Construction of stage III sanitary sewage system with the use of RES in the sewage treatment plant in the Marciszów Municipality (Q95825): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la tercera fase del sistema de alcantarillado sanitario con uso de FER en la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Marciszów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Marciszów con el uso de energía renovable a partir de paneles fotovoltaicos en la planta de tratamiento de aguas residuales. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 19,178 km en el pueblo de Marciszów ul. Empinada, Riverside, Cooperativa y Ciechanowice y Wieściszowice. 2. Instalación de paneles fotovoltaicos en la depuradora de aguas residuales de Marciszów. El principal problema del municipio con respecto a la gestión municipal es la mala calidad de la protección del medio ambiente debido a la insuficiente población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto ya es la fase III de la inversión y forma parte de un proyecto más amplio que consiste en garantizar la recogida y el tratamiento integrales de las aguas residuales domésticas e industriales en el municipio de Marciszów. Las dos etapas anteriores consistían en la construcción de una depuradora de aguas residuales mecánica-biológica en Marciszów con un caudal de 500 m³/d y la construcción de un sistema de alcantarillado por presión gravedad en Marciszów y Pustelnik con una longitud total de 15,091 km. En su estado actual, el municipio de Marciszów cuenta con 15,091 km de sistema de alcantarillado construido y atiende al 41 % e-h, es decir. 1540 por 4622 habitantes del municipio utilizando el sistema de alcantarillado (Fuente: LA NEPK). Dado que el municipio está situado en zonas protegidas por la ley, es necesario seguir alcantarillado del municipio para eliminar las fugas de fugas de fosas sépticas en suelos y aguas y eliminar los vertidos «salvajes» de aguas residuales en el río. El proyecto estará dirigido a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén muy interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El resultado del proyecto será: —Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 1492 e-h; —Aumentar el porcentaje de alcantarillado de la zona del municipio al 100 %; —Aumento del consumo corriente de O (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Marciszów con el uso de energía renovable a partir de paneles fotovoltaicos en la planta de tratamiento de aguas residuales. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 19,178 km en el pueblo de Marciszów ul. Empinada, Riverside, Cooperativa y Ciechanowice y Wieściszowice. 2. Instalación de paneles fotovoltaicos en la depuradora de aguas residuales de Marciszów. El principal problema del municipio con respecto a la gestión municipal es la mala calidad de la protección del medio ambiente debido a la insuficiente población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto ya es la fase III de la inversión y forma parte de un proyecto más amplio que consiste en garantizar la recogida y el tratamiento integrales de las aguas residuales domésticas e industriales en el municipio de Marciszów. Las dos etapas anteriores consistían en la construcción de una depuradora de aguas residuales mecánica-biológica en Marciszów con un caudal de 500 m³/d y la construcción de un sistema de alcantarillado por presión gravedad en Marciszów y Pustelnik con una longitud total de 15,091 km. En su estado actual, el municipio de Marciszów cuenta con 15,091 km de sistema de alcantarillado construido y atiende al 41 % e-h, es decir. 1540 por 4622 habitantes del municipio utilizando el sistema de alcantarillado (Fuente: LA NEPK). Dado que el municipio está situado en zonas protegidas por la ley, es necesario seguir alcantarillado del municipio para eliminar las fugas de fugas de fosas sépticas en suelos y aguas y eliminar los vertidos «salvajes» de aguas residuales en el río. El proyecto estará dirigido a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén muy interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El resultado del proyecto será: —Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 1492 e-h; —Aumentar el porcentaje de alcantarillado de la zona del municipio al 100 %; —Aumento del consumo corriente de O (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Marciszów con el uso de energía renovable a partir de paneles fotovoltaicos en la planta de tratamiento de aguas residuales. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 19,178 km en el pueblo de Marciszów ul. Empinada, Riverside, Cooperativa y Ciechanowice y Wieściszowice. 2. Instalación de paneles fotovoltaicos en la depuradora de aguas residuales de Marciszów. El principal problema del municipio con respecto a la gestión municipal es la mala calidad de la protección del medio ambiente debido a la insuficiente población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto ya es la fase III de la inversión y forma parte de un proyecto más amplio que consiste en garantizar la recogida y el tratamiento integrales de las aguas residuales domésticas e industriales en el municipio de Marciszów. Las dos etapas anteriores consistían en la construcción de una depuradora de aguas residuales mecánica-biológica en Marciszów con un caudal de 500 m³/d y la construcción de un sistema de alcantarillado por presión gravedad en Marciszów y Pustelnik con una longitud total de 15,091 km. En su estado actual, el municipio de Marciszów cuenta con 15,091 km de sistema de alcantarillado construido y atiende al 41 % e-h, es decir. 1540 por 4622 habitantes del municipio utilizando el sistema de alcantarillado (Fuente: LA NEPK). Dado que el municipio está situado en zonas protegidas por la ley, es necesario seguir alcantarillado del municipio para eliminar las fugas de fugas de fosas sépticas en suelos y aguas y eliminar los vertidos «salvajes» de aguas residuales en el río. El proyecto estará dirigido a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén muy interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El resultado del proyecto será: —Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 1492 e-h; —Aumentar el porcentaje de alcantarillado de la zona del municipio al 100 %; —Aumento del consumo corriente de O (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95825 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of stage III sanitary sewage system with the use of RES in the sewage treatment plant in the Marciszów Municipality |
Project Q95825 in Poland |
Statements
7,757,487.12 zloty
0 references
10,483,090.69 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
5 August 2016
0 references
23 November 2018
0 references
GMINA MARCISZÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej w Gminie Marciszów wraz z zastosowaniem energii odnawialnej pochodzącej z paneli fotowoltaicznych w oczyszczalni ścieków. Do zakresu rzeczowego należy: 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości 19,178 km w miejscowości Marciszów ul. Stroma, Nadrzeczna, Spółdzielcza i miejscowościach Ciechanowice i Wieściszowice. 2. Montaż paneli fotowoltaicznych w oczyszczalni ścieków w Marciszowie. Głównym problemem gminy w zakresie gospodarki komunalnej jest niska jakość ochrony środowiska wynikająca z niedostatecznej liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków. Planowany do realizacji projekt stanowi już III etap inwestycji i jest elementem większego przedsięwzięcia polegającego na zapewnieniu kompleksowego odbioru i oczyszczania ścieków bytowo-przemysłowych na terenie Gminy Marciszów. Poprzednie dwa etapy polegały na budowie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Marciszowie o przepustowości 500m3/d oraz budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej w miejscowości Marciszów i Pustelnik o łącznej długości 15,091 km. W obecnym stanie Gmina Marciszów posiada 15,091 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej i obsługuje 41% RLM tj. 1540 os. na 4622 mieszkańców gminy korzystających z systemu kanalizacji (Źródło: KPOŚK). Ponieważ gmina jest położona na obszarach chronionych prawem, niezbędna jest dalsza kanalizacja gminy celem eliminacji przedostawania się nieczystości z nieszczelnych szamb do gleb i wód oraz likwidacja „dzikich” zrzutów ścieków do rzeki. Projekt będzie adresowany do wszystkich mieszkańców gminy, przedsiębiorstw i turystów, którzy są żywo zainteresowani poprawą systemu oczyszczania ścieków i ochrony wszystkich komponentów środowiska przyrodniczego. Efektem projektu będzie: -Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków – 1492 RLM; -Wzrost stopnia skanalizowania obszaru gminy do 100%; -Zwiększenie zużycia prądu pochodzącego z O (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage system in the Marciszów Municipality together with the use of renewable energy from photovoltaic panels in the sewage treatment plant. The material scope shall include: 1. Construction of sewage system 19.178 km long in Marciszów street. Steep, Nadrzeczna, Spółdzielcza and Ciechanowice and Wieściszowice. 2. Installation of photovoltaic panels in the sewage treatment plant in Marciszów. The main problem of the municipality in the area of municipal economy is the poor quality of environmental protection due to the insufficient population using the sewage treatment system. The planned project is already the third stage of the investment and is part of a larger project consisting of ensuring comprehensive collection and treatment of household and industrial waste water in the municipality of Marciszów. The previous two stages consisted of the construction of a mechanical and biological sewage treatment plant in Marciszów with a capacity of 500 m³/d and the construction of a gravity-pressure sanitary sewage system in Marciszów and Pustelnik with a total length of 15.091 km. In its current state, Marciszów Municipality has 15.091 km of built sanitary sewage system and supports 41 % of RLM i.e. 1540 per 4622 inhabitants of the municipality using the sewage system (Source: I'M SORRY. Since the municipality is located in areas protected by law, further drainage of the municipality is necessary to eliminate leakage from leaky cesspools to soil and water and to eliminate ‘wild’ discharges of sewage into the river. The project will be addressed to all residents of the municipality, businesses and tourists who are keenly interested in improving the sewage treatment system and protecting all components of the natural environment. The project will result in: —Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 1492 RLM; —Increase the degree of scanning of the commune area to 100 %; —Increasing electricity consumption from O (English)
15 October 2020
0 references
Le projet porte sur la construction d’un système d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Marciszów avec l’utilisation d’énergie renouvelable à partir de panneaux photovoltaïques dans la station d’épuration des eaux usées. Le champ d’application matériel comprend: 1. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur de 19,178 km dans le village de Marciszów ul. Escarpé, Riverside, Coopérative et Ciechanowice et Wieściszowice. 2. Installation de panneaux photovoltaïques dans la station d’épuration des eaux usées de Marciszów. Le principal problème de la municipalité en matière de gestion municipale est la mauvaise qualité de la protection de l’environnement due à l’insuffisance de la population utilisant le système de traitement des eaux usées. Le projet prévu fait déjà partie de la phase III de l’investissement et s’inscrit dans le cadre d’un projet plus vaste visant à assurer la collecte et le traitement complets des eaux usées domestiques et industrielles dans la municipalité de Marciszów. Les deux étapes précédentes consistaient en la construction d’une station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées à Marciszów avec un débit de 500 m³/j et la construction d’un système d’assainissement à pression gravimétrique à Marciszów et Pustelnik d’une longueur totale de 15,091 km. Dans son état actuel, la municipalité de Marciszów compte 15,091 km de réseau d’assainissement construit et dessert 41 % d’EH, c’est-à-dire. 1540 pour 4622 habitants de la commune utilisant le réseau d’assainissement (Source: LE NEPK). Étant donné que la municipalité est située dans des zones protégées par la loi, d’autres égouts de la commune sont nécessaires afin d’éliminer les fuites des fosses septiques qui fuient dans les sols et les eaux et d’éliminer les rejets «sauvages» d’eaux usées dans la rivière. Le projet s’adressera à tous les résidents de la municipalité, aux entreprises et aux touristes qui souhaitent améliorer le système de traitement des eaux usées et protéger toutes les composantes de l’environnement naturel. Le résultat du projet sera: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées — 1492 EH; —Augmenter le taux d’assainissement de la superficie de la municipalité à 100 %; —Augmentation de la consommation de courant à partir de O (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer sanitären Kanalisation in der Gemeinde Marciszów mit der Nutzung erneuerbarer Energien aus Photovoltaik-Panels in der Abwasserbehandlungsanlage. Der sachliche Geltungsbereich umfasst: 1. Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit einer Länge von 19,178 km im Dorf Marciszów ul. Steil, Flussufer, Genossenschaft und Ciechanowice und Wieściszowice. 2. Installation von Photovoltaik-Panels in der Kläranlage in Marciszów. Das Hauptproblem der Gemeindeverwaltung ist die schlechte Qualität des Umweltschutzes aufgrund der unzureichenden Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem nutzt. Das geplante Projekt ist bereits Phase III der Investition und ist Teil eines größeren Projekts, das die umfassende Sammlung und Behandlung von kommunalem und industriellem Abwasser in der Gemeinde Marciszów umfasst. Die beiden vorangegangenen Etappen umfassten den Bau einer mechanisch-biologischen Kläranlage in Marciszów mit einem Durchsatz von 500 m³/d und der Bau eines Schwerkraft-Druckkanalisationssystems in Marciszów und Pustelnik mit einer Gesamtlänge von 15,091 km. In ihrem derzeitigen Zustand hat die Gemeinde Marciszów 15,091 km Kanalisation gebaut und dient 41 % p.E., d. h. 1540 je 4622 Einwohner der Gemeinde, die das Kanalisationssystem nutzen (Quelle: DIE NEPK). Da die Gemeinde in gesetzlich geschützten Gebieten liegt, ist eine weitere Kanalisation der Gemeinde erforderlich, um Leckagen aus dem Auslaufen von Klärtanks in Böden und Gewässer zu beseitigen und „wilde“ Abwassereinleitungen in den Fluss zu beseitigen. Das Projekt richtet sich an alle Einwohner der Gemeinde, Unternehmen und Touristen, die sich sehr für die Verbesserung des Abwasserbehandlungssystems und den Schutz aller Bestandteile der natürlichen Umwelt interessieren. Das Ergebnis des Projekts ist: —Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 1492 S. E.; —Erhöhung der Kanalisationsrate der Gemeindefläche auf 100 %; Erhöhung des Stromverbrauchs von O (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een sanitair rioolstelsel in de gemeente Marciszów met het gebruik van hernieuwbare energie uit fotovoltaïsche panelen in de waterzuiveringsinstallatie. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Bouw van een sanitair rioleringsnetwerk met een lengte van 19,178 km in het dorp Marciszów ul. Steile, Riverside, Cooperative en Ciechanowice en Wieściszowice. 2. Installatie van fotovoltaïsche panelen in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Marciszów. Het grootste probleem van de gemeente op het gebied van gemeentelijk beheer is de slechte kwaliteit van de milieubescherming als gevolg van de ontoereikende bevolking die het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt. Het geplande project is reeds fase III van de investering en maakt deel uit van een groter project dat bestaat uit een uitgebreide inzameling en behandeling van huishoudelijk en industrieel afvalwater in de gemeente Marciszów. De vorige twee fasen bestonden uit de bouw van een mechanisch-biologische zuiveringsinstallatie in Marciszów met een doorvoercapaciteit van 500 m³/d en de bouw van een rioleringssysteem onder zware druk in Marciszów en Pustelnik met een totale lengte van 15,091 km. In zijn huidige staat heeft de gemeente Marciszów 15,091 km rioleringssysteem gebouwd en bedient 41 % i.e. 1540 per 4622 inwoners van de gemeente die gebruik maken van het rioleringssysteem (Bron: DE NEPK). Aangezien de gemeente is gelegen in door de wet beschermde gebieden, is verdere riolering van de gemeente noodzakelijk om lekken uit lekkende septic tanks in bodems en wateren te elimineren en „wilde” lozingen van afvalwater in de rivier te elimineren. Het project zal worden gericht tot alle inwoners van de gemeente, bedrijven en toeristen die sterk geïnteresseerd zijn in de verbetering van het afvalwaterbehandelingssysteem en de bescherming van alle onderdelen van het natuurlijke milieu. Het resultaat van het project is: —Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling — 1492 i.e.; —Een verhoging van het rioleringspercentage in het gebied van de gemeente tot 100 %; —Verhogend huidig verbruik van O (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un impianto fognario sanitario nel comune di Marciszów con l'uso di energia rinnovabile da pannelli fotovoltaici nell'impianto di trattamento delle acque reflue. L'ambito di applicazione materiale comprende: 1. Costruzione di una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 19,178 km nel villaggio di Marciszów ul. Ripida, Riverside, Cooperativa e Ciechanowice e Wieściszowice. 2. Installazione di pannelli fotovoltaici nell'impianto di depurazione di Marciszów. Il principale problema del comune per quanto riguarda la gestione comunale è la scarsa qualità della protezione ambientale dovuta all'insufficienza della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue. Il progetto previsto è già la fase III dell'investimento e fa parte di un progetto più ampio che consiste nel garantire la raccolta e il trattamento completi delle acque reflue domestiche e industriali nel comune di Marciszów. Le due fasi precedenti consistevano nella costruzione di un impianto di depurazione meccanico-biologico a Marciszów con una portata di 500 m³/giorno e nella costruzione di un impianto fognario a pressione gravitazionale a Marciszów e Pustelnik per una lunghezza totale di 15,091 km. Nel suo stato attuale, il comune di Marciszów dispone di 15,091 km di rete fognaria costruita e serve il 41 % a.e., vale a dire. 1540 per 4622 abitanti del comune che utilizzano il sistema fognario (Fonte: IL NEPK). Poiché il comune è situato in zone protette dalla legge, è necessario un'ulteriore rete fognaria del comune al fine di eliminare le perdite di fughe settiche nei suoli e nelle acque e di eliminare gli scarichi "selvatici" di acque reflue nel fiume. Il progetto sarà rivolto a tutti i residenti del comune, alle imprese e ai turisti che sono fortemente interessati a migliorare il sistema di trattamento delle acque reflue e a proteggere tutte le componenti dell'ambiente naturale. Il risultato del progetto sarà: —Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 1492 a.e.; —Aumentare il tasso di fognature della superficie comunale al 100 %; —Aumento del consumo corrente da O (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Marciszów con el uso de energía renovable a partir de paneles fotovoltaicos en la planta de tratamiento de aguas residuales. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 19,178 km en el pueblo de Marciszów ul. Empinada, Riverside, Cooperativa y Ciechanowice y Wieściszowice. 2. Instalación de paneles fotovoltaicos en la depuradora de aguas residuales de Marciszów. El principal problema del municipio con respecto a la gestión municipal es la mala calidad de la protección del medio ambiente debido a la insuficiente población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto ya es la fase III de la inversión y forma parte de un proyecto más amplio que consiste en garantizar la recogida y el tratamiento integrales de las aguas residuales domésticas e industriales en el municipio de Marciszów. Las dos etapas anteriores consistían en la construcción de una depuradora de aguas residuales mecánica-biológica en Marciszów con un caudal de 500 m³/d y la construcción de un sistema de alcantarillado por presión gravedad en Marciszów y Pustelnik con una longitud total de 15,091 km. En su estado actual, el municipio de Marciszów cuenta con 15,091 km de sistema de alcantarillado construido y atiende al 41 % e-h, es decir. 1540 por 4622 habitantes del municipio utilizando el sistema de alcantarillado (Fuente: LA NEPK). Dado que el municipio está situado en zonas protegidas por la ley, es necesario seguir alcantarillado del municipio para eliminar las fugas de fugas de fosas sépticas en suelos y aguas y eliminar los vertidos «salvajes» de aguas residuales en el río. El proyecto estará dirigido a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén muy interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El resultado del proyecto será: —Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales — 1492 e-h; —Aumentar el porcentaje de alcantarillado de la zona del municipio al 100 %; —Aumento del consumo corriente de O (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.01-02-0002/16
0 references