Renovation of a single-family house with adaptation to the Family Children’s House including the needs of disabled persons in Miłowice 44 (Q96000): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de una casa unifamiliar adaptada a la Casa de los Niños Familiares, incluidas las necesidades de las personas con discapacidad en Miłowice 44 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la renovación de una casa unifamiliar en Miłowice 44 (muerto n.º 231/1, municipio de Dziadowa Kłoda) con el fin de adaptarla a las necesidades de una vivienda familiar. Las obras incluyen una renovación integral del edificio que consiste, entre otras cosas, en cambiar el diseño funcional de los locales y adaptarlos para una familia de 10 personas (2 personas adultas, 8 niños — incluido 1 discapacitado). 4 habitaciones para niños, 1 dormitorio de padres, 2 baños, cocina con comedor, sala de estar, vías de comunicación se separarán. La planta baja estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. Termomonodernización: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de ventanas y calderas (combustible sólido) por híbrido ecológico (gas líquido + bomba de calor) Como parte del proyecto se reemplazará la instalación eléctrica, el alcantarillado sanitario, el suministro de agua Objetivos específicos — proporcionar una vivienda digna, alimentos, suministros de ropa y otros objetos personales — crear un lugar para preparar a los niños para el correcto funcionamiento de la sociedad, descubrir sus propias capacidades y recuperar la fe en sus propias capacidades — trabajar con la familia permitiendo al niño regresar a la familia o, cuando esto sea imposible, tratar de adoptar al niño; a falta de la posibilidad de adoptar un niño -cuidado y crianza en un entorno de acogida- la creación de un hogar en el que exista un ambiente amable y seguro basado en la cultura personal de los padres y alumnos de acogida, el respeto mutuo, la asistencia y la cooperación, que ofrezca las condiciones necesarias para desarrollar rasgos valiosos de la personalidad y la capacidad para resolver de forma independiente sus propios problemas de vida, el desempeño responsable de las tareas y el uso constructivo del tiempo libre. Proj consiste en 5 tareas — preparación de la documentación técnica — desarrollo del estudio de viabilidad y análisis financiero y económico — renovación de un edificio residencial y adquisición de equipos — promoción — gestión (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la renovación de una casa unifamiliar en Miłowice 44 (muerto n.º 231/1, municipio de Dziadowa Kłoda) con el fin de adaptarla a las necesidades de una vivienda familiar. Las obras incluyen una renovación integral del edificio que consiste, entre otras cosas, en cambiar el diseño funcional de los locales y adaptarlos para una familia de 10 personas (2 personas adultas, 8 niños — incluido 1 discapacitado). 4 habitaciones para niños, 1 dormitorio de padres, 2 baños, cocina con comedor, sala de estar, vías de comunicación se separarán. La planta baja estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. Termomonodernización: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de ventanas y calderas (combustible sólido) por híbrido ecológico (gas líquido + bomba de calor) Como parte del proyecto se reemplazará la instalación eléctrica, el alcantarillado sanitario, el suministro de agua Objetivos específicos — proporcionar una vivienda digna, alimentos, suministros de ropa y otros objetos personales — crear un lugar para preparar a los niños para el correcto funcionamiento de la sociedad, descubrir sus propias capacidades y recuperar la fe en sus propias capacidades — trabajar con la familia permitiendo al niño regresar a la familia o, cuando esto sea imposible, tratar de adoptar al niño; a falta de la posibilidad de adoptar un niño -cuidado y crianza en un entorno de acogida- la creación de un hogar en el que exista un ambiente amable y seguro basado en la cultura personal de los padres y alumnos de acogida, el respeto mutuo, la asistencia y la cooperación, que ofrezca las condiciones necesarias para desarrollar rasgos valiosos de la personalidad y la capacidad para resolver de forma independiente sus propios problemas de vida, el desempeño responsable de las tareas y el uso constructivo del tiempo libre. Proj consiste en 5 tareas — preparación de la documentación técnica — desarrollo del estudio de viabilidad y análisis financiero y económico — renovación de un edificio residencial y adquisición de equipos — promoción — gestión (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la renovación de una casa unifamiliar en Miłowice 44 (muerto n.º 231/1, municipio de Dziadowa Kłoda) con el fin de adaptarla a las necesidades de una vivienda familiar. Las obras incluyen una renovación integral del edificio que consiste, entre otras cosas, en cambiar el diseño funcional de los locales y adaptarlos para una familia de 10 personas (2 personas adultas, 8 niños — incluido 1 discapacitado). 4 habitaciones para niños, 1 dormitorio de padres, 2 baños, cocina con comedor, sala de estar, vías de comunicación se separarán. La planta baja estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. Termomonodernización: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de ventanas y calderas (combustible sólido) por híbrido ecológico (gas líquido + bomba de calor) Como parte del proyecto se reemplazará la instalación eléctrica, el alcantarillado sanitario, el suministro de agua Objetivos específicos — proporcionar una vivienda digna, alimentos, suministros de ropa y otros objetos personales — crear un lugar para preparar a los niños para el correcto funcionamiento de la sociedad, descubrir sus propias capacidades y recuperar la fe en sus propias capacidades — trabajar con la familia permitiendo al niño regresar a la familia o, cuando esto sea imposible, tratar de adoptar al niño; a falta de la posibilidad de adoptar un niño -cuidado y crianza en un entorno de acogida- la creación de un hogar en el que exista un ambiente amable y seguro basado en la cultura personal de los padres y alumnos de acogida, el respeto mutuo, la asistencia y la cooperación, que ofrezca las condiciones necesarias para desarrollar rasgos valiosos de la personalidad y la capacidad para resolver de forma independiente sus propios problemas de vida, el desempeño responsable de las tareas y el uso constructivo del tiempo libre. Proj consiste en 5 tareas — preparación de la documentación técnica — desarrollo del estudio de viabilidad y análisis financiero y económico — renovación de un edificio residencial y adquisición de equipos — promoción — gestión (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q96000 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of a single-family house with adaptation to the Family Children’s House including the needs of disabled persons in Miłowice 44 |
Project Q96000 in Poland |
Statements
341,925.31 zloty
0 references
402,265.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
30 November 2018
0 references
POWIAT OLEŚNICKI
0 references
Przedmiotem proj jest remont domu wolnostojącego 1-rodzinnego w Miłowicach 44 (dz. nr 231/1, gmina Dziadowa Kłoda) z dostosowaniem go do potrzeb rodzinnego domu dziecka. Prace obejmują kompleksowy remont budynku polegający m.in. na zmianie układu funkcjonalnego pomieszczeń i dostosowanie ich dla 10 osobowej rodziny (2 os dorosłe, 8 dzieci – w tym 1 niepełnosprawne). Wydzielone zostaną 4 pokoje dzieci, 1 sypialnia rodziców, 2 łazienki, kuchnia z jadalnią, salon, ciągi komunikacyjne. Parter będzie całkowicie dostosowany do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Termonodernizacja: docieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie dachu, wymiana okien i kotła (paliwo stałe) na ekologiczny hybrydowy (gaz płynny+pompa ciepła) W ramach proj zostanie wymieniona instalacja elektryczna, kanalizacja sanitarna, wodociągowa Cele szczegółowe - zapewnienie godnych warunków mieszkaniowych, wyżywienie, zaopatrzenie w odzież i inne przedmioty użytku osobistego - stworzenie miejsca do przygotowania podopiecznych do prawidłowego funkcjonowania w społeczeństwie, odkrycia własnych predyspozycji i odzyskania wiary we własne możliwości - praca z rodziną umożliwiająca powrót dziecka do rodziny lub gdy jest to niemożliwe - dążenie do przysposobienia dziecka; w przypadku braku możliwości przysposobienia dziecka – opiekę i wychowanie w środowisku zastępczym - stworzenie domu, gdzie panuje życzliwa i bezpieczna atmosfera oparta na kulturze osobistej rodziców zastępczych i wychowanków, wzajemnym szacunku, pomocy, współdziałaniu - zapewnienie warunków do rozwinięcia wartościowych cech osobowości oraz umiejętności w zakresie samodzielnego rozwiązywania własnych problemów życiowych, odpowiedzialnego wykonywania obowiązków, konstruktywnego wykorzystania czasu wolnego. Proj składa się z 5 zadań - opracowanie dokumentacji tech - opracowanie studium wykonalności i analizy finansowo-ekonomicznej - remont budynku mieszkalnego i zakup wyposażenia - promocja - zarządzanie (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation of a 1-family-standing house in Miłowice 44 (d. No. 231/1, Dziadowa Kłoda commune) with adaptation to the needs of the family child’s home. The works include a comprehensive renovation of the building consisting of, among others, changing the functional layout of the premises and adapting them to a family of 10 people (2 adults, 8 children – including 1 disabled). There will be 4 children’s rooms, 1 parents’ bedroom, 2 bathrooms, kitchen with dining area, living room, communication lines. The ground floor will be fully adapted to the needs of the disabled person. Thermonodernisation: warming the outer walls, warming the roof, replacing windows and boilers (constant fuel) for ecological hybrid (liquid gas+heat pump) The project will replace the electrical system, sanitary sewage and water supply Specific objectives – ensuring decent housing conditions, feeding, supplying clothing and other personal objects – creating a place to prepare patients for proper functioning in society, discovering their own predispositions and regaining their child’s faith in their own capabilities; in the absence of the possibility of adopting a child – care and upbringing in a foster environment – creating a home where there is a kind and safe atmosphere based on the personal culture of foster parents and pupils, mutual respect, assistance, cooperation – providing conditions for developing valuable personality traits and skills in self-solving their own life problems, responsible performance of duties, constructive use of free time. Project consists of 5 tasks – development of tech documentation – preparation of feasibility study and financial and economic analysis – renovation of a residential building and purchase of equipment – promotion – management (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la rénovation d’une maison individuelle à Miłowice 44 (décédée no 231/1, municipalité de Dziadowa Kłoda) afin de l’adapter aux besoins d’une maison familiale. Les travaux comprennent une rénovation complète du bâtiment consistant, entre autres, à modifier l’aménagement fonctionnel des locaux et à les adapter pour une famille de 10 personnes (2 personnes adultes, 8 enfants — dont 1 handicapé). 4 chambres d’enfants, 1 chambre des parents, 2 salles de bains, cuisine avec salle à manger, salon, voies de communication seront séparés. Le rez-de-chaussée sera entièrement adapté aux besoins de la personne handicapée. Thermomonodernisation: isolation des murs extérieurs, chauffage du toit, remplacement des fenêtres et des chaudières (combustible solide) pour hybride écologique (gaz liquide + pompe à chaleur) Dans le cadre du projet sera remplacé l’installation électrique, l’assainissement sanitaire, l’approvisionnement en eau Objectifs spécifiques — fournir un logement décent, de la nourriture, des vêtements et d’autres objets personnels — de créer un lieu pour préparer les enfants au bon fonctionnement de la société, de découvrir leurs propres capacités et de regagner la foi dans leurs propres capacités — travailler avec la famille permettant à l’enfant de retourner à la famille ou, si cela est impossible, de chercher à adopter l’enfant; en l’absence de la possibilité d’adopter un enfant — prise en charge et éducation dans un milieu d’accueil — la création d’un foyer où il y a un climat de bonté et de sécurité fondé sur la culture personnelle des parents d’accueil et des élèves, le respect mutuel, l’assistance, la coopération — offrant les conditions pour développer des traits de personnalité précieux et la capacité de résoudre indépendamment leurs problèmes de vie, l’exercice responsable des tâches, l’utilisation constructive du temps de loisir. Proj se compose de 5 tâches — préparation de la documentation technique — développement de l’étude de faisabilité et de l’analyse financière et économique — rénovation d’un bâtiment résidentiel et achat d’équipements — promotion — gestion (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung eines Einfamilienhauses in Miłowice 44 (gest. Nr. 231/1, Dziadowa Kłoda Gemeinde), um es an die Bedürfnisse eines Familienhauses anzupassen. Die Arbeiten umfassen eine umfassende Renovierung des Gebäudes, die u. a. darin besteht, die funktionale Anordnung der Räumlichkeiten zu ändern und sie für eine 10-Personen-Familie (2 Erwachsene, 8 Kinder – darunter 1 Behinderte) anzupassen. 4 Kinderzimmer, 1 Elternschlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Kommunikationswege werden getrennt. Das Erdgeschoss wird vollständig an die Bedürfnisse der behinderten Menschen angepasst. Thermomonodernisation: Isolierung von Außenwänden, Erwärmung des Daches, Austausch von Fenstern und Kesseln (fester Brennstoff) für ökologische Hybride (flüssiges Gas + Wärmepumpe) Im Rahmen des Projekts wird die elektrische Installation, die sanitäre Kanalisation, die Wasserversorgung ersetzt. Spezifische Ziele – angemessene Wohnungen, Lebensmittel, Kleidung und andere persönliche Gegenstände bereitzustellen – einen Ort zu schaffen, um die Kinder auf ein ordnungsgemäßes Funktionieren in der Gesellschaft vorzubereiten, ihre eigenen Fähigkeiten zu entdecken und den Glauben an ihre eigenen Fähigkeiten wiederzuerlangen – arbeiten mit der Familie zusammen, die es dem Kind ermöglicht, in die Familie zurückzukehren oder, wo dies unmöglich ist, das Kind zu adoptieren; in Ermangelung der Möglichkeit der Adoption eines Kindes – Betreuung und Erziehung in einem Pflegeumfeld – die Schaffung eines Hauses, in dem es eine freundliche und sichere Atmosphäre gibt, die auf der persönlichen Kultur von Pflegeeltern und Schülern beruht, gegenseitige Achtung, Unterstützung, Zusammenarbeit – die Bedingungen für die Entwicklung wertvoller Persönlichkeitsmerkmale und die Fähigkeit, ihre eigenen Lebensprobleme selbständig zu lösen, verantwortungsbewusste Erfüllung von Aufgaben, konstruktive Nutzung der Freizeit zu schaffen. Proj besteht aus 5 Aufgaben – Vorbereitung der technischen Dokumentation – Entwicklung der Machbarkeitsstudie und der finanziellen und wirtschaftlichen Analyse – Renovierung des Wohngebäudes und Kauf von Ausrüstung – Förderung – Management (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie van een vrijstaand huis 1-gezinswoning in Miłowice 44 (overleden nr. 231/1, gemeente Dziadowa Kłoda) om het aan te passen aan de behoeften van een familiewoning. De werkzaamheden omvatten een grondige renovatie van het gebouw, waarbij onder meer de functionele indeling van het gebouw wordt gewijzigd en aangepast voor een gezin van 10 personen (2 personen, 8 kinderen — waaronder 1 mindervaliden). 4 kinderkamers, 1 slaapkamer van ouders, 2 badkamers, keuken met eetkamer, woonkamer, communicatieroutes worden gescheiden. De begane grond wordt volledig aangepast aan de behoeften van de gehandicapte persoon. Thermomonodernisatie: isolatie van buitenmuren, opwarming van het dak, vervanging van ramen en ketels (vaste brandstof) voor ecologische hybride (vloeibaar gas + warmtepomp) Als onderdeel van het project zal worden vervangen elektrische installatie, sanitaire riolering, watervoorziening Specifieke doelstellingen — zorgen voor fatsoenlijke huisvesting, voedsel, kleding en andere persoonlijke objecten — een plek creëren om de kinderen voor te bereiden op een goede werking in de samenleving, hun eigen capaciteiten te ontdekken en het geloof in hun eigen capaciteiten te herwinnen — werken met het gezin waardoor het kind naar het gezin kan terugkeren of, indien dit onmogelijk is, om het kind te adopteren; bij ontstentenis van de mogelijkheid om een kind te adopteren — zorg en opvoeding in een pleegomgeving — de oprichting van een huis waar een soort en veilige sfeer is gebaseerd op de persoonlijke cultuur van pleegouders en leerlingen, wederzijds respect, bijstand, samenwerking, waardoor de voorwaarden worden geschapen voor het ontwikkelen van waardevolle persoonlijkheidskenmerken en het vermogen om zelfstandig hun eigen levensproblemen op te lossen, verantwoorde uitvoering van taken, constructief gebruik van vrije tijd. Proj bestaat uit 5 taken — voorbereiding van technische documentatie — ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en financiële en economische analyse — renovatie van een woongebouw en aankoop van apparatuur — promotie — beheer (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione di una casa unifamiliare a Miłowice 44 (morto n. 231/1, comune di Dziadowa Kłoda) al fine di adattarla alle esigenze di una casa familiare. I lavori comprendono una ristrutturazione completa dell'edificio che consiste, tra l'altro, nel modificare la disposizione funzionale dei locali e adattarli a una famiglia di 10 persone (2 persone adulti, 8 bambini — di cui 1 disabili). 4 camere per bambini, 1 camera da letto con genitori, 2 bagni, cucina con sala da pranzo, soggiorno, vie di comunicazione saranno separate. Il piano terra sarà pienamente adattato alle esigenze della persona con disabilità. Termomonodernizzazione: isolamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, sostituzione di finestre e caldaie (combustibile solido) per l'ibrido ecologico (gas liquido + pompa di calore) Nell'ambito del progetto saranno sostituiti impianti elettrici, fognature sanitarie, approvvigionamento idrico Obiettivi specifici — fornire alloggi dignitosi, cibo, forniture di abbigliamento e altri oggetti personali — creare un luogo per preparare i bambini al corretto funzionamento della società, scoprire le proprie capacità e riacquistare fiducia nelle proprie capacità — lavorare con la famiglia permettendo al bambino di tornare in famiglia o, ove ciò sia impossibile, di cercare di adottare il bambino; in assenza della possibilità di adottare un bambino — cura e educazione in un ambiente adottivo — la creazione di una casa in cui vi sia un ambiente gentile e sicuro basato sulla cultura personale dei genitori affidatari e degli alunni, rispetto reciproco, assistenza, cooperazione — fornendo le condizioni per sviluppare preziose caratteristiche della personalità e la capacità di risolvere autonomamente i propri problemi di vita, svolgimento responsabile dei doveri, uso costruttivo del tempo libero. Il progetto consiste in 5 compiti — preparazione della documentazione tecnica — sviluppo dello studio di fattibilità e dell'analisi finanziaria ed economica — ristrutturazione di un edificio residenziale e acquisto di attrezzature — promozione — gestione (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación de una casa unifamiliar en Miłowice 44 (muerto n.º 231/1, municipio de Dziadowa Kłoda) con el fin de adaptarla a las necesidades de una vivienda familiar. Las obras incluyen una renovación integral del edificio que consiste, entre otras cosas, en cambiar el diseño funcional de los locales y adaptarlos para una familia de 10 personas (2 personas adultas, 8 niños — incluido 1 discapacitado). 4 habitaciones para niños, 1 dormitorio de padres, 2 baños, cocina con comedor, sala de estar, vías de comunicación se separarán. La planta baja estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. Termomonodernización: aislamiento de paredes externas, calentamiento del techo, sustitución de ventanas y calderas (combustible sólido) por híbrido ecológico (gas líquido + bomba de calor) Como parte del proyecto se reemplazará la instalación eléctrica, el alcantarillado sanitario, el suministro de agua Objetivos específicos — proporcionar una vivienda digna, alimentos, suministros de ropa y otros objetos personales — crear un lugar para preparar a los niños para el correcto funcionamiento de la sociedad, descubrir sus propias capacidades y recuperar la fe en sus propias capacidades — trabajar con la familia permitiendo al niño regresar a la familia o, cuando esto sea imposible, tratar de adoptar al niño; a falta de la posibilidad de adoptar un niño -cuidado y crianza en un entorno de acogida- la creación de un hogar en el que exista un ambiente amable y seguro basado en la cultura personal de los padres y alumnos de acogida, el respeto mutuo, la asistencia y la cooperación, que ofrezca las condiciones necesarias para desarrollar rasgos valiosos de la personalidad y la capacidad para resolver de forma independiente sus propios problemas de vida, el desempeño responsable de las tareas y el uso constructivo del tiempo libre. Proj consiste en 5 tareas — preparación de la documentación técnica — desarrollo del estudio de viabilidad y análisis financiero y económico — renovación de un edificio residencial y adquisición de equipos — promoción — gestión (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0009/17
0 references