Thermal modernisation of the building of the Municipal Centre for Sport and Recreation in Dobromierz (Q95685): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Centro Cultural Municipal para el Deporte y la Recreación en Dobromierz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se corrige por efecto energético del edificio utilizado. pub. — a través de actividades relacionadas con la termomodernización del edificio utilizando publ.- Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación en Dobromierz, modernización de las fuentes de calor utilizando una bomba de calor e instalación de paneles fotovoltaicos. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras: moderno. co, moderno. iluminación, sustitución de puertas, sustitución de ventanas, ventilación moderna, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, calentamiento del suelo en el suelo. El inversor y el beneficiario que solicitan la cofinanciación del proyecto El ROP WD y al mismo tiempo la parte que firma el acuerdo de subvención es HD. Proyecto real. será en terrenos propiedad de Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, parcela n.º 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Distrito de Świidnicki, Voivodato de Silesia Inferior). El edificio está incluido en la lista de monumentos y está situado en la zona de urbanismo histórico inscrito en el registro de monumentos con el número A/2566/1942 mediante decisión de 17.05.1967. Los empleados de GD serán responsables de la ejecución del proyecto. Todas las personas que participen en el proyecto llevarán a cabo sus tareas sobre la base del calendario acordado de obras y pagos. Con el fin de garantizar la correcta ejecución de las obras, el edificio prevé la supervisión de otros. Harm. proj. también incluye la realización de promociones proj. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la publicidad. Las personas responsables del proyecto real tienen la experiencia necesaria para la correcta realización de la inversión. La conclusión proporcionará un sistema eficaz de supervisión, presentación de informes y evaluación del proyecto. Para el resultado real. proj. la responsabilidad de mantenimiento de la infraestructura y la propiedad será a cargo de GD.Gm. ha preparado proj.bud. y la auditoría energética. Se han emitido todas las decisiones necesarias, incluido el permiso de construcción, con respecto al proyecto Inv. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se corrige por efecto energético del edificio utilizado. pub. — a través de actividades relacionadas con la termomodernización del edificio utilizando publ.- Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación en Dobromierz, modernización de las fuentes de calor utilizando una bomba de calor e instalación de paneles fotovoltaicos. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras: moderno. co, moderno. iluminación, sustitución de puertas, sustitución de ventanas, ventilación moderna, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, calentamiento del suelo en el suelo. El inversor y el beneficiario que solicitan la cofinanciación del proyecto El ROP WD y al mismo tiempo la parte que firma el acuerdo de subvención es HD. Proyecto real. será en terrenos propiedad de Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, parcela n.º 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Distrito de Świidnicki, Voivodato de Silesia Inferior). El edificio está incluido en la lista de monumentos y está situado en la zona de urbanismo histórico inscrito en el registro de monumentos con el número A/2566/1942 mediante decisión de 17.05.1967. Los empleados de GD serán responsables de la ejecución del proyecto. Todas las personas que participen en el proyecto llevarán a cabo sus tareas sobre la base del calendario acordado de obras y pagos. Con el fin de garantizar la correcta ejecución de las obras, el edificio prevé la supervisión de otros. Harm. proj. también incluye la realización de promociones proj. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la publicidad. Las personas responsables del proyecto real tienen la experiencia necesaria para la correcta realización de la inversión. La conclusión proporcionará un sistema eficaz de supervisión, presentación de informes y evaluación del proyecto. Para el resultado real. proj. la responsabilidad de mantenimiento de la infraestructura y la propiedad será a cargo de GD.Gm. ha preparado proj.bud. y la auditoría energética. Se han emitido todas las decisiones necesarias, incluido el permiso de construcción, con respecto al proyecto Inv. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se corrige por efecto energético del edificio utilizado. pub. — a través de actividades relacionadas con la termomodernización del edificio utilizando publ.- Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación en Dobromierz, modernización de las fuentes de calor utilizando una bomba de calor e instalación de paneles fotovoltaicos. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras: moderno. co, moderno. iluminación, sustitución de puertas, sustitución de ventanas, ventilación moderna, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, calentamiento del suelo en el suelo. El inversor y el beneficiario que solicitan la cofinanciación del proyecto El ROP WD y al mismo tiempo la parte que firma el acuerdo de subvención es HD. Proyecto real. será en terrenos propiedad de Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, parcela n.º 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Distrito de Świidnicki, Voivodato de Silesia Inferior). El edificio está incluido en la lista de monumentos y está situado en la zona de urbanismo histórico inscrito en el registro de monumentos con el número A/2566/1942 mediante decisión de 17.05.1967. Los empleados de GD serán responsables de la ejecución del proyecto. Todas las personas que participen en el proyecto llevarán a cabo sus tareas sobre la base del calendario acordado de obras y pagos. Con el fin de garantizar la correcta ejecución de las obras, el edificio prevé la supervisión de otros. Harm. proj. también incluye la realización de promociones proj. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la publicidad. Las personas responsables del proyecto real tienen la experiencia necesaria para la correcta realización de la inversión. La conclusión proporcionará un sistema eficaz de supervisión, presentación de informes y evaluación del proyecto. Para el resultado real. proj. la responsabilidad de mantenimiento de la infraestructura y la propiedad será a cargo de GD.Gm. ha preparado proj.bud. y la auditoría energética. Se han emitido todas las decisiones necesarias, incluido el permiso de construcción, con respecto al proyecto Inv. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:02, 19 January 2022
Project Q95685 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Centre for Sport and Recreation in Dobromierz |
Project Q95685 in Poland |
Statements
778,035.6 zloty
0 references
915,336.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA DOBROMIERZ
0 references
Przedm. proj. jest popr. efekt. energ. budynku użyt. pub. - poprzez real. działań związanych z termomodernizacją budynku użyt. publ.- Gm. Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Dobromierzu, modernizacją źródeł ciepła z zastosowaniem pompy ciepła oraz montażem paneli fotowoltaicznych. W ramach inw. zrealizowane zostaną prace bud. takie jak: modern. co, modern. oświetlenia, wymiana drzwi zew., wymiana okien, modern. wentylacji, ocieplenie ścian zewn., ocieplenie stropu pod poddaszem nieogrzewanym, ocieplenie podłogi na gruncie. Inwestorem i beneficjentem wnioskującym o współfinansowanie proj. ze śr. RPO WD i jednocześnie stroną przy podpisywaniu umowy o dofinansowanie jest GD. Proj. real. będzie na gruntach będących własnością Gm. (Dobromierz, Pl. Wolności 19, działka nr 137/33 jedn. ew.Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, powiat świdnicki, województwo dolnośląskie). Budynek ujęty jest w wykazie zabytków i położony w obszarze historycznego układu urbanistycznego wpisany do rejestru zabytków pod numerem A/2566/1942 decyzją z dnia 17.05.1967r. Za wdrożenie inwestycji Wniosk. odpowiedzialni będą pracownicy GD. Wszystkie zaangażowane w proj. osoby będą wykonywać swoje zadania w oparciu o przyjęty harmonogram robót i płatności. W celu zapewnienia prawidłowego wykonywania prac bud. przewidziano prowadzenie nadzoru inw. Harm. proj. uwzględnia także przeprowadzenie promocji proj. Proj. będzie realizowany zgodnie z przepisami wspólnotowymi i krajowymi, regulującymi m.in. kwestie konkurencji i zam. publ. Osoby odpowiedzialne za real przeds. posiadają doświadczenie niezbędne do prawidłowego przebiegu inwestycji. Wniosk. zapewni skuteczny syst. monitorowania, sprawozdawczości i ewaluacji proj.Za powstałą w wyniku real. proj. infrastrukturę i utrzymanie majątku odpowiedzialność ponosić będzie GD.Gm. posiada sporządzony proj.bud. i audyt energ. W odniesieniu do planowanej inw.zostałwyd. wszelkie niezbędne decyzje, w tym pozwolenie na budowę (Polish)
0 references
Before the project is the effect. energ. building use. pub. — through the implementation of activities related to the thermal modernisation of the building used. publ.- Gm. Centre for Sport and Recreation in Dobromierz, modernisation of heat sources with the use of heat pump and installation of photovoltaic panels. The building works will be carried out within the framework of the project, such as: modern. co, modern. lighting, replacement of the door, replacement of windows, modern ventilation, warming of the outer walls, warming of the ceiling under unheated attic, warming of the floor on the ground. Investor and beneficiary applying for co-financing of the project. The RPO of the DD and at the same time a party to the signing of the co-financing agreement is GD. Project real. will be on land owned by Gm. (Dobromierz, Pl. Freedom 19, plot no. 137/33 of Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Świdnicki District, Dolnośląskie Voivodeship). The building is included in the list of monuments and situated in the historical urban layout area entered in the Register of Monuments under No A/2566/1942 of Decision of 17.05.1967. Implementation of the investment Application will be responsible for GD employees. All persons involved in the project will perform their tasks based on the adopted schedule of works and payments. In order to ensure the proper execution of the work, the construction works provide for supervision of inw. Harm. the project also takes into account the promotion of the project. The project will be implemented in accordance with Community and national rules governing, inter alia, competition and publ. Persons responsible for real pres. have the necessary experience for the proper course of the investment. The Conclusion will ensure effective monitoring, reporting and evaluation of the project.For the infrastructure created as a result of the infrastructure and maintenance of assets will be held by GD.Gm. has prepared project.bud. and energ audit. All necessary decisions, including building permits, have been issued with regard to the planned inw. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet est corrigé par l’effet énergétique du bâtiment utilisé. pub. — par le biais d’activités liées à la thermomodernisation du bâtiment à l’aide de publ.- Municipalité du centre culturel sportif et récréatif de Dobromierz, modernisation des sources de chaleur à l’aide d’une pompe à chaleur et installation de panneaux photovoltaïques. Les travaux suivants seront réalisés dans le cadre du projet: moderne. co, moderne. éclairage, remplacement des portes, remplacement des fenêtres, moderne. ventilation, chauffage des murs extérieurs, réchauffement du plafond sous le grenier non chauffé, chauffage du sol au sol. L’investisseur et le bénéficiaire sollicitant un cofinancement du projet Le ROP WD et en même temps la partie lors de la signature de la convention de subvention est HD. Le projet réel sera sur un terrain appartenant à Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, terrain no 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, district de Świidnicki, voïvodie de Basse-Silésie). Le bâtiment est inclus dans la liste des monuments et est situé dans le domaine de l’urbanisme historique inscrit au registre des monuments sous le numéro A/2566/1942 par décision du 17.05.1967. Les employés de GD seront responsables de la mise en œuvre du projet. Toutes les personnes impliquées dans le projet exécuteront leurs tâches sur la base du calendrier convenu des travaux et des paiements. Afin d’assurer la bonne exécution des travaux, le bâtiment prévoit la supervision des autres. Harm. proj. comprend également la réalisation de promotions proj. Le projet sera mis en œuvre conformément aux règles communautaires et nationales régissant, entre autres, la concurrence et le publ. Les personnes responsables du projet réel ont l’expérience nécessaire à la bonne conduite de l’investissement. La conclusion fournira un système efficace de suivi, d’établissement de rapports et d’évaluation du projet. Pour ce qui est de la responsabilité réelle de l’infrastructure et de l’entretien des biens, GD.Gm. a préparé un proj.bud. et un audit énergétique. Toutes les décisions nécessaires, y compris le permis de construire, ont été délivrées à l’égard du projet Inv. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird durch energetische Wirkung des genutzten Gebäudes korrigiert. — durch Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung des Gebäudes unter Nutzung der Publ.- Gemeinde Sport- und Freizeitkulturzentrum in Dobromierz, Modernisierung der Wärmequellen durch eine Wärmepumpe und Installation von Photovoltaik-Panels. Im Rahmen des Projekts werden folgende Arbeiten durchgeführt: modern. co, modern. Beleuchtung, Austausch von Türen, Austausch von Fenstern, modern. Lüftung, Erwärmung der Außenwände, Erwärmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Erwärmung des Bodens auf dem Boden. Der Investor und Begünstigte, der eine Kofinanzierung des Projekts beantragt Die ROP WD und gleichzeitig die Partei bei der Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung ist HD. Projekt real. wird auf Grundstücken von Gm. (Dobromierz, Pl. Freiheiten 19, Grundstück Nr. 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Bezirk Świidnicki, Woiwodschaft Niederschlesien). Das Gebäude ist in der Liste der Denkmäler enthalten und befindet sich im Bereich der historischen Stadtplanung, die mit Beschluss vom 17.05.1967 im Denkmalregister unter der Nummer A/2566/1942 eingetragen ist. GD-Mitarbeiter sind für die Durchführung des Projekts verantwortlich. Alle an dem Projekt beteiligten Personen nehmen ihre Aufgaben auf der Grundlage des vereinbarten Zeitplans der Arbeiten und Zahlungen wahr. Um die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten zu gewährleisten, sieht das Gebäude die Aufsicht anderer vor. Harm. proj. schließt auch die Durchführung von proj Aktionen. Das Projekt wird im Einklang mit den gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Vorschriften u. a. für Wettbewerb und Publ durchgeführt. Die für das reale Projekt verantwortlichen Personen verfügen über die Erfahrung, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition erforderlich ist. Die Schlussfolgerung wird ein wirksames System zur Überwachung, Berichterstattung und Bewertung des Projekts liefern. Für die daraus resultierende reale Infrastruktur und die Verantwortung für die Instandhaltung von Immobilien trägt GD.Gm. proj.bud. und energ audit. Alle notwendigen Entscheidungen, einschließlich der Baugenehmigung, wurden in Bezug auf die geplante Inv. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt gecorrigeerd door het energetische effect van het gebruikte gebouw. pub. — door activiteiten in verband met de thermomodernisering van het gebouw met behulp van publ.- Gemeente Sport en Recreatie Cultuur Centrum in Dobromierz, modernisering van warmtebronnen met behulp van een warmtepomp en installatie van fotovoltaïsche panelen. De volgende werkzaamheden zullen in het kader van het project worden uitgevoerd: modern. co. modern. verlichting, vervanging van deuren, vervanging van ramen, moderne ventilatie, opwarming van de buitenmuren, opwarming van het plafond onder de onverwarmde zolder, opwarming van de vloer op de begane grond. De investeerder en begunstigde die een aanvraag tot medefinanciering van het project indient De ROP WD en tegelijkertijd de partij bij de ondertekening van de subsidieovereenkomst is HD. Project echt. zal zijn op land eigendom van Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, perceel nr. 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, district Świidnicki, woiwodschap Neder-Silez). Het gebouw is opgenomen in de lijst van monumenten en is gelegen in het gebied van de historische stedenbouwkundige ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/2566/1942 bij besluit van 17.05.1967. De medewerkers van GD zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. Alle bij het project betrokken personen zullen hun taken uitvoeren op basis van het overeengekomen tijdschema van de werkzaamheden en betalingen. Om de goede uitvoering van de werkzaamheden te waarborgen, voorziet het gebouw in toezicht op anderen. Harm. proj. omvat ook het uitvoeren van proj promoties. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de communautaire en nationale voorschriften inzake onder meer concurrentie en publ. De personen die verantwoordelijk zijn voor het echte project beschikken over de nodige ervaring voor het goede verloop van de investering. De conclusie zal zorgen voor een effectief systeem van monitoring, rapportage en evaluatie van het project. Voor het resulterende echte. proj. infrastructuur en eigendom onderhoud verantwoordelijkheid zal worden gedragen door GD.Gm. heeft proj.bud. en energ audit voorbereid. Alle noodzakelijke besluiten, met inbegrip van de bouwvergunning, zijn afgegeven met betrekking tot de geplande Inv. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è corretto dall'effetto energetico dell'edificio utilizzato. pub. — attraverso attività legate alla termomodernizzazione dell'edificio mediante publ.- Comune di Sport e Centro di Cultura Ricreazione di Dobromierz, ammodernamento delle fonti di calore mediante pompa di calore e installazione di pannelli fotovoltaici. Nell'ambito del progetto saranno realizzati i seguenti lavori: moderno. co, moderno. illuminazione, sostituzione di porte, sostituzione di finestre, moderno. ventilazione, riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, riscaldamento del pavimento a terra. L'investitore e il beneficiario che presentano domanda di cofinanziamento del progetto Il ROP WD e allo stesso tempo la parte al momento della firma della convenzione di sovvenzione sono HD. Progetto reale. sarà su terreni di proprietà di Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, lotto n. 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, distretto di Świidnicki, voivodato della Bassa Slesia). L'edificio è inserito nell'elenco dei monumenti e si trova nell'area di urbanistica storica iscritta nel registro dei monumenti con il numero A/2566/1942 con decisione del 17.05.1967. I dipendenti di GD saranno responsabili dell'attuazione del progetto. Tutte le persone coinvolte nel progetto svolgeranno i loro compiti sulla base del calendario concordato dei lavori e dei pagamenti. Al fine di garantire la corretta esecuzione dei lavori, l'edificio prevede la supervisione di altri. Harm. proj. include anche la realizzazione di proj promozioni. Il progetto sarà attuato conformemente alle norme comunitarie e nazionali che disciplinano, tra l'altro, la concorrenza e il publ. Le persone responsabili del progetto reale hanno l'esperienza necessaria per il corretto svolgimento dell'investimento. La conclusione fornirà un efficace sistema di monitoraggio, rendicontazione e valutazione del progetto. Per il risultato reale. Proj. responsabilità di manutenzione delle infrastrutture e proprietà sarà a carico di GD.Gm. ha preparato proj.bud. e audit energ. Tutte le decisioni necessarie, compreso il permesso di costruzione, sono state rilasciate in relazione al progetto Inv. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se corrige por efecto energético del edificio utilizado. pub. — a través de actividades relacionadas con la termomodernización del edificio utilizando publ.- Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación en Dobromierz, modernización de las fuentes de calor utilizando una bomba de calor e instalación de paneles fotovoltaicos. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras: moderno. co, moderno. iluminación, sustitución de puertas, sustitución de ventanas, ventilación moderna, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, calentamiento del suelo en el suelo. El inversor y el beneficiario que solicitan la cofinanciación del proyecto El ROP WD y al mismo tiempo la parte que firma el acuerdo de subvención es HD. Proyecto real. será en terrenos propiedad de Gm. (Dobromierz, Pl. Liberties 19, parcela n.º 137/33, Dobromierz 021903_2, Dobromierz 0004, Distrito de Świidnicki, Voivodato de Silesia Inferior). El edificio está incluido en la lista de monumentos y está situado en la zona de urbanismo histórico inscrito en el registro de monumentos con el número A/2566/1942 mediante decisión de 17.05.1967. Los empleados de GD serán responsables de la ejecución del proyecto. Todas las personas que participen en el proyecto llevarán a cabo sus tareas sobre la base del calendario acordado de obras y pagos. Con el fin de garantizar la correcta ejecución de las obras, el edificio prevé la supervisión de otros. Harm. proj. también incluye la realización de promociones proj. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la publicidad. Las personas responsables del proyecto real tienen la experiencia necesaria para la correcta realización de la inversión. La conclusión proporcionará un sistema eficaz de supervisión, presentación de informes y evaluación del proyecto. Para el resultado real. proj. la responsabilidad de mantenimiento de la infraestructura y la propiedad será a cargo de GD.Gm. ha preparado proj.bud. y la auditoría energética. Se han emitido todas las decisiones necesarias, incluido el permiso de construcción, con respecto al proyecto Inv. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0011/16
0 references