Expansion and modernisation of water and sewage management in the area of the Strzelin agglomeration (Q85331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y modernización de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Strzelin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto fue planeado en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional de Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • Renovación aprox. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin zanjas, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de saneamiento de gravedad por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de suministro de agua en el East Settlement en Strzelin. • Renovación de la estación central de bombeo de aguas residuales situada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Reparación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel con la entrega del agitador a OKF. Está previsto conectar a 5 personas a la nueva red de saneamiento por gravedad como parte del proyecto. Está previsto conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto fue planeado en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional de Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • Renovación aprox. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin zanjas, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de saneamiento de gravedad por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de suministro de agua en el East Settlement en Strzelin. • Renovación de la estación central de bombeo de aguas residuales situada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Reparación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel con la entrega del agitador a OKF. Está previsto conectar a 5 personas a la nueva red de saneamiento por gravedad como parte del proyecto. Está previsto conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto fue planeado en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional de Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • Renovación aprox. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin zanjas, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de saneamiento de gravedad por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de suministro de agua en el East Settlement en Strzelin. • Renovación de la estación central de bombeo de aguas residuales situada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Reparación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel con la entrega del agitador a OKF. Está previsto conectar a 5 personas a la nueva red de saneamiento por gravedad como parte del proyecto. Está previsto conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85331 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and modernisation of water and sewage management in the area of the Strzelin agglomeration |
Project Q85331 in Poland |
Statements
3,621,784.55 zloty
0 references
4,260,923.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W STRZELINIE
0 references
Projekt zaplanowano na terenie aglomeracji Strzelin, w mieście Strzelin oraz na oczyszczalni ścieków w Chociwelu. Aglomeracja Strzelin jest wpisana do Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych pod nr PLD036. W ramach Projektu zaplanowano następujące zadania rzeczowe: • Renowację ok. 3,13 km sieci kanalizacyjnej w mieście Strzelin metodami bezwykopowymi, • Przebudowę ok. 0,32 km sieci wodociągowej w ulicy Witosa w Strzelinie, • Budowę ok. 0,05 km sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej na os. Wschodnim w Strzelinie • Budowę ok. 0,05 km sieci wodociągowej na osiedlu Wschodnim w Strzelinie. • Remont obiektów centralnej pompowni ścieków zlokalizowanej przy ulicy Brzegowej w Strzelinie, • Remont oczyszczalni ścieków w Chociwelu wraz z dostawą mieszadła na OKF. Zaplanowano w ramach Projektu podłączyć do nowej sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej 5 osób. Zaplanowano w ramach Projektu podłączyć do sieci wodociągowej 5 osób. (Polish)
0 references
The project was planned in the Strzelin agglomeration, in the city of Strzelin and at the sewage treatment plant in Chociwel. Shotgun agglomeration is included in the National Municipal Waste Recovery Program under PLD036. The project plans the following in-kind tasks: • Renovation approx. 3.13 km of sewage network in the city of Strzelin by non-excavated methods, • Reconstruction approx. 0.32 km of water supply in Witosa Street in Strzelin, • Construction approx. 0.05 km of sanitary gravitational sewage network per wasp. Eastern in Strzelin • Construction approx. 0.05 km of water supply in the eastern settlement in Strzelin. • Repair of the central sewage pumping plant located at Brzegowa Street in Strzelin, • Repair of the sewage treatment plant in Chociwel with delivery of a stirrer to OKF. It is planned to connect 5 people to the new sewerage system. It is planned to connect 5 people to the water supply network as part of the Project. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet était prévu dans l’agglomération de Strzelin, dans la ville de Strzelin et dans l’usine de traitement des eaux usées de Chociwel. L’agglomération de Strzelin est inscrite dans le programme national pour le traitement des eaux usées municipales sous le numéro PLD036. Dans le cadre du projet, les tâches de fond suivantes sont prévues: • Rénovation env. 3,13 km de réseau d’assainissement dans la ville de Strzelin par des méthodes sans tranchées, • Reconstruction env. 0,32 km d’approvisionnement en eau dans la rue Witosa à Strzelin, • Construction env. 0,05 km de réseau d’assainissement gravitationnel par guêpe. Est à Strzelin • Construction env. 0,05 km d’approvisionnement en eau dans la colonie de l’Est à Strzelin. • Remise en état de la station centrale de pompage des eaux usées située à Brzegowa Street à Strzelin, • Réparation de la station d’épuration des eaux usées de Chociwel avec la livraison de l’agitateur à OKF. Il est prévu de connecter 5 personnes au nouveau réseau d’assainissement par gravité dans le cadre du projet. Il est prévu de connecter 5 personnes au réseau d’approvisionnement en eau dans le cadre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wurde in der Gemeinde Strzelin, in der Stadt Strzelin und in der Kläranlage Chociwel geplant. Die Gemeinde Strzelin wird in das Nationale Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser unter der Nummer PLD036 aufgenommen. Im Rahmen des Projekts sind folgende inhaltliche Aufgaben geplant: • Renovierung ca. 3,13 km Kanalisationsnetz in der Stadt Strzelin durch grabenlose Methoden, • Rekonstruktion ca. 0,32 km Wasserversorgung in der Witosa Straße in Strzelin, • Bau ca. 0,05 km Schwerkraftreinigungsnetz pro Wespe. Östlich in Strzelin • Bau ca. 0,05 km Wasserversorgung in der Ostsiedlung in Strzelin. • Sanierung der zentralen Kläranlage in der Brzegowa-Straße in Strzelin, • Reparatur der Kläranlage in Chociwel mit der Lieferung des Rührwerks an OKF. Es ist geplant, 5 Personen im Rahmen des Projekts mit dem neuen Netz für Schwerkrafthygiene zu verbinden. Es ist geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das Wasserversorgungsnetz anzuschließen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project was gepland in de agglomeratie Strzelin, in de stad Strzelin en in de waterzuiveringsinstallatie van Chociwel. De agglomeratie Strzelin is opgenomen in het Nationaal Programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater onder het nummer PLD036. In het kader van het project zijn de volgende inhoudelijke taken gepland: • Renovatie ca. 3,13 km rioleringsnetwerk in de stad Strzelin met geulloze methoden, • Reconstructie ca. 0,32 km watervoorziening in Witosa straat in Strzelin, • Bouw ca. 0,05 km zwaartekracht sanitaire netwerk per wesp. Oost in Strzelin • Bouw ca. 0,05 km watervoorziening in de East Settlement in Strzelin. • Renovatie van het centrale rioolpompstation aan de Brzegowa-straat in Strzelin, • Reparatie van de waterzuiveringsinstallatie in Chociwel met de levering van de roermachine aan OKF. Het is de bedoeling om in het kader van het project 5 mensen te verbinden met het nieuwe netwerk voor zwaartekrachtsanering. Het is de bedoeling om in het kader van het project 5 personen aan te sluiten op het waterleidingnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è stato pianificato nell'agglomerato di Strzelin, nella città di Strzelin e nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel. L'agglomerato di Strzelin è iscritto nel programma nazionale per il trattamento delle acque reflue municipali con il numero PLD036. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti sostanziali: • Ristrutturazione ca. 3,13 km di rete fognaria nella città di Strzelin con metodi senza trincea, • Ricostruzione ca. 0,32 km di approvvigionamento idrico in via Witosa a Strzelin, • Costruzione ca. 0,05 km di rete igienico-sanitaria per vespa. Orientale a Strzelin • Costruzione ca. 0,05 km di approvvigionamento idrico nell'East Settlement a Strzelin. • Ristrutturazione della stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata in via Brzegowa a Strzelin, • Riparazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel con la consegna dell'agitatore all'OKF. Si prevede di collegare 5 persone alla nuova rete igienico-sanitaria a gravità nell'ambito del progetto. Si prevede di collegare 5 persone alla rete di approvvigionamento idrico nell'ambito del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto fue planeado en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional de Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • Renovación aprox. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin zanjas, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de saneamiento de gravedad por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de suministro de agua en el East Settlement en Strzelin. • Renovación de la estación central de bombeo de aguas residuales situada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Reparación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel con la entrega del agitador a OKF. Está previsto conectar a 5 personas a la nueva red de saneamiento por gravedad como parte del proyecto. Está previsto conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0099/17
0 references