Ordering water and sewage management in the municipality of Zawoja – Stage II (Q85398): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
label / eslabel / es
 
Ordenar la gestión del agua en el municipio de Zawoja — Etapa II
Property / summary
 
La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de continuar con el tratamiento de las aguas residuales domésticas en fase I a partir del desarrollo existente y previsto en el municipio de Zawoja. El alcance del proyecto incluye: — construcción de unos 3,9 km de red de alcantarillado, en la ruta de red está previsto que una estación de bombeo de aguas residuales se encuentre en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de Zawoja-Widły, — desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zawoja-Widły, — modernización de aprox. 6,2 km de alcantarillado sanitario en Zavoya-Upper. (Spanish)
Property / summary: La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de continuar con el tratamiento de las aguas residuales domésticas en fase I a partir del desarrollo existente y previsto en el municipio de Zawoja. El alcance del proyecto incluye: — construcción de unos 3,9 km de red de alcantarillado, en la ruta de red está previsto que una estación de bombeo de aguas residuales se encuentre en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de Zawoja-Widły, — desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zawoja-Widły, — modernización de aprox. 6,2 km de alcantarillado sanitario en Zavoya-Upper. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de continuar con el tratamiento de las aguas residuales domésticas en fase I a partir del desarrollo existente y previsto en el municipio de Zawoja. El alcance del proyecto incluye: — construcción de unos 3,9 km de red de alcantarillado, en la ruta de red está previsto que una estación de bombeo de aguas residuales se encuentre en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de Zawoja-Widły, — desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zawoja-Widły, — modernización de aprox. 6,2 km de alcantarillado sanitario en Zavoya-Upper. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 19 January 2022
Timestamp+2022-01-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 13:10, 19 January 2022

Project Q85398 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering water and sewage management in the municipality of Zawoja – Stage II
Project Q85398 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,674,170.9 zloty
    0 references
    881,801.02 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,322,554.0 zloty
    0 references
    1,037,412.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I BUDOWNICTWA "ZAWOJA" SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2514476
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°39'36.0"N, 19°33'28.4"E
    0 references
    summary
    Realizacja projektu wynika z konieczności kontynuacji etapu I oczyszczania ścieków bytowych z istniejącej i planowanej zabudowy w gminie Zawoja. Zakres projektu obejmuje: - budowę ok 3,9 km sieci kanalizacyjnej, na trasie sieci planuje się posadowić jedną pompownię ścieków w miejscu likwidowanej oczyszczalni ścieków Zawoja-Widły, - likwidację oczyszczalni ścieków Zawoja-Widły, - modernizację ok. 6,2 km kanalizacji sanitarnej w Zawoi-Górnej. (Polish)
    0 references
    The implementation of the project results from the necessity of continuing phase I of the treatment of household waste water from the existing and planned buildings in the municipality of Zawoja. The scope of the project includes: — construction of approximately 3.9 km of sewage network, on the network route one pumping plant is planned to plant in the place of the liquidated Zawoja-Widły sewage treatment plant, – liquidation of Zawoja-Widły sewage treatment plant, – modernisation of approx. 6.2 km of sanitary sewage system in Zawoi-Górna. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité de poursuivre le traitement de la phase I des eaux usées domestiques à partir du développement existant et prévu dans la municipalité de Zawoja. La portée du projet comprend: — construction d’environ 3,9 km de réseau d’assainissement, sur l’itinéraire du réseau, une station de pompage des eaux usées est prévue sur le site de la station d’épuration de Zawoja-Widły déclassée, — déclassement de la station d’épuration de Zawoja-Widły, — modernisation d’env. 6,2 km d’assainissement sanitaire à Zavoya-Upper. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Phase I Behandlung von Hausabwässern aus der bestehenden und geplanten Entwicklung in der Gemeinde Zawoja fortzusetzen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — der Bau von ca. 3,9 km Kanalisation, auf der Netzstrecke soll eine Kläranlage am Standort der stillgelegten Kläranlage Zawoja-Widły, – Stilllegung der Kläranlage Zawoja-Widły, – Modernisierung von ca. 6,2 km Sanitär Kanalisation in Zavoya-Upper. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de fase I-behandeling van huishoudelijk afvalwater voort te zetten uit de bestaande en geplande ontwikkeling in de gemeente Zawoja. De reikwijdte van het project omvat: — bouw van ongeveer 3,9 km rioleringsnet, op de netwerkroute een rioolpompstation is gepland voor de locatie van de ontmantelde zuiveringsinstallatie Zawoja-Widły, — ontmanteling van Zawoja-Widły rioolwaterzuiveringsinstallatie, — modernisering van ca. 6,2 km sanitaire riolering in Zavoya-Upper. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di proseguire la fase I del trattamento delle acque reflue domestiche derivanti dallo sviluppo esistente e pianificato nel comune di Zawoja. L'ambito del progetto comprende: — costruzione di circa 3,9 km di rete fognaria, sulla rotta della rete una stazione di pompaggio delle acque reflue è prevista per essere situato nel sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Zawoja-Widły disattivato, — smantellamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Zawoja-Widły, — ammodernamento di ca. 6,2 km di fognature sanitarie a Zavoya-Upper. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto resulta de la necesidad de continuar con el tratamiento de las aguas residuales domésticas en fase I a partir del desarrollo existente y previsto en el municipio de Zawoja. El alcance del proyecto incluye: — construcción de unos 3,9 km de red de alcantarillado, en la ruta de red está previsto que una estación de bombeo de aguas residuales se encuentre en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de Zawoja-Widły, — desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zawoja-Widły, — modernización de aprox. 6,2 km de alcantarillado sanitario en Zavoya-Upper. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0146/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85398&oldid=23483517"