Modernisation and expansion of the water and sewage management system in Skępe City and Municipality (Q98466): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización y ampliación del sistema de gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad y el municipio de Skępe | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto: «Modernización y ampliación del sistema de gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad y el municipio de Skępe» está prevista para la aplicación 2 zadania:Zadanie n.º 1: «Construcción de una red de alcantarillado en las calles de Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 de enero, Płocka, nivel, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa y en Józefkowo»Como parte de la tarea, está previsto construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones en la ciudad de Skępe para las calles: Campo (en el lado de la calle. Monasterio), Vista, Vista, Kujawska, Deportes, Flor, Płocka, 21 de enero, Bandeja, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, y pueblo cercano Józefkowo. Sistema de alcantarillado diseñado para operar las zonas situadas en las calles antes mencionadas. Lista de longitudes de tuberías y estaciones de bombeo:- red gravitacional de alcantarillado sanitario — O200 — L= 5 838,5 m- red sanitaria de alcantarillado — O50 — L=5,0 m- red de presión de alcantarillado sanitario — O63 — L=234,0 m- red de drenaje de alcantarillado sanitario — O75 — L=60m- red de descarga de alcantarillado sanitario — O90 — L=964m- estaciones de bombeo de aguas residuales — kpl. 5+ 1 istn.- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Tarea n.º 2: «Construcción de la estación de tratamiento de aguas en Skępe, en parcelas con número de registro 293/4; 293/6; 293/7"El edificio de la estación existente está planeado ser demolido junto con dos tanques de retención de agua y separadores. Se diseñaron un nuevo edificio SUW de una planta, un edificio técnico de una planta, tres tanques de retención de agua de acero sobre el suelo con un diámetro exterior. 4,80 m (con calentamiento), situado sobre una base de hormigón armado, elevado a la altura. 10 cm por encima del terreno. Tanques aislados con lana mineral con un espesor de 10 cm en una capa de chapa de acero trapezoidal, recubierto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto: «Modernización y ampliación del sistema de gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad y el municipio de Skępe» está prevista para la aplicación 2 zadania:Zadanie n.º 1: «Construcción de una red de alcantarillado en las calles de Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 de enero, Płocka, nivel, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa y en Józefkowo»Como parte de la tarea, está previsto construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones en la ciudad de Skępe para las calles: Campo (en el lado de la calle. Monasterio), Vista, Vista, Kujawska, Deportes, Flor, Płocka, 21 de enero, Bandeja, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, y pueblo cercano Józefkowo. Sistema de alcantarillado diseñado para operar las zonas situadas en las calles antes mencionadas. Lista de longitudes de tuberías y estaciones de bombeo:- red gravitacional de alcantarillado sanitario — O200 — L= 5 838,5 m- red sanitaria de alcantarillado — O50 — L=5,0 m- red de presión de alcantarillado sanitario — O63 — L=234,0 m- red de drenaje de alcantarillado sanitario — O75 — L=60m- red de descarga de alcantarillado sanitario — O90 — L=964m- estaciones de bombeo de aguas residuales — kpl. 5+ 1 istn.- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Tarea n.º 2: «Construcción de la estación de tratamiento de aguas en Skępe, en parcelas con número de registro 293/4; 293/6; 293/7"El edificio de la estación existente está planeado ser demolido junto con dos tanques de retención de agua y separadores. Se diseñaron un nuevo edificio SUW de una planta, un edificio técnico de una planta, tres tanques de retención de agua de acero sobre el suelo con un diámetro exterior. 4,80 m (con calentamiento), situado sobre una base de hormigón armado, elevado a la altura. 10 cm por encima del terreno. Tanques aislados con lana mineral con un espesor de 10 cm en una capa de chapa de acero trapezoidal, recubierto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto: «Modernización y ampliación del sistema de gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad y el municipio de Skępe» está prevista para la aplicación 2 zadania:Zadanie n.º 1: «Construcción de una red de alcantarillado en las calles de Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 de enero, Płocka, nivel, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa y en Józefkowo»Como parte de la tarea, está previsto construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones en la ciudad de Skępe para las calles: Campo (en el lado de la calle. Monasterio), Vista, Vista, Kujawska, Deportes, Flor, Płocka, 21 de enero, Bandeja, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, y pueblo cercano Józefkowo. Sistema de alcantarillado diseñado para operar las zonas situadas en las calles antes mencionadas. Lista de longitudes de tuberías y estaciones de bombeo:- red gravitacional de alcantarillado sanitario — O200 — L= 5 838,5 m- red sanitaria de alcantarillado — O50 — L=5,0 m- red de presión de alcantarillado sanitario — O63 — L=234,0 m- red de drenaje de alcantarillado sanitario — O75 — L=60m- red de descarga de alcantarillado sanitario — O90 — L=964m- estaciones de bombeo de aguas residuales — kpl. 5+ 1 istn.- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Tarea n.º 2: «Construcción de la estación de tratamiento de aguas en Skępe, en parcelas con número de registro 293/4; 293/6; 293/7"El edificio de la estación existente está planeado ser demolido junto con dos tanques de retención de agua y separadores. Se diseñaron un nuevo edificio SUW de una planta, un edificio técnico de una planta, tres tanques de retención de agua de acero sobre el suelo con un diámetro exterior. 4,80 m (con calentamiento), situado sobre una base de hormigón armado, elevado a la altura. 10 cm por encima del terreno. Tanques aislados con lana mineral con un espesor de 10 cm en una capa de chapa de acero trapezoidal, recubierto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:17, 20 January 2022
Project Q98466 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and expansion of the water and sewage management system in Skępe City and Municipality |
Project Q98466 in Poland |
Statements
3,102,019.28 zloty
0 references
8,101,382.3 zloty
0 references
38.29 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 August 2021
0 references
MIASTO I GMINA SKĘPE
0 references
W ramach projektu: „Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-ściekowej na terenie Miasta i Gminy Skępe” zaplanowano do realizacji 2 zadania:Zadanie nr 1: „Budowa sieci kanalizacyjnej na ulicach Polnej, Widok, Widokowej, Kujawskiej, Sportowej, Kwiatowej, 21 stycznia, Płockiej, Poziomkowej, Storczykowej, Piaskowej, Kalinowej, Jaśminowej oraz w miejscowości Józefkowo”W ramach zadania zaplanowano do budowy sieć kanalizacji sanitarnej z przyłączami w miejscowości Skępe dla ulic: Polnej (od strony ul. Klasztornej), Widok, Widokowej, Kujawskiej, Sportowej, Kwiatowej, Płockiej, 21 Stycznia, Poziomkowej, Storczykowej, Kalinowej, Jaśminowej, Okopowej, Tulipanowej, oraz pobliskiej wsi Józefkowo. System kanalizacji projektowany do obsługi terenów położonych przy w/w ulicach. Zestawienie długości rurociągów i przepompowni:- sieć grawitacyjna kanalizacji sanitarnej – O200 – L= 5838,5m- sieć tłoczna kanalizacji sanitarnej – O50 - L=5,0m- sieć tłoczna kanalizacji sanitarnej – O63 - L=234,0m- sieć tłoczna kanalizacji sanitarnej – O75 - L=60m- sieć tłoczna kanalizacji sanitarnej – O90 - L=964m- przepompownie ścieków – kpl. 5 + 1 istn.- przyłącza grawitacyjne kanalizacji sanitarnej O160, ?L=1027,0m (szt. 243)- przyłącza grawitacyjne kanalizacji sanitarnej O200, ?L=56,5m (szt. 13)Zadanie nr 2: „Budowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Skępe, na terenie działek oznaczonych numerami ewidencyjnymi 293/4; 293/6; 293/7”Istniejący budynek stacji przewidziano do rozebrania wraz z dwoma zbiornikami retencyjnymi wody i odstojnikami.Zaprojektowano nowy parterowy budynek SUW, parterowy budynek techniczny, trzy nadziemne, stalowe zbiorniki retencyjne wody o średnicy zewn. 4,80 m (z ociepleniem), posadowione na żelbetowym fundamencie, wyniesionym na wys. 10 cm ponad teren. Zbiorniki ocieplone wełną mineralną o grubości 10 cm w płaszczu z blachy stalowej trapezowej, powlekanej. (Polish)
0 references
Within the framework of the project: “Modernisation and extension of the water and sewage management system in the City and the Skępe Municipality” is planned to perform 2 task: “Construction of sewage networks on the streets of Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 January, Płocka, level, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa and in Józefkowo”As part of the task, a sewerage network with connections in Skępe for streets was planned: The field (from the side of ul. Convent), View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, Płocka, 21 January, level, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, and nearby village Józefkowo. Sewage system designed to handle areas located in the above-mentioned streets. Combination of pipelines and pumping plants:- Gravity network of sanitary sewage system – O200 – L= 5838.5 m- sanitary drainage system – O50 – L=5.0m- sanitary drainage system – O63 – L=234.0m- sanitary drainage system – O75 – L=60m- sanitary drainage system – O90 – L=964m- sewage pumping plants – kpl. 5 + 1 istn.- gravitational connections of the sanitary sewer O160,?L=1027,0 m (pc. 243)- gravitational connections of sanitary sewage system O200,?L=56,5 m (pc. 13. Task No 2: “Construction of Water Treatment Station in Skępe, on the premises of parcels marked with registration numbers 293/4; 293/6; 293/7"The existing station building is planned to be demolished with two water retention tanks and standers.A new one-storey SUW building has been designed, a one-storey technical building, three above-ground water retention tanks with external diameter. 4.80 m (with warming), placed on reinforced concrete foundation, elevated to height. 10 centimeters above ground. 10 cm thick mineral wool tanks in a trapezoidal steel coated coat. (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet: «Modernisation et expansion du système de gestion de l’eau et des eaux usées dans la ville et la municipalité de Skępe» est prévue pour la mise en œuvre 2 zadania:Zadanie no 1: «Construction d’un réseau d’assainissement dans les rues de Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 janvier, Płocka, niveau, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa et à Józefkowo»Dans le cadre de la tâche, il est prévu de construire un réseau d’assainissement sanitaire avec des connexions dans la ville de Skępe pour les rues: Champ (sur le côté de la rue. Monastère), Vue, Vue, Kujawska, Sports, Fleur, Płocka, 21 janvier, Tray, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, et village voisin Józefkowo. Système d’assainissement conçu pour exploiter les zones situées dans les rues susmentionnées. Liste des longueurs des canalisations et des stations de pompage:- réseau gravitaire d’égouts sanitaires — O200 — L=5838,5 m- réseau d’assainissement sanitaire — O50 — L=5,0 m- réseau d’assainissement sous pression — O63 — L=234,0 m- réseau de drainage des eaux usées sanitaires — O75 — L=60m- réseau d’égouts sanitaires — O90 — L=964m- stations de pompage des eaux usées — kpl. 5+ 1 istn.- raccords par gravité du système d’égout sanitaire O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- raccords par gravité du système d’égout sanitaire O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Tâche no 2: «Construction de la station de traitement de l’eau de Skępe, sur des parcelles portant les numéros d’enregistrement 293/4; 293/6; 293/7"Le bâtiment existant de la gare devrait être démoli avec deux réservoirs de rétention d’eau et des détacheurs. Un nouveau bâtiment SUW d’un étage, un bâtiment technique d’un étage, trois réservoirs de rétention d’eau en acier au-dessus de la surface ont été conçus avec un diamètre extérieur. 4,80 m (avec réchauffement), situé sur une fondation en béton armé, surélevé à hauteur. 10 cm au-dessus du terrain. Réservoirs isolés avec de la laine minérale d’une épaisseur de 10 cm dans une couche de tôle d’acier trapézoïdale, enduit. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts: „Modernisierung und Erweiterung des Wasser- und Abwassermanagementsystems in der Stadt und Gemeinde Skępe“ ist für die Umsetzung geplant 2 zadania:Zadanie Nr. 1: „Bau eines Kanalisationsnetzes auf den Straßen Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21. Januar, Płocka, Ebene, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa und in Józefkowo“Im Rahmen der Aufgabe ist es geplant, ein Sanitär Kanalisationsnetz mit Verbindungen in der Stadt Skępe für Straßen zu bauen: Feld (auf der Straßenseite. Kloster), Aussicht, Aussicht, Kujawska, Sport, Blume, Płocka, 21. Januar, Tray, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, und nahe gelegenes Dorf Józefkowo. Kanalisation für den Betrieb der Bereiche auf den oben genannten Straßen. Liste der Längen von Rohrleitungen und Pumpstationen:- Schwerkraftnetz der sanitären Kanalisation – O200 – L= 5 838,5 m- Sanitär Kanalisationsnetz – O50 – L= 5,0 m- Drucknetz der sanitären Kanalisation – O63 – L=234,0 m- Kanalisationsnetz der sanitären Kanalisation – O75 – L=60m- Entladungsnetz sanitärer Kanalisation – O90 – L=964m- Abwasserpumpenstationen – kpl. 5+ 1 istn.- Schwerkraftanschlüsse der sanitären Abwasseranlage O160, L=1027,0 m (Stücke. 243)- Schwerkraftanschlüsse der Sanitär-Abwasseranlage O200,?L=56,5 m (Stücke. (13)Task Nr. 2: „Bau der Wasseraufbereitungsstation in Skępe auf Grundstücken mit den Registriernummern 293/4; 293/6; 293/7"Das bestehende Bahnhofsgebäude soll zusammen mit zwei Wasserspeichern und Detachern abgerissen werden. Ein neues eingeschossiges SUW-Gebäude, eingeschossiges technisches Gebäude, drei oberirdische Stahlwasserspeicher mit Außendurchmesser wurden entworfen. 4,80 m (mit Erwärmung), befindet sich auf einem Stahlbetonfundament, erhöht auf Höhe. 10 cm über dem Gelände. Tanks isoliert mit Mineralwolle mit einer Dicke von 10 cm in einem Mantel aus trapezförmigem Stahlblech, beschichtet. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project: „Modernisering en uitbreiding van het water- en afvalwaterbeheersysteem in de stad en gemeente Skępe” is gepland voor uitvoering 2 zadania:Zadanie nr. 1: „Bouw van een rioleringsnetwerk in de straten van Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 januari, Płocka, niveau, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa en in Józefkowo”Als onderdeel van de taak, is het de bedoeling om een sanitair rioleringsnetwerk te bouwen met verbindingen in de stad Skępe voor straten: Veld (aan de straatkant. Klooster), Uitzicht, Uitzicht, Kujawska, Sport, Bloem, Płocka, 21 januari, Tray, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, en het nabijgelegen dorp Józefkowo. Rioleringssysteem dat is ontworpen voor de exploitatie van de gebieden die zich in de bovengenoemde straten bevinden. Lijst van de lengtes van pijpleidingen en pompstations:- zwaartekrachtnetwerk van sanitaire riolering — O200 — L= 5 838,5 m- sanitair rioleringsnet — O50 — L=5,0 m- druknet van sanitaire riolering — O63 — L=34,0 m- afvoernet van sanitaire riolering — O75 — L=60m- afvoernet van sanitaire riolering — O90 — L=964m- rioolpompstations — kpl. 5+ 1 istn.- zwaartekrachtverbindingen van sanitair rioolstelsel O160,? L=1027,0 m (pcs. 243)- zwaartekracht aansluitingen van sanitair rioolstelsel O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Taak nr. 2: „Bouw van het waterbehandelingsstation in Skępe, op percelen met registratienummers 293/4; 293/6; 293/7"Het bestaande stationsgebouw zal samen met twee waterretentietanks en detachers worden gesloopt. Een nieuw SUW-gebouw met één verdieping, een verdieping technisch gebouw, drie bovengrondse stalen waterretentietanks met een buitendiameter werden ontworpen. 4,80 m (met opwarming), gelegen op een gewapend betonnen fundering, verhoogd tot hoogte. 10 cm boven het terrein. Tanks geïsoleerd met minerale wol met een dikte van 10 cm in een laag trapeziumstaalplaat, gecoat. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto: "Ammodernamento e ampliamento del sistema di gestione delle acque e delle acque reflue nella città e nel comune di Skępe" è prevista per l'attuazione 2 zadania:Zadanie n. 1: "Costruzione di una rete fognaria per le strade di Polna, Vista, Vista, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 gennaio, Płocka, Livello, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa e in Józefkowo"Come parte del compito, si prevede di costruire una rete fognaria sanitaria con collegamenti nella città di Skępe per le strade: Campo (sul lato strada. Monastero), Vista, Kujawska, Sport, Fiore, Płocka, 21 gennaio, Vassoio, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, e vicino villaggio Józefkowo. Sistema fognario progettato per gestire le aree situate nelle strade sopra menzionate. Elenco delle lunghezze delle condotte e delle stazioni di pompaggio:- rete gravitaria di fognature sanitarie — O200 — L=5838,5 m- rete fognaria sanitaria — O50 — L=5,0 m- rete di pressione delle fognature sanitarie — O63 — L=234,0 m- rete di drenaggio delle fognature sanitarie — O75 — L=60m- rete di scarico di fognature sanitarie — O90 — L=964m- stazioni di pompaggio delle acque reflue — kpl. 5+ 1 istn.- connessioni gravitazionali del sistema fognario sanitario O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- connessioni gravitazionali del sistema fognario sanitario O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Compito n. 2: "Costruzione della stazione di trattamento delle acque di Skępe, su terreni con numero di registrazione 293/4; 293/6; 293/7"L'edificio esistente della stazione dovrebbe essere demolito insieme a due serbatoi di ritenzione idrica e distacchi. Sono stati progettati un nuovo edificio SUW a un piano, un edificio tecnico a un piano, tre serbatoi di ritenzione idrica in acciaio fuori terra con diametro esterno. 4,80 m (con riscaldamento), situato su una fondazione in cemento armato, elevata ad altezza. 10 cm sopra il terreno. Vasche coibentate con lana minerale con spessore di 10 cm in lamiera di acciaio trapezoidale, rivestite. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto: «Modernización y ampliación del sistema de gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad y el municipio de Skępe» está prevista para la aplicación 2 zadania:Zadanie n.º 1: «Construcción de una red de alcantarillado en las calles de Polna, View, View, Kujawska, Sportowa, Kwiatowa, 21 de enero, Płocka, nivel, Storczykowa, Piaskowa, Kalinowa, Jaśminowa y en Józefkowo»Como parte de la tarea, está previsto construir una red de alcantarillado sanitario con conexiones en la ciudad de Skępe para las calles: Campo (en el lado de la calle. Monasterio), Vista, Vista, Kujawska, Deportes, Flor, Płocka, 21 de enero, Bandeja, Storczykowa, Kalinowa, Jaśminowa, Okopowa, Tulipowa, y pueblo cercano Józefkowo. Sistema de alcantarillado diseñado para operar las zonas situadas en las calles antes mencionadas. Lista de longitudes de tuberías y estaciones de bombeo:- red gravitacional de alcantarillado sanitario — O200 — L= 5 838,5 m- red sanitaria de alcantarillado — O50 — L=5,0 m- red de presión de alcantarillado sanitario — O63 — L=234,0 m- red de drenaje de alcantarillado sanitario — O75 — L=60m- red de descarga de alcantarillado sanitario — O90 — L=964m- estaciones de bombeo de aguas residuales — kpl. 5+ 1 istn.- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O160,?L=1027,0 m (pcs. 243)- conexiones de gravedad del sistema de alcantarillado sanitario O200,?L=56,5 m (pcs. (13)Tarea n.º 2: «Construcción de la estación de tratamiento de aguas en Skępe, en parcelas con número de registro 293/4; 293/6; 293/7"El edificio de la estación existente está planeado ser demolido junto con dos tanques de retención de agua y separadores. Se diseñaron un nuevo edificio SUW de una planta, un edificio técnico de una planta, tres tanques de retención de agua de acero sobre el suelo con un diámetro exterior. 4,80 m (con calentamiento), situado sobre una base de hormigón armado, elevado a la altura. 10 cm por encima del terreno. Tanques aislados con lana mineral con un espesor de 10 cm en una capa de chapa de acero trapezoidal, recubierto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0023/18
0 references