Revitalisation of degraded buildings in the urban area of conservation protection zone B within streets: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Kolejowa w Wołów. (Q96145): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de objetos degradados en la zona urbana de la zona B de protección de la conservación dentro de las calles: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Ferrocarril en Wołów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la revitalización integral de la parte degradada de la lana, situada dentro de la zona B de protección de la conservación. Se llevará a cabo a través de una variedad de actividades, es decir. • reconstrucción de ul. Sikorskiego y Przechodnia • reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son tecnológicamente diferentes o localización, tienen un elemento común, que es el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la carretera Voivodato n.º 338. Hay la carretera principal a través de los Volleys. La amplitud de las medidas se debe también al hecho de que esta arteria principal se está reacondicionando en virtud del acuerdo celebrado entre el municipio de Wołów y el voivodato de Baja Silesia. Acciones relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski pretenden aumentar la capacidad de paso y crear un sistema de comunicación coherente con DW 338. Por lo que se refiere a la reconstrucción de las carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con el distrito de Vołski. El proyecto también incluye la creación de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «bloque» en el que, según el análisis realizado en la fase de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional de ímpetu para esta comunidad y alentará otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. La tarea también prevé la reconstrucción de la estación ferroviaria de Wołów y nuevas funciones sociales, culturales, educativas y recreativas. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para nuevas funciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización integral de la parte degradada de la lana, situada dentro de la zona B de protección de la conservación. Se llevará a cabo a través de una variedad de actividades, es decir. • reconstrucción de ul. Sikorskiego y Przechodnia • reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son tecnológicamente diferentes o localización, tienen un elemento común, que es el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la carretera Voivodato n.º 338. Hay la carretera principal a través de los Volleys. La amplitud de las medidas se debe también al hecho de que esta arteria principal se está reacondicionando en virtud del acuerdo celebrado entre el municipio de Wołów y el voivodato de Baja Silesia. Acciones relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski pretenden aumentar la capacidad de paso y crear un sistema de comunicación coherente con DW 338. Por lo que se refiere a la reconstrucción de las carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con el distrito de Vołski. El proyecto también incluye la creación de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «bloque» en el que, según el análisis realizado en la fase de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional de ímpetu para esta comunidad y alentará otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. La tarea también prevé la reconstrucción de la estación ferroviaria de Wołów y nuevas funciones sociales, culturales, educativas y recreativas. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para nuevas funciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización integral de la parte degradada de la lana, situada dentro de la zona B de protección de la conservación. Se llevará a cabo a través de una variedad de actividades, es decir. • reconstrucción de ul. Sikorskiego y Przechodnia • reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son tecnológicamente diferentes o localización, tienen un elemento común, que es el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la carretera Voivodato n.º 338. Hay la carretera principal a través de los Volleys. La amplitud de las medidas se debe también al hecho de que esta arteria principal se está reacondicionando en virtud del acuerdo celebrado entre el municipio de Wołów y el voivodato de Baja Silesia. Acciones relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski pretenden aumentar la capacidad de paso y crear un sistema de comunicación coherente con DW 338. Por lo que se refiere a la reconstrucción de las carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con el distrito de Vołski. El proyecto también incluye la creación de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «bloque» en el que, según el análisis realizado en la fase de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional de ímpetu para esta comunidad y alentará otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. La tarea también prevé la reconstrucción de la estación ferroviaria de Wołów y nuevas funciones sociales, culturales, educativas y recreativas. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para nuevas funciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:43, 20 January 2022
Project Q96145 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of degraded buildings in the urban area of conservation protection zone B within streets: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Kolejowa w Wołów. |
Project Q96145 in Poland |
Statements
3,911,721.3 zloty
0 references
6,027,305.54 zloty
0 references
64.9 percent
0 references
12 January 2018
0 references
15 December 2019
0 references
GMINA WOŁÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja,zdegradowanej części Wołowa,zlokalizowanej w obrębie strefy B ochrony konserwatorskiej. Będzie ona realizowana przez szereg różnorodnych działań tj. • przebudowa ul. Sikorskiego i Przechodniej • przebudowa budynku dworca PKP • zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy ul. Poznańskiej Wymienione powyżej zadania, pomimo iż są zróżnicowane pod względem technologicznym czy lokalizacyjnym mają wspólny element jakim jest, fakt, iż w różnych miejscach łączą się z drogą wojewódzką nr 338. Jest główna droga przebiegająca przez Wołów. Kompleksowość podjętych działań wynika również z faktu, iż ta główna arteria Wołowa jest remontowana, na mocy zawartego porozumienia pomiędzy Gminą Wołów a Województwem Dolnośląskim. Działania dot. przebudowy ul. Przechodniej i Sikorskiego mają na celu zwiększenie przejezdności i utworzenie łącznie z DW 338 spójnego układu komunikacyjnego. W zakresie przebudowy dróg zadanie będzie realizowane w partnerstwie z Powiatem Wołowskim. Projekt obejmuje też stworzenie zagospodarowanie zdegradowanej przestrzeni publicznej przy ul. Poznańskiej i stworzeni funkcjonalnego miejsca, sprzyjającego rekreacji i nawiązywaniu relacji obywatelskich. Teren ten przylega do dużego „blokowiska”,w którym jak wynika z analizy przeprowadzonej na etapie sporządzania Lokalnego Programu Rewitalizacji kumulują się negatywne zjawiska społeczne. Stworzenie właśnie w tym miejscu nowej,funkcjonalnej przestrzeni na impuls dla tej społeczności i zachęci do innych wspólnych inicjatyw i działań, na rzecz wspólnego dobra. W ramach zadania przewiduje się również przebudowę dworca PKP w Wołowie i nadanie mu nowych funkcji – społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych. W tym celu konieczne jest wprowadzenie nowego podziału funkcjonalnego na każdej kondygnacji. Ponadto zakupione zostanie niezbędne wyposażenie służące nowym funkcjom. (Polish)
0 references
The object of the project is comprehensive revitalisation of the degraded part of Wołów, located within zone B of conservation protection. It will be implemented by a number of different activities, i.e. • reconstruction of ul. Sikorskiego and Przechodnia • reconstruction of the railway station building • development of public space at ul. The above mentioned tasks, although they are different in terms of technology or localisation, have a common element, the fact that in different places they connect with the voivodeship road No. 338. There’s a main road running through the owls. The comprehensiveness of the actions is also due to the fact that the main road of Wołowa is being refurbished, pursuant to the agreement concluded between the Wołów Municipality and the Lower Silesian Voivodeship. Activities related to the reconstruction of ul. Passers-by and Sikorski aim to increase passivity and create a coherent communication system with DW 338. In terms of road reconstruction, the task will be carried out in partnership with Wołowski County. The project also includes the development of degraded public space at ul. Poznańska and created a functional place, conducive to recreation and establishing civil relations. This area is adjacent to a large “block” in which negative social phenomena accumulate, according to the analysis carried out at the stage of the preparation of the Local Revitalisation Programme. It is here to create a new, functional space for this community and will encourage other joint initiatives and actions for the common good. As part of the task, it is also envisaged to rebuild the railway station in Wołów and give it new functions – social, cultural, educational and recreational. To this end, it is necessary to introduce a new functional division on each floor. In addition, the necessary equipment for new functions will be purchased. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation complète de la partie dégradée de la laine, située dans la zone B de protection de la conservation. Il sera mis en œuvre dans le cadre d’une variété d’activités, à savoir: • reconstruction de l’ul. Sikorskiego et Przechodnia • reconstruction du bâtiment de la gare • aménagement de l’espace public à ul. Les tâches susmentionnées, bien qu’elles soient technologiquement différentes ou de localisation, ont un élément commun, c’est-à-dire le fait que dans différents endroits ils se connectent à la route de voïvodie no 338. Il y a la route principale à travers les Volleys. L’exhaustivité des mesures s’explique également par le fait que cette artère principale est en cours de rénovation dans le cadre de l’accord conclu entre la municipalité de Wołów et la voïvodie de Basse-Silésie. Actions concernant la reconstruction de l’ul. Les passants et Sikorski visent à augmenter la passabilité et à créer un système de communication cohérent avec DW 338. En ce qui concerne la reconstruction des routes, la tâche sera menée en partenariat avec le district de Vołski. Le projet comprend également la création d’un espace public dégradé à ul. Poznańska a créé un lieu fonctionnel, propice aux loisirs et à l’établissement de relations civiles. Cette zone est adjacente à un grand «bloc» dans lequel, selon l’analyse effectuée au stade de l’élaboration du programme de revitalisation locale, les phénomènes sociaux négatifs s’accumulent. C’est ici qu’un nouvel espace fonctionnel pour stimuler cette communauté sera créé et encouragera d’autres initiatives et actions conjointes pour le bien commun. Cette tâche prévoit également la reconstruction de la gare de Wołów et de nouvelles fonctions — sociales, culturelles, éducatives et récréatives. À cette fin, il est nécessaire d’introduire une nouvelle division fonctionnelle sur chaque étage. En outre, l’équipement nécessaire pour les nouvelles fonctions sera acheté. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung des degradierten Teils der Wolle, der sich in Zone B des Erhaltungsschutzes befindet. Sie wird durch eine Vielzahl von Aktivitäten umgesetzt, d. h. • Rekonstruktion von ul. Sikorskiego und Przechodnia • Umbau des Bahnhofsgebäudes • Ausbau des öffentlichen Raums in ul. Die oben genannten Aufgaben, obwohl sie technologisch unterschiedlich oder lokalisiert sind, haben ein gemeinsames Element, was die Tatsache ist, dass sie an verschiedenen Orten mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 338 verbunden sind. Es gibt die Hauptstraße durch die Volleys. Die Vollständigkeit der Maßnahmen ist auch darauf zurückzuführen, dass diese Hauptarterie im Rahmen der Vereinbarung zwischen der Gemeinde Wołów und der Woiwodschaft Niederschlesien saniert wird. Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau von ul. Passanten und Sikorski zielen darauf ab, die Passierbarkeit zu erhöhen und ein kohärentes Kommunikationssystem mit DW 338 zu schaffen. Im Hinblick auf den Umbau der Straßen wird die Aufgabe in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Vołski durchgeführt. Das Projekt umfasst auch die Schaffung eines degradierten öffentlichen Raums in ul. Poznańska und schuf einen funktionalen Ort, der Erholung und den Aufbau ziviler Beziehungen förderlich ist. Dieses Gebiet grenzt an einen großen „Block“ an, in dem sich laut der Analyse, die im Stadium der Ausarbeitung des Programms zur Lokalen Revitalisierung durchgeführt wurde, negative soziale Phänomene ansammeln. Hier wird ein neuer, funktionaler Raum für Impulse für diese Gemeinschaft geschaffen und andere gemeinsame Initiativen und Aktionen für das Gemeinwohl gefördert. Die Aufgabe sieht auch den Wiederaufbau des Bahnhofs in Wołów und neue Funktionen – soziale, kulturelle, pädagogische und Freizeitaktivitäten – vor. Zu diesem Zweck ist es notwendig, auf jedem Stockwerk eine neue Funktionsteilung einzuführen. Darüber hinaus wird die notwendige Ausrüstung für neue Funktionen erworben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de algehele revitalisering van het aangetaste deel van wol, gelegen in zone B van bescherming tegen instandhouding. Het zal worden uitgevoerd door middel van verschillende activiteiten, d.w.z. • reconstructie van ul. Sikorskiego en Przechodnia • wederopbouw van het stationgebouw • ontwikkeling van de openbare ruimte in ul. De bovengenoemde taken, hoewel ze technologisch verschillend zijn of lokalisatie, hebben een gemeenschappelijk element, namelijk het feit dat ze op verschillende plaatsen verbinding maken met Voivodship Road nr. 338. Daar is de hoofdweg door de Volleys. De volledigheid van de maatregelen is ook te wijten aan het feit dat deze hoofdslagader wordt gerenoveerd in het kader van de overeenkomst tussen de gemeente Wołów en het woiwodschap Neder-Silezië. Acties met betrekking tot de wederopbouw van de ul. Voorbijgangers en Sikorski streven ernaar de doorlaatbaarheid te vergroten en een coherent communicatiesysteem te creëren met DW 338. Wat de wederopbouw van de wegen betreft, zal de taak worden uitgevoerd in samenwerking met het district Vołski. Het project omvat ook de totstandbrenging van een gedegradeerde openbare ruimte op ul. Poznańska en creëerde een functionele plaats, bevorderlijk voor recreatie en het tot stand brengen van burgerlijke betrekkingen. Dit gebied grenst aan een groot „blok” waarin, volgens de analyse die is uitgevoerd in het stadium van de opstelling van het Lokale Revitalisatieprogramma, negatieve sociale verschijnselen zich opstapelen. Hier zal een nieuwe, functionele ruimte voor impulsen voor deze gemeenschap worden gecreëerd en zullen andere gezamenlijke initiatieven en acties ten behoeve van het algemeen belang worden aangemoedigd. De taak voorziet ook in de wederopbouw van het station in Wołów en nieuwe functies — sociale, culturele, educatieve en recreatieve functies. Daartoe is het noodzakelijk om een nieuwe functionele divisie op elke verdieping in te voeren. Daarnaast zal de nodige apparatuur voor nieuwe functies worden gekocht. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione globale della parte degradata della lana, situata all'interno della zona B di protezione della conservazione. Essa sarà attuata attraverso una serie di attività, ad es. • ricostruzione di ul. Sikorskiego e Przechodnia • ricostruzione dell'edificio della stazione ferroviaria • sviluppo dello spazio pubblico a ul. I compiti di cui sopra, pur essendo tecnologicamente diversi o localizzati, hanno un elemento comune, che è il fatto che in luoghi diversi si collegano alla strada Voivodship n. 338. C'è la strada principale attraverso i Volley. La completezza delle misure è dovuta anche al fatto che questa arteria principale è in fase di ristrutturazione nell'ambito dell'accordo concluso tra il comune di Wołów e il voivodato della Bassa Slesia. Azioni relative alla ricostruzione dell'ul. Passers-by e Sikorski mirano ad aumentare la passabilità e a creare un sistema di comunicazione coerente con DW 338. Per quanto riguarda la ricostruzione delle strade, il compito sarà svolto in collaborazione con il distretto di Vołski. Il progetto prevede anche la creazione di uno spazio pubblico degradato a ul. Poznańska e creato un luogo funzionale, favorevole alla ricreazione e alla creazione di relazioni civili. Quest'area è adiacente ad un grande "blocco" in cui, secondo l'analisi effettuata nella fase di elaborazione del Programma di Rivitalizzazione Locale, si accumulano fenomeni sociali negativi. È qui che verrà creato un nuovo spazio funzionale per l'impulso di questa comunità e incoraggerà altre iniziative e azioni comuni per il bene comune. Il compito prevede anche la ricostruzione della stazione ferroviaria di Wołów e nuove funzioni sociali, culturali, educative e ricreative. A tal fine, è necessario introdurre una nuova divisione funzionale su ogni piano. Inoltre, saranno acquistate le attrezzature necessarie per nuove funzioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización integral de la parte degradada de la lana, situada dentro de la zona B de protección de la conservación. Se llevará a cabo a través de una variedad de actividades, es decir. • reconstrucción de ul. Sikorskiego y Przechodnia • reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son tecnológicamente diferentes o localización, tienen un elemento común, que es el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la carretera Voivodato n.º 338. Hay la carretera principal a través de los Volleys. La amplitud de las medidas se debe también al hecho de que esta arteria principal se está reacondicionando en virtud del acuerdo celebrado entre el municipio de Wołów y el voivodato de Baja Silesia. Acciones relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski pretenden aumentar la capacidad de paso y crear un sistema de comunicación coherente con DW 338. Por lo que se refiere a la reconstrucción de las carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con el distrito de Vołski. El proyecto también incluye la creación de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «bloque» en el que, según el análisis realizado en la fase de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional de ímpetu para esta comunidad y alentará otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. La tarea también prevé la reconstrucción de la estación ferroviaria de Wołów y nuevas funciones sociales, culturales, educativas y recreativas. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para nuevas funciones. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0058/17
0 references