“Development and improvement of the zoobotanic garden site, which improves its functioning – stage II” (Q98810): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Desarrollo y mejora de la funcionalidad de la zona ajardinada zoobotánica, lo que mejora su funcionamiento — Etapa II» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los principales problemas diagnosticados que afectan directamente a los habitantes y turistas del barrio de Bydgoszcz en Toruń son:- desempleo, pobreza, discapacidad,- desarrollo inadecuado de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura estacionaria. El proyecto responde a los problemas diagnosticados en esta área. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de la instalación histórica cultural y recreativa, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszcz Przedmieście, que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en la zona urbana de Toruń y en otras zonas funcionalmente relacionadas. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de medidas de revitalización en la zona del Jardín Zoobotánico de ul. 7 Bydgoszcz en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas zonas del Jardín,3. Instalación de un sistema de videovigilancia en las instalaciones, que permitirá crear un lugar de activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda también mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para los residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la región exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y atractivo. También habrá una mejora y orden de orden espacial y estética del terreno planeado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica de la zona de Bydgoskie Przedmieście en Toruń, con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso mediante la creación de turismo dentro de ella. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los principales problemas diagnosticados que afectan directamente a los habitantes y turistas del barrio de Bydgoszcz en Toruń son:- desempleo, pobreza, discapacidad,- desarrollo inadecuado de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura estacionaria. El proyecto responde a los problemas diagnosticados en esta área. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de la instalación histórica cultural y recreativa, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszcz Przedmieście, que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en la zona urbana de Toruń y en otras zonas funcionalmente relacionadas. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de medidas de revitalización en la zona del Jardín Zoobotánico de ul. 7 Bydgoszcz en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas zonas del Jardín,3. Instalación de un sistema de videovigilancia en las instalaciones, que permitirá crear un lugar de activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda también mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para los residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la región exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y atractivo. También habrá una mejora y orden de orden espacial y estética del terreno planeado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica de la zona de Bydgoskie Przedmieście en Toruń, con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso mediante la creación de turismo dentro de ella. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los principales problemas diagnosticados que afectan directamente a los habitantes y turistas del barrio de Bydgoszcz en Toruń son:- desempleo, pobreza, discapacidad,- desarrollo inadecuado de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura estacionaria. El proyecto responde a los problemas diagnosticados en esta área. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de la instalación histórica cultural y recreativa, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszcz Przedmieście, que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en la zona urbana de Toruń y en otras zonas funcionalmente relacionadas. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de medidas de revitalización en la zona del Jardín Zoobotánico de ul. 7 Bydgoszcz en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas zonas del Jardín,3. Instalación de un sistema de videovigilancia en las instalaciones, que permitirá crear un lugar de activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda también mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para los residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la región exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y atractivo. También habrá una mejora y orden de orden espacial y estética del terreno planeado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica de la zona de Bydgoskie Przedmieście en Toruń, con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso mediante la creación de turismo dentro de ella. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98810 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development and improvement of the zoobotanic garden site, which improves its functioning – stage II” |
Project Q98810 in Poland |
Statements
256,456.2 zloty
0 references
450,779.81 zloty
0 references
56.89 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Głównymi zdiagnozowanymi problemami, które bezpośrednio dotykają mieszkańców i turystów Bydgoskiego Przedmieścia w Toruniu, są:- bezrobocie, ubóstwo, niepełnosprawność,- niedostateczne zagospodarowanie terenów zieleni i rekreacyjnych, - zły stan techniczny nieruchomej infrastruktury zabytkowej. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy na ww. obszarze. Celem bezpośrednim inwestycji jest zwiększenie atrakcyjności i dostępności zabytkowego obiektu kultury i rekreacji, jakim jest Ogród Zoobotaniczny na Bydgoskim Przedmieściu, co przełoży się na wzrost ożywienia społecznego i gospodarczego na przedmiotowym obszarze miejskim m. Toruń oraz na innych obszarach powiązanych z nim funkcjonalnie. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację działań rewitalizacyjnych na obszarze Ogrodu Zoobotanicznego przy ul. Bydgoskiej 7 w Toruniu, takich jak:1. Utwardzenie alejek ogrodowych nawierzchnią ekologiczną,2. Rozprowadzenie systemu nawadniania od studni głębinowej w nowe rejony Ogrodu,3. Zamontowanie na terenie placówki systemu monitoringu wizyjnego.Wyżej wymienione działania umożliwią stworzenie miejsca do prowadzenia aktywizacji społecznej osób niepełnosprawnych, wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem oraz seniorów. Prace rewitalizacyjne w Ogrodzie Zoobotanicznym w Toruniu niewątpliwie wpłyną również na poprawę postrzegania tego miejsca jako atrakcyjnego dla mieszkańców i turystów oraz przyczynią się do zbudowania pozytywnego wizerunku województwa na zewnątrz. Dodatkowo projekt wpłynie na zwiększenie zainteresowania tym terenem, który w rezultacie stanie się miejscem bardziej przyjaznym i atrakcyjniejszym. Nastąpi również poprawa i uporządkowanie ładu przestrzennego oraz estetyki projektowanego terenu. Inwestycja przyczyni się do stworzenia warunków dla rozwoju gospodarczego oraz przemian ekonomicznych obszaru Bydgoskie Przedmieście w Toruniu, obciążonego negatywnymi konsekwencjami społeczno-gospodarczymi, m.in. poprzez kreowanie w jego obrębie turystyki. (Polish)
0 references
The main diagnosed problems which directly affect residents and tourists of Bydgoszcz Przedmieście in Toruń are:- unemployment, poverty, disability,- insufficient development of green and recreational areas, – poor technical condition of immovable historical infrastructure. The project is a response to diagnosed problems in the above-mentioned area. The direct objective of the investment is to increase the attractiveness and accessibility of the historical cultural and recreational object, namely the Zoobotanical Garden in Bydgoszcz Przedmieście, which will lead to an increase in social and economic recovery in the urban area of Toruń and in other areas related to it functionally. This objective will be achieved through the implementation of revitalisation activities in the zoobotanical garden at ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, such as:1. Hardening of garden alleys with an ecological surface,2. Distribution of the irrigation system from the deep well into new areas of the Garden,3. Installation of a video surveillance system at the premises.The above mentioned activities will allow creating a place to conduct social activation of disabled people, excluded and at risk of exclusion and seniors. Revitalisation works in the Zoobotanical Garden in Toruń will undoubtedly also improve the perception of this place as attractive to residents and tourists and will help to build a positive image of the voivodship outside. In addition, the project will increase interest in this area, which as a result will become a more friendly and attractive place. There will also be an improvement and order of spatial order and aesthetics of the landscape. The investment will contribute to creating conditions for economic development and economic change of the Bydgoszcz Suburb area in Toruń, burdened with negative socio-economic consequences, including through the creation of tourism within it. (English)
15 October 2020
0 references
Les principaux problèmes diagnostiqués qui touchent directement les habitants et les touristes de la banlieue de Bydgoszcz à Toruń sont les suivants:- le chômage, la pauvreté, le handicap,- le développement inadéquat des espaces verts et récréatifs, — le mauvais état technique des infrastructures fixes. Le projet répond aux problèmes diagnostiqués dans ce domaine. L’objectif de l’investissement direct est d’accroître l’attractivité et l’accessibilité de l’installation historique culturelle et récréative, qui est le jardin zoobotanique de Bydgoszcz Przedmieście, ce qui se traduira par une reprise sociale et économique accrue dans la zone urbaine de Toruń et dans d’autres zones fonctionnellement liées. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre de mesures de revitalisation dans la zone du jardin zoobotanique à ul. 7 Bydgoszcz à Toruń, par exemple: 1. Durcissement des ruelles de jardin avec chaussée écologique,2. Distribution du système d’irrigation du puits profond aux nouvelles zones du jardin,3. L’installation d’un système de vidéosurveillance dans les locaux, qui permettra de créer un lieu d’activation sociale des personnes handicapées, exclues et exposées au risque d’exclusion et des personnes âgées. Les travaux de revitalisation du jardin zoobotanique de Toruń permettront sans aucun doute d’améliorer la perception de cet endroit comme attrayant pour les résidents et les touristes et contribueront à la construction d’une image positive de la région à l’extérieur. En outre, le projet augmentera l’intérêt dans ce domaine, ce qui deviendra un lieu plus convivial et plus attrayant. Il y aura également une amélioration et un ordre de l’ordre spatial et esthétique du terrain planifié. L’investissement contribuera à créer les conditions propices au développement économique et à la transformation économique de la région de Bydgoskie Przedmieście à Toruń, avec des conséquences socio-économiques négatives, y compris en créant le tourisme au sein de celle-ci. (French)
1 December 2021
0 references
Die wichtigsten diagnostizierten Probleme, die sich direkt auf die Bewohner und Touristen von Bydgoszcz Suburb in Toruń auswirken, sind:- Arbeitslosigkeit, Armut, Behinderung,- unzureichende Entwicklung von Grün- und Erholungsgebieten, – schlechter technischer Zustand der stationären Infrastruktur. Das Projekt reagiert auf die in diesem Bereich diagnostizierten Probleme. Ziel der Direktinvestitionen ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit der historischen Kultur- und Erholungsanlage, der Zoobotanischer Garten in Bydgoszcz Przedmieście, zu erhöhen, was zu einer Zunahme der sozialen und wirtschaftlichen Erholung im städtischen Gebiet von Toruń und anderen funktional verwandten Gebieten führen wird. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung von Revitalisierungsmaßnahmen im Zoobotanischen Garten in ul erreicht. 7 Bydgoszcz in Toruń, wie:1. Verhärtung von Gartengassen mit ökologischem Pflaster,2. Verteilung des Bewässerungssystems vom tiefen Brunnen auf die neuen Bereiche des Gartens,3. Einrichtung eines Videoüberwachungssystems in den Räumlichkeiten. Die oben genannten Aktivitäten ermöglichen es, einen Ort für die soziale Aktivierung von Menschen mit Behinderungen, die von Ausgrenzung bedroht sind und von Senioren bedroht sind, zu schaffen. Die Revitalisierungsarbeiten im Zoobotanischen Garten in Toruń werden zweifellos auch die Wahrnehmung dieses Ortes als attraktiv für die Bewohner und Touristen verbessern und dazu beitragen, ein positives Bild der Region außerhalb zu schaffen. Darüber hinaus wird das Projekt das Interesse an diesem Bereich erhöhen, der dadurch zu einem freundlicheren und attraktiveren Ort wird. Es wird auch eine Verbesserung und Ordnung der räumlichen Ordnung und Ästhetik des geplanten Geländes geben. Die Investition wird dazu beitragen, die Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung und den wirtschaftlichen Wandel des Gebiets von Bydgoskie Przedmieście in Toruń mit negativen sozioökonomischen Folgen zu schaffen, unter anderem durch die Schaffung von Tourismus in diesem Gebiet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste gediagnosticeerde problemen die rechtstreeks van invloed zijn op de inwoners en toeristen van Bydgoszcz Suburb in Toruń zijn:- werkloosheid, armoede, handicap, — ontoereikende ontwikkeling van groene en recreatieve gebieden, — slechte technische toestand van stationaire infrastructuur. Het project reageert op de gediagnosticeerde problemen op dit gebied. Het doel van de directe investering is het vergroten van de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de historische culturele en recreatiefaciliteit, de Zoobotanical Garden in Bydgoszcz Przedmieście, die zich zal vertalen in een toename van het sociaal en economisch herstel in het stedelijke gebied Toruń en in andere functioneel verwante gebieden. Dit doel zal worden bereikt door middel van revitaliseringsmaatregelen in het gebied Zoobotanical Garden te ul. 7 Bydgoszcz in Toruń, zoals:1. Verharding van tuin steegjes met ecologische bestrating,2. Verdeling van het irrigatiesysteem van de diepe put naar de nieuwe gebieden van de tuin,3. Installatie van een videobewakingssysteem op het terrein. De bovengenoemde activiteiten zullen het mogelijk maken om een plaats te creëren voor sociale activering van mensen met een handicap, uitgesloten en risico van uitsluiting en senioren. Revitaliseringswerken in de dierentuinbotanische tuin in Toruń zullen ongetwijfeld ook de perceptie van deze plek als aantrekkelijk voor bewoners en toeristen verbeteren en zullen bijdragen aan het opbouwen van een positief beeld van de regio buiten. Daarnaast zal het project de belangstelling voor dit gebied vergroten, wat als gevolg daarvan een vriendelijker en aantrekkelijker plek zal worden. Er zal ook een verbetering en orde van ruimtelijke orde en esthetiek van het geplande terrein. De investering zal bijdragen tot het scheppen van de voorwaarden voor economische ontwikkeling en economische transformatie van het gebied Bydgoskie Przedmieście in Toruń, met negatieve sociaal-economische gevolgen, onder meer door het creëren van toerisme. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I principali problemi diagnosticati che interessano direttamente gli abitanti e i turisti della periferia di Bydgoszcz a Toruń sono:- disoccupazione, povertà, disabilità,- sviluppo inadeguato di aree verdi e ricreative, — cattive condizioni tecniche delle infrastrutture stazionarie. Il progetto risponde ai problemi diagnosticati in questo settore. L'obiettivo degli investimenti diretti è aumentare l'attrattiva e l'accessibilità della struttura storica culturale e ricreativa, che è il giardino zoobotanico di Bydgoszcz Przedmieście, che si tradurrà in un aumento della ripresa sociale ed economica nell'area urbana di Toruń e in altre aree funzionalmente collegate. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'attuazione di misure di rivitalizzazione nell'area del giardino zoobotanico di ul. 7 Bydgoszcz a Toruń, come ad esempio:1. Indurimento di vicoli da giardino con pavimentazione ecologica,2. Distribuzione del sistema di irrigazione dal pozzo profondo alle nuove aree del Giardino,3. Installazione di un sistema di videosorveglianza nei locali. Le attività di cui sopra permetteranno di creare un luogo di attivazione sociale di persone con disabilità, escluse e a rischio di esclusione e anziani. I lavori di rivitalizzazione presso il Giardino zoobotanico di Toruń miglioreranno senza dubbio la percezione di questo luogo come attraente per i residenti e i turisti e contribuiranno a costruire un'immagine positiva della regione al di fuori. Inoltre, il progetto aumenterà l'interesse per questo settore, che di conseguenza diventerà un luogo più amichevole e attraente. Ci sarà anche un miglioramento e l'ordine di ordine spaziale e l'estetica del terreno pianificato. L'investimento contribuirà a creare le condizioni per lo sviluppo economico e la trasformazione economica della zona di Bydgoskie Przedmieście a Toruń, con conseguenze socioeconomiche negative, anche creando turismo al suo interno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los principales problemas diagnosticados que afectan directamente a los habitantes y turistas del barrio de Bydgoszcz en Toruń son:- desempleo, pobreza, discapacidad,- desarrollo inadecuado de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura estacionaria. El proyecto responde a los problemas diagnosticados en esta área. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de la instalación histórica cultural y recreativa, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszcz Przedmieście, que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en la zona urbana de Toruń y en otras zonas funcionalmente relacionadas. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de medidas de revitalización en la zona del Jardín Zoobotánico de ul. 7 Bydgoszcz en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas zonas del Jardín,3. Instalación de un sistema de videovigilancia en las instalaciones, que permitirá crear un lugar de activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda también mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para los residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la región exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y atractivo. También habrá una mejora y orden de orden espacial y estética del terreno planeado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica de la zona de Bydgoskie Przedmieście en Toruń, con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso mediante la creación de turismo dentro de ella. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0003/19
0 references