Sewage system with connections of the Cross, Różyniec, Shipping Osła – Gromadka with modernisation of the sewage treatment plant in Gromadka – stage I (Q95837): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de alcantarillado con conexiones Krzyżowa, Różyniec, Osła con Osła — Gromadka y modernización de la depuradora de aguas residuales de Gromadka — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La demandante en el proyecto es el Ayuntamiento de Gromadka, un JST establecido para organizar la vida de la publ. en su territorio. El municipio tiene la personalidad de derechos y actúa en su propio nombre y responsabilidad. El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la mejora del tratamiento de las aguas residuales mediante la construcción de una red de saneamiento con conexiones entre Krzyżów, Różyniec y Osła con el transporte de Osła — Gromadka junto con la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gromadka — etapa I. El objetivo se alcanzará mediante la finalización de las tareas del proyecto: Actividad 1: Construcción de una red de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Acción 1: Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Biocomp en Gromadka Debido al mal estado de la tecnología. hay una instalación y una pequeña capacidad, se planea adaptar el interior a la mayor cantidad de aguas residuales de acuerdo con el KPOŚK. Obras de construcción previstas: estación de agua, pozos, estaciones de compresores, cámaras de separación, cámaras sin tl, reactor biol, estación de bombeo de lodos, cámara de medición de lodos recirk y pozos de aguas residuales, pozos de canal, biofiltro, sistema de control y control para toda la planta de tratamiento. Acción 2: Construcción del gasoducto de transporte Osła-Gromadka Construcción de un gasoducto para el transporte de aguas residuales desde el plan de construcción de una red de latas sanitarias en la ciudad de Osła hasta el sistema existente en Gromadka. También se incluye la construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y una sección de la red de gravedad. Acción 3: Ampliación de la red de alcantarillado sanitario con conexiones: Rosyniec, Osła está previsto para construir can.gravit.con elementos de comprimido. La longitud total del gasoducto junto con las conexiones previstas para la obra. — 23,19 km, conexiones — 5,08 km, longitud del alcantarillado sin conexiones — 18,1 km. Acción 4: Acción 5 de supervisión de inversores: Tarea de gestión de proyectos 2: Actividades de promoción (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante en el proyecto es el Ayuntamiento de Gromadka, un JST establecido para organizar la vida de la publ. en su territorio. El municipio tiene la personalidad de derechos y actúa en su propio nombre y responsabilidad. El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la mejora del tratamiento de las aguas residuales mediante la construcción de una red de saneamiento con conexiones entre Krzyżów, Różyniec y Osła con el transporte de Osła — Gromadka junto con la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gromadka — etapa I. El objetivo se alcanzará mediante la finalización de las tareas del proyecto: Actividad 1: Construcción de una red de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Acción 1: Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Biocomp en Gromadka Debido al mal estado de la tecnología. hay una instalación y una pequeña capacidad, se planea adaptar el interior a la mayor cantidad de aguas residuales de acuerdo con el KPOŚK. Obras de construcción previstas: estación de agua, pozos, estaciones de compresores, cámaras de separación, cámaras sin tl, reactor biol, estación de bombeo de lodos, cámara de medición de lodos recirk y pozos de aguas residuales, pozos de canal, biofiltro, sistema de control y control para toda la planta de tratamiento. Acción 2: Construcción del gasoducto de transporte Osła-Gromadka Construcción de un gasoducto para el transporte de aguas residuales desde el plan de construcción de una red de latas sanitarias en la ciudad de Osła hasta el sistema existente en Gromadka. También se incluye la construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y una sección de la red de gravedad. Acción 3: Ampliación de la red de alcantarillado sanitario con conexiones: Rosyniec, Osła está previsto para construir can.gravit.con elementos de comprimido. La longitud total del gasoducto junto con las conexiones previstas para la obra. — 23,19 km, conexiones — 5,08 km, longitud del alcantarillado sin conexiones — 18,1 km. Acción 4: Acción 5 de supervisión de inversores: Tarea de gestión de proyectos 2: Actividades de promoción (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante en el proyecto es el Ayuntamiento de Gromadka, un JST establecido para organizar la vida de la publ. en su territorio. El municipio tiene la personalidad de derechos y actúa en su propio nombre y responsabilidad. El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la mejora del tratamiento de las aguas residuales mediante la construcción de una red de saneamiento con conexiones entre Krzyżów, Różyniec y Osła con el transporte de Osła — Gromadka junto con la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gromadka — etapa I. El objetivo se alcanzará mediante la finalización de las tareas del proyecto: Actividad 1: Construcción de una red de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Acción 1: Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Biocomp en Gromadka Debido al mal estado de la tecnología. hay una instalación y una pequeña capacidad, se planea adaptar el interior a la mayor cantidad de aguas residuales de acuerdo con el KPOŚK. Obras de construcción previstas: estación de agua, pozos, estaciones de compresores, cámaras de separación, cámaras sin tl, reactor biol, estación de bombeo de lodos, cámara de medición de lodos recirk y pozos de aguas residuales, pozos de canal, biofiltro, sistema de control y control para toda la planta de tratamiento. Acción 2: Construcción del gasoducto de transporte Osła-Gromadka Construcción de un gasoducto para el transporte de aguas residuales desde el plan de construcción de una red de latas sanitarias en la ciudad de Osła hasta el sistema existente en Gromadka. También se incluye la construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y una sección de la red de gravedad. Acción 3: Ampliación de la red de alcantarillado sanitario con conexiones: Rosyniec, Osła está previsto para construir can.gravit.con elementos de comprimido. La longitud total del gasoducto junto con las conexiones previstas para la obra. — 23,19 km, conexiones — 5,08 km, longitud del alcantarillado sin conexiones — 18,1 km. Acción 4: Acción 5 de supervisión de inversores: Tarea de gestión de proyectos 2: Actividades de promoción (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage system with connections of the Cross, Różyniec, Shipping Osła – Gromadka with modernisation of the sewage treatment plant in Gromadka – stage I |
Project Q95837 in Poland |
Statements
8,475,010.26 zloty
0 references
9,970,600.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA GROMADKA
0 references
Wnioskodawcą w projekcie jest Gmina Gromadka, JST powołana do organizacji życia publ. na swoim terytorium. Gmina posiada osobowość praw. i wykonuje zad. publ. w imieniu własnym i na wł. odpowiedzialność. Celem gł.projektu jest zwiększenie liczby osób korzyst. z ulepszonego oczyszczania ścieków poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami Krzyżowa, Różyniec, Osła z przesyłem Osła - Gromadka wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Gromadce – etap I. Realizacja celu nastąpi poprzez wyk. zadań w ramach projektu: Zadanie 1: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i modernizacja oczyszczalni ścieków Działanie 1: Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków BIOCOMP w Gromadce W związku ze złym stanem tech. istniej. obiektu oraz niewielką przepustowością, planuje się przystosować inst. do zwiększonej ilości ścieków zgodnie z KPOŚK. Planowane prace dot. budowy: stacji zlewczej, studzienki, tłoczni, komory rozdziału, komory beztl, reaktora biol, pompowni osadu, komory pomiarowej osadu recyrk.oraz studzienki pom. ściek. ocz., studzienek kan., biofiltra, systemu sterowania i kontroli dla całej oczyszczalni. Działanie 2: Budowa rurociągu przesyłowego Osła-Gromadka Budowa rurociągu tłocznego mającego za zad. przesył ścieków z plan. do budowy sieci kan. sanit. w m. Osła do istniejącego systemu w m. Gromadka. W zakr. wchodzi również budowa przepompowni ścieków oraz odcinek sieci grawit. Działanie 3: Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami: Różyniec, Osła Planuje się budowę kan.grawit.z elementami tłocznej. Łączna dł. rurociągu razem z przyłączami planowana do bud. - 23,19 km, przyłącza - 5,08km, dł. kanalizacji bez przyłączy - 18,1 km. Działanie 4: Nadzór inwestorski Działanie 5: Zarządzanie projektem Zadanie 2: Działania promocyjne (Polish)
0 references
The applicant in the project is the Municipality of Gromadka, JST appointed to organise publ life on its territory. The municipality has a legal personality and performs publ. on its own behalf and on its own responsibility. The aim of the project is to increase the number of people benefiting from improved sewage treatment through the construction of a sanitary sewage system with the connections of Krzyżów, Różyniec, Osła – Gromadka transport, along with modernisation of the sewage treatment plant in Gromadka – stage I. Task 1: Construction of sanitary sewage system and modernisation of sewage treatment plants Action 1: Expansion and modernisation of the BIOCOMP waste water treatment plant in Gromadka Due to the poor state of the technology, there is a low capacity of the facility, it is planned to adapt the inst. to the increased amount of sewage according to the CPOŚK. Planned construction works: sinking stations, wells, pressing plants, partition chambers, arbitrary chambers, biol reactor, sludge pumping room, recyrk. sediment measuring chamber, and sewage wells, sewer well, biofilter, control and control system for the entire treatment plant. Action 2: Construction of a transport pipeline Osła-Gromadka Construction of a press pipeline with sewage transport from the plan for construction of a sanitary network in m. The Dodge to the existing system in Gromadka. The construction of a sewage pumping station and a section of gravitational nets are also included in the corner. Action 3: Extension of sanitary sewage system with connections: Różyniec, Osła The construction of can.gravit.with pressing elements is planned. The total length of the pipeline with the connections planned for the building. — 23.19 km, connections – 5.08 km, length of sewage without connection – 18.1 km. Action 4: Investor supervision Action 5: Project management Task 2: Promotion activities (English)
15 October 2020
0 references
La requérante dans le projet est la municipalité de Gromadka, une JST établie pour organiser la vie de publ. sur son territoire. La municipalité a la personnalité des droits et exécute le publ. en son propre nom et responsabilité. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées grâce à la construction d’un réseau d’assainissement avec connexions de Krzyżów, Różyniec, Osła avec le transport d’Osła — Gromadka ainsi que la modernisation de la station d’épuration des eaux usées à Gromadka — phase I. L’objectif sera atteint par l’achèvement des tâches dans le cadre du projet: Activité 1: Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et modernisation d’une station d’épuration des eaux usées Action 1: Extension et modernisation de la station de traitement des eaux usées Biocomp à Gromadka En raison du mauvais état de la technologie, il y a une installation et une petite capacité, il est prévu d’adapter l’inst. à la quantité accrue d’eaux usées conformément à la KPOŚK. Travaux de construction prévus: station d’eau, puits, stations de compression, chambres de séparation, chambres sans tl, réacteur à biol, station de pompage des boues, chambre de mesure des boues de récupération et puits d’égouts, puits de canal, biofiltre, système de contrôle et de contrôle pour l’ensemble de la station de traitement. Action 2: Construction du gazoduc de transport Osła-Gromadka Construction d’un gazoduc de décharge pour le transport des eaux usées à partir du projet de construction d’un réseau de canettes sanitaires dans la ville d’Osła jusqu’au réseau existant à Gromadka. La construction d’une station de pompage des eaux usées et d’une section du réseau gravitationnel est également incluse. Action 3: Extension du réseau d’assainissement sanitaire avec raccordements: Rosyniec, Osła est prévu de construire can.gravit.avec des éléments de compressé. La longueur totale du pipeline ainsi que les raccordements prévus pour le chantier. — 23,19 km, connexions — 5,08 km, longueur d’égout sans raccordement — 18,1 km. Action 4: Surveillance des investisseurs Action 5: Tâche 2 de gestion de projet: Activités de promotion (French)
1 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Gromadka, eine JST, die gegründet wurde, um das Leben von Publ. in ihrem Hoheitsgebiet zu organisieren. Die Gemeinde hat die Persönlichkeit der Rechte und führt Publ. im eigenen Namen und Verantwortung. Ziel des Projekts ist es, durch den Bau eines Sanitärnetzes mit Verbindungen von Krzyżów, Różyniec, Osła mit dem Transport von Osła – Gromadka zusammen mit der Modernisierung der Kläranlage in Gromadka – Phase I die Zahl der Menschen zu erhöhen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Aktivität 1: Errichtung eines Abwassernetzes und Modernisierung der Kläranlage Aktion 1: Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage Biocomp in Gromadka Aufgrund des schlechten Zustands der Technik ist eine Anlage und eine geringe Kapazität geplant, um das Inst. an die erhöhte Menge an Abwasser gemäß KPOŚK anzupassen. Geplante Bauarbeiten: Wasserstation, Brunnen, Kompressorstationen, Trennkammern, No-Tl-Kammer, Biol-Reaktor, Schlammpumpenstation, Reckenschlammmesskammer und Klärbrunnen, Kanalbrunnen, Biofilter, Steuerungs- und Steuerungssystem für die gesamte Kläranlage. Maßnahme 2: Bau der Übertragungsleitung Osła-Gromadka Bau einer Ableitungsleitung zum Transport von Abwasser aus dem Plan für den Bau eines Netzes von Sanitärdosen in der Stadt Osła zum bestehenden System in Gromadka. Der Bau einer Kläranlage und eines Abschnitts des Schwerkraftnetzes ist ebenfalls enthalten. Maßnahme 3: Ausbau des Sanitärkanalnetzes durch Anschlüsse: Rosyniec, Osła ist geplant, can.gravit.mit Elementen komprimiert zu bauen. Die Gesamtlänge der Pipeline zusammen mit den für die Baustelle geplanten Anschlüssen. — 23,19 km, Anschlüsse – 5,08 km, Länge der Kanalisation ohne Anschlüsse – 18,1 km. Maßnahme 4: Anlegeraufsicht Maßnahme 5: Projektmanagement Aufgabe 2: Absatzförderungsmaßnahmen (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster in het project is de gemeente Gromadka, een JST die is opgericht om het leven van publ. op haar grondgebied te organiseren. De gemeente heeft de persoonlijkheid van rechten en verricht in eigen naam en verantwoordelijkheid publ. Het doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling door de aanleg van een rioleringsnetwerk met verbindingen van Krzyżów, Różyniec, Osła met het vervoer van Osła — Gromadka samen met de modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Gromadka — fase I. Het doel zal worden bereikt door de voltooiing van de taken in het kader van het project: Activiteit 1: Aanleg van een net voor sanitaire riolering en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie Actie 1: Uitbreiding en modernisering van de Biocomp waterzuiveringsinstallatie in Gromadka Door de slechte staat van de tech. is er een installatie en een kleine capaciteit, is het de bedoeling om de inst. aan de toegenomen hoeveelheid afvalwater aan te passen in overeenstemming met de KPOŚK. Geplande bouwwerkzaamheden: waterstation, putten, compressorstations, scheidingskamers, no-tl kamers, biol reactor, slib pompstation, recirk slib meetkamer en riolering putten, kanaal putten, biofilter, controle en controlesysteem voor de gehele zuiveringsinstallatie. Actie 2: Bouw van de transmissiepijpleiding Osła-Gromadka Bouw van een afvoerleiding voor het vervoer van afvalwater uit het plan voor de aanleg van een net van sanitaire blikken in de stad Osła naar het bestaande systeem in Gromadka. De bouw van een rioolpompstation en een deel van het zwaartekrachtnetwerk zijn ook inbegrepen. Actie 3: Uitbreiding van het rioleringsnetwerk met aansluitingen: Rosyniec, Osła is gepland om can.gravit.met elementen van gecomprimeerd te bouwen. De totale lengte van de pijpleiding samen met de geplande aansluitingen op de bouwplaats. — 23,19 km, aansluitingen — 5,08 km, lengte riolering zonder aansluitingen — 18,1 km. Actie 4: Toezicht op beleggers Actie 5: Projectbeheerstaak 2: Promotieactiviteiten (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il comune di Gromadka, un GVC istituito per organizzare la vita del publ. nel suo territorio. Il comune ha la personalità dei diritti ed esegue publ. a nome e responsabilità. L'obiettivo del progetto è aumentare il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue attraverso la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari con collegamenti di Krzyżów, Różyniec, Osła con il trasporto di Osła — Gromadka e l'ammodernamento dell'impianto di depurazione di Gromadka — fase I. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso il completamento dei compiti nell'ambito del progetto: Attività 1: Costruzione della rete fognaria sanitaria e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue Azione 1: Ampliamento e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue Biocomp di Gromadka A causa delle cattive condizioni della tecnologia c'è un impianto e una piccola capacità, si prevede di adattare l'inst. alla maggiore quantità di acque reflue in conformità con il KPOŚK. Lavori di costruzione previsti: stazione dell'acqua, pozzi, stazioni di compressione, camere di separazione, camere no-tl, reattore biol, stazione di pompaggio fanghi, camera di misurazione dei fanghi di retrk e pozzi di depurazione, pozzi canali, biofiltro, sistema di controllo e controllo per l'intero impianto di trattamento. Azione 2: Costruzione del gasdotto di trasmissione Osła-Gromadka Costruzione di un gasdotto di scarico per il trasporto delle acque reflue dal piano per la costruzione di una rete di lattine sanitarie nella città di Osła al sistema esistente a Gromadka. Sono inclusi anche la costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue e di una sezione della rete a gravità. Azione 3: Ampliamento della rete fognaria sanitaria con allacciamenti: Rosyniec, Osła è progettato per costruire can.gravit.with elementi di compressa. La lunghezza totale del gasdotto e i collegamenti previsti per il cantiere. — 23,19 km, collegamenti — 5,08 km, lunghezza della rete fognaria senza collegamenti — 18,1 km. Azione 4: Vigilanza degli investitori Azione 5: Compito di gestione del progetto 2: Attività di promozione (Italian)
16 January 2022
0 references
La demandante en el proyecto es el Ayuntamiento de Gromadka, un JST establecido para organizar la vida de la publ. en su territorio. El municipio tiene la personalidad de derechos y actúa en su propio nombre y responsabilidad. El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la mejora del tratamiento de las aguas residuales mediante la construcción de una red de saneamiento con conexiones entre Krzyżów, Różyniec y Osła con el transporte de Osła — Gromadka junto con la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gromadka — etapa I. El objetivo se alcanzará mediante la finalización de las tareas del proyecto: Actividad 1: Construcción de una red de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Acción 1: Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales Biocomp en Gromadka Debido al mal estado de la tecnología. hay una instalación y una pequeña capacidad, se planea adaptar el interior a la mayor cantidad de aguas residuales de acuerdo con el KPOŚK. Obras de construcción previstas: estación de agua, pozos, estaciones de compresores, cámaras de separación, cámaras sin tl, reactor biol, estación de bombeo de lodos, cámara de medición de lodos recirk y pozos de aguas residuales, pozos de canal, biofiltro, sistema de control y control para toda la planta de tratamiento. Acción 2: Construcción del gasoducto de transporte Osła-Gromadka Construcción de un gasoducto para el transporte de aguas residuales desde el plan de construcción de una red de latas sanitarias en la ciudad de Osła hasta el sistema existente en Gromadka. También se incluye la construcción de una estación de bombeo de aguas residuales y una sección de la red de gravedad. Acción 3: Ampliación de la red de alcantarillado sanitario con conexiones: Rosyniec, Osła está previsto para construir can.gravit.con elementos de comprimido. La longitud total del gasoducto junto con las conexiones previstas para la obra. — 23,19 km, conexiones — 5,08 km, longitud del alcantarillado sin conexiones — 18,1 km. Acción 4: Acción 5 de supervisión de inversores: Tarea de gestión de proyectos 2: Actividades de promoción (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.01-02-0017/16
0 references