I‘m working because I’m raising a child in daycare. (Q96812): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estoy trabajando porque crio a un bebé en una guardería. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la tasa de empleo de 32 mujeres que cuidan de niños menores de 3 años, que están desempleadas y regresan al mercado laboral tras una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de los hijos hasta tres años, que viven en el Voivodato Baja Silesiano, el distrito de Oławski, la zona de la comuna urbana-rural de Jelcz-Laskowice — zonas rurales (con baja densidad de población) definidas de acuerdo con el criterio de bonificación de DEGURBA 3 -, incluidas las personas con discapacidad y las inactivas y los desempleados (incluidos los que no están registrados en el PUP) desde el 30.6.2020. Para ello, se crearán 32 guarderías de alta calidad en forma de guardería. Gr.target — 32 K, del municipio de Jelcz-Laskowice — zonas rurales, 10 mujeres 31,25 % serán trabajadoras — regresando de la licencia de maternidad (beneficiario de recepción), 22 mujeres 68,75 % de las inactivas y desempleadas (también no inscritas en la OLP) que cuidan de niños menores de 3 años. — 10 K volverán al mercado de trabajo después del nacimiento o de la pausa de ingresos del niño después de abandonar el programa; — 22 K que están desempleados, encuentran trabajo o buscan un empleo después de abandonar el programa. Gracias al apoyo de 32 mujeres, se crearán 32 plazas de atención para niños menores de 3 años y se adaptará un centro a las necesidades de las personas con discapacidad. 1. Creación de nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años — trabajo de adaptación, 2. La creación de nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años — equipamiento e instalación; 3. Asegurar el funcionamiento actual del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años de edad, 4.Giveing care and education activities. En la organización de nuevos lugares y la aplicación de la atención, se mantendrán los requisitos de la Ley y las normas pertinentes relativas a la panadería para niños de hasta 3 años, se mantendrá la aplicación de formularios y se fijarán niveles de costos. 7 DK. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la tasa de empleo de 32 mujeres que cuidan de niños menores de 3 años, que están desempleadas y regresan al mercado laboral tras una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de los hijos hasta tres años, que viven en el Voivodato Baja Silesiano, el distrito de Oławski, la zona de la comuna urbana-rural de Jelcz-Laskowice — zonas rurales (con baja densidad de población) definidas de acuerdo con el criterio de bonificación de DEGURBA 3 -, incluidas las personas con discapacidad y las inactivas y los desempleados (incluidos los que no están registrados en el PUP) desde el 30.6.2020. Para ello, se crearán 32 guarderías de alta calidad en forma de guardería. Gr.target — 32 K, del municipio de Jelcz-Laskowice — zonas rurales, 10 mujeres 31,25 % serán trabajadoras — regresando de la licencia de maternidad (beneficiario de recepción), 22 mujeres 68,75 % de las inactivas y desempleadas (también no inscritas en la OLP) que cuidan de niños menores de 3 años. — 10 K volverán al mercado de trabajo después del nacimiento o de la pausa de ingresos del niño después de abandonar el programa; — 22 K que están desempleados, encuentran trabajo o buscan un empleo después de abandonar el programa. Gracias al apoyo de 32 mujeres, se crearán 32 plazas de atención para niños menores de 3 años y se adaptará un centro a las necesidades de las personas con discapacidad. 1. Creación de nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años — trabajo de adaptación, 2. La creación de nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años — equipamiento e instalación; 3. Asegurar el funcionamiento actual del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años de edad, 4.Giveing care and education activities. En la organización de nuevos lugares y la aplicación de la atención, se mantendrán los requisitos de la Ley y las normas pertinentes relativas a la panadería para niños de hasta 3 años, se mantendrá la aplicación de formularios y se fijarán niveles de costos. 7 DK. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la tasa de empleo de 32 mujeres que cuidan de niños menores de 3 años, que están desempleadas y regresan al mercado laboral tras una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de los hijos hasta tres años, que viven en el Voivodato Baja Silesiano, el distrito de Oławski, la zona de la comuna urbana-rural de Jelcz-Laskowice — zonas rurales (con baja densidad de población) definidas de acuerdo con el criterio de bonificación de DEGURBA 3 -, incluidas las personas con discapacidad y las inactivas y los desempleados (incluidos los que no están registrados en el PUP) desde el 30.6.2020. Para ello, se crearán 32 guarderías de alta calidad en forma de guardería. Gr.target — 32 K, del municipio de Jelcz-Laskowice — zonas rurales, 10 mujeres 31,25 % serán trabajadoras — regresando de la licencia de maternidad (beneficiario de recepción), 22 mujeres 68,75 % de las inactivas y desempleadas (también no inscritas en la OLP) que cuidan de niños menores de 3 años. — 10 K volverán al mercado de trabajo después del nacimiento o de la pausa de ingresos del niño después de abandonar el programa; — 22 K que están desempleados, encuentran trabajo o buscan un empleo después de abandonar el programa. Gracias al apoyo de 32 mujeres, se crearán 32 plazas de atención para niños menores de 3 años y se adaptará un centro a las necesidades de las personas con discapacidad. 1. Creación de nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años — trabajo de adaptación, 2. La creación de nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años — equipamiento e instalación; 3. Asegurar el funcionamiento actual del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años de edad, 4.Giveing care and education activities. En la organización de nuevos lugares y la aplicación de la atención, se mantendrán los requisitos de la Ley y las normas pertinentes relativas a la panadería para niños de hasta 3 años, se mantendrá la aplicación de formularios y se fijarán niveles de costos. 7 DK. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:44, 20 January 2022
Project Q96812 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I‘m working because I’m raising a child in daycare. |
Project Q96812 in Poland |
Statements
1,137,283.58 zloty
0 references
1,338,448.7 zloty
0 references
84.97 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2020
0 references
TUPTUŚ JUSTYNA ŚMIECH, ALICJA SIDOR SPÓŁKA CYWILNA
0 references
Wzrost poziomu zatrudnienia wśrod 32 kobiet opiekujących się dziećmi do lat 3, pozostających bez pracy i powracajacych na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dzieci do lat trzech, zamieszkujących na terenie woj. dolnośląskiego, powiat oławski, teren gminy miejsko-wiejskiej Jelcz-Laskowice - obszary wiejskie (o małej gęstości zaludnienia) określone według klasyfikacji DEGURBA 3 - kryterium premiujące nr 1), w tym niepełnosprawnych oraz nieaktywnych zawodowo i bezrobotnych (w tym niezarejestrowanych w PUP) w okresie do 30.06.2020. tozakładanygł.celprojektu. Abytoosiągnąć utworzone zostaną 32 wysokiej jakości miejsca opieki nad dziećmi w postaci żłobka. Gr.docelowa– 32 K, z gminy Jelcz-Laskowice - obszary wiejskie, 10 kobiet 31,25% będą to osoby pracujące - powracające z urlopu macierzyńskiego (pobierające świadczenie), 22 kobiet 68,75% biernych zawodowo i bezrobotnych (także niezarejestrowanych w PUP) opiekujących się dziećmi do lat 3,os.niepełnosprawneZakładanerezultatytoconajmniej: - 10 K powróci na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka, po opuszczeniu programu; - 22 K pozostających bez pracy, znajdzie pracę lub będzie poszukiwać pracy po opuszczeniu programu. W wyniku objęcia wsparciem 32 kobiet zostaną utworzone 32 miejsca opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz 1 obiekt zostanie dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.Realizowanedziałania: 1.Utworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 - prace dostosowawcze, 2. Utworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 - wyposażenie i montaż, 3.Zapewnienie bieżącego funkcjonowania utworzonego miejsca opieki nad dziećmi do lat 3, 4.Prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych.Przy organizacji nowych miejsc i realizacji opieki zostaną zachowane wymogi wynikające z ustawy i odpowiednich rozporządzeń odnoszących się do pieki nad dziećmi do lat 3, realizacjiform zachowanebędąstandardyipoziomkosztówformokreślonychwzał. 7 DK. (Polish)
0 references
The increase in employment in Wednesday 32 women caring for children up to 3 years old who are unemployed and returning to the labour market after a break related to the birth/education of children under three years living in the Lower Silesian Voivodeship, Oławski district, the area of the urban-rural commune Jelcz-Laskowice – rural areas (with low population density) defined according to DEGURBA 3 – premia criterion 1), including the disabled and the unemployed. To reach 32 high-quality childcare facilities in the form of a nursery. Target- 32 K, from the municipality of Jelcz-Laskowice – rural areas, 10 women 31.25 % will be workers – returning from maternity leave (received benefits), 22 women 68.75 % inactive and unemployed (also unregistered with PUP) caring for children under the age of 3.persons. — 10 K will return to the labour market after a break in childbirth/education after leaving the programme; — 22 K of those who are unemployed, will find a job or will seek work after leaving the program. As a result of the support of 32 women, 32 childcare facilities under the age of 3 and 1 will be created to meet the needs of people with disabilities. 1.Creation of new childcare facilities under 3 years – adaptation work, 2. Creation of new childcare facilities under the age of 3 – equipment and assembly, 3.Providing the day-to-day functioning of the created childcare facility under the age of 3 and 4.Conducting care and educational activities.When organising new places and implementing care, the requirements of the Act and the relevant regulations relating to childcare under the age of 3 will be maintained. IT’S 7 DK. (English)
15 October 2020
0 references
Une augmentation du taux d’emploi de 32 femmes qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans, qui sont au chômage et qui retournent sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation des enfants jusqu’à trois ans, vivant dans la voïvodie de Basse-Silésie, le district d’Oławski, la zone de la commune urbaine-rurale de Jelcz-Laskowice — zones rurales (à faible densité de population) définies selon le critère de prime no 3 de DEGURBA, y compris les personnes handicapées et inactives et les chômeurs (y compris ceux qui ne sont pas enregistrés dans le PUP) de la période allant jusqu’au 30 juin 2020 est l’objectif du projet. Pour ce faire, 32 garderies de qualité seront créées sous la forme d’une crèche. Gr.target — 32 K, de la commune de Jelcz-Laskowice — zones rurales, 10 femmes 31,25 % seront des travailleuses — retour de congé de maternité (prestations), 22 femmes 68,75 % des inactifs et des chômeurs (également non inscrits à l’OLP) qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans. — 10 K retourneront sur le marché du travail après la naissance/l’interruption des revenus de l’enfant après avoir quitté le programme; — 22 K qui sont sans emploi, trouvent un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme. Grâce au soutien de 32 femmes, 32 places de garde d ' enfants de moins de 3 ans seront créées et un établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées. 1.Création de nouvelles structures d’accueil pour enfants jusqu’à 3 ans — travaux d’adaptation, 2. La création de nouveaux lieux de prise en charge des enfants de moins de 3 ans — équipement et installation; 3. Assurer le fonctionnement actuel du lieu de prise en charge des enfants de moins de 3 ans, 4.La prise en charge et les activités éducatives.Dans l’organisation des nouveaux lieux et la mise en œuvre de la prise en charge, les dispositions de la loi et de la réglementation applicable en matière de boulangerie pour les enfants jusqu’à 3 ans seront maintenues, la mise en œuvre des normes et niveaux de coûts seront préservés. 7 DK. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erhöhung der Beschäftigungsquote um 32 Frauen, die Kinder unter 3 Jahren betreuen, arbeitslos sind und nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung von Kindern bis zu drei Jahren in der Woiwodschaft Niederschlesien, im Bezirk Oławski, im Gebiet der Stadt-Landgemeinde Jelcz-Laskowice – ländliche Gebiete (mit geringer Bevölkerungsdichte) gemäß DEGURBA 3 – Bonuskriterium 1) leben, einschließlich Behinderter, Nichterwerbstätiger und Arbeitsloser (einschließlich derjenigen, die nicht in der PUP registriert sind) bis zum 30.6.2020. Dazu sollen 32 hochwertige Kinderbetreuungseinrichtungen in Form einer Kinderkrippe geschaffen werden. Gr.target – 32 K, aus der Gemeinde Jelcz-Laskowice – ländliche Gebiete, 10 Frauen 31,25 % werden Arbeitnehmer sein – Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub (Einnahmegeld), 22 Frauen 68,75 % der Nichterwerbstätigen und Arbeitslosen (auch nicht in der PLO registriert), die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern. — 10 K wird nach dem Ausscheiden aus dem Programm nach der Geburt/Ereignispause des Kindes wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren; — 22 K, die arbeitslos sind, einen Arbeitsplatz finden oder einen Arbeitsplatz suchen, nachdem sie das Programm verlassen haben. Durch die Unterstützung von 32 Frauen werden 32 Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren geschaffen und eine Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. 1.Erstellung neuer Betreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre – Anpassungsarbeit, 2. Die Schaffung neuer Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren – Ausrüstung und Installation, 3. Gewährleistung des derzeitigen Funktionierens des etablierten Betreuungsortes für Kinder bis 3 Jahre, 4.Giving Betreuungs- und Bildungsaktivitäten.Bei der Organisation neuer Orte und der Durchführung der Betreuung werden die Anforderungen des Gesetzes und der einschlägigen Vorschriften für die Bäckerei für Kinder bis zu drei Jahren beibehalten, die Einführung von Formularen wird die Standards und die Höhe der Kosten erhalten. 7 DK. (German)
7 December 2021
0 references
Een toename van de arbeidsparticipatie van 32 vrouwen die zorgen voor kinderen jonger dan 3 jaar, die werkloos zijn en na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van kinderen tot drie jaar terugkeren naar de arbeidsmarkt, wonen in het lager Silezische woiwodschap Neder-Silezië, het district Oławski, het gebied van de stedelijke en plattelandsgemeente Jelcz-Laskowice — plattelandsgebieden (met een lage bevolkingsdichtheid) zoals gedefinieerd volgens DEGURBA 3 — bonuscriterium 1), met inbegrip van gehandicapten en inactieven en werklozen (inclusief degenen die niet in de PUP zijn ingeschreven) is de doelstelling van het project. Daartoe zullen 32 kinderopvangfaciliteiten van hoge kwaliteit worden gecreëerd in de vorm van een crèche. Gr.target — 32 K, van de gemeente Jelcz-Laskowice — plattelandsgebieden, zullen 10 vrouwen 31,25 % werkneemsters zijn — terugkerend van zwangerschapsverlof (ontvangende uitkering), 22 vrouwen 68,75 % van de inactieven en werklozen (ook niet geregistreerd in de PLO) die zorg dragen voor kinderen jonger dan 3 jaar. — 10 K zal terugkeren naar de arbeidsmarkt na de geboorte/verdientijd van het kind na het verlaten van het programma; — 22 K die werkloos zijn, werk zoeken of werk zoeken na het verlaten van het programma. Dankzij de steun van 32 vrouwen zullen 32 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar worden gecreëerd en zal één faciliteit worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. 1.Creation van nieuwe opvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar — aanpassingswerk, 2. Het creëren van nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar — apparatuur en installatie, 3. Het waarborgen van de huidige werking van de gevestigde opvangplaats voor kinderen tot 3 jaar, 4.Gerichten en educatieve activiteiten.In de organisatie van nieuwe plaatsen en uitvoering van de zorg, zullen de vereisten van de wet en de relevante regelgeving met betrekking tot bakkerij voor kinderen tot 3 jaar worden gehandhaafd, zal de uitvoering vanforms worden behoudenstandaardenniveaus van de kostenvastgesteld. 7 DK. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'aumento del tasso di occupazione di 32 donne che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni, che sono disoccupate e che ritornano sul mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita/educazione di bambini fino a tre anni che vivono nel voivodato della Bassa Slesia, il distretto di Oławski, l'area del comune urbano-rurale di Jelcz-Laskowice — zone rurali (a bassa densità di popolazione) definite secondo il criterio DEGURBA 3 — bonus 1), compresi i disabili e gli inattivi e i disoccupati (compresi quelli non iscritti al PUP) dal periodo fino al 30.6.2020. A tal fine saranno create 32 strutture per l'infanzia di alta qualità sotto forma di asilo nido. Gr.target — 32 K, dal comune di Jelcz-Laskowice — zone rurali, 10 donne 31,25 % saranno lavoratrici — che ritornano dal congedo di maternità (indennità di ricevimento), 22 donne 68,75 % delle donne inattive e disoccupati (anche non iscritti all'OLP) che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni. — 10 K ritorneranno sul mercato del lavoro dopo la pausa di nascita/guadagno del bambino dopo aver lasciato il programma; — 22 K che sono disoccupati, trovano un lavoro o cercano un lavoro dopo aver lasciato il programma. Grazie al sostegno di 32 donne, saranno creati 32 luoghi di assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni e una struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. 1.Creazione di nuove strutture di assistenza per bambini fino a 3 anni — lavoro di adattamento, 2. La creazione di nuovi luoghi di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni — attrezzature e installazione, 3. Garantire l'attuale funzionamento del luogo di cura stabilito per i bambini fino a 3 anni di età, 4.Assistenza e attività educative.Nell'organizzazione di nuovi luoghi e l'attuazione delle cure, saranno mantenuti i requisiti della legge e le pertinenti normative in materia di panificio per bambini fino a 3 anni, l'attuazione delle forme sarà preservata standard e livelli di costi stabiliti. 7 DK. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la tasa de empleo de 32 mujeres que cuidan de niños menores de 3 años, que están desempleadas y regresan al mercado laboral tras una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de los hijos hasta tres años, que viven en el Voivodato Baja Silesiano, el distrito de Oławski, la zona de la comuna urbana-rural de Jelcz-Laskowice — zonas rurales (con baja densidad de población) definidas de acuerdo con el criterio de bonificación de DEGURBA 3 -, incluidas las personas con discapacidad y las inactivas y los desempleados (incluidos los que no están registrados en el PUP) desde el 30.6.2020. Para ello, se crearán 32 guarderías de alta calidad en forma de guardería. Gr.target — 32 K, del municipio de Jelcz-Laskowice — zonas rurales, 10 mujeres 31,25 % serán trabajadoras — regresando de la licencia de maternidad (beneficiario de recepción), 22 mujeres 68,75 % de las inactivas y desempleadas (también no inscritas en la OLP) que cuidan de niños menores de 3 años. — 10 K volverán al mercado de trabajo después del nacimiento o de la pausa de ingresos del niño después de abandonar el programa; — 22 K que están desempleados, encuentran trabajo o buscan un empleo después de abandonar el programa. Gracias al apoyo de 32 mujeres, se crearán 32 plazas de atención para niños menores de 3 años y se adaptará un centro a las necesidades de las personas con discapacidad. 1. Creación de nuevos centros de atención para niños de hasta 3 años — trabajo de adaptación, 2. La creación de nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años — equipamiento e instalación; 3. Asegurar el funcionamiento actual del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años de edad, 4.Giveing care and education activities. En la organización de nuevos lugares y la aplicación de la atención, se mantendrán los requisitos de la Ley y las normas pertinentes relativas a la panadería para niños de hasta 3 años, se mantendrá la aplicación de formularios y se fijarán niveles de costos. 7 DK. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.08.04.01-02-0021/17
0 references