“Bieszczady – a place full of elements” (Q87943): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Bieszczady — un lugar lleno de elementos» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto será ejecutado en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y el 30.6.2021 por un consorcio de tres socios. La líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. La principal atracción en el proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la laguna Solinski, en forma de juegos de agua potable. Será una oferta completa ubicada en 3 lugares en la laguna Soliński y en sus alrededores — con cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se adquirirán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para ejecutar juegos y juegos utilizando tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que formarán parte integrante del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático podrás «ver» y descubrir lo que está actualmente bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los siguientes elementos del proyecto, cuya ejecución da lugar a que el producto esté en red: 1.Aplicación de normas comunes de uso de la marca 2. Promoción conjunta del producto de marca 3. Paquete de la oferta entregada al mercado bajo una marca común 4.Un sistema de ventas conjuntas para el consorcio Basado en el potencial turístico del voivodato Podkarpackie, principalmente riqueza natural y paisajística, pero también cultural Bieszczad, el proyecto entra dentro del ámbito de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico en el este de Polonia. 2.TIC tecnologías de la información y la comunicación — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos de aguacatc (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto será ejecutado en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y el 30.6.2021 por un consorcio de tres socios. La líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. La principal atracción en el proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la laguna Solinski, en forma de juegos de agua potable. Será una oferta completa ubicada en 3 lugares en la laguna Soliński y en sus alrededores — con cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se adquirirán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para ejecutar juegos y juegos utilizando tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que formarán parte integrante del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático podrás «ver» y descubrir lo que está actualmente bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los siguientes elementos del proyecto, cuya ejecución da lugar a que el producto esté en red: 1.Aplicación de normas comunes de uso de la marca 2. Promoción conjunta del producto de marca 3. Paquete de la oferta entregada al mercado bajo una marca común 4.Un sistema de ventas conjuntas para el consorcio Basado en el potencial turístico del voivodato Podkarpackie, principalmente riqueza natural y paisajística, pero también cultural Bieszczad, el proyecto entra dentro del ámbito de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico en el este de Polonia. 2.TIC tecnologías de la información y la comunicación — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos de aguacatc (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto será ejecutado en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y el 30.6.2021 por un consorcio de tres socios. La líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. La principal atracción en el proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la laguna Solinski, en forma de juegos de agua potable. Será una oferta completa ubicada en 3 lugares en la laguna Soliński y en sus alrededores — con cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se adquirirán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para ejecutar juegos y juegos utilizando tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que formarán parte integrante del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático podrás «ver» y descubrir lo que está actualmente bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los siguientes elementos del proyecto, cuya ejecución da lugar a que el producto esté en red: 1.Aplicación de normas comunes de uso de la marca 2. Promoción conjunta del producto de marca 3. Paquete de la oferta entregada al mercado bajo una marca común 4.Un sistema de ventas conjuntas para el consorcio Basado en el potencial turístico del voivodato Podkarpackie, principalmente riqueza natural y paisajística, pero también cultural Bieszczad, el proyecto entra dentro del ámbito de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico en el este de Polonia. 2.TIC tecnologías de la información y la comunicación — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos de aguacatc (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:11, 19 January 2022
Project Q87943 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Bieszczady – a place full of elements” |
Project Q87943 in Poland |
Statements
8,711,610.0 zloty
0 references
11,601,500.0 zloty
0 references
75.09 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
RELAVIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ DPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt będzie realizowany w okresie 1.05.2019-30.06.2021 przez konsorcjum 3 partnerów. Lider projektu - Relavia Sp. z o.o. Główną atrakcją w projekcie jest oferta rekreacyjno-sportowa innowacyjnego produktu turystycznego na Zalewie Solińskim, w formie gier wodnych typu watercatching. Będzie to kompleksowa oferta zlokalizowana w 3 miejscach nad Zalewem Solińskim i w jego okolicy - u każdego z 3 konsorcjantów. Produkt turystyczny oparty jest na koncepcji gier terenowych typu LARP, ale rozgrywanych na wodzie, przy użyciu ICT. W wyniku realizacji projektu zakupione zostaną różnego rodzaju jednostki pływające, które zostaną wyposażone w monitory i/lub tablety umożliwiające prowadzenie gier i zabaw przy użyciu technologii Augmented Reality (AR) oraz Virtual Reality (VR), które będą nieodłącznym elementem zestawu. Innowacyjność projektu będzie polegała na tym, że płynąc łódką lub innym pojazdem wodnym będzie można „zobaczyć” i odkryć to, co jest obecnie zatopione pod wodą. Projekt jest Innowacyjny na skalę europejską i spełnia definicję innowacyjnego produktu zgodnego z podręcznikiem z Oslo . Projekt wprowadza szereg rozwiązań, które nie występują obecnie ani w Polsce, ani w Krajach UE oraz EOG/EFTA. Elementami projektu, których wdrożenie powoduje, iż produkt ma charakter sieciowy są: 1.Wdrożenie wspólnych standardów posługiwania się marką 2.Wspólna promocja produktu markowego 3.Pakietyzowanie oferty dostarczanej na rynek pod wspólną marką 4.Wspólny dla konsorcjum system sprzedażowy Bazując na potencjale turystycznym woj. podkarpackiego, przede wszystkim bogactwa przyrodniczo-krajobrazowego, ale również kulturowego Bieszczad, projekt wpisuje się w zakres 2 RIS wspólnych dla co najmniej 2 woj. Polski Wschodniej: 1.Turystyka, medycyna, zdrowie – wprowadza na rynek nowy, markowy produkt turystyczny w Polsce Wschodniej. 2.Technologie informacyjno-komunikacyjne ICT - produkt jako pierwszy w Europie wprowadza technologię ICT do realizacji gier typu watercatc (Polish)
0 references
The project will be implemented in the period 1.05.2019-30.06.2021 by a consortium of 3 partners. Project leader – Relavia Sp. z o.o. The main attraction of the project is the offer of an innovative tourist product in the form of watercatching water games. It will be a comprehensive offer located in 3 places on the Salt Lake and its surroundings – each of the 3 consortiums. The tourist product is based on the concept of LARP field games, but played on the water, using ICT. As a result of the project, various types of floating craft will be purchased, which will be equipped with monitors and/or tablets for playing games and games using Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) technology, which will be an integral part of the set. The innovativeness of the project will be that by boat or other water vehicle you will be able to “see” and discover what is currently underwater. The project is innovative on a European scale and meets the definition of an innovative product in accordance with the Oslo Manual. The project introduces a number of solutions that currently do not exist in Poland, nor in the EU and EEA/EFTA countries. The project elements whose implementation causes the product to be networked are: 1. Implementation of common standards of use of brand 2.Common promotion of brand product 3.Packaging of the offer delivered to the market under the common brand 4.Common sales system for the consortium Basing on the tourist potential of the Podkarpackie Voivodeship, above all the natural and national wealth, but also cultural wealth of Bieszczady, the project falls within the scope of 2 RIS common to at least 2 voivodships. Eastern Poland: 1.Tourism, medicine, health – introduces a brand new tourist product in Eastern Poland. 2.ICT ICT – The product is the first product in Europe to introduce ICT to watercatc games (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1er mai 2019 au 30 juin 2021 par un consortium de trois partenaires. Le chef de projet — Relavia Sp. z o.o. L’attraction principale du projet est l’offre récréative et sportive d’un produit touristique innovant sur la lagune de Solinski, sous la forme de jeux aquatiques captivants. Il s’agira d’une offre complète située en 3 places sur la lagune de Soliński et à proximité — avec chacun des 3 consortiums. Le produit touristique est basé sur le concept de jeux de terrain LARP, mais joué sur l’eau à l’aide des TIC. À la suite du projet, divers types de navires seront achetés, qui seront équipés de moniteurs et/ou tablettes pour exécuter des jeux et des jeux à l’aide des technologies de Réalité Augmentée (RA) et de Réalité Virtuelle (VR), qui feront partie intégrante de l’ensemble. L’innovation du projet sera qu’en naviguant sur un bateau ou un autre véhicule aquatique, vous pourrez «voir» et découvrir ce qui est actuellement sous l’eau. Le projet est innovant à l’échelle européenne et répond à la définition d’un produit innovant conformément au Manuel d’Oslo. Le projet introduit un certain nombre de solutions qui n’existent pas actuellement en Pologne ou dans l’UE et les pays de l’EEE/AELE. Les éléments suivants du projet, dont la mise en œuvre aboutit à la mise en réseau du produit: 1.Mise en œuvre de normes communes d’utilisation de la marque 2.Promotion conjointe du produit de marque 3. Paquet de l’offre livrée sur le marché sous une marque commune 4.Un système de vente conjoint pour le consortium Basé sur le potentiel touristique de la voïvodie Podkarpackie, principalement la richesse naturelle et paysagère, mais aussi culturel Bieszczad, le projet relève du champ d’application de 2 RIS commun à au moins 2 voïvodies. Pologne orientale: 1.Tourisme, médecine, santé — lance un tout nouveau produit touristique dans l’est de la Pologne. 2.Technologies de l’information et de la communication TIC — le produit est le premier en Europe à introduire la technologie des TIC dans la réalisation de jeux watercatc (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Zeit vom 1. Mai 2019-30.06.2021 von einem Konsortium aus 3 Partnern durchgeführt. Der Projektleiter – Relavia Sp. z o.o. Die Hauptattraktion des Projekts ist das Freizeit- und Sportangebot eines innovativen touristischen Produkts auf der Solinski Lagune, in Form von Wasserfang-Wasserspielen. Es wird ein umfassendes Angebot in 3 Orten an der Lagune Soliński und in ihrer Nähe sein – mit jedem der drei Konsortien. Das Tourismusprodukt basiert auf dem Konzept der LARP-Feldspiele, spielt aber mit IKT auf dem Wasser. Als Ergebnis des Projekts werden verschiedene Arten von Schiffen gekauft, die mit Monitoren und/oder Tablets ausgestattet werden, um Spiele und Spiele mit Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR)-Technologien durchzuführen, die integraler Bestandteil des Sets sein werden. Die Innovationsfähigkeit des Projekts wird sein, dass Sie mit dem Segeln auf einem Boot oder einem anderen Wasserfahrzeug in der Lage sein werden, zu „sehen“ und zu entdecken, was derzeit unter Wasser ist. Das Projekt ist auf europäischer Ebene innovativ und entspricht der Definition eines innovativen Produkts gemäß dem Osloer Handbuch. Das Projekt führt eine Reihe von Lösungen ein, die derzeit in Polen oder in den EU- und EWR-/EFTA-Ländern nicht existieren. Die folgenden Elemente des Projekts, deren Umsetzung zu einer Vernetzung des Produkts führt: 1.Implementierung gemeinsamer Standards der Nutzung der Marke 2.Joint Förderung des Markenprodukts 3. Paket des Angebots, das unter einer gemeinsamen Marke auf den Markt geliefert wird 4.Ein gemeinsames Vertriebssystem für das Konsortium Basierend auf dem touristischen Potenzial der Woiwodschaft Podkarpackie, vor allem Natur- und Landschaftsreichtum, aber auch kultureller Bieszczad, fällt das Projekt in den Anwendungsbereich von 2 RIS, die mindestens 2 Woiwodschaften gemeinsam sind. Ostpolen: 1.Tourismus, Medizin, Gesundheit – startet ein brandneues touristisches Produkt in Ostpolen. 2.IKT Informations- und Kommunikationstechnologien – das Produkt ist das erste in Europa, das IKT-Technologie in die Realisierung von Wasserkatzespielen einführt (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal in de periode van 1 mei 2019 tot en met 30 juni 2021 worden uitgevoerd door een consortium van drie partners. De projectleider — Relavia Sp. z o.o. De belangrijkste attractie in het project is het recreatieve en sportieve aanbod van een innovatief toeristisch product op de Solinski Lagoon, in de vorm van watervangende waterspelen. Het zal een uitgebreid aanbod zijn gelegen op 3 plaatsen op de Soliński Lagoon en in de omgeving — met elk van de drie consortia. Het toeristische product is gebaseerd op het concept van LARP veldspelletjes, maar gespeeld op het water met behulp van ICT. Als gevolg van het project zullen verschillende soorten schepen worden gekocht, die zullen worden uitgerust met monitors en/of tablets om games en games te draaien met behulp van Augmented Reality (AR) en Virtual Reality (VR) technologieën, die een integraal onderdeel van de set zullen zijn. De innovatie van het project zal zijn dat u door te varen op een boot of een ander watervoertuig in staat bent om te „zien” en te ontdekken wat er momenteel onder water is. Het project is innovatief op Europese schaal en voldoet aan de definitie van een innovatief product in overeenstemming met het Oslo Manual. Het project introduceert een aantal oplossingen die momenteel niet bestaan in Polen of in de EU en de EER/EVA-landen. De volgende elementen van het project, waarvan de uitvoering resulteert in een netwerk van het product: 1.Tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke normen voor het gebruik van het merk 2.Gezamenlijke promotie van het merk product 3. Pakket van het aanbod geleverd aan de markt onder een gemeenschappelijk merk 4.Een gezamenlijk verkoopsysteem voor het consortium Gebaseerd op het toeristische potentieel van de Podkarpackie voivodeship, voornamelijk natuurlijke en landschap rijkdom, maar ook culturele Bieszczad, het project valt binnen de reikwijdte van 2 RIS gemeenschappelijk aan ten minste 2 voivodeships. Oost-Polen: 1.Toerisme, geneeskunde, gezondheid — lanceert een gloednieuw toeristische product in Oost-Polen. 2.ICT-informatie- en communicatietechnologieën — het product is het eerste product in Europa dat ICT-technologie introduceert bij de realisatie van watercatcspellen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel periodo 1º maggio 2019-30.06.2021 da un consorzio di 3 partner. La responsabile del progetto — Relavia Sp. z o.o. L'attrazione principale del progetto è l'offerta ricreativa e sportiva di un prodotto turistico innovativo sulla Laguna di Solinski, sotto forma di giochi d'acqua catturanti. Sarà un'offerta completa situata in 3 posti sulla laguna di Soliński e nelle sue vicinanze — con ciascuno dei 3 consorzi. Il prodotto turistico si basa sul concetto di giochi sul campo LARP, ma giocato sull'acqua utilizzando ICT. A seguito del progetto saranno acquistati vari tipi di imbarcazioni, che saranno dotate di monitor e/o tablet per l'esecuzione di giochi e giochi utilizzando le tecnologie della Realtà Aumentata (AR) e della Realtà Virtuale (VR), che saranno parte integrante del set. L'innovatività del progetto sarà che navigando su una barca o su un altro veicolo acquatico sarete in grado di "vedere" e scoprire ciò che è attualmente sott'acqua. Il progetto è innovativo su scala europea e risponde alla definizione di prodotto innovativo secondo il manuale di Oslo. Il progetto introduce una serie di soluzioni che attualmente non esistono in Polonia o nei paesi dell'UE e del SEE/EFTA. I seguenti elementi del progetto, la cui attuazione comporta la messa in rete del prodotto: 1.Attuazione di standard comuni di utilizzo del marchio 2.Promozione congiunta del prodotto di marca 3. Pacchetto dell'offerta consegnata al mercato con un marchio comune 4.Un sistema di vendita congiunto per il consorzio Sulla base del potenziale turistico del voivodato Podkarpackie, principalmente ricchezza naturale e paesaggistica, ma anche culturale Bieszczad, il progetto rientra nell'ambito di 2 RIS comuni ad almeno 2 voivodeship. Polonia orientale: 1.Tourism, medicina, salute — lancia un nuovo prodotto turistico nella Polonia orientale. 2.ICT tecnologie dell'informazione e della comunicazione — il prodotto è il primo in Europa a introdurre la tecnologia ICT per la realizzazione di giochi watercatc (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y el 30.6.2021 por un consorcio de tres socios. La líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. La principal atracción en el proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la laguna Solinski, en forma de juegos de agua potable. Será una oferta completa ubicada en 3 lugares en la laguna Soliński y en sus alrededores — con cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se adquirirán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para ejecutar juegos y juegos utilizando tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que formarán parte integrante del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático podrás «ver» y descubrir lo que está actualmente bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los siguientes elementos del proyecto, cuya ejecución da lugar a que el producto esté en red: 1.Aplicación de normas comunes de uso de la marca 2. Promoción conjunta del producto de marca 3. Paquete de la oferta entregada al mercado bajo una marca común 4.Un sistema de ventas conjuntas para el consorcio Basado en el potencial turístico del voivodato Podkarpackie, principalmente riqueza natural y paisajística, pero también cultural Bieszczad, el proyecto entra dentro del ámbito de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico en el este de Polonia. 2.TIC tecnologías de la información y la comunicación — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos de aguacatc (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPW.01.03.02-18-0009/19
0 references