Increase the attractiveness of the palace and park complex in Wybcz by carrying out restoration works in a stand and park environment and complementing the space with small architecture. (Q98524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el atractivo del palacio y complejo de parques de Wybcz mediante la realización de obras de restauración en el estand forestal y el entorno del parque y complementando el espacio con pequeños objetos de arquitectura. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Acrecentar el atractivo del palacio y complejo de parques en Wybcz mediante la realización de obras de restauración en el stand de árboles y los alrededores del parque y complementar el espacio con pequeños objetos de arquitectura» como la tarea principal es llevar a cabo obras de restauración en el estand de árboles con el objetivo de revalorizar el histórico parque palacio de Wybcz, que forma parte del palacio y complejo de parques de Wybcz. Para llevar a cabo las obras de restauración, la demandante realizó un inventario exhaustivo del parque (estado del stand). Como resultado del inventario, se definió el alcance del proyecto, que consistirá en: 1. La realización de trabajos relacionados con la gestión de las gradas, incluidas las obras de restauración y conservación, en particular: tala de árboles secos, árboles enfermos, autosembrado y, dependiendo de la necesidad, también arbustos que perturban la composición espacial histórica, llevando a cabo tratamientos de cuidado de árboles antiguos, incluyendo árboles monumentales, introducción de plantaciones sustitutivas de árboles viejos retirados de especímenes — obras realizadas bajo supervisión y previo acuerdo con el Conservador Provincial de Monumentos de Toruń;2. restauración (ruta) y realización de la revitalización de cuerdas de comunicación (carreteras en la superficie del suelo, o el refuerzo del pavimento con permiso del Conservador Provincial de Monumentos) y la instalación de los nuevos edificios en forma de carro en forma de carro en forma de parque. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Acrecentar el atractivo del palacio y complejo de parques en Wybcz mediante la realización de obras de restauración en el stand de árboles y los alrededores del parque y complementar el espacio con pequeños objetos de arquitectura» como la tarea principal es llevar a cabo obras de restauración en el estand de árboles con el objetivo de revalorizar el histórico parque palacio de Wybcz, que forma parte del palacio y complejo de parques de Wybcz. Para llevar a cabo las obras de restauración, la demandante realizó un inventario exhaustivo del parque (estado del stand). Como resultado del inventario, se definió el alcance del proyecto, que consistirá en: 1. La realización de trabajos relacionados con la gestión de las gradas, incluidas las obras de restauración y conservación, en particular: tala de árboles secos, árboles enfermos, autosembrado y, dependiendo de la necesidad, también arbustos que perturban la composición espacial histórica, llevando a cabo tratamientos de cuidado de árboles antiguos, incluyendo árboles monumentales, introducción de plantaciones sustitutivas de árboles viejos retirados de especímenes — obras realizadas bajo supervisión y previo acuerdo con el Conservador Provincial de Monumentos de Toruń;2. restauración (ruta) y realización de la revitalización de cuerdas de comunicación (carreteras en la superficie del suelo, o el refuerzo del pavimento con permiso del Conservador Provincial de Monumentos) y la instalación de los nuevos edificios en forma de carro en forma de carro en forma de parque. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Acrecentar el atractivo del palacio y complejo de parques en Wybcz mediante la realización de obras de restauración en el stand de árboles y los alrededores del parque y complementar el espacio con pequeños objetos de arquitectura» como la tarea principal es llevar a cabo obras de restauración en el estand de árboles con el objetivo de revalorizar el histórico parque palacio de Wybcz, que forma parte del palacio y complejo de parques de Wybcz. Para llevar a cabo las obras de restauración, la demandante realizó un inventario exhaustivo del parque (estado del stand). Como resultado del inventario, se definió el alcance del proyecto, que consistirá en: 1. La realización de trabajos relacionados con la gestión de las gradas, incluidas las obras de restauración y conservación, en particular: tala de árboles secos, árboles enfermos, autosembrado y, dependiendo de la necesidad, también arbustos que perturban la composición espacial histórica, llevando a cabo tratamientos de cuidado de árboles antiguos, incluyendo árboles monumentales, introducción de plantaciones sustitutivas de árboles viejos retirados de especímenes — obras realizadas bajo supervisión y previo acuerdo con el Conservador Provincial de Monumentos de Toruń;2. restauración (ruta) y realización de la revitalización de cuerdas de comunicación (carreteras en la superficie del suelo, o el refuerzo del pavimento con permiso del Conservador Provincial de Monumentos) y la instalación de los nuevos edificios en forma de carro en forma de carro en forma de parque. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:10, 20 January 2022
Project Q98524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the attractiveness of the palace and park complex in Wybcz by carrying out restoration works in a stand and park environment and complementing the space with small architecture. |
Project Q98524 in Poland |
Statements
100,000.0 zloty
0 references
134,581.78 zloty
0 references
74.3 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Projekt "Zwiększenie atrakcyjności zespołu pałacowo - parkowego w Wybczu poprzez przeprowadzenie prac restauratorskich w drzewostanie i otoczeniu parkowym oraz uzupełnienie przestrzeni obiektami małej architektury" jako główne zadania stawia sobie przeprowadzenie prac restauratorskich w drzewostanie mających na celu rewaloryzację zabytkowego parku pałacowego w Wybczu stanowiącego część zespołu pałacowo - parkowego w Wybczu. Wnioskodawca w celu przeprowadzenia prac restauratorskich przeprowadził kompleksowa inwentaryzację parku (stanu drzewostanu). W wyniku przeprowadzonej inwentaryzacji określony został zakres projektu, który polegać będzie na:1. wykonanie prac związanych z gospodarowaniem drzewostanem, obejmujących prace restauratorskie i konserwatorskie w tym w szczególności: wycinkę drzew suchych, chorych, samosiewów i zależnie od potrzeby również krzewów zakłócających historyczną kompozycję przestrzenną, przeprowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych starodrzewia, w tym drzew pomnikowych, wprowadzenie nasadzeń zastępczych dla usuwanych okazów starodrzewia - prace wykonywane pod nadzorem i po uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Toruniu;2. odtworzenie (trasowanie) i przeprowadzenie rewitalizacji ciągów komunikacyjnych (ścieżek o nawierzchni gruntowej względnie wzmocnienie nawierzchni za zgodą Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków) oraz likwidacja dzikich przedeptów;3. montaż 5 ławek w stylu nawiązującym do czasu powstania pałacu w wymienionych powyżej ciągach komunikacyjnych wraz z ustawieniem 5 koszy na śmieci stanowiących łącznie elementy małej architektury odrestaurowywanego obiektu zabytkowego;4. montaż 5 stylizowanych tablic tematycznych dotyczących drzewostanu chronionego w parku pałacowym w Wybczu oraz historii XIX - wiecznego pałacu stanowiącego wraz z parkiem zespół pałacowo - parkowy - wyposażenie niezbędne dla uruchomienia nowych funkcji edukacyjnych podnoszących świadomość historyczną odwiedzających zabytek. (Polish)
0 references
The project “Increasing the attractiveness of the palace-park complex in Wybcz by carrying out restoration works in the stands and park environments and complementing the space with small architecture” as the main tasks of carrying out restoration works in the stands aimed at revaluation of the historic palace park in Wybcz, which is part of the palace and park complex in Wybcz. In order to carry out restoration works, the applicant carried out a comprehensive inventory of the park (state of the state). As a result of the inventory, the scope of the project was defined, which will consist of:1. the execution of works related to the management of the stands, including restoration and conservation works, including in particular: in addition to the history of the old tree, including monumental trees, the introduction of replacement plantings for the removed specimens of the Old Tree – works performed under supervision and after agreement with the Voivodeship Conservator of the House of Monuments in Toruń; 2 recreation (trasting) and carrying out the revitalisation of communication sequences. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet «Améliorer l’attractivité du palais et du complexe de parc à Wybcz en réalisant des travaux de restauration dans le peuplement des arbres et les environs du parc et en complétant l’espace par de petits objets d’architecture» comme tâche principale est d’effectuer des travaux de restauration dans le stand d’arbres visant à revaloriser le parc du palais historique de Wybcz, qui fait partie du palais et du complexe de parc à Wybcz. Afin de réaliser les travaux de restauration, le demandeur a réalisé un inventaire complet du parc (état du stand). À la suite de l’inventaire, la portée du projet a été définie, qui comprendra: 1. la réalisation de travaux liés à la gestion des peuplements, y compris les travaux de restauration et de conservation, en particulier: la coupe d’arbres secs, d’arbres malades, d’autoensemencement et, selon les besoins, d’arbustes qui perturbent la composition historique de l’espace, la réalisation de traitements d’entretien des arbres anciens, y compris les arbres monumentaux, l’introduction de plantations de remplacement pour les vieux arbres enlevés — travaux effectués sous contrôle et après accord avec le Conservateur provincial des monuments de Toruń; 2. restauration (route) et revitalisation des chaînes de communication (chemins sur la surface du sol, ou renforcement du trottoir avec l’autorisation du Conservateur provincial des monuments) et l’installation des nouveaux bâtiments sous forme de chariot sous forme de chariot sous la forme d’un parc. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Erhöhung der Attraktivität des Schlosses und Parkkomplexes in Wybcz durch die Durchführung von Restaurierungsarbeiten im Baumbestand und Parkumfeld und Ergänzung des Raumes mit kleinen Architekturobjekten“ als Hauptaufgabe ist die Durchführung von Restaurierungsarbeiten am Baumstand, um den historischen Palastpark in Wybcz, der Teil des Palast- und Parkkomplexes in Wybcz ist, zu revalorisieren. Zur Durchführung der Restaurierungsarbeiten führte der Antragsteller ein umfassendes Inventar des Parks (Standstand) durch. Als Ergebnis des Inventars wurde der Umfang des Projekts definiert, der aus:1. die Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Stände, einschließlich Restaurierungs- und Erhaltungsarbeiten, umfassen wird, insbesondere: schneiden von trockenen Bäumen, kranken Bäumen, Selbstsuche und, je nach Bedarf, auch Sträucher, die die historische räumliche Zusammensetzung stören, Pflegebehandlungen von alten Bäumen, einschließlich monumentaler Bäume, Einführung von Ersatzpflanzungen für alte Bäume entfernte Exemplare – Arbeiten unter Aufsicht und nach Absprache mit dem Provincial Conservator of Monuments in Toruń;2. Restaurierung (Route) und Durchführung der Revitalisierung von Kommunikationssaiten (Pfaden auf der Bodenoberfläche, oder die Verstärkung des Pflasters mit Genehmigung des Provincial Conservator of Monuments) und die Installation der neuen Gebäude in Form eines Wagens in Form eines Wagens in Form eines Parks. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „De aantrekkelijkheid van het paleis en het parkcomplex in Wybcz vergroten door restauratiewerkzaamheden in de boomstand en parkomgeving uit te voeren en de ruimte aan te vullen met kleine architectuurobjecten” is de belangrijkste taak om restauratiewerken uit te voeren in de boomstand die gericht zijn op de herwaardering van het historische paleispark in Wybcz, dat deel uitmaakt van het paleis en het parkcomplex in Wybcz. Om de restauratiewerkzaamheden uit te voeren, heeft verzoekster een uitgebreide inventaris van het park (stand van de stand) gemaakt. Op basis van de inventaris werd de reikwijdte van het project gedefinieerd, die zal bestaan uit: 1. de uitvoering van werkzaamheden in verband met het beheer van de stands, met inbegrip van restauratie- en conserveringswerken, met name: het uitsnijden van droge bomen, zieke bomen, zelfzaaien en, afhankelijk van de behoefte, ook struiken die de historische ruimtelijke samenstelling verstoren, het uitvoeren van zorgbehandelingen van oude bomen, waaronder monumentale bomen, de introductie van vervangende aanplantingen voor oude, verwijderde exemplaren — werken uitgevoerd onder toezicht en na overeenstemming met het Provinciale Conservator van Monumenten in Toruń;2. restauratie (route) en het revitaliseren van communicatiesnaren (paden op het grondoppervlak, of de versterking van de bestrating met toestemming van de Provinciale Conservator van Monumenten) en de installatie van de nieuwe gebouwen in de vorm van een kar in de vorm van een kar in de vorm van een park. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Incrementare l'attrattiva del palazzo e del complesso del parco a Wybcz realizzando lavori di restauro nello stand degli alberi e nei dintorni del parco e integrando lo spazio con piccoli oggetti di architettura" in quanto il compito principale è quello di eseguire lavori di restauro nello stand arboreo volto a rivalutare il parco storico del palazzo di Wybcz, che fa parte del palazzo e complesso parco di Wybcz. Al fine di effettuare i lavori di restauro, la ricorrente ha effettuato un inventario completo del parco (stato dello stand). A seguito dell'inventario, è stato definito il campo di applicazione del progetto, che consisterà in:1 nella realizzazione di lavori relativi alla gestione degli stand, compresi i lavori di restauro e conservazione, in particolare: taglio di alberi secchi, alberi malati, autoseminazione e, a seconda delle necessità, anche arbusti che interrompono la composizione storica dello spazio, effettuando trattamenti di cura di alberi secolari, compresi alberi monumentali, introduzione di piantagioni sostitutive per vecchi esemplari rimossi — lavori eseguiti sotto supervisione e previo accordo con il Conservatore Provinciale dei Monumenti a Toruń;2. restauro (via) e realizzazione della rivitalizzazione delle corde di comunicazione (sentieri sulla superficie del terreno, o il rinforzo del pavimento con l'autorizzazione del Conservatore Provinciale dei Monumenti) e l'installazione dei nuovi edifici sotto forma di un carro sotto forma di un parco. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Acrecentar el atractivo del palacio y complejo de parques en Wybcz mediante la realización de obras de restauración en el stand de árboles y los alrededores del parque y complementar el espacio con pequeños objetos de arquitectura» como la tarea principal es llevar a cabo obras de restauración en el estand de árboles con el objetivo de revalorizar el histórico parque palacio de Wybcz, que forma parte del palacio y complejo de parques de Wybcz. Para llevar a cabo las obras de restauración, la demandante realizó un inventario exhaustivo del parque (estado del stand). Como resultado del inventario, se definió el alcance del proyecto, que consistirá en: 1. La realización de trabajos relacionados con la gestión de las gradas, incluidas las obras de restauración y conservación, en particular: tala de árboles secos, árboles enfermos, autosembrado y, dependiendo de la necesidad, también arbustos que perturban la composición espacial histórica, llevando a cabo tratamientos de cuidado de árboles antiguos, incluyendo árboles monumentales, introducción de plantaciones sustitutivas de árboles viejos retirados de especímenes — obras realizadas bajo supervisión y previo acuerdo con el Conservador Provincial de Monumentos de Toruń;2. restauración (ruta) y realización de la revitalización de cuerdas de comunicación (carreteras en la superficie del suelo, o el refuerzo del pavimento con permiso del Conservador Provincial de Monumentos) y la instalación de los nuevos edificios en forma de carro en forma de carro en forma de parque. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0012/18
0 references