Reconstruction and interior furnishings of the landmark building at ul. 3 May in Oława for the purpose of setting up and running a therapy and rehabilitation centre (Q96008): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y mobiliario de interiores cerca del suelo de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława para el establecimiento y funcionamiento del Centro Terapéutico y de Rehabilitación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios relacionados con el proceso de integración social y la activación social y profesional de los residentes de la ciudad y el distrito de Oławski. El objetivo del proyecto es crear las condiciones reales para la realización del derecho a una vida independiente, independiente y activa en un grupo social, garantizado por la Constitución polaca y reconocido por Polonia, y prevenir la exclusión social y la discriminación. El objeto del proyecto es la reconstrucción y el mobiliario de la planta baja de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława para crear una instalación llamada «Centro de Rehabilitación Terapéutica» compuesto por tres unidades: El Departamento de Activación Profesional (ZAZ), el Taller de Terapia Ocupacional (WTZ) y el Centro Terapéutico y Rehabilitación. Con el fin de alcanzar el objetivo principal del proyecto, debe darse un nuevo carácter social a la zona cubierta por el proyecto, a través de la ejecución de las obras de construcción con los equipos previstos en el proyecto. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Estudio de factibilidad, 2. Reconstrucción y mobiliario de interiores cerca del suelo de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława y 3. Actividades de promoción. El proyecto establece el logro de indicadores de realización tales como: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad, Número de proyectos que financiaron los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad, Número de instalaciones subvencionadas en las que se prestan servicios sociales, Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional, Número de instalaciones equipadas con servicios de activación socioprofesional. El proyecto definió la consecución del indicador de resultados del crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas, en general. Los beneficiarios potenciales del proyecto son: 1. Beneficiarios directos del proyecto: personas con discapacidad. 2. Beneficiarios intermedios del proyecto (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios relacionados con el proceso de integración social y la activación social y profesional de los residentes de la ciudad y el distrito de Oławski. El objetivo del proyecto es crear las condiciones reales para la realización del derecho a una vida independiente, independiente y activa en un grupo social, garantizado por la Constitución polaca y reconocido por Polonia, y prevenir la exclusión social y la discriminación. El objeto del proyecto es la reconstrucción y el mobiliario de la planta baja de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława para crear una instalación llamada «Centro de Rehabilitación Terapéutica» compuesto por tres unidades: El Departamento de Activación Profesional (ZAZ), el Taller de Terapia Ocupacional (WTZ) y el Centro Terapéutico y Rehabilitación. Con el fin de alcanzar el objetivo principal del proyecto, debe darse un nuevo carácter social a la zona cubierta por el proyecto, a través de la ejecución de las obras de construcción con los equipos previstos en el proyecto. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Estudio de factibilidad, 2. Reconstrucción y mobiliario de interiores cerca del suelo de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława y 3. Actividades de promoción. El proyecto establece el logro de indicadores de realización tales como: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad, Número de proyectos que financiaron los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad, Número de instalaciones subvencionadas en las que se prestan servicios sociales, Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional, Número de instalaciones equipadas con servicios de activación socioprofesional. El proyecto definió la consecución del indicador de resultados del crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas, en general. Los beneficiarios potenciales del proyecto son: 1. Beneficiarios directos del proyecto: personas con discapacidad. 2. Beneficiarios intermedios del proyecto (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios relacionados con el proceso de integración social y la activación social y profesional de los residentes de la ciudad y el distrito de Oławski. El objetivo del proyecto es crear las condiciones reales para la realización del derecho a una vida independiente, independiente y activa en un grupo social, garantizado por la Constitución polaca y reconocido por Polonia, y prevenir la exclusión social y la discriminación. El objeto del proyecto es la reconstrucción y el mobiliario de la planta baja de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława para crear una instalación llamada «Centro de Rehabilitación Terapéutica» compuesto por tres unidades: El Departamento de Activación Profesional (ZAZ), el Taller de Terapia Ocupacional (WTZ) y el Centro Terapéutico y Rehabilitación. Con el fin de alcanzar el objetivo principal del proyecto, debe darse un nuevo carácter social a la zona cubierta por el proyecto, a través de la ejecución de las obras de construcción con los equipos previstos en el proyecto. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Estudio de factibilidad, 2. Reconstrucción y mobiliario de interiores cerca del suelo de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława y 3. Actividades de promoción. El proyecto establece el logro de indicadores de realización tales como: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad, Número de proyectos que financiaron los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad, Número de instalaciones subvencionadas en las que se prestan servicios sociales, Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional, Número de instalaciones equipadas con servicios de activación socioprofesional. El proyecto definió la consecución del indicador de resultados del crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas, en general. Los beneficiarios potenciales del proyecto son: 1. Beneficiarios directos del proyecto: personas con discapacidad. 2. Beneficiarios intermedios del proyecto (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q96008 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and interior furnishings of the landmark building at ul. 3 May in Oława for the purpose of setting up and running a therapy and rehabilitation centre |
Project Q96008 in Poland |
Statements
4,570,062.49 zloty
0 references
5,376,544.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2017
0 references
15 August 2019
0 references
GMINA OŁAWA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług związanych z procesem integracji społecznej oraz aktywizacji społeczno – zawodowej mieszkańców obszaru miasta i powiatu oławskiego. Zadaniem projektu jest stworzenie warunków faktycznych do realizacji zagwarantowanego przez Konstytucję RP i uznanych przez Polskę standardów międzynarodowych prawa do niezależnego, samodzielnego i aktywnego życia w grupie społecznej, zapobieganie wykluczeniu społecznemu i dyskryminacji. Przedmiotem projektu jest przebudowa i wyposażenie wnętrz przyziemia zabytkowego budynku przy ul. 3 Maja w Oławie w celu utworzenia placówki pn. "Centrum Terapeutyczno- Rehabilitacyjne" składającej się z trzech jednostek: Zakładu Aktywizacji Zawodowej (ZAZ), Warsztatu Terapii Zajęciowej (WTZ) oraz Ośrodka Terapeutyczno-Rehabilitacyjnego. Aby osiągnąć główny cel projektu należy nadać obszarowi objętemu projektem nowy społeczny charakter, poprzez wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem, które zaplanowano w ramach Projektu. Realizacja projektu obejmuje następujące zadania: 1. Opracowanie Studium Wykonalności, 2. Przebudowę i wyposażenie wnętrz przyziemia zabytkowego budynku przy ul. 3 Maja w Oławie oraz 3. Działania promocyjne. W projekcie określono osiągnięcie wskaźników produktu takich jak: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami, Liczba wspartych obiektów, w których realizowane są usługi społeczne, Liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej, Liczba wyposażonych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej. W ramach projektu określono osiągnięcie wskaźnika rezultatu jakim jest Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach – ogółem. Potencjalnymi odbiorcami Projektu są: 1. Bezpośredni odbiorcy projektu – osoby niepełnosprawne. 2. Pośredni odbiorcy projektu (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to services related to the process of social inclusion and social and professional activation of residents of the city area and the district of Oław. The aim of the project is to create real conditions for the realisation of the right to independent, independent and active life in the social group, the prevention of social exclusion and discrimination, as guaranteed by the Constitution of the Republic of Poland and recognised by Poland. The subject of the project is rebuilding and furnishing the ground floor of a historic building at ul. 3 May in Oława in order to establish an outpost Bn. “Terapeutic and Rehabilitation Centre” consisting of three units: Occupational Activation Plant (ZAZ), Occupational Therapy Workshop (WTZ) and Therapy and Rehabilitation Centre. In order to achieve the main objective of the project, a new social character should be given to the area covered by the project, by carrying out the construction works together with the equipment planned under the Project. The implementation of the project shall include the following tasks: 1. Study of Feasibility Study, 2. Reconstruction and interior furnishings of the landmark building at ul. 3 May in Oława and 3. Promotional activities. The project defines the achievement of product indicators such as: Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities, Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities, Number of supported facilities where social services are provided, Number of reconstructed facilities in which socio-occupational activation services are carried out, Number of equipped facilities where socio-occupational activation services are provided. The project defined the achievement of the result indicator of the growth of employment in supported enterprises – overall. Potential recipients of the Project are: 1. Direct recipients of the project – persons with disabilities. 2. Indirect recipients of the project (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services liés au processus d’intégration sociale et d’activation sociale et professionnelle des résidents de la ville et du district d’Oławski. L’objectif du projet est de créer les conditions réelles pour la réalisation du droit à une vie indépendante, indépendante et active dans un groupe social, tel que garanti par la Constitution polonaise et reconnu par la Pologne, et de prévenir l’exclusion sociale et la discrimination. L’objet du projet est la reconstruction et l’ameublement du rez-de-chaussée d’un bâtiment historique à ul. 3 mai à Oława pour créer une installation appelée «Centre de réadaptation thérapeutique» composé de trois unités: Le Département d’activation professionnelle (ZAZ), l’atelier d’ergothérapie (WTZ) et le Centre thérapeutique et de réadaptation. Afin d’atteindre l’objectif principal du projet, il convient d’accorder un nouveau caractère social à la zone couverte par le projet, par l’exécution des travaux de construction avec les équipements prévus dans le cadre du projet. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Étude de faisabilité, 2. Reconstruction et aménagement d’intérieurs près du sol d’un bâtiment historique à ul. 3 mai à Oława et 3. Activités promotionnelles. Le projet décrit la réalisation d’indicateurs de réalisation tels que: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées, Nombre de projets qui ont financé les coûts d’aménagements raisonnables pour les personnes handicapées, Nombre d’installations bénéficiant d’un soutien où des services sociaux sont fournis, Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont fournis, Nombre d’installations équipées de services d’activation socioprofessionnelle. Le projet a défini la réalisation de l’indicateur de résultat de la croissance de l’emploi dans les entreprises bénéficiant d’un soutien — dans l’ensemble. Les bénéficiaires potentiels du projet sont les suivants: 1. Bénéficiaires directs du projet — personnes handicapées. 2. Bénéficiaires intermédiaires du projet (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Prozess der sozialen Integration und der sozialen und beruflichen Aktivierung der Bewohner der Stadt und des Landkreises Oławski zu verbessern. Ziel des Projekts ist es, die realen Voraussetzungen für die Verwirklichung des Rechts auf ein unabhängiges, unabhängiges und aktives Leben in einer sozialen Gruppe zu schaffen, wie es in der polnischen Verfassung garantiert und von Polen anerkannt wird, sowie soziale Ausgrenzung und Diskriminierung zu verhindern. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Einrichtung des Erdgeschosses eines historischen Gebäudes in ul. 3. Mai in Oława, um eine Einrichtung namens „Therapeutisches Rehabilitationszentrum“ bestehend aus drei Einheiten: Das Department of Professional Activation (ZAZ), der Arbeitstherapie Workshop (WTZ) und das Therapeutische und Rehabilitationszentrum. Um das Hauptziel des Projekts zu erreichen, sollte dem vom Projekt abgedeckten Gebiet durch die Ausführung der Bauarbeiten mit der im Rahmen des Projekts geplanten Ausrüstung ein neuer sozialer Charakter verliehen werden. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Studie zur Machbarkeitsstudie, 2. Rekonstruktion und Einrichtung von Innenräumen in der Nähe des Bodens eines historischen Gebäudes in ul. 3. Mai in Oława und 3. Werbemaßnahmen. Das Projekt beschreibt die Erreichung von Outputindikatoren wie z. B.: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen, Zahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert haben, Zahl der unterstützten Einrichtungen, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden, Zahl der umgebauten Einrichtungen, in denen soziale und berufliche Aktivierungsdienste durchgeführt werden, Anzahl der Einrichtungen, die mit sozioökonomischen Aktivierungsdiensten ausgestattet sind. Das Projekt definierte die Erreichung des Ergebnisindikators für das Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen insgesamt. Potenzielle Empfänger des Projekts sind: 1. Direkte Projektempfänger – Menschen mit Behinderungen. 2. Zwischenempfänger des Projekts (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegang tot diensten in verband met het proces van sociale integratie en sociale en professionele activering van inwoners van de stad en het district Oławski te verbeteren. Doel van het project is de reële voorwaarden te scheppen voor de verwezenlijking van het recht op zelfstandig, zelfstandig en actief leven in een sociale groep, zoals gewaarborgd door de Poolse grondwet en erkend door Polen, en sociale uitsluiting en discriminatie te voorkomen. Het doel van het project is de wederopbouw en inrichting van de begane grond van een historisch gebouw te ul. 3 mei in Oława om een faciliteit te creëren genaamd „Therapeutisch revalidatiecentrum” bestaande uit drie eenheden: De afdeling Beroepsactivering (ZAZ), de Werkplaats voor Beroepstherapie (WTZ) en het Therapeutische en Revalidatiecentrum. Om de hoofddoelstelling van het project te bereiken, moet een nieuw sociaal karakter worden toegekend aan het gebied waarop het project betrekking heeft, door de uitvoering van de bouwwerkzaamheden met de in het kader van het project geplande uitrusting. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Studie naar haalbaarheidsstudie, 2. Reconstructie en inrichting van interieurs in de buurt van de grond van een historisch gebouw te ul. 3 mei in Oława en 3. Promotieactiviteiten. Het project beschrijft de verwezenlijking van outputindicatoren zoals: Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd, Aantal ondersteunde faciliteiten waar sociale diensten worden uitgevoerd, Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd, aantal faciliteiten dat is uitgerust met sociaal-beroepsactiveringsdiensten. Het project definieerde het bereiken van de resultaatindicator van de groei van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen — in het algemeen. Potentiële ontvangers van het project zijn: 1. Directe ontvangers van het project — personen met een handicap. 2. Intermediaire ontvangers van het project (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso ai servizi connessi al processo di integrazione sociale e di attivazione sociale e professionale dei residenti della città e del distretto di Oławski. L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni reali per la realizzazione del diritto alla vita indipendente, indipendente e attiva in un gruppo sociale, come garantito dalla Costituzione polacca e riconosciuto dalla Polonia, e di prevenire l'esclusione sociale e la discriminazione. Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'arredamento del piano terra di un edificio storico a ul. 3 maggio a Oława per creare una struttura chiamata "Centro di riabilitazione terapeutica" composto da tre unità: Il Dipartimento di Attivazione Professionale (ZAZ), il Workshop di Terapia Professionale (WTZ) e il Centro Terapeutico e Riabilitativo. Al fine di conseguire l'obiettivo principale del progetto, è opportuno conferire un nuovo carattere sociale all'area interessata dal progetto, attraverso l'esecuzione dei lavori di costruzione con le attrezzature previste nell'ambito del progetto. L'attuazione del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Studio di fattibilità, 2. Ricostruzione e arredamento di interni vicino al terreno di un edificio storico a ul. 3 maggio a Oława e 3. Attività promozionali. Il progetto definisce il conseguimento di indicatori di realizzazione quali: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità, numero di progetti che hanno finanziato i costi di una sistemazione ragionevole per le persone con disabilità, numero di strutture sostenute in cui sono prestati servizi sociali, numero di strutture ricostruite in cui sono prestati servizi di attivazione socio-professionale, numero di strutture dotate di servizi di attivazione socioprofessionale. Il progetto ha definito il conseguimento dell'indicatore di risultato della crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — nel complesso. I potenziali destinatari del progetto sono: 1. Destinatari diretti del progetto — persone con disabilità. 2. Destinatari intermedi del progetto (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios relacionados con el proceso de integración social y la activación social y profesional de los residentes de la ciudad y el distrito de Oławski. El objetivo del proyecto es crear las condiciones reales para la realización del derecho a una vida independiente, independiente y activa en un grupo social, garantizado por la Constitución polaca y reconocido por Polonia, y prevenir la exclusión social y la discriminación. El objeto del proyecto es la reconstrucción y el mobiliario de la planta baja de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława para crear una instalación llamada «Centro de Rehabilitación Terapéutica» compuesto por tres unidades: El Departamento de Activación Profesional (ZAZ), el Taller de Terapia Ocupacional (WTZ) y el Centro Terapéutico y Rehabilitación. Con el fin de alcanzar el objetivo principal del proyecto, debe darse un nuevo carácter social a la zona cubierta por el proyecto, a través de la ejecución de las obras de construcción con los equipos previstos en el proyecto. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Estudio de factibilidad, 2. Reconstrucción y mobiliario de interiores cerca del suelo de un edificio histórico en ul. 3 de mayo en Oława y 3. Actividades de promoción. El proyecto establece el logro de indicadores de realización tales como: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad, Número de proyectos que financiaron los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad, Número de instalaciones subvencionadas en las que se prestan servicios sociales, Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional, Número de instalaciones equipadas con servicios de activación socioprofesional. El proyecto definió la consecución del indicador de resultados del crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas, en general. Los beneficiarios potenciales del proyecto son: 1. Beneficiarios directos del proyecto: personas con discapacidad. 2. Beneficiarios intermedios del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0018/17
0 references