLWASSENEN EN GEZINNEN AAN BOORD VAN SCHEPEN, ONDER MEER DOOR MIDDEL VAN COMMUNICATIE IN VREEMDE TALEN EN, IN OVEREENSTEMMING MET HET VERDRAG VAN DE INTERNATIONALE MARITIEME ORGANISATIE, IMO (VAN DE ENGELSE INTERNATIONALE MARITIEME ORGANISATIE) DIE DOOR DE LIDSTATEN VAN DE VERENIGDE NATIES IS AANGENOMEN EN NORMEN BEVAT VOOR DE OPLEIDING EN CERTIFICERING VAN MARITIEM PERSONEEL (STCW-NORMEN VOOR OPLEIDING, DIPLOMERING EN WACHTDIENST VOOR ZEEVARENDEN), DE VAARDIGHEDEN DIE WORDEN GEBODEN IN DE MODELCURSUSSEN DIE DOOR DEZELFDE IMO ZIJN ONTWIKKELD OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID. OVERDAG IS ER EEN DAGELIJKSE FREQUENTIE. DE STRUCTUUR VAN DE KALENDER OMVAT EEN GEMIDDELDE WEKELIJKSE VERBINTENIS VAN 40 UUR. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER QUALIFIKATIONSKURS FÜR DIE ARBEIT AN KREUZFAHRT-ERWACHSENEN-ANIMATOR-SCHIFFEN FINDET IN TRIEST STATT UND DAUERT 377 STUNDEN; DAS PRAKTIKUM IST NICHT GEPLANT. DER KURS BIETET DIE FÄHIGKEITEN FÜR DIE VERWALTUNG DES ANIMATIONSDIENSTES FÜR ERWACHSENE UND FAMILIEN AUF BORDSCHIFF, UNTER ANDEREM DURCH KOMMUNIKATION IN FREMDER SPRACHE UND, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM ÜBEREINKOMMEN DER INTERNATIONALEN SEESCHIFFFAHRTSORGANISATION IMO (VON DER ENGLISCHEN INTERNATIONALEN SEESCHIFFFAHRTSORGANISATION), DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DER VEREINTEN NATIONEN ANGENOMMEN WURDE, DIE STANDARDS FÜR DIE AUSBILDUNG UND ZERTIFIZIERUNG VON SEELEUTEN (STCW-STANDARDS FÜR AUSBILDUNG, ZERTIFIZIERUNG UND WACHDIENST FÜR SEELEUTE) BEREITSTELLT, DIE IN DEN VON DER GLEICHEN IMO ENTWICKELTEN MODELLKURSEN IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS VERMITTELT WERDEN. TAGSÜBER GIBT ES EINE TÄGLICHE FREQUENZ. DIE STRUKTURIERUNG DES KALENDERS BEINHALTET EINE DURCHSCHNITTLICHE WÖCHENTLICHE VERPFLICHTUNG VON 40 STUNDEN. (German)
23 December 2021
0 references
EL CURSO DE COMPETENCIAS PARA EL TRABAJO EN LOS BUQUES ANIMADORES DE CRUCEROS ADULTOS TIENE LUGAR EN TRIESTE Y DURA 377 HORAS; LA PASANTÍA NO ESTÁ PLANEADA. EL CURSO OFRECE LAS APTITUDES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS Y FAMILIAS A BORDO DE BUQUES, INCLUSO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN EN IDIOMA EXTRANJERO Y, DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, LA OMI (DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL INGLESA) ADOPTADA POR LOS PAÍSES MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE ESTABLECE NORMAS PARA LA CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL MARÍTIMO (NORMAS DE CAPACITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR), LAS APTITUDES PROPORCIONADAS EN LOS CURSOS MODELO DESARROLLADOS POR LA MISMA OMI EN MATERIA DE SEGURIDAD MARÍTIMA. HAY UNA FRECUENCIA DIARIA DURANTE EL DÍA. LA ESTRUCTURACIÓN DEL CALENDARIO IMPLICA UN COMPROMISO SEMANAL MEDIO DE 40 HORAS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
Identifiers
D94E17001560009
0 references