Construction of sewage system in Opole Lubelskie commune – stage II (Q85385): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Opole Lubelskie — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, se llevará a cabo la segunda fase de construcción de la red de alcantarillado, en la que se conectarán 774 personas al sistema de alcantarillado de nueva construcción (9,8 km), además de: ejecución del alcantarillado de aguas pluviales 376,5 m en st. Popijarskij, compra de un petrolero y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales con el uso de FER consistente en la ejecución de: rejilla mecánica con contenedor, 5 bombas, agitadores para oxígeno y cámara anaeróbica — 2 piezas, lámpara híbrida RES — 1 PC. Los tramos de la red de alcantarillado seleccionados para su ejecución se ajustan al alcance de las redes admisibles descritas en el SzOOP. Todos los elementos de red están situados en la aglomeración superior a 10 000 e-h. El proyecto se refiere únicamente a la construcción de una red de alcantarillado y no tiene en cuenta los elementos relacionados con el suministro de agua de los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se llevará a cabo la segunda fase de construcción de la red de alcantarillado, en la que se conectarán 774 personas al sistema de alcantarillado de nueva construcción (9,8 km), además de: ejecución del alcantarillado de aguas pluviales 376,5 m en st. Popijarskij, compra de un petrolero y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales con el uso de FER consistente en la ejecución de: rejilla mecánica con contenedor, 5 bombas, agitadores para oxígeno y cámara anaeróbica — 2 piezas, lámpara híbrida RES — 1 PC. Los tramos de la red de alcantarillado seleccionados para su ejecución se ajustan al alcance de las redes admisibles descritas en el SzOOP. Todos los elementos de red están situados en la aglomeración superior a 10 000 e-h. El proyecto se refiere únicamente a la construcción de una red de alcantarillado y no tiene en cuenta los elementos relacionados con el suministro de agua de los residentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se llevará a cabo la segunda fase de construcción de la red de alcantarillado, en la que se conectarán 774 personas al sistema de alcantarillado de nueva construcción (9,8 km), además de: ejecución del alcantarillado de aguas pluviales 376,5 m en st. Popijarskij, compra de un petrolero y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales con el uso de FER consistente en la ejecución de: rejilla mecánica con contenedor, 5 bombas, agitadores para oxígeno y cámara anaeróbica — 2 piezas, lámpara híbrida RES — 1 PC. Los tramos de la red de alcantarillado seleccionados para su ejecución se ajustan al alcance de las redes admisibles descritas en el SzOOP. Todos los elementos de red están situados en la aglomeración superior a 10 000 e-h. El proyecto se refiere únicamente a la construcción de una red de alcantarillado y no tiene en cuenta los elementos relacionados con el suministro de agua de los residentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:10, 19 January 2022
Project Q85385 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Opole Lubelskie commune – stage II |
Project Q85385 in Poland |
Statements
3,124,788.71 zloty
0 references
3,676,222.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2015
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA OPOLE LUBELSKIE
0 references
51°8'51.0"N, 21°57'59.0"E
0 references
W ramach projektu wykonany zostanie II etap budowy sieci kanalizacyjnej w ramach którego do nowo wybudowanej kanalizacji (9,8 km) podłączone zostaną 774 osoby, ponadto: wykonanie kanalizacji deszczowej o dł. 376,5 m w ul. Popijarskiej, zakup wozu asenizacyjnego oraz modernizacja oczyszczalni ścieków z zastosowaniem OZE polegająca na wykonaniu: kraty mechanicznej z kontenerem, pompy 5 sztuk, mieszadła do komory tlenowej i beztlenowej – 2 sztuki, lampa hybrydowa OZE – 1 szt. Wybrane do realizacji odcinki sieci kanalizacyjnej są zgodne zakresem sieci kwalifikowanych opisanymi w SzOOP. Wszystkie elementy sieci zlokalizowane są na terenie aglomeracji powyżej 10 000 RLM. Projekt dotyczy wyłącznie budowy sieci kanalizacyjnej, nie uwzględnia elementów związanych z zaopatrzeniem mieszkańców w wodę. (Polish)
0 references
As part of the project, the second stage of the construction of a sewerage network will be carried out, where 774 people will be connected to the newly built sewage system (9.8 km) and: construction of rainwater drains by length. 376.5 m in ul. Popijarski, purchase of a tanker and modernisation of sewage treatment plant with the use of RES consisting of: mechanical grill with container, pumps 5 pieces, agitators for oxygen and anaerobic chamber – 2 pieces, hybrid RES lamp – 1 pcs. The selected sections of the sewage network are compatible with the scope of the qualified networks described in the SzOOP. All network elements are located in the agglomeration area above 10 000 RLM. The project concerns only the construction of a sewage network, does not include elements related to water supply to residents. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, la deuxième phase de construction du réseau d’assainissement sera réalisée, qui permettra de raccorder 774 personnes au réseau d’assainissement nouvellement construit (9,8 km), en plus de: exécution de l’assainissement des eaux pluviales 376,5 m en st. Popijarskij, achat d’un pétrolier et modernisation d’une station d’épuration des eaux usées avec l’utilisation de SER consistant à exécuter: grille mécanique avec réservoir, 5 pompes, agitateurs pour oxygène et chambre anaérobie — 2 pièces, lampe hybride RES — 1 pcs. Les tronçons du réseau d’assainissement sélectionnés pour la mise en œuvre sont conformes à la portée des réseaux éligibles décrits dans le SzOOP. Tous les éléments du réseau sont situés dans l’agglomération supérieure à 10 000 EH. Le projet ne concerne que la construction d’un réseau d’assainissement et ne tient pas compte des éléments liés à l’approvisionnement en eau des résidents. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird die zweite Bauphase des Kanalisationsnetzes durchgeführt, in der 774 Personen an das neu errichtete Kanalisationssystem (9,8 km) angeschlossen werden, zusätzlich zu: Ausführung der Regenwasserkanalisation 376,5 m in st. Popijarskij, Kauf des Tankers und Modernisierung der Abwasserbehandlungsanlage mit der Verwendung von RES, bestehend aus der Ausführung von: mechanisches Gitter mit Behälter, 5 Pumpen, Rührwerke für Sauerstoff und anaerobe Kammer – 2 Stück, hybride RES-Lampe – 1 Stk. Die für die Umsetzung ausgewählten Abschnitte des Kanalisationsnetzes entsprechen dem Umfang der im SzOOP beschriebenen förderfähigen Netze. Alle Netzelemente befinden sich im Ballungsraum über 10 000 EE. Das Projekt betrifft nur den Bau eines Kanalisationsnetzes und berücksichtigt nicht die Elemente im Zusammenhang mit der Wasserversorgung der Anwohner. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de tweede fase van de aanleg van het rioleringsnet worden uitgevoerd, waarbij 774 mensen zullen worden aangesloten op het nieuw aangelegde rioleringssysteem (9,8 km), naast: uitvoering van de riolering van regenwater 376,5 m in st. Popijarskij, aankoop van een tanker en modernisering van waterzuiveringsinstallatie met behulp van RES, bestaande uit de uitvoering van: mechanisch rooster met container, 5 pompen, roerwerk voor zuurstof en anaerobe kamer — 2 stuks, hybride RES lamp — 1 st. De voor de uitvoering geselecteerde gedeelten van het rioleringsnetwerk zijn in overeenstemming met de reikwijdte van de in aanmerking komende netwerken zoals beschreven in de SzOOP. Alle netwerkelementen bevinden zich in de agglomeratie boven 10 000 i.e. Het project heeft alleen betrekking op de aanleg van een rioleringsnet en houdt geen rekening met de elementen die verband houden met de watervoorziening van bewoners. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si svolgerà la seconda fase di costruzione della rete fognaria in cui 774 persone saranno collegate al sistema fognario di nuova costruzione (9,8 km), oltre a: esecuzione delle fognature delle acque piovane 376,5 m a m. Popijarskij, acquisto di una cisterna e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue con l'uso di FER consistente nell'esecuzione di: griglia meccanica con contenitore, 5 pompe, agitatori per ossigeno e camera anaerobica — 2 pezzi, lampada RES ibrida — 1 pz. Le sezioni della rete fognaria selezionate per l'attuazione sono conformi all'ambito di applicazione delle reti ammissibili descritte nella SzOOP. Tutti gli elementi della rete sono situati nell'agglomerato superiore a 10 000 a.e. Il progetto riguarda unicamente la costruzione di una rete fognaria e non tiene conto degli elementi relativi all'approvvigionamento idrico dei residenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevará a cabo la segunda fase de construcción de la red de alcantarillado, en la que se conectarán 774 personas al sistema de alcantarillado de nueva construcción (9,8 km), además de: ejecución del alcantarillado de aguas pluviales 376,5 m en st. Popijarskij, compra de un petrolero y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales con el uso de FER consistente en la ejecución de: rejilla mecánica con contenedor, 5 bombas, agitadores para oxígeno y cámara anaeróbica — 2 piezas, lámpara híbrida RES — 1 PC. Los tramos de la red de alcantarillado seleccionados para su ejecución se ajustan al alcance de las redes admisibles descritas en el SzOOP. Todos los elementos de red están situados en la aglomeración superior a 10 000 e-h. El proyecto se refiere únicamente a la construcción de una red de alcantarillado y no tiene en cuenta los elementos relacionados con el suministro de agua de los residentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0133/16
0 references