Refurbishment of the Quinta do Papelão treatment plant (Q2982021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de la EDAR Quinta do Papelão | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación prevé la introducción de un tratamiento secundario mediante un tanque de aireación prolongado seguido de un decantador secundario, con el fin de mejorar el rendimiento final de la EDAR, ya que, en su configuración actual y a la vista de las solicitudes, no garantiza el cumplimiento de los términos del título de uso del agua y, en consecuencia, garantiza el cumplimiento del marco jurídico portugués y comunitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la introducción de un tratamiento secundario mediante un tanque de aireación prolongado seguido de un decantador secundario, con el fin de mejorar el rendimiento final de la EDAR, ya que, en su configuración actual y a la vista de las solicitudes, no garantiza el cumplimiento de los términos del título de uso del agua y, en consecuencia, garantiza el cumplimiento del marco jurídico portugués y comunitario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la introducción de un tratamiento secundario mediante un tanque de aireación prolongado seguido de un decantador secundario, con el fin de mejorar el rendimiento final de la EDAR, ya que, en su configuración actual y a la vista de las solicitudes, no garantiza el cumplimiento de los términos del título de uso del agua y, en consecuencia, garantiza el cumplimiento del marco jurídico portugués y comunitario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 22 January 2022
Project Q2982021 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the Quinta do Papelão treatment plant |
Project Q2982021 in Portugal |
Statements
593,822.0 Euro
0 references
698,614.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2015
0 references
31 December 2017
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
38°57'30.38"N, 8°48'37.44"W
0 references
A operação prevê a introdução de tratamento secundário por tanque de arejamento prolongado seguido de decantador secundário, para melhoria do desempenho final da ETAR, uma vez que na sua atual configuração e face às solicitações, não permite garantir o cumprimento dos termos do Título de Utilização de Recursos Hídricos e consequentemente garantir o cumprimento do quadro legal português e comunitário. (Portuguese)
0 references
The operation provides for the introduction of secondary treatment by a prolonged aeration tank followed by a secondary decanter, in order to improve the final performance of the sewage treatment plant, since in its current configuration and in the face of the requests, it is not possible to guarantee compliance with the terms of the Water Resources Use Title and consequently ensure compliance with the Portuguese and Community legal framework. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération prévoit l’introduction d’un traitement secondaire par cuve d’aération prolongée suivie d’un décanteur secondaire, afin d’améliorer les performances finales de la station d’épuration des eaux usées, étant donné que, dans sa configuration actuelle et compte tenu des demandes, elle ne garantit pas le respect des termes du titre d’utilisation de l’eau et, par conséquent, le respect du cadre juridique portugais et communautaire. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb sieht die Einführung einer Sekundärbehandlung durch verlängerten Belüftungstank, gefolgt von einem sekundären Dekanter, zur Verbesserung der Endleistung des WWTP vor, da er in seiner derzeitigen Konfiguration und in Anbetracht der Anträge nicht die Einhaltung der Bestimmungen des Titels Wassernutzung gewährleistet und somit die Einhaltung des portugiesischen und des gemeinschaftlichen Rechtsrahmens gewährleistet. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie voorziet in de invoering van secundaire behandeling door langdurige beluchtingstank, gevolgd door secundaire decanter, om de uiteindelijke prestaties van de RWZI te verbeteren, aangezien zij in de huidige configuratie en in het licht van de verzoeken niet garandeert dat de bepalingen van de titel Watergebruik worden nageleefd en bijgevolg de naleving van het Portugese en het communautaire rechtskader wordt gewaarborgd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione prevede l'introduzione di un trattamento secondario mediante aerazione prolungata seguita da decanter secondario, al fine di migliorare le prestazioni finali della WWTP, poiché nella sua configurazione attuale e alla luce delle richieste non garantisce il rispetto dei termini del titolo sull'uso dell'acqua e di conseguenza garantisce il rispetto del quadro giuridico portoghese e comunitario. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación prevé la introducción de un tratamiento secundario mediante un tanque de aireación prolongado seguido de un decantador secundario, con el fin de mejorar el rendimiento final de la EDAR, ya que, en su configuración actual y a la vista de las solicitudes, no garantiza el cumplimiento de los términos del título de uso del agua y, en consecuencia, garantiza el cumplimiento del marco jurídico portugués y comunitario. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Benavente, Benavente
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000042
0 references