Construction works consisting of renovation, reconstruction and modernisation of the existing Palace and Park Team in Wieniec near Włocławek with external infrastructure and development of the Park area (Q98842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras de construcción consistentes en la renovación, reconstrucción y modernización del Palacio y Complejo Parque existente en la ciudad de Wieniec, cerca de Włocławek, junto con la infraestructura exterior y el desarrollo de la zona del Parque | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el empleo mediante el trabajo por cuenta propia o la creación de empleo aprovechando el potencial endógeno de la región. Estrategia de desarrollo del voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Entre estos potenciales, se identifican valores naturales y culturales únicos. Esta dirección fue seleccionada como una de las cinco claves para nuestra región en el Plan de Acción para la Prioridad de Inversión 8b en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, en el que el Palacio y el Complejo de Parques de Wieniec se indicaron directamente como un potencial «Kujawskie Centrum Muzyki en Palace Wieniec». El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Włocław, en la comuna de Brześć Kujawski. La inversión consiste en la parcela n.º 104/12 de la zona de registro de Wieniec, el municipio de Brest Kujawski. El objeto de la inversión es la renovación, reconstrucción y modernización del edificio del Palacio, el edificio Old Manor y el edificio Cordegard (portehouse), la demolición del edificio existente de la antigua sala de máquinas, la renovación de la histórica valla de ladrillo, la construcción de una nueva valla de ladrillo calado, la construcción de carreteras interiores, plazas de aparcamiento, callejones a pie utilizando los puestos existentes y pequeños objetos de arquitectura, y la eliminación de árboles innecesarios. Todo el complejo de palacios y parques (en lo sucesivo ZPP) está bajo protección de conservación porque está inscrito en el registro de monumentos. La zona en cuestión está destinada a las actividades culturales de la unidad cultural regional. Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, turistas y empresas. Debido a su carácter único, el lugar y el programa de actividades culturales están destinados a los beneficiarios que viven en la región y que visitan como parte del ocio, la salud y el turismo de negocios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el empleo mediante el trabajo por cuenta propia o la creación de empleo aprovechando el potencial endógeno de la región. Estrategia de desarrollo del voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Entre estos potenciales, se identifican valores naturales y culturales únicos. Esta dirección fue seleccionada como una de las cinco claves para nuestra región en el Plan de Acción para la Prioridad de Inversión 8b en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, en el que el Palacio y el Complejo de Parques de Wieniec se indicaron directamente como un potencial «Kujawskie Centrum Muzyki en Palace Wieniec». El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Włocław, en la comuna de Brześć Kujawski. La inversión consiste en la parcela n.º 104/12 de la zona de registro de Wieniec, el municipio de Brest Kujawski. El objeto de la inversión es la renovación, reconstrucción y modernización del edificio del Palacio, el edificio Old Manor y el edificio Cordegard (portehouse), la demolición del edificio existente de la antigua sala de máquinas, la renovación de la histórica valla de ladrillo, la construcción de una nueva valla de ladrillo calado, la construcción de carreteras interiores, plazas de aparcamiento, callejones a pie utilizando los puestos existentes y pequeños objetos de arquitectura, y la eliminación de árboles innecesarios. Todo el complejo de palacios y parques (en lo sucesivo ZPP) está bajo protección de conservación porque está inscrito en el registro de monumentos. La zona en cuestión está destinada a las actividades culturales de la unidad cultural regional. Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, turistas y empresas. Debido a su carácter único, el lugar y el programa de actividades culturales están destinados a los beneficiarios que viven en la región y que visitan como parte del ocio, la salud y el turismo de negocios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el empleo mediante el trabajo por cuenta propia o la creación de empleo aprovechando el potencial endógeno de la región. Estrategia de desarrollo del voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Entre estos potenciales, se identifican valores naturales y culturales únicos. Esta dirección fue seleccionada como una de las cinco claves para nuestra región en el Plan de Acción para la Prioridad de Inversión 8b en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, en el que el Palacio y el Complejo de Parques de Wieniec se indicaron directamente como un potencial «Kujawskie Centrum Muzyki en Palace Wieniec». El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Włocław, en la comuna de Brześć Kujawski. La inversión consiste en la parcela n.º 104/12 de la zona de registro de Wieniec, el municipio de Brest Kujawski. El objeto de la inversión es la renovación, reconstrucción y modernización del edificio del Palacio, el edificio Old Manor y el edificio Cordegard (portehouse), la demolición del edificio existente de la antigua sala de máquinas, la renovación de la histórica valla de ladrillo, la construcción de una nueva valla de ladrillo calado, la construcción de carreteras interiores, plazas de aparcamiento, callejones a pie utilizando los puestos existentes y pequeños objetos de arquitectura, y la eliminación de árboles innecesarios. Todo el complejo de palacios y parques (en lo sucesivo ZPP) está bajo protección de conservación porque está inscrito en el registro de monumentos. La zona en cuestión está destinada a las actividades culturales de la unidad cultural regional. Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, turistas y empresas. Debido a su carácter único, el lugar y el programa de actividades culturales están destinados a los beneficiarios que viven en la región y que visitan como parte del ocio, la salud y el turismo de negocios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction works consisting of renovation, reconstruction and modernisation of the existing Palace and Park Team in Wieniec near Włocławek with external infrastructure and development of the Park area |
Project Q98842 in Poland |
Statements
14,998,186.37 zloty
0 references
18,805,070.82 zloty
0 references
79.76 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2020
0 references
KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY W TORUNIU
0 references
Celem projektu jest wzrost zatrudnienia poprzez samozatrudnienie lub tworzenie nowych miejsc pracy dzięki wykorzystaniu endogenicznych potencjałów regionu. Strategia Rozwoju Województwa Kujawsko – Pomorskiego. Wśród tych potencjałów identyfikuje unikatowe walory przyrodnicze i kulturowe. Kierunek ten został wybrany jako jeden z pięciu kluczowych dla naszego regionu w Planie Działań dla Priorytetu Inwestycyjnego 8b w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko – Pomorskiego na lata 2014 – 2020, w którym to dokumencie Zespół Pałacowo - Parkowy w Wieńcu został wprost wskazany, jako potencjalne „Kujawskie Centrum Muzyki w Pałacu Wieniec”.Przedmiotowy projekt realizowany będzie na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, w powiecie włocławskim, w gminie Brześć Kujawski. Inwestycja obejmuje działkę nr 104/12 obręb ewidencyjny Wieniec, gmina Brześć Kujawski. Przedmiotem inwestycji jest remont, przebudowa i modernizacja budynku Pałacu, Starego Dworu i budynku Kordegardy (Portierni), rozbiórka istniejącego budynku byłej maszynowni, remont zabytkowego ceglanego ogrodzenia, budowa nowego ażurowego ceglanego ogrodzenia, wykonanie dróg wewnętrznych, miejsc postojowych, alejek spacerowych z wykorzystaniem istniejącego drzewostanu i obiektów małej architektury oraz usunięcie zbędnych drzew. Cały zespół pałacowo - parkowy (dalej ZPP) znajduje się pod ochroną konserwatorską, ponieważ wpisany jest do ewidencji zabytków. Przedmiotowy obszar ma zostać przeznaczony na potrzeby działalności kulturalnej wojewódzkiej jednostki kultury. Odbiorcami przedsięwzięcia będą mieszkańcy województwa kujawsko – pomorskiego, turyści oraz przedsiębiorstwa. Z uwagi na swój unikatowy charakter miejsce i program działań kulturalnych tam realizowanych jest z założenia skierowany do odbiorców zarówno mieszkających w regionie, jak i przyjezdnych w ramach turystyki wypoczynkowej, zdrowotnej oraz biznesowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase employment through self-employment or job creation by exploiting the region’s endogenous potential. Development strategy of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Among these potentials, it identifies unique natural and cultural values. This direction was chosen as one of five key for our region in the Action Plan for the Investment Priority 8b as part of the Regional Operational Programme of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship for the years 2014-2020, in which the Palace and Park Team in the wreath was clearly identified as a potential “Kujawskie Centre of Music in the Palace of Wieniec”. The investment includes plot No. 104/12 of Wieniec, Brześć Kujawski commune. The subject of the investment is the renovation, reconstruction and modernisation of the building of the Palace, the Old Court and the Kordegarda building (portrier), demolition of the existing building of the former engine room, renovation of the historic brick fence, construction of a new openwork brick fence, construction of internal roads, parking spaces, walking alleys using existing stands and buildings of small architecture and removal of unnecessary trees. The entire palace and park complex (hereinafter ZPP) is under conservation protection because it is included in the register of monuments. The area is to be allocated to the cultural activities of the voivodship cultural unit. The recipients of the project will be residents of Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, tourists and enterprises. Due to its unique nature, the place and programme of cultural activities are carried out there, by definition, aimed at both the recipients living in the region as well as visitors as part of leisure, health and business tourism. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’emploi par le travail indépendant ou la création d’emplois en exploitant le potentiel endogène de la région. Stratégie de développement de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Parmi ces potentialités, elle identifie des valeurs naturelles et culturelles uniques. Cette orientation a été choisie comme l’une des cinq clés pour notre région dans le plan d’action pour l’investissement prioritaire 8b dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie pour les années 2014-2020, dans lequel le complexe du palais et du parc de Wieniec a été directement indiqué comme un potentiel «Kujawskie Centrum Muzyki in Palace Wieniec». Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le comté de Włocław, dans la commune de Brześć Kujawski. L’investissement se compose de la parcelle no 104/12 de la zone d’enregistrement de Wieniec, la municipalité de Brest Kujawski. L’objet de l’investissement est la rénovation, la reconstruction et la modernisation du bâtiment du Palais, du Vieux Manoir et du bâtiment Cordegard (portehouse), la démolition du bâtiment existant de l’ancienne salle des machines, la rénovation de la clôture de brique historique, la construction d’une nouvelle clôture en brique ajourée, la construction de routes intérieures, des places de stationnement, des ruelles pédestres utilisant les peuplements existants et de petits objets d’architecture, et l’enlèvement d’arbres inutiles. L’ensemble du palais et du parc (ci-après ZPP) fait l’objet d’une protection de conservation parce qu’il est inscrit au registre des monuments. La zone en question est destinée aux activités culturelles de l’unité culturelle régionale. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, les touristes et les entreprises. En raison de son caractère unique, de son lieu et de son programme d’activités culturelles, il est prévu de s’adresser aux destinataires qui vivent dans la région et qui visitent dans le cadre du tourisme de loisirs, de santé et d’affaires. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigung durch Selbständigkeit oder die Schaffung von Arbeitsplätzen zu erhöhen, indem das endogene Potenzial der Region genutzt wird. Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Unter diesen Potenzialen werden einzigartige natürliche und kulturelle Werte identifiziert. Diese Richtung wurde im Rahmen des regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für die Jahre 2014-2020 im Rahmen des regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für die Jahre 2014-2020, in dem der Schloss- und Parkkomplex in Wieniec direkt als potenzielles „Kujawskie Centrum Muzyki im Schloss Wieniec“ bezeichnet wurde, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorski in der Woiwodschaft Włocław in der Gemeinde Brześć Kujawskiski durchgeführt. Die Investition besteht aus dem Grundstück Nr. 104/12 des Registergebiets Wieniec, der Gemeinde Brest Kujawski. Das Ziel der Investition ist die Renovierung, Sanierung und Modernisierung des Gebäudes des Palastes, des alten Herrenhauses und des Cordegard-Gebäudes (Portehouse), der Abriss des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Maschinenraums, die Renovierung des historischen Ziegelzauns, der Bau eines neuen offenen Ziegelzauns, der Bau von Innenstraßen, Parkplätze, Gehwege mit den vorhandenen Ständen und kleinen Architekturobjekten und die Beseitigung unnötiger Bäume. Der gesamte Schloss- und Parkkomplex (nachfolgend ZPP) steht unter Naturschutz, weil er in das Denkmalregister eingetragen ist. Das betreffende Gebiet ist für die kulturellen Aktivitäten der regionalen Kultureinheit bestimmt. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, Touristen und Unternehmen sein. Aufgrund seines einzigartigen Charakters, des Ortes und des Programms der kulturellen Aktivitäten soll es an Empfänger gerichtet werden, die sowohl in der Region leben als auch als Teil des Freizeit-, Gesundheits- und Geschäftstourismus besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de werkgelegenheid door zelfstandige arbeid of het scheppen van banen door gebruik te maken van het endogene potentieel van de regio. Strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Onder deze mogelijkheden identificeert het unieke natuurlijke en culturele waarden. Deze richting werd geselecteerd als een van de vijf sleutelelementen voor onze regio in het actieplan voor investeringsprioriteit 8b in het kader van het regionale operationele programma van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie voor de jaren 2014-2020, waarin het paleis en het parkcomplex in Wieniec rechtstreeks werd aangeduid als een potentieel „Kujawskie Centrum Muzyki in Paleis Wieniec”. Het project zal worden uitgevoerd in het Voivodeschap Kujawsko-Pomorskie, in het district Włocław, in de gemeente Brześć Kujawski. De investering bestaat uit perceel nr. 104/12 van het kadaster van Wieniec, de gemeente Brest Kujawski. Het doel van de investering is de renovatie, wederopbouw en modernisering van het gebouw van het paleis, het oude landhuis en het Cordegard-gebouw (portehouse), de sloop van het bestaande gebouw van de voormalige machinekamer, de renovatie van de historische bakstenen hek, de bouw van een nieuw opengewerkt bakstenen hek, de aanleg van interne wegen, parkeerplaatsen, wandelpaden met behulp van de bestaande stands en kleine architectuurobjecten, en het verwijderen van onnodige bomen. Het gehele paleis en parkcomplex (hierna „ZPP” genoemd) wordt beschermd omdat het is ingeschreven in het register van monumenten. Het betrokken gebied is bestemd voor de culturele activiteiten van de regionale culturele eenheid. De ontvangers van het project zijn inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, toeristen en bedrijven. Vanwege het unieke karakter, de plaats en het programma van culturele activiteiten is het de bedoeling dat zij zich richten tot ontvangers die in de regio wonen en bezoeken in het kader van vrijetijds-, gezondheids- en bedrijfstoerisme. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'occupazione attraverso il lavoro autonomo o la creazione di posti di lavoro sfruttando il potenziale endogeno della regione. Strategia di sviluppo del voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Tra queste potenzialità, identifica valori naturali e culturali unici. Questa direzione è stata selezionata come una delle cinque principali per la nostra regione nel piano d'azione per la priorità di investimento 8b nel quadro del programma operativo regionale del voivodato di Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020, in cui il complesso del Palazzo e del parco di Wieniec è stato indicato direttamente come potenziale "Kujawskie Centrum Muzyki in Palace Wieniec". Il progetto sarà attuato nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nella contea di Włocław, nel comune di Brześć Kujawski. L'investimento consiste nel lotto n. 104/12 dell'area del registro di Wieniec, il comune di Brest Kujawski. Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ammodernamento dell'edificio del Palazzo, del vecchio maniero e dell'edificio Cordegard (portehouse), la demolizione dell'edificio esistente dell'ex sala macchine, la ristrutturazione della recinzione storica in mattoni, la costruzione di una nuova recinzione in mattoni traforati, la costruzione di strade interne, parcheggi, vicoli a piedi utilizzando gli stand esistenti e piccoli oggetti architettonici, e la rimozione di alberi non necessari. L'intero complesso del palazzo e del parco (di seguito ZPP) è protetto in quanto iscritto nel registro dei monumenti. La zona in questione è destinata alle attività culturali dell'unità culturale regionale. I destinatari del progetto saranno residenti nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, turisti e imprese. Per il suo carattere unico, il luogo e il programma delle attività culturali sono destinati a essere rivolti sia ai destinatari che vivono nella regione e che visitano nell'ambito del turismo per il tempo libero, la salute e il turismo d'affari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el empleo mediante el trabajo por cuenta propia o la creación de empleo aprovechando el potencial endógeno de la región. Estrategia de desarrollo del voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Entre estos potenciales, se identifican valores naturales y culturales únicos. Esta dirección fue seleccionada como una de las cinco claves para nuestra región en el Plan de Acción para la Prioridad de Inversión 8b en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, en el que el Palacio y el Complejo de Parques de Wieniec se indicaron directamente como un potencial «Kujawskie Centrum Muzyki en Palace Wieniec». El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Włocław, en la comuna de Brześć Kujawski. La inversión consiste en la parcela n.º 104/12 de la zona de registro de Wieniec, el municipio de Brest Kujawski. El objeto de la inversión es la renovación, reconstrucción y modernización del edificio del Palacio, el edificio Old Manor y el edificio Cordegard (portehouse), la demolición del edificio existente de la antigua sala de máquinas, la renovación de la histórica valla de ladrillo, la construcción de una nueva valla de ladrillo calado, la construcción de carreteras interiores, plazas de aparcamiento, callejones a pie utilizando los puestos existentes y pequeños objetos de arquitectura, y la eliminación de árboles innecesarios. Todo el complejo de palacios y parques (en lo sucesivo ZPP) está bajo protección de conservación porque está inscrito en el registro de monumentos. La zona en cuestión está destinada a las actividades culturales de la unidad cultural regional. Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, turistas y empresas. Debido a su carácter único, el lugar y el programa de actividades culturales están destinados a los beneficiarios que viven en la región y que visitan como parte del ocio, la salud y el turismo de negocios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0013/18
0 references