Improvement and expansion of the Integrated IT System ZSI-ULC (Q86957): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora y ampliación del sistema informático integrado ZSI-ULC | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la informatización del área de back-office de ULC en el campo de la actividad realizada. El principal objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del CLU digitalizando los procesos y procedimientos relacionados con el funcionamiento de la zona de back-office. Esto se logrará mediante la aplicación de soluciones que permitan el manejo de las áreas de actividad de la Oficina que antes no estaban informadas. El proyecto implica la puesta en marcha o modernización de los siguientes módulos funcionales, que consistirán en el CLU del Sistema Integrado de TI: • Módulo de Servicio de Personal Aéreo, • Módulo de Tecnología de Aviación, • Módulo de Apoyo a Operaciones Aéreas, • Módulo de Gestión de la Seguridad de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Protección de los Derechos de los Pasajeros, • Módulo de Seguridad y Facilitación de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Navegación Aérea, • Módulo de Gestión de Oficinas. La implementación de los módulos anteriores y el lanzamiento de ZSI-ULC resultan de problemas y necesidades identificados que se producen en el funcionamiento cotidiano de la Oficina y dirigidos por clientes e instituciones que cooperan con el CLU. Las partes interesadas más importantes del proyecto serán todos los empleados del CLU, así como indirectamente clientes y entidades externas con la necesidad de tratar asuntos en las organizaciones de supervisión de la aviación internacional y europea. El proyecto ampliará la infraestructura informática de ULC, así como los empleados capacitados del solicitante, en particular a partir de la operación del nuevo sistema y los administradores estarán cualificados para administrar y mantener los efectos del proyecto. Una vez finalizado el proyecto, se supone que todas las actividades llevadas a cabo en la Autoridad se llevarán a cabo utilizando ZSI-ULC, lo que dará lugar a un desempeño más eficiente de sus funciones y a la ejecución de las cuestiones estatutarias para los beneficiarios identificados del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la informatización del área de back-office de ULC en el campo de la actividad realizada. El principal objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del CLU digitalizando los procesos y procedimientos relacionados con el funcionamiento de la zona de back-office. Esto se logrará mediante la aplicación de soluciones que permitan el manejo de las áreas de actividad de la Oficina que antes no estaban informadas. El proyecto implica la puesta en marcha o modernización de los siguientes módulos funcionales, que consistirán en el CLU del Sistema Integrado de TI: • Módulo de Servicio de Personal Aéreo, • Módulo de Tecnología de Aviación, • Módulo de Apoyo a Operaciones Aéreas, • Módulo de Gestión de la Seguridad de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Protección de los Derechos de los Pasajeros, • Módulo de Seguridad y Facilitación de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Navegación Aérea, • Módulo de Gestión de Oficinas. La implementación de los módulos anteriores y el lanzamiento de ZSI-ULC resultan de problemas y necesidades identificados que se producen en el funcionamiento cotidiano de la Oficina y dirigidos por clientes e instituciones que cooperan con el CLU. Las partes interesadas más importantes del proyecto serán todos los empleados del CLU, así como indirectamente clientes y entidades externas con la necesidad de tratar asuntos en las organizaciones de supervisión de la aviación internacional y europea. El proyecto ampliará la infraestructura informática de ULC, así como los empleados capacitados del solicitante, en particular a partir de la operación del nuevo sistema y los administradores estarán cualificados para administrar y mantener los efectos del proyecto. Una vez finalizado el proyecto, se supone que todas las actividades llevadas a cabo en la Autoridad se llevarán a cabo utilizando ZSI-ULC, lo que dará lugar a un desempeño más eficiente de sus funciones y a la ejecución de las cuestiones estatutarias para los beneficiarios identificados del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la informatización del área de back-office de ULC en el campo de la actividad realizada. El principal objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del CLU digitalizando los procesos y procedimientos relacionados con el funcionamiento de la zona de back-office. Esto se logrará mediante la aplicación de soluciones que permitan el manejo de las áreas de actividad de la Oficina que antes no estaban informadas. El proyecto implica la puesta en marcha o modernización de los siguientes módulos funcionales, que consistirán en el CLU del Sistema Integrado de TI: • Módulo de Servicio de Personal Aéreo, • Módulo de Tecnología de Aviación, • Módulo de Apoyo a Operaciones Aéreas, • Módulo de Gestión de la Seguridad de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Protección de los Derechos de los Pasajeros, • Módulo de Seguridad y Facilitación de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Navegación Aérea, • Módulo de Gestión de Oficinas. La implementación de los módulos anteriores y el lanzamiento de ZSI-ULC resultan de problemas y necesidades identificados que se producen en el funcionamiento cotidiano de la Oficina y dirigidos por clientes e instituciones que cooperan con el CLU. Las partes interesadas más importantes del proyecto serán todos los empleados del CLU, así como indirectamente clientes y entidades externas con la necesidad de tratar asuntos en las organizaciones de supervisión de la aviación internacional y europea. El proyecto ampliará la infraestructura informática de ULC, así como los empleados capacitados del solicitante, en particular a partir de la operación del nuevo sistema y los administradores estarán cualificados para administrar y mantener los efectos del proyecto. Una vez finalizado el proyecto, se supone que todas las actividades llevadas a cabo en la Autoridad se llevarán a cabo utilizando ZSI-ULC, lo que dará lugar a un desempeño más eficiente de sus funciones y a la ejecución de las cuestiones estatutarias para los beneficiarios identificados del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:51, 19 January 2022
Project Q86957 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement and expansion of the Integrated IT System ZSI-ULC |
Project Q86957 in Poland |
Statements
11,040,962.7 zloty
0 references
13,046,157.04 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
4 May 2018
0 references
30 April 2021
0 references
URZĄD LOTNICTWA CYWILNEGO
0 references
Przedmiotem Projektu jest informatyzacja obszaru back-office ULC z zakresu realizowanej działalności. Głównym celem Projektu jest usprawnienie funkcjonowania działalności ULC poprzez cyfryzację procesów i procedur dotyczących funkcjonowania obszaru back-office. Odbędzie się to poprzez wdrożenie rozwiązań umożliwiających obsługę dotychczas niezinformatyzowanych obszarów działalności Urzędu. Projekt zakłada uruchomienie lub modernizację następujących modułów funkcjonalnych, które będą się składały na Zintegrowany System Informatyczny ULC: • Moduł Obsługi Personelu Lotniczego, • Moduł Techniki Lotniczej, • Moduł Obsługi Operacji Lotniczych, • Moduł Zarządzania Bezpieczeństwem w Lotnictwie Cywilnym, • Moduł Rejestru Lotnisk i Lądowisk, • Moduł Obsługi Ochrony Praw Pasażerów, • Moduł Ochrony i Ułatwień w Lotnictwie Cywilnym, • Moduł Zarządzania Rynkiem Transportu Lotniczego, • Moduł Żeglugi Powietrznej, • Moduł Zarządzania Urzędem. Wdrożenie powyższych modułów oraz uruchomienie ZSI-ULC wynika ze zidentyfikowanych problemów i potrzeb, jakie występują w codziennej działalności Urzędu oraz kierowanych przez Klientów i instytucji współpracujących z ULC. Najważniejszymi interesariuszami Projektu będą wszyscy pracownicy ULC oraz pośrednio klienci i podmioty zewnętrzne mające potrzeby załatwiania spraw w ULC, organizacje nadzoru lotnictwa Międzynarodowe i Europejskie. W ramach Projektu zostanie rozbudowana infrastruktura IT ULC, a także przeszkoleni pracownicy wnioskodawcy, w tym szczególnie z obsługi nowego systemu oraz administratorzy uzyskają odpowiednie kwalifikacje do administrowania i utrzymania efektów Projektu. Zakłada się, że po zakończeniu realizacji Projektu wszystkie działania realizowane w Urzędzie będą się odbywały z wykorzystaniem ZSI-ULC, co spowoduje efektywniejsze wykonywanie swoich obowiązków oraz realizowanie spraw ustawowych dla zidentyfikowanych odbiorców Projektu. (Polish)
0 references
The subject of the Project is the computerisation of the ULC back-office area in the scope of its activities. The main objective of the Project is to improve the operation of ULC by digitising processes and procedures related to the operation of the back-office area. This will be done through the implementation of solutions enabling the service of previously uninformed areas of activity of the Office. The project involves the launch or modernisation of the following functional modules, which will consist of the Integrated ULC IT System: • Air Personnel Service Module, • Aviation Technology Module, • Air Operations Service Module, • Safety Management Module in Civil Aviation, • Airborne Register Module, • Passenger Rights Protection Module, • Module for Protection and Facilitation in Civil Aviation, • Modular Management Module for Transportation of Air Transport, • Air Transport Mode Management Module, The implementation of the above modules and the launch of ZSI-ULC results from the identified problems and needs that occur in the day-to-day operation of the Office and managed by Clients and institutions cooperating with ULC. The main stakeholders of the project will be all ULC employees and indirectly customers and external entities with the need to handle matters in the ULC, international and European aviation oversight organisations. The project will extend the IT infrastructure of ULC, as well as trained employees of the applicant, especially from the operation of the new system and administrators will be qualified to administer and maintain the effects of the Project. It is assumed that after completion of the Project, all activities carried out in the Office will be carried out using ZSI-ULC, which will result in more effective performance of their duties and implementation of statutory matters for identified recipients of the Project. (English)
14 October 2020
0 references
Le sujet du projet est l’informatisation de la zone de back-office de ULC dans le domaine de l’activité réalisée. L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement de l’UCL en numérisant les processus et procédures relatifs au fonctionnement de la zone de back-office. Cela se fera par la mise en œuvre de solutions permettant le traitement des domaines d’activité jusque-là inconnus de l’Office. Le projet implique la mise en service ou la modernisation des modules fonctionnels suivants, qui seront constitués du système informatique intégré ULC: • Module de service du personnel aérien, • Module de technologie aéronautique, • Module de soutien aux opérations aériennes, • Module de gestion de la sécurité de l’aviation civile, • Module de gestion du marché du transport aérien, • Module de protection des droits des passagers, • Module Sécurité et facilitation de l’aviation civile, • Module de gestion du marché du transport aérien, • Module de navigation aérienne, • Module de gestion des bureaux. La mise en œuvre des modules ci-dessus et le lancement de ZSI-ULC résultent des problèmes et des besoins recensés dans le fonctionnement quotidien de l’Office et dirigés par les clients et les institutions coopérant avec l’UCL. Les parties prenantes les plus importantes du projet seront l’ensemble des employés de l’UCL, ainsi que, indirectement, des clients et des entités externes ayant besoin de traiter des questions au sein de l’UCL, des organisations internationales et européennes de surveillance de l’aviation. Le projet élargira l’infrastructure informatique d’UCL, ainsi que les employés formés du demandeur, en particulier de l’exploitation du nouveau système et les administrateurs seront qualifiés pour administrer et maintenir les effets du projet. Après l’achèvement du projet, il est supposé que toutes les activités menées au sein de l’Autorité seront menées à l’aide de ZSI-ULC, ce qui permettra de s’acquitter plus efficacement de leurs fonctions et de mettre en œuvre des questions statutaires pour les bénéficiaires identifiés du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Informatisierung des Back-Office-Bereichs von ULC im Bereich der realisierten Tätigkeit. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Funktionsweise der ULC durch Digitalisierung der Prozesse und Verfahren im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Back-Office-Bereichs. Dies wird durch die Umsetzung von Lösungen geschehen, die den Umgang mit den bisher nicht informierten Tätigkeitsbereichen des Amtes ermöglichen. Das Projekt umfasst die Inbetriebnahme oder Modernisierung der folgenden Funktionsmodule, die aus dem integrierten IT-System ULC bestehen: • Modul für den Flugpersonaldienst, • Luftverkehrstechnologiemodul, • Modul zur Unterstützung des Flugbetriebs, • Modul für das Sicherheitsmanagement in der Zivilluftfahrt, • Modul für Flugverkehrsmarktmanagement, • Modul zum Schutz der Passagierrechte, • Modul für Sicherheit und Erleichterung der Zivilluftfahrt, • Luftverkehrsmarktmanagementmodul, • Flugsicherungsmodul, • Büromanagement-Modul. Die Umsetzung der oben genannten Module und die Einführung von ZSI-ULC ergeben sich aus festgestellten Problemen und Bedürfnissen, die im täglichen Betrieb des Büros auftreten und von Kunden und Institutionen geleitet werden, die mit der ULC zusammenarbeiten. Die wichtigsten Akteure des Projekts werden alle Mitarbeiter der ULC sowie indirekt Kunden und externe Einrichtungen sein, die sich mit Fragen der ULC, internationalen und europäischen Luftfahrtaufsichtsorganisationen befassen müssen. Das Projekt wird die IT-Infrastruktur von ULC sowie geschulte Mitarbeiter des Antragstellers, insbesondere aus dem Betrieb des neuen Systems, erweitern, und Administratoren werden qualifiziert, um die Auswirkungen des Projekts zu verwalten und zu erhalten. Nach Abschluss des Projekts wird davon ausgegangen, dass alle in der Behörde durchgeführten Tätigkeiten unter Verwendung von ZSI-ULC durchgeführt werden, was zu einer effizienteren Erfüllung ihrer Aufgaben und zur Umsetzung gesetzlicher Angelegenheiten für die identifizierten Projektempfänger führt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de automatisering van het back-office gebied van de ULC op het gebied van de gerealiseerde activiteit. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van de ULC door het digitaliseren van de processen en procedures met betrekking tot de werking van het back-office gebied. Dit zal gebeuren door de implementatie van oplossingen die het mogelijk maken de voorheen niet-geïnformeerde werkterreinen van het Bureau te behandelen. Het project omvat de inbedrijfstelling of modernisering van de volgende functionele modules, die zullen bestaan uit het geïntegreerde IT-systeem ULC: • Luchtpersoneelsdienstmodule, • Luchtvaarttechnologiemodule, • Ondersteuningsmodule voor luchtvaartactiviteiten, • Module voor het beheer van de veiligheid van de burgerluchtvaart, • module voor het beheer van de luchtvaartmarkt, • module voor de bescherming van passagiersrechten, • Module voor veiligheid en facilitatie van de burgerluchtvaart, • module voor het beheer van de luchtvaartmarkt, • Luchtvaartnavigatiemodule, • Office Management Module. De implementatie van de bovengenoemde modules en de lancering van ZSI-ULC vloeit voort uit vastgestelde problemen en behoeften die zich voordoen in de dagelijkse werking van het Bureau en geleid door klanten en instellingen die samenwerken met de ULC. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn alle medewerkers van de ULC, alsook indirect cliënten en externe entiteiten die zich moeten bezighouden met zaken in de ULC, internationale en Europese luchtvaarttoezichtsorganisaties. Het project zal de IT-infrastructuur van ULC uitbreiden, evenals opgeleide werknemers van de aanvrager, met name door de werking van het nieuwe systeem en beheerders zullen gekwalificeerd zijn om de effecten van het project te beheren en te handhaven. Na de voltooiing van het project wordt ervan uitgegaan dat alle activiteiten die in de Autoriteit worden uitgevoerd, zullen worden uitgevoerd met behulp van ZSI-ULC, wat zal leiden tot een efficiëntere uitvoering van hun taken en uitvoering van wettelijke aangelegenheden voor de geïdentificeerde ontvangers van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'informatizzazione dell'area di back-office di ULC nel campo dell'attività realizzata. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il funzionamento dell'ULC attraverso la digitalizzazione dei processi e delle procedure relativi al funzionamento dell'area di back-office. Ciò avverrà attraverso l'attuazione di soluzioni che consentano di gestire i settori di attività precedentemente non informati dell'Ufficio. Il progetto prevede la messa in servizio o l'ammodernamento dei seguenti moduli funzionali, che saranno costituiti dal sistema informatico integrato ULC: • Modulo di servizio del personale aereo, • modulo di tecnologia dell'aviazione, • modulo di supporto alle operazioni aeree, • modulo di gestione della sicurezza dell'aviazione civile, • modulo di gestione del mercato del trasporto aereo, • modulo di protezione dei diritti dei passeggeri, • modulo di sicurezza e facilitazione dell'aviazione civile, • modulo di gestione del mercato del trasporto aereo, • modulo di navigazione aerea, • modulo di gestione dell'ufficio. L'implementazione dei moduli di cui sopra e il lancio di ZSI-ULC risultano da problemi e bisogni individuati che si verificano nel funzionamento quotidiano dell'Ufficio e diretti da clienti e istituzioni che collaborano con l'ULC. Le parti interessate più importanti del progetto saranno tutti i dipendenti dell'ULC, nonché indirettamente i clienti e le entità esterne con la necessità di affrontare questioni nell'ULC, nelle organizzazioni internazionali ed europee di sorveglianza dell'aviazione. Il progetto amplierà l'infrastruttura informatica di ULC, così come i dipendenti formati del richiedente, in particolare dal funzionamento del nuovo sistema e gli amministratori saranno qualificati per amministrare e mantenere gli effetti del progetto. Dopo il completamento del progetto, si presume che tutte le attività svolte nell'ambito dell'Autorità saranno svolte utilizzando ZSI-ULC, il che comporterà un'esecuzione più efficiente delle loro funzioni e l'attuazione di questioni statutarie per i destinatari identificati del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la informatización del área de back-office de ULC en el campo de la actividad realizada. El principal objetivo del proyecto es mejorar el funcionamiento del CLU digitalizando los procesos y procedimientos relacionados con el funcionamiento de la zona de back-office. Esto se logrará mediante la aplicación de soluciones que permitan el manejo de las áreas de actividad de la Oficina que antes no estaban informadas. El proyecto implica la puesta en marcha o modernización de los siguientes módulos funcionales, que consistirán en el CLU del Sistema Integrado de TI: • Módulo de Servicio de Personal Aéreo, • Módulo de Tecnología de Aviación, • Módulo de Apoyo a Operaciones Aéreas, • Módulo de Gestión de la Seguridad de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Protección de los Derechos de los Pasajeros, • Módulo de Seguridad y Facilitación de la Aviación Civil, • Módulo de Gestión del Mercado del Transporte Aéreo, • Módulo de Navegación Aérea, • Módulo de Gestión de Oficinas. La implementación de los módulos anteriores y el lanzamiento de ZSI-ULC resultan de problemas y necesidades identificados que se producen en el funcionamiento cotidiano de la Oficina y dirigidos por clientes e instituciones que cooperan con el CLU. Las partes interesadas más importantes del proyecto serán todos los empleados del CLU, así como indirectamente clientes y entidades externas con la necesidad de tratar asuntos en las organizaciones de supervisión de la aviación internacional y europea. El proyecto ampliará la infraestructura informática de ULC, así como los empleados capacitados del solicitante, en particular a partir de la operación del nuevo sistema y los administradores estarán cualificados para administrar y mantener los efectos del proyecto. Una vez finalizado el proyecto, se supone que todas las actividades llevadas a cabo en la Autoridad se llevarán a cabo utilizando ZSI-ULC, lo que dará lugar a un desempeño más eficiente de sus funciones y a la ejecución de las cuestiones estatutarias para los beneficiarios identificados del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPC.02.02.00-00-0010/17
0 references