Extension and modernisation of the water and sewage system of the Sierakowice agglomeration (Q85208): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y modernización del sistema de agua y alcantarillado de la aglomeración de Sierakowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la inversión es organizar la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Sierakowice mediante la construcción de una línea tecnológica para el tratamiento de los lodos de depuradora municipales y la construcción de una red de alcantarillado y la reconstrucción y ampliación de la red de abastecimiento de agua. Ámbito de aplicación material: construcción de una planta de transformación de lodos de depuradora para fertilizantes en Sierakowice, tanto para las plantas de tratamiento de Sierakowice como para las de tratamiento de Sulęczyn, la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en las siguientes localidades: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, δakowo, Sulęczyno con una longitud total de la red de alcantarillado en km — 7,65, reconstrucción y ampliación de la red de suministro de agua con una longitud total de 11,15. El número previsto de e-h conectados al proyecto asciende a un total de 621 e-h y 20 personas a la red de suministro de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la inversión es organizar la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Sierakowice mediante la construcción de una línea tecnológica para el tratamiento de los lodos de depuradora municipales y la construcción de una red de alcantarillado y la reconstrucción y ampliación de la red de abastecimiento de agua. Ámbito de aplicación material: construcción de una planta de transformación de lodos de depuradora para fertilizantes en Sierakowice, tanto para las plantas de tratamiento de Sierakowice como para las de tratamiento de Sulęczyn, la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en las siguientes localidades: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, δakowo, Sulęczyno con una longitud total de la red de alcantarillado en km — 7,65, reconstrucción y ampliación de la red de suministro de agua con una longitud total de 11,15. El número previsto de e-h conectados al proyecto asciende a un total de 621 e-h y 20 personas a la red de suministro de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la inversión es organizar la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Sierakowice mediante la construcción de una línea tecnológica para el tratamiento de los lodos de depuradora municipales y la construcción de una red de alcantarillado y la reconstrucción y ampliación de la red de abastecimiento de agua. Ámbito de aplicación material: construcción de una planta de transformación de lodos de depuradora para fertilizantes en Sierakowice, tanto para las plantas de tratamiento de Sierakowice como para las de tratamiento de Sulęczyn, la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en las siguientes localidades: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, δakowo, Sulęczyno con una longitud total de la red de alcantarillado en km — 7,65, reconstrucción y ampliación de la red de suministro de agua con una longitud total de 11,15. El número previsto de e-h conectados al proyecto asciende a un total de 621 e-h y 20 personas a la red de suministro de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85208 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water and sewage system of the Sierakowice agglomeration |
Project Q85208 in Poland |
Statements
11,663,709.24 zloty
0 references
13,722,010.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O. O.
0 references
Celem inwestycji jest uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie aglomeracji Sierakowice poprzez budowę linii technologicznej do przerobu komunalnych osadów ściekowych oraz budowę sieci kanalizacyjnej i przebudowę oraz rozbudowę sieci wodociągowej. Zakres rzeczowy: budowa instalacji do przetwarzania osadów ściekowych na nawóz w Sierakowicach - na potrzeby zarówno oczyszczalni w Sierakowicach jak i Sulęczynie, rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, Żakowo, Sulęczyno o łącznej długości sieci kanalizacyjnej w km – 7,65, przebudowa i rozbudowa sieci wodociągowej o łącznej długości 11,15. Planowana liczba RLM podłączonych w ramach realizacji projektu wynosi w sumie 621 RLM, natomiast do sieci wodociągowej 20 osób. (Polish)
0 references
The aim of the investment is to organise water and sewage management in the Sierakowice agglomeration through the construction of a technological line for the treatment of municipal sewage sludge, construction of sewage networks and reconstruction and expansion of the water supply network. Material scope: construction of installations for processing sewage sludge for fertiliser in Sierakowice – for both the treatment plant in Sierakowice and Sulęczynie, the extension of sanitary sewage system in the villages: Sierakowice, Hell, Puzdrowo, Żakowo, Sulęczyno with the total length of sewage network in km – 7.65, reconstruction and expansion of the water supply network with a total length of 11.15. The planned number of RLM connected as part of the project is 621 RLM in total and to the water supply network 20 people. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Sierakowice par la construction d’une ligne technologique pour le traitement des boues d’épuration municipales et la construction d’un réseau d’assainissement et la reconstruction et l’extension du réseau d’approvisionnement en eau. Champ d’application matériel: construction d’une usine de traitement des boues d’épuration pour engrais à Sierakowice — pour les besoins des stations d’épuration de Sierakowice et de Sulęczyn, l’extension du réseau d’assainissement sanitaire dans les localités suivantes: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, Şakowo, Sulęczyno avec une longueur totale de réseau d’assainissement en km — 7,65, reconstruction et extension du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 11,15. Le nombre prévu d’E.P. reliés au projet est de 621 EH et 20 personnes au réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Ballungsraum Sierakowice durch den Bau einer Technologielinie für die Aufbereitung von kommunalen Klärschlamm und den Bau eines Kanalisationsnetzes sowie den Wiederaufbau und Ausbau des Wasserversorgungsnetzes. Materialumfang: Bau einer Klärschlammaufbereitungsanlage für Düngemittel in Sierakowice – sowohl für die Kläranlagen Sierakowice als auch für Sulęczyn die Erweiterung des Abwassernetzes an folgenden Orten: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, Żakowo, Sulęczyno mit einer Gesamtlänge des Kanalisationsnetzes in km – 7,65, Wiederaufbau und Ausbau des Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 11,15. Die geplante Zahl der an das Projekt angeschlossenen S.E. beträgt insgesamt 621 S.E. und 20 Personen an das Wasserversorgungsnetz. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is het organiseren van het water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Sierakowice door de bouw van een technologische lijn voor de verwerking van stedelijk zuiveringsslib en de aanleg van een rioleringsnet en de wederopbouw en uitbreiding van het waterleidingnet. Materiële reikwijdte: bouw van een zuiveringsslibverwerkingsinstallatie voor meststoffen in Sierakowice — ten behoeve van zowel de zuiveringsinstallaties Sierakowice als Sulęczyn, de uitbreiding van het rioolstelsel in de volgende gebieden: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, Șakowo, Sulęczyno met een totale lengte van het rioleringsnet in km — 7,65, wederopbouw en uitbreiding van het waterleidingnet met een totale lengte van 11,15. Het geplande aantal i.e. dat op het project is aangesloten, bedraagt in totaal 621 i.e. en 20 personen op het waterleidingnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Sierakowice attraverso la costruzione di una linea tecnologica per il trattamento dei fanghi urbani di depurazione e la costruzione di una rete fognaria e la ricostruzione e l'ampliamento della rete di approvvigionamento idrico. Ambito di applicazione materiale: costruzione di un impianto di trattamento dei fanghi di depurazione per fertilizzanti a Sierakowice — ai fini sia degli impianti di trattamento di Sierakowice che di Sulęczyn, l'ampliamento della rete fognaria sanitaria nelle seguenti località: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, Żakowo, Sulęczyno con una lunghezza totale di rete fognaria in km — 7,65, ricostruzione ed estensione della rete idrica per una lunghezza totale di 11,15. Il numero previsto di a.e. collegati al progetto è di 621 a.e. e 20 persone alla rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es organizar la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Sierakowice mediante la construcción de una línea tecnológica para el tratamiento de los lodos de depuradora municipales y la construcción de una red de alcantarillado y la reconstrucción y ampliación de la red de abastecimiento de agua. Ámbito de aplicación material: construcción de una planta de transformación de lodos de depuradora para fertilizantes en Sierakowice, tanto para las plantas de tratamiento de Sierakowice como para las de tratamiento de Sulęczyn, la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en las siguientes localidades: Sierakowice, Piekiełko, Puzdrowo, δakowo, Sulęczyno con una longitud total de la red de alcantarillado en km — 7,65, reconstrucción y ampliación de la red de suministro de agua con una longitud total de 11,15. El número previsto de e-h conectados al proyecto asciende a un total de 621 e-h y 20 personas a la red de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0029/17
0 references