Construction of small photovoltaic installations in the municipality of Wleń (Q95384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de pequeñas instalaciones fotovoltaicas en el municipio de Wleń | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está vinculada a las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, también en el ámbito del suministro eléctrico. Según la letra de la Ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con la generación, el uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios asociados a la generación de FER decidieron sobre la necesidad de esta inversión. En consecuencia, se planifican cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras basadas en el tejado y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía para uso propio sin ser alimentadas en la red) situadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras en la azotea, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wlenia; St. Jadwiga Silesian School Complex en Wlenia; Sala común rural en Marczów; Centro comunitario rural de Strzyżowiec; y tres instalaciones microterrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Estaciones de Tratamiento de Aguas y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por lo tanto, el municipio solo generará energía para su propio uso sin ser introducido en la red. La tarea también incluirá obras de construcción para la preparación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de la tarea antes mencionada, el solicitante también asumirá los costes asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está vinculada a las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, también en el ámbito del suministro eléctrico. Según la letra de la Ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con la generación, el uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios asociados a la generación de FER decidieron sobre la necesidad de esta inversión. En consecuencia, se planifican cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras basadas en el tejado y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía para uso propio sin ser alimentadas en la red) situadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras en la azotea, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wlenia; St. Jadwiga Silesian School Complex en Wlenia; Sala común rural en Marczów; Centro comunitario rural de Strzyżowiec; y tres instalaciones microterrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Estaciones de Tratamiento de Aguas y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por lo tanto, el municipio solo generará energía para su propio uso sin ser introducido en la red. La tarea también incluirá obras de construcción para la preparación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de la tarea antes mencionada, el solicitante también asumirá los costes asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está vinculada a las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, también en el ámbito del suministro eléctrico. Según la letra de la Ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con la generación, el uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios asociados a la generación de FER decidieron sobre la necesidad de esta inversión. En consecuencia, se planifican cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras basadas en el tejado y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía para uso propio sin ser alimentadas en la red) situadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras en la azotea, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wlenia; St. Jadwiga Silesian School Complex en Wlenia; Sala común rural en Marczów; Centro comunitario rural de Strzyżowiec; y tres instalaciones microterrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Estaciones de Tratamiento de Aguas y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por lo tanto, el municipio solo generará energía para su propio uso sin ser introducido en la red. La tarea también incluirá obras de construcción para la preparación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de la tarea antes mencionada, el solicitante también asumirá los costes asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 19 January 2022
Project Q95384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of small photovoltaic installations in the municipality of Wleń |
Project Q95384 in Poland |
Statements
1,002,931.69 zloty
0 references
1,179,919.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WLEŃ
0 references
Wnioskodawcą będzie gmina Wleń. Realizacja projektu związana jest z zadaniami własnymi gminy, która ma obowiązek zaspokajania zbiorowych potrzeb wspólnoty m.in. w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną. Zgodnie z literą prawa, gminy mogą pełnić rolę wytwórców oraz dystrybutorów energii, podejmując działania związane z jej wytwarzaniem, wykorzystywaniem odnawialnych źródeł energii, jej przesyłu oraz dystrybucji do odbiorców końcowych. Identyfikacja zapotrzebowania na energie oraz korzyści związane z wytwarzaniem energii z OZE, zadecydowały o konieczności realizacji przedmiotowej inwestycji. W związku z powyższym, zaplanowano stworzenie czterech dachowych oraz trzech naziemnych prosumenckich mikroinstalacji fotowoltaicznych z systemami magazynowania energii dla obiektów użyteczności publicznej (energia na potrzeby własne bez wprowadzania do sieci) zlokalizowanych na terenie gminy. Projekt przewiduje zatem stworzenie siedmiu mikroinstalacji o łącznej mocy szczytowej wynoszącej 168,22 kW, z systemami magazynowania energii dla obiektów użyteczności publicznej. Przedsięwzięcie obejmie działania, które zostaną zrealizowane w ramach zadania: budowa 7 mikroinstalacji fotowoltaicznych. W ramach projektu Wnioskodawca planuje budowę czterech dachowych prosumenkich mikroinstalacji fotowoltaicznych, które będą zlokalizowane na następujących obiektach: Ośrodek Kultury we Wleniu; Zespół Szkół im. Świętej Jadwigi Śląskiej we Wleniu; Świetlica Wiejska w Marczowie; Świetlica Wiejska w Strzyżowcu; oraz trzech mikroinstalacji naziemnych zlokalizowanych w obszarze: Zbiorników Wody; Stacji Uzdatniania Wody oraz Oczyszczalni Ścieków. Gmina wytwarzać będzie zatem energię wyłącznie na potrzeby własne bez wprowadzania do sieci. Zadanie obejmie również przeprowadzenie robót budowlanych dotyczących przygotowania terenu pod lokalizację trzech mikroinstalacji naziemnych. Ponadto, w ramach w/w zadania, Wnioskodawca poniesie również koszty związane z przygotowaniem dokumentacji technicznej. (Polish)
0 references
The applicant will be the municipality of Wleń. The implementation of the project is related to the tasks of the municipality, which is obliged to meet the collective needs of the community, among others, in terms of electricity supply. According to the letter of law, municipalities can act as generators and distributors of energy by undertaking activities related to its production, use of renewable energy sources, its transmission and distribution to end-users. The identification of the demand for energy and the benefits associated with the production of energy from RES made it necessary to implement this investment. In view of the above, four roofing and three ground-based prosumer photovoltaic micro-installations with energy storage systems for public utility facilities (own energy without networking) are planned to be created in the municipality. The project therefore envisages the creation of seven micro-installations with a total peak capacity of 168.22 kW, with energy storage systems for public facilities. The project will include actions to be carried out under the following tasks: construction of 7 photovoltaic micro-installations. As part of the project, the applicant plans to build four roof prosumers of photovoltaic micro-installations, which will be located on the following facilities: The Cultural Centre in Wleń; The Sacred Jadwiga Śląska School Complex in Wleń; Village hall in Marczów; Village hall in Strzyżowiec; and three ground-based micro-installations located in the area: Water reservoirs; Water treatment stations and sewage treatment plants. The municipality will therefore generate energy exclusively for its own use without being put into the grid. The task will also include carrying out construction works concerning the preparation of the site for the location of three ground-based micro-installations. In addition, as part of the above-mentioned task, the applicant will also bear the costs associated with the preparation of the technical documentation. (English)
15 October 2020
0 references
Le demandeur sera la commune de Wleń. La mise en œuvre du projet est liée aux tâches propres à la municipalité, qui est tenue de répondre aux besoins collectifs de la communauté, y compris dans le domaine de l’approvisionnement en électricité. Selon la lettre de la loi, les municipalités peuvent agir en tant que producteurs et distributeurs d’énergie en entreprenant des activités liées à la production, à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, à sa transmission et à sa distribution aux clients finals. L’identification de la demande d’énergie et les avantages associés à la production d’énergie renouvelable ont décidé de la nécessité de cet investissement. En conséquence, quatre micro-installations photovoltaïques à prosommateurs au sol avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics (énergie à usage propre sans être injectée dans le réseau) sont prévues dans la municipalité. Le projet prévoit donc la création de sept micro-installations d’une capacité totale de pointe de 168,22 kW, avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics. Le projet comprendra des activités à réaliser dans le cadre de la tâche: construction de 7 micro-installations photovoltaïques. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de construire quatre micro-installations photovoltaïques à prosommateur sur le toit, qui seront situées sur les installations suivantes: Le Centre culturel de Wlenia; Le complexe scolaire silésien St. Jadwiga à Wlenia; Salle commune rurale à Marczów; Centre communautaire rural de Strzyżowiec; et trois installations microterrestres situées dans la région: Réservoirs d’eau; Stations de traitement des eaux usées et stations de traitement des eaux usées. La commune ne produira donc que de l’énergie pour son propre usage sans être injectée dans le réseau. La tâche comprendra également des travaux de construction pour la préparation du site de trois micro-installations au sol. En outre, dans le cadre de la tâche susmentionnée, la requérante supportera également les coûts liés à la préparation de la documentation technique. (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller wird die Gemeinde Wleń sein. Die Durchführung des Projekts hängt mit den Aufgaben der Gemeinde zusammen, die verpflichtet sind, den kollektiven Bedarf der Gemeinschaft, auch im Bereich der Elektrizitätsversorgung, zu decken. Gemäß dem Gesetzesschreiben können die Gemeinden als Energieerzeuger und -verteiler tätig werden, indem sie Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erzeugung, Nutzung erneuerbarer Energiequellen, deren Übertragung und Verteilung an Endkunden durchführen. Die Ermittlung des Energiebedarfs und die Vorteile im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen entschieden sich über die Notwendigkeit dieser Investition. Dementsprechend sind in der Gemeinde vier Dach- und drei bodengebundene Photovoltaik-Mikroanlagen mit Energiespeichersystemen für öffentliche Versorgungsbetriebe (Energie für den Eigenbedarf ohne Einspeisung in das Netz) geplant. Das Projekt sieht daher die Schaffung von sieben Mikroanlagen mit einer Gesamthöchstleistung von 168,22 kW mit Energiespeichersystemen für öffentliche Versorgungsunternehmen vor. Das Projekt umfasst Aktivitäten, die im Rahmen der Aufgabe durchzuführen sind: Bau von 7 Photovoltaik-Mikroinstallationen. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller den Bau von vier Photovoltaik-Mikroanlagen auf dem Dach, die sich auf folgenden Einrichtungen befinden: Das Kulturzentrum in Wlenia; St. Jadwiga Schlesian School Complex in Wlenia; Ländlicher Gesellschaftsraum in Marczów; Ländliches Gemeindezentrum Strzyżowiec; und drei mikro-terrestrische Anlagen in der Gegend: Wassertanks; Wasseraufbereitungsanlagen und Kläranlagen. Die Gemeinde wird daher nur Energie für den Eigenverbrauch erzeugen, ohne ins Netz eingespeist zu werden. Die Aufgabe umfasst auch Bauarbeiten für die Baustellenvorbereitung von drei Bodenmikroinstallationen. Darüber hinaus trägt der Antragsteller im Rahmen der oben genannten Aufgabe auch die Kosten für die Erstellung der technischen Unterlagen. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager is de gemeente Wleń. De uitvoering van het project houdt verband met de eigen taken van de gemeente, die verplicht is te voorzien in de collectieve behoeften van de gemeenschap, onder meer op het gebied van de elektriciteitsvoorziening. Volgens de wetsbrief kunnen gemeenten optreden als producenten en distributeurs van energie door activiteiten te ondernemen die verband houden met de productie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, de transmissie en distributie ervan aan eindafnemers. De vaststelling van de vraag naar energie en de voordelen van de opwekking van hernieuwbare energie hebben besloten tot de noodzaak van deze investering. Daarom zijn vier fotovoltaïsche micro-installaties op het dak en drie op de grond gebaseerde prosumenten met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven (energie voor eigen gebruik zonder in het net opgenomen) in de gemeente gepland. Het project voorziet daarom in de oprichting van zeven micro-installaties met een totale piekcapaciteit van 168,22 kW, met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven. Het project omvat activiteiten die in het kader van de taak moeten worden uitgevoerd: bouw van 7 fotovoltaïsche micro-installaties. In het kader van het project is de aanvrager voornemens vier fotovoltaïsche micro-installaties op het dak van prosumenten te bouwen, die zich op de volgende faciliteiten zullen bevinden: Het Cultuurcentrum in Wlenia; St. Jadwiga Silezisch Schoolcomplex in Wlenia; Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Marczów; Strzyżowiec plattelandsgemeenschapscentrum; en drie micro-terrestriële installaties in het gebied: Watertanks; Waterbehandelingsstations en afvalwaterzuiveringsinstallaties. De gemeente zal dus alleen voor eigen gebruik energie opwekken zonder in het net te worden opgenomen. De taak omvat ook bouwwerkzaamheden voor de voorbereiding van drie grondmicro-installaties. Daarnaast draagt verzoekster in het kader van de bovengenoemde taak ook de kosten in verband met de voorbereiding van de technische documentatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente sarà il comune di Wleń. L'attuazione del progetto è legata ai compiti propri del comune, che è tenuto a soddisfare le esigenze collettive della comunità, anche nel settore della fornitura di energia elettrica. Secondo la lettera della legge, i comuni possono fungere da produttori e distributori di energia svolgendo attività relative alla generazione, all'uso di fonti energetiche rinnovabili, alla sua trasmissione e distribuzione ai clienti finali. L'individuazione della domanda di energia e dei benefici associati alla produzione di fonti energetiche rinnovabili ha determinato la necessità di questo investimento. Di conseguenza, sono previsti quattro microimpianti fotovoltaici su tetto e tre microimpianti fotovoltaici a terra con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici (energia per uso proprio senza essere alimentati in rete) situati nel comune. Il progetto prevede quindi la creazione di sette microimpianti con una capacità di picco totale di 168,22 kW, con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici. Il progetto comprenderà attività da svolgere nell'ambito del compito: costruzione di 7 microimpianti fotovoltaici. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di costruire quattro microimpianti fotovoltaici prosumer sul tetto, che saranno ubicati sui seguenti impianti: Il Centro Cultura di Wlenia; Complesso scolastico della Slesia di St. Jadwiga in Wlenia; Sala comune rurale a Marczów; Centro rurale di Strzyżowiec; e tre impianti microterrestri situati nella zona: Serbatoi d'acqua; Stazioni di trattamento delle acque e impianti di trattamento delle acque reflue. Il comune produrrà quindi solo energia per uso proprio senza essere immessa nella rete. Il compito comprenderà anche lavori di costruzione per la preparazione del sito di tre microimpianti di terra. Inoltre, nell'ambito dell'incarico di cui sopra, il Richiedente sopporterà anche i costi connessi alla preparazione della documentazione tecnica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está vinculada a las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, también en el ámbito del suministro eléctrico. Según la letra de la Ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con la generación, el uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios asociados a la generación de FER decidieron sobre la necesidad de esta inversión. En consecuencia, se planifican cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras basadas en el tejado y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía para uso propio sin ser alimentadas en la red) situadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas prosumidoras en la azotea, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wlenia; St. Jadwiga Silesian School Complex en Wlenia; Sala común rural en Marczów; Centro comunitario rural de Strzyżowiec; y tres instalaciones microterrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Estaciones de Tratamiento de Aguas y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por lo tanto, el municipio solo generará energía para su propio uso sin ser introducido en la red. La tarea también incluirá obras de construcción para la preparación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de la tarea antes mencionada, el solicitante también asumirá los costes asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0037/16
0 references