Extension and change of use of part of the building at ul. Paderewski in Chełmża at the Centre for Cultural Initiatives of the Municipality of Chełmża (Q98512): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y cambio de uso de partes del edificio en ul. Paderewski en Chełmża en el Centro de Iniciativas Culturales del municipio de Chełmża | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto titulado «Expansión y cambio de uso de partes del edificio en ul. Paderewski en Chełmża en el Centro de Iniciativas Culturales del Ayuntamiento de Chełmża" es una inversión destinada a proporcionar las instalaciones necesarias para alcanzar importantes objetivos sociales. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible ampliar y hacer más atractiva la oferta cultural, incluida la comunidad educativa. La necesidad del proyecto resulta de las necesidades y problemas sociales diagnosticados en la implementación de la oferta cultural. La falta de locales adecuados (con salas adecuadas para cumplir las tareas de las instituciones culturales) hace imposible satisfacer la demanda social de participación cultural. A pesar de que el Centro de Iniciativas Culturales dirige numerosas actividades a sus beneficiarios, no puede ampliar su oferta en consonancia con las necesidades y aspiraciones cada vez mayores de los beneficiarios. Todos estos problemas limitan la capacidad de la institución para explotar su potencial de desarrollo, impedir su expansión y hacerla más accesible. Por estas razones, es necesario tomar medidas para mejorar el estado actual de los locales. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo actividades que implicarán la ampliación junto con un cambio parcial en el uso del edificio de la calle Paderewskiego, en Chełmża, que permitirá la provisión de locales dedicados a actividades culturales. Este proyecto se ejecutará entre el tercer trimestre de 2018 y el tercer trimestre de 2020. El solicitante del proyecto es el municipio de Chełmża, pero todas las personas que se beneficien de la oferta cultural de la institución CIK deben considerarse beneficiarios finales de la ayuda. El proyecto forma parte del objetivo de la submedida 4.6.2 Apoyar la conservación de los recursos culturales en el marco de la ITI. El coste bruto total de la inversión será de 1.082 461,83 PLN. El Ayuntamiento de Chełmża solicita una subvención que asciende al 58,78 % de los costes subvencionables, es decir, PLN 636 271,06. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «Expansión y cambio de uso de partes del edificio en ul. Paderewski en Chełmża en el Centro de Iniciativas Culturales del Ayuntamiento de Chełmża" es una inversión destinada a proporcionar las instalaciones necesarias para alcanzar importantes objetivos sociales. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible ampliar y hacer más atractiva la oferta cultural, incluida la comunidad educativa. La necesidad del proyecto resulta de las necesidades y problemas sociales diagnosticados en la implementación de la oferta cultural. La falta de locales adecuados (con salas adecuadas para cumplir las tareas de las instituciones culturales) hace imposible satisfacer la demanda social de participación cultural. A pesar de que el Centro de Iniciativas Culturales dirige numerosas actividades a sus beneficiarios, no puede ampliar su oferta en consonancia con las necesidades y aspiraciones cada vez mayores de los beneficiarios. Todos estos problemas limitan la capacidad de la institución para explotar su potencial de desarrollo, impedir su expansión y hacerla más accesible. Por estas razones, es necesario tomar medidas para mejorar el estado actual de los locales. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo actividades que implicarán la ampliación junto con un cambio parcial en el uso del edificio de la calle Paderewskiego, en Chełmża, que permitirá la provisión de locales dedicados a actividades culturales. Este proyecto se ejecutará entre el tercer trimestre de 2018 y el tercer trimestre de 2020. El solicitante del proyecto es el municipio de Chełmża, pero todas las personas que se beneficien de la oferta cultural de la institución CIK deben considerarse beneficiarios finales de la ayuda. El proyecto forma parte del objetivo de la submedida 4.6.2 Apoyar la conservación de los recursos culturales en el marco de la ITI. El coste bruto total de la inversión será de 1.082 461,83 PLN. El Ayuntamiento de Chełmża solicita una subvención que asciende al 58,78 % de los costes subvencionables, es decir, PLN 636 271,06. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «Expansión y cambio de uso de partes del edificio en ul. Paderewski en Chełmża en el Centro de Iniciativas Culturales del Ayuntamiento de Chełmża" es una inversión destinada a proporcionar las instalaciones necesarias para alcanzar importantes objetivos sociales. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible ampliar y hacer más atractiva la oferta cultural, incluida la comunidad educativa. La necesidad del proyecto resulta de las necesidades y problemas sociales diagnosticados en la implementación de la oferta cultural. La falta de locales adecuados (con salas adecuadas para cumplir las tareas de las instituciones culturales) hace imposible satisfacer la demanda social de participación cultural. A pesar de que el Centro de Iniciativas Culturales dirige numerosas actividades a sus beneficiarios, no puede ampliar su oferta en consonancia con las necesidades y aspiraciones cada vez mayores de los beneficiarios. Todos estos problemas limitan la capacidad de la institución para explotar su potencial de desarrollo, impedir su expansión y hacerla más accesible. Por estas razones, es necesario tomar medidas para mejorar el estado actual de los locales. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo actividades que implicarán la ampliación junto con un cambio parcial en el uso del edificio de la calle Paderewskiego, en Chełmża, que permitirá la provisión de locales dedicados a actividades culturales. Este proyecto se ejecutará entre el tercer trimestre de 2018 y el tercer trimestre de 2020. El solicitante del proyecto es el municipio de Chełmża, pero todas las personas que se beneficien de la oferta cultural de la institución CIK deben considerarse beneficiarios finales de la ayuda. El proyecto forma parte del objetivo de la submedida 4.6.2 Apoyar la conservación de los recursos culturales en el marco de la ITI. El coste bruto total de la inversión será de 1.082 461,83 PLN. El Ayuntamiento de Chełmża solicita una subvención que asciende al 58,78 % de los costes subvencionables, es decir, PLN 636 271,06. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:10, 20 January 2022
Project Q98512 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and change of use of part of the building at ul. Paderewski in Chełmża at the Centre for Cultural Initiatives of the Municipality of Chełmża |
Project Q98512 in Poland |
Statements
636,271.06 zloty
0 references
1,082,461.83 zloty
0 references
58.78 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Projekt pn. "Rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania części budynku przy ul. Paderewskiego w Chełmży na Centrum Inicjatyw Kulturalnych Gminy Chełmża" jest inwestycją, której celem jest zapewnienie lokalu niezbędnego do realizacji ważnych celów społecznych. Dzięki realizacji przedsięwzięcia możliwebędzie rozszerzenie i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej, w tym edukacyjnej Gminy. Potrzeba realizacji projektu wynika ze zdiagnozowanych potrzeb społecznych i problemów w zakresie realizacji oferty kulturalnej. Brak odpowiedniej siedziby (z odpowiednimi salami umożliwiającymi realizację zadań instytucji kultury) uniemożliwia zaspokojenie zapotrzebowania społecznego w zakresie uczestnictwa w kulturze. Pomimo, że Centrum Inicjatyw Kulturalnych kieruje liczne działania do swoich odbiorców, nie jest w stanie rozszerzać swojej oferty zgodnie z wciąż rosnącymi potrzebami i aspiracjami odbiorców. Wszystkie te problemy ograniczają możliwości instytucji w ramach wykorzystania posiadanego potencjału rozwojowego, uniemożliwiają rozszerzenie oferty oraz zwiększenie jej dostępności. Z powyższych względów konieczne jest podjęcie działań mających na celu poprawę aktualnego stanu lokalowego CIKu. W ramach inwestycji zrealizowane zostaną działania obejmujące rozbudowę wraz z częściową zmianą sposobu użytkowania budynku przy ulicy Paderewskiego w Chełmży, co umożliwi zapewnienie lokalu przeznaczonego na działania kulturalne.Niniejszy projekt realizowany będzie w okresie od III kwartału 2018 do III kwartału 2020 r. Wnioskodawcą w przedmiotowym projekcie jest Gmina Chełmża, jednak za odbiorców ostatecznych wsparcia należy uznać wszystkie osoby, które skorzystają z oferty kulturalnej instytucji jaką jest CIK. ,Projekt wpisuje się w cel Poddziałania 4.6.2 Wsparcie ochrony zasobów kultury w ramach ZIT. Całkowity koszt brutto inwestycji wyniesie 1 082 461,83 zł. Gmina Chełmża wnioskuje o dofinansowanie w wysokości 58,78% kosztów kwalifikowalnych, tj. 636 271,06 zł. (Polish)
0 references
Project Mon. “Expansion and change of use of part of the building at ul. Paderewski in Chełmza at the Centre for Cultural Initiatives of the Municipality of Chełmża" is an investment whose aim is to provide the premises necessary to achieve important social goals. Thanks to the implementation of the project, it will be possible to expand and enhance the cultural offer, including the educational community. The need to implement the project stems from diagnosed social needs and problems in the implementation of the cultural offer. The lack of adequate headquarters (with appropriate halls to fulfil the tasks of cultural institutions) makes it impossible to meet the social needs of participation in culture. Despite the fact that the Centre for Cultural Initiatives directs numerous activities to its audience, it is unable to expand its offer in accordance with the growing needs and aspirations of the recipients. All these problems limit the capacity of the institutions to exploit their development potential, make it impossible to expand the offer and make it more accessible. For these reasons, it is necessary to take action to improve the current local status of the CIK. As part of the investment, activities will be carried out, including the extension, with a partial change in the use of the building at Paderewskiego Street in Chełmza, which will enable the provision of premises for cultural activities.This project will be implemented in the period from the third quarter of 2018 to the third quarter of 2020. The applicant in this project is the Municipality of Chełmża, but the final recipients of the support should be all persons who will benefit from the cultural offer of CIK. The project is part of the objective of sub-measure 4.6.2 Supporting the conservation of cultural resources under the ITI. The total gross cost of the investment will be PLN 1 082 461.83. The municipality of Chełmża applies for a grant of 58,78 % of the eligible costs, i.e. 636 271,06 PLN. (English)
15 October 2020
0 references
Projet intitulé «Expansion et changement d’utilisation des parties du bâtiment à ul. Paderewski à Chełmża au Centre d’initiatives culturelles de la municipalité de Chełmża" est un investissement destiné à fournir les locaux nécessaires à la réalisation d’objectifs sociaux importants. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible d’étendre et de rendre l’offre culturelle, y compris la communauté éducative, plus attrayante. La nécessité du projet résulte des besoins et des problèmes sociaux diagnostiqués dans la mise en œuvre de l’offre culturelle. Le manque de locaux adéquats (avec des locaux appropriés pour remplir les tâches des institutions culturelles) rend impossible de répondre à la demande sociale de participation culturelle. Bien que le Centre d’initiatives culturelles oriente de nombreuses activités à ses bénéficiaires, il n’est pas en mesure d’élargir son offre en fonction des besoins et aspirations toujours croissants des bénéficiaires. Tous ces problèmes limitent la capacité de l’institution à exploiter son potentiel de développement, l’empêchent de s’étendre et de le rendre plus accessible. Pour ces raisons, il est nécessaire de prendre des mesures pour améliorer l’état actuel des lieux. Dans le cadre de l’investissement, les activités comprendront l’extension et une modification partielle de l’utilisation du bâtiment de la rue Paderewskiego à Chełmża, ce qui permettra la mise à disposition de locaux dédiés aux activités culturelles. Ce projet sera mis en œuvre entre le troisième trimestre 2018 et le troisième trimestre 2020. Le demandeur pour le projet est la municipalité de Chełmża, mais toutes les personnes qui bénéficient de l’offre culturelle de l’institution CIK devraient être considérées comme des bénéficiaires finaux du soutien. Le projet fait partie de l’objectif de la sous-mesure 4.6.2 Appui à la conservation des ressources culturelles dans le cadre de l’ITI. Le coût brut total de l’investissement sera de 1 082 461,83 PLN. La municipalité de Chełmża demande une subvention d’un montant de 58,78 % des coûts éligibles, c’est-à-dire 636 271,06 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Erweiterung und Änderung der Nutzung von Teilen des Gebäudes bei ul. Paderewski in Chełmża am Zentrum für Kulturinitiativen der Gemeinde Chełmża" ist eine Investition, die darauf abzielt, die für die Erreichung wichtiger sozialer Ziele erforderlichen Räumlichkeiten zu schaffen. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, das kulturelle Angebot, einschließlich der Bildungsgemeinschaft, zu erweitern und attraktiver zu machen. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus den diagnostizierten sozialen Bedürfnissen und Problemen bei der Umsetzung des kulturellen Angebots. Der Mangel an angemessenen Räumlichkeiten (mit geeigneten Räumen zur Erfüllung der Aufgaben von Kultureinrichtungen) macht es unmöglich, die gesellschaftliche Nachfrage nach kultureller Teilhabe zu erfüllen. Trotz der Tatsache, dass das Zentrum für Kulturinitiativen zahlreiche Aktivitäten an seine Empfänger richtet, ist es nicht in der Lage, sein Angebot entsprechend den ständig wachsenden Bedürfnissen und Bestrebungen der Empfänger auszudehnen. All diese Probleme beschränken die Fähigkeit der Institution, ihr Entwicklungspotenzial auszuschöpfen, sie daran zu hindern, zu expandieren und zugänglicher zu machen. Aus diesen Gründen ist es notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um den derzeitigen Zustand der Räumlichkeiten zu verbessern. Im Rahmen der Investition werden Aktivitäten durchgeführt, die die Erweiterung zusammen mit einer teilweisen Änderung der Nutzung des Gebäudes in der Straße Paderewskiego in Chełmża ermöglichen, die die Bereitstellung von Räumlichkeiten für kulturelle Aktivitäten ermöglichen wird. Dieses Projekt wird zwischen dem dritten Quartal 2018 und dem dritten Quartal 2020 durchgeführt. Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Chełmża, aber alle Personen, die von dem kulturellen Angebot der CIK-Institution profitieren, sollten als Endempfänger der Unterstützung betrachtet werden. Das Projekt ist Teil des Ziels der Teilmaßnahme 4.6.2 Förderung der Erhaltung kultureller Ressourcen im Rahmen von ITI. Die gesamten Bruttokosten der Investition belaufen sich auf 1 082 461,83 PLN. Die Gemeinde Chełmża beantragt einen Zuschuss in Höhe von 58,78 % der förderfähigen Kosten, d. h. 636 271,06 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld „Uitbreiding en wijziging van het gebruik van delen van het gebouw te ul. Paderewski in Chełmża in het Centrum voor Culturele Initiatieven van de gemeente Chełmża" is een investering gericht op het verschaffen van de nodige lokalen om belangrijke sociale doelstellingen te bereiken. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn het culturele aanbod, met inbegrip van de onderwijsgemeenschap, uit te breiden en aantrekkelijker te maken. De noodzaak van het project vloeit voort uit de gediagnosticeerde sociale behoeften en problemen bij de uitvoering van het culturele aanbod. Het gebrek aan adequate ruimtes (met passende ruimtes voor de uitvoering van de taken van culturele instellingen) maakt het onmogelijk om aan de maatschappelijke vraag naar culturele participatie te voldoen. Ondanks het feit dat het Centrum voor Culturele Initiatieven talrijke activiteiten richt op de ontvangers, kan het zijn aanbod niet uitbreiden in overeenstemming met de steeds toenemende behoeften en aspiraties van de ontvangers. Al deze problemen beperken het vermogen van de instelling om haar ontwikkelingspotentieel te benutten, haar uit te breiden en toegankelijker te maken. Om deze redenen moeten maatregelen worden genomen om de huidige situatie van de gebouwen te verbeteren. In het kader van de investering zullen activiteiten worden uitgevoerd waarbij de uitbreiding gepaard gaat met een gedeeltelijke wijziging van het gebruik van het gebouw aan de straat Paderewskiego in Chełmża, die ruimte biedt voor culturele activiteiten. Dit project zal worden uitgevoerd tussen het derde kwartaal van 2018 en het derde kwartaal van 2020. De aanvrager van het project is de gemeente Chełmża, maar alle personen die profiteren van het culturele aanbod van de CIK-instelling moeten worden beschouwd als eindontvangers van steun. Het project maakt deel uit van de doelstelling van submaatregel 4.6.2 Steun voor de instandhouding van culturele hulpbronnen in het kader van ITI’s. De totale brutokosten van de investering bedragen 1 082 461,83 PLN. De gemeente Chełmża vraagt een subsidie aan van 58,78 % van de subsidiabele kosten, d.w.z. 636 271.06. PLN (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Ampliamento e modifica dell'uso di parti dell'edificio a ul. Paderewski a Chełmża presso il Centro per le iniziative culturali del comune di Chełmża" è un investimento volto a fornire i locali necessari per raggiungere importanti obiettivi sociali. Grazie alla realizzazione del progetto sarà possibile estendere e rendere più attraente l'offerta culturale, compresa la comunità educativa. La necessità del progetto deriva dai bisogni sociali diagnosticati e dai problemi nell'attuazione dell'offerta culturale. La mancanza di locali adeguati (con spazi adeguati per svolgere i compiti delle istituzioni culturali) rende impossibile soddisfare la domanda sociale di partecipazione culturale. Sebbene il Centro per le Iniziative Culturali diriga numerose attività ai suoi destinatari, non è in grado di ampliare la propria offerta in linea con le esigenze e le aspirazioni sempre crescenti dei destinatari. Tutti questi problemi limitano la capacità dell'istituzione di sfruttare il suo potenziale di sviluppo, di impedirle di espandersi e di renderla più accessibile. Per questi motivi, è necessario intervenire per migliorare lo stato attuale dei locali. Nell'ambito dell'investimento, saranno svolte attività che comportano l'estensione e una modifica parziale dell'uso dell'edificio in via Paderewskiego a Chełmża, che consentirà la messa a disposizione di locali dedicati alle attività culturali. Questo progetto sarà attuato tra il terzo trimestre del 2018 e il terzo trimestre del 2020. Il candidato al progetto è il comune di Chełmża, ma tutte le persone che beneficiano dell'offerta culturale dell'istituzione CIK dovrebbero essere considerate destinatari finali di sostegno. Il progetto rientra nell'obiettivo della sottomisura 4.6.2 Sostenere la conservazione delle risorse culturali nell'ambito dell'ITI. Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 1 082 461,83 PLN. Il comune di Chełmża chiede una sovvenzione pari al 58,78 % dei costi ammissibili, ossia 636 271,06 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto titulado «Expansión y cambio de uso de partes del edificio en ul. Paderewski en Chełmża en el Centro de Iniciativas Culturales del Ayuntamiento de Chełmża" es una inversión destinada a proporcionar las instalaciones necesarias para alcanzar importantes objetivos sociales. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible ampliar y hacer más atractiva la oferta cultural, incluida la comunidad educativa. La necesidad del proyecto resulta de las necesidades y problemas sociales diagnosticados en la implementación de la oferta cultural. La falta de locales adecuados (con salas adecuadas para cumplir las tareas de las instituciones culturales) hace imposible satisfacer la demanda social de participación cultural. A pesar de que el Centro de Iniciativas Culturales dirige numerosas actividades a sus beneficiarios, no puede ampliar su oferta en consonancia con las necesidades y aspiraciones cada vez mayores de los beneficiarios. Todos estos problemas limitan la capacidad de la institución para explotar su potencial de desarrollo, impedir su expansión y hacerla más accesible. Por estas razones, es necesario tomar medidas para mejorar el estado actual de los locales. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo actividades que implicarán la ampliación junto con un cambio parcial en el uso del edificio de la calle Paderewskiego, en Chełmża, que permitirá la provisión de locales dedicados a actividades culturales. Este proyecto se ejecutará entre el tercer trimestre de 2018 y el tercer trimestre de 2020. El solicitante del proyecto es el municipio de Chełmża, pero todas las personas que se beneficien de la oferta cultural de la institución CIK deben considerarse beneficiarios finales de la ayuda. El proyecto forma parte del objetivo de la submedida 4.6.2 Apoyar la conservación de los recursos culturales en el marco de la ITI. El coste bruto total de la inversión será de 1.082 461,83 PLN. El Ayuntamiento de Chełmża solicita una subvención que asciende al 58,78 % de los costes subvencionables, es decir, PLN 636 271,06. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0005/17
0 references