Purchase and implementation of NVG technology and modernisation of the EC 135 helicopters from the P2+ version to the P3 version (Q86366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición e implementación de tecnología NVG y modernización de helicópteros EC 135 desde la versión P2+ hasta la versión P3 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en: modificación de 6 helicópteros EC135P2+ al modelo EC135P3 manteniendo sin cambios la configuración del equipo restante, actualización de 23 helicópteros EC135P2+ a compatibilidad NVIS, modificación de 201 cascos de protección para pilotos y rescatistas médicos. — para llevar los cascos a la norma para la fijación de gafas NVG al casco, compra de 96 gafas de visión nocturna entrenando a 16 instructores de GNV, incluidos 8 pilotos y 6 CZAH (CZAH — miembro de la tripulación HEMS). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en: modificación de 6 helicópteros EC135P2+ al modelo EC135P3 manteniendo sin cambios la configuración del equipo restante, actualización de 23 helicópteros EC135P2+ a compatibilidad NVIS, modificación de 201 cascos de protección para pilotos y rescatistas médicos. — para llevar los cascos a la norma para la fijación de gafas NVG al casco, compra de 96 gafas de visión nocturna entrenando a 16 instructores de GNV, incluidos 8 pilotos y 6 CZAH (CZAH — miembro de la tripulación HEMS). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en: modificación de 6 helicópteros EC135P2+ al modelo EC135P3 manteniendo sin cambios la configuración del equipo restante, actualización de 23 helicópteros EC135P2+ a compatibilidad NVIS, modificación de 201 cascos de protección para pilotos y rescatistas médicos. — para llevar los cascos a la norma para la fijación de gafas NVG al casco, compra de 96 gafas de visión nocturna entrenando a 16 instructores de GNV, incluidos 8 pilotos y 6 CZAH (CZAH — miembro de la tripulación HEMS). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:30, 19 January 2022
Project Q86366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and implementation of NVG technology and modernisation of the EC 135 helicopters from the P2+ version to the P3 version |
Project Q86366 in Poland |
Statements
23,390,231.68 zloty
0 references
27,626,257.89 zloty
0 references
84.67 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
LOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
Projekt polega na: modyfikacji 6 śmigłowców typu EC135P2+ do modelu EC135P3 przy zachowaniu niezmienionych pozostałych elementów konfiguracji wyposażenia, modernizacji 23 śmigłowców EC135P2+ do kompatybilności z wymaganiami NVIS, modyfikacja 201 szt. hełmów ochronnych dla pilotów i ratowników med. – do doprowadzenia hełmów do standardu umożlwiającego zamocowanie gogli NVG do hełmu, zakupie gogli noktowizyjnych w ilości 96 szt. wyszkolenie 16 instruktorów NVG, w tym 8 pilotów i 6 CZaH-ów (CZaH – członek załogi HEMS). (Polish)
0 references
The project consists of: modification of 6 EC135P2+ helicopters to the EC135P3 model while retaining the remaining equipment configuration, upgrading 23 EC135P2+ helicopters to NVIS compatibility, modification of 201 protective helmets for pilots and med rescuers. — to bring the helmets to the standard enabling the attachment of NVG goggles to the helmet, purchase of night vision goggles in the amount of 96 units. The training of 16 NVG instructors, including 8 pilots and 6 CZaHs (CZAH – a member of the HEMS crew). (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en: modification de 6 hélicoptères EC135P2+ au modèle EC135P3 tout en conservant la configuration restante de l’équipement, mise à niveau de 23 hélicoptères EC135P2+ à la compatibilité NVIS, modification de 201 casques de protection pour pilotes et sauveteurs médicaux. — pour amener les casques à la norme pour fixer les lunettes NVG au casque, achat de 96 lunettes de vision nocturne formant 16 instructeurs NVG, dont 8 pilotes et 6 CZAH (CZAH — membre de l’équipage HEMS). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus: Änderung von 6 EC135P2+ Hubschraubern an das EC135P3-Modell unter Beibehaltung der übrigen Gerätekonfiguration, Modernisierung von 23 EC135P2+ Hubschraubern auf NVIS-Kompatibilität, Änderung von 201 Schutzhelmen für Piloten und medizinische Retter. — um die Helme zum Standard für die Befestigung von NVG Brillen am Helm zu bringen, Kauf von 96 Nachtsichtbrillen Training 16 NVG Instruktoren, darunter 8 Piloten und 6 CZAHs (CZAH – Mitglied der HEMS Crew). (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit: wijziging van 6 EC135P2±helikopters in het EC135P3-model, waarbij de resterende uitrustingsconfiguratie ongewijzigd blijft, 23 EC135P2±helikopters worden aangepast aan de NVIS-compatibiliteit, een wijziging van 201 beschermende helmen voor piloten en medische hulpverleners. — om de helmen naar de standaard te brengen voor het bevestigen van NVG-brillen aan de helm, aankoop van 96 nachtzichtbrillen die 16 NVG-instructeurs trainen, waaronder 8 piloten en 6 CZAH’s (CZAH — lid van de HEMS-bemanning). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si compone di: modifica di 6 elicotteri EC135P2+ al modello EC135P3 mantenendo invariata la configurazione rimanente delle apparecchiature, aggiornando 23 elicotteri EC135P2+ alla compatibilità NVIS, modificando 201 caschi protettivi per piloti e soccorritori medici. — per portare i caschi allo standard per il fissaggio di occhiali NVG al casco, acquisto di 96 occhiali visione notturna che addestrano 16 istruttori NVG, tra cui 8 piloti e 6 CZAH (CZAH — membro dell'equipaggio HEMS). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en: modificación de 6 helicópteros EC135P2+ al modelo EC135P3 manteniendo sin cambios la configuración del equipo restante, actualización de 23 helicópteros EC135P2+ a compatibilidad NVIS, modificación de 201 cascos de protección para pilotos y rescatistas médicos. — para llevar los cascos a la norma para la fijación de gafas NVG al casco, compra de 96 gafas de visión nocturna entrenando a 16 instructores de GNV, incluidos 8 pilotos y 6 CZAH (CZAH — miembro de la tripulación HEMS). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0110/16
0 references