Ordering water and sewage management in Bielsk Podlaski (Q85301): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ordenar la gestión de aguas y aguas residuales en la ciudad de Bielsk Podlaski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye: — construcción de 14,28 km de alcantarillado sanitario con conexión de 1718 e-h; — reconstrucción de 10,28 km de la red de abastecimiento de agua; — construcción de un sistema de aguas pluviales 9,8 km; — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 45 000 e-h a 60.000 e-h sin modificar la capacidad hidráulica; modernización de la secuencia mecánica, biológica y de procesamiento de sedimentos. Compra de cargadora retroexcavadora, tractor con esparcidor y tractor con remolque, para el transporte de sedimentos; — modernización de la red de alcantarillado — 1,23 km; — adquisición de vehículos especializados para el funcionamiento de la red de alcantarillado (vehículo de doble uso para la limpieza y mantenimiento de sistemas de alcantarillado y kit de inspección de canales de televisión). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — construcción de 14,28 km de alcantarillado sanitario con conexión de 1718 e-h; — reconstrucción de 10,28 km de la red de abastecimiento de agua; — construcción de un sistema de aguas pluviales 9,8 km; — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 45 000 e-h a 60.000 e-h sin modificar la capacidad hidráulica; modernización de la secuencia mecánica, biológica y de procesamiento de sedimentos. Compra de cargadora retroexcavadora, tractor con esparcidor y tractor con remolque, para el transporte de sedimentos; — modernización de la red de alcantarillado — 1,23 km; — adquisición de vehículos especializados para el funcionamiento de la red de alcantarillado (vehículo de doble uso para la limpieza y mantenimiento de sistemas de alcantarillado y kit de inspección de canales de televisión). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — construcción de 14,28 km de alcantarillado sanitario con conexión de 1718 e-h; — reconstrucción de 10,28 km de la red de abastecimiento de agua; — construcción de un sistema de aguas pluviales 9,8 km; — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 45 000 e-h a 60.000 e-h sin modificar la capacidad hidráulica; modernización de la secuencia mecánica, biológica y de procesamiento de sedimentos. Compra de cargadora retroexcavadora, tractor con esparcidor y tractor con remolque, para el transporte de sedimentos; — modernización de la red de alcantarillado — 1,23 km; — adquisición de vehículos especializados para el funcionamiento de la red de alcantarillado (vehículo de doble uso para la limpieza y mantenimiento de sistemas de alcantarillado y kit de inspección de canales de televisión). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85301 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Bielsk Podlaski |
Project Q85301 in Poland |
Statements
37,281,609.66 zloty
0 references
43,860,717.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 March 2016
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO BIELSK PODLASKI
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 14,28 km kanalizacji sanitarnej wraz z podłączeniem 1718 RLM; - przebudowę 10,28 km sieci wodociągowej; - budowę kanalizacji deszczowej 9,8 km; - rozbudowę oczyszczalni ścieków z 45 000 RLM do 60 000 RLM bez zmiany przepustowości hydraulicznej; modernizację ciągu oczyszczania mechanicznego, biologicznego i przeróbki osadów. Zakup koparko-ładowarki, ciągnika z rozrzutnikiem i ciągnika z przyczepą - dla potrzeb transportu osadów; - modernizację sieci kanalizacyjnej – 1,23 km; - zakup pojazdów specjalistycznych do obsługi sieci kanalizacyjnej (pojazd dwufunkcyjny do czyszczenia i konserwacji kanalizacji i zestaw do telewizyjnej inspekcji kanałów). (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 14.28 km sanitary sewage system with connection of 1718 RLM; — reconstruction of 10,28 km of water supply network; — construction of rainwater drainage 9,8 km; — extension of the sewage treatment plant from 45 000 RLM to 60 000 RLM without changing hydraulic capacity; modernisation of mechanical, biological and sediment treatment. Purchase of a backhoe-loader, tractor with spreader and tractor with trailer – for the purpose of transporting sludges; — modernisation of the sewage network – 1,23 km; — purchase of specialised vehicles for the operation of sewage networks (dual-function vehicle for cleaning and maintenance of sewage systems and TV channel inspection kit). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 14,28 km d’assainissement sanitaire avec raccordement de 1718 EH; — reconstruction de 10,28 km du réseau d’approvisionnement en eau; — construction d’un système d’eau de pluie de 9,8 km; — extension de la station de traitement des eaux usées de 45 000 EH à 60 000 EH sans modification de la capacité hydraulique; modernisation de la séquence mécanique, biologique et de traitement des sédiments. Achat d’un chargeur rétrocaveuse, d’un tracteur avec épandeur et d’un tracteur avec remorque — pour le transport des sédiments; — modernisation du réseau d’assainissement — 1,23 km; — achat de véhicules spécialisés pour l’exploitation du réseau d’assainissement (véhicule à double usage pour le nettoyage et l’entretien des systèmes d’assainissement et kit d’inspection des chaînes de télévision). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 14,28 km sanitärer Kanalisation mit Anschluss von 1718 S.E.; — Wiederaufbau von 10,28 km des Wasserversorgungsnetzes; — Bau eines Regenwassersystems 9,8 km; — Erweiterung der Kläranlage von 45 000 auf 60.000 EW ohne Änderung der hydraulischen Kapazität; Modernisierung der mechanischen, biologischen und Sedimentverarbeitung. Kauf von Rückschuhlader, Traktor mit Spreizer und Traktor mit Anhänger – für den Transport von Sedimenten; — Modernisierung des Kanalisationsnetzes – 1,23 km; — Erwerb von Spezialfahrzeugen für den Betrieb des Kanalisationsnetzes (ein Zweizweckfahrzeug zur Reinigung und Wartung von Kanalisationssystemen und Fernsehkanalinspektionskit). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — bouw van 14,28 km sanitaire riolering met aansluiting van 1718 i.e.; wederopbouw van 10,28 km van het waterleidingnet; — bouw van een regenwatersysteem 9,8 km; uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie van 45 000 i.e. tot 60.000 i.e. zonder wijziging van de hydraulische capaciteit; modernisering van de mechanische, biologische en sedimentverwerkingssequentie. Aankoop van graaflaadmachine, trekker met spreider en trekker met aanhangwagen — voor het vervoer van sedimenten; — modernisering van het rioleringsnet — 1,23 km; — aankoop van gespecialiseerde voertuigen voor de exploitatie van het rioleringsnet (een voertuig voor tweeërlei gebruik voor het reinigen en onderhouden van rioleringssystemen en kit voor de inspectie van televisiezenders). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 14,28 km di fognature igienico-sanitarie con collegamento di 1718 a.e.; — ricostruzione di 10,28 km della rete di approvvigionamento idrico; — costruzione di un sistema di acqua piovana 9,8 km; — estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue da 45 000 a.e. a 60 000 a.e. senza modificare la capacità idraulica; modernizzazione della sequenza di lavorazione meccanica, biologica e dei sedimenti. Acquisto di backhoe loader, trattore con spalmatrice e trattore con rimorchio — per il trasporto di sedimenti; ammodernamento della rete fognaria — 1,23 km; — acquisto di veicoli specializzati per il funzionamento della rete fognaria (veicolo a duplice uso per la pulizia e la manutenzione di sistemi fognari e kit di ispezione dei canali televisivi). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 14,28 km de alcantarillado sanitario con conexión de 1718 e-h; — reconstrucción de 10,28 km de la red de abastecimiento de agua; — construcción de un sistema de aguas pluviales 9,8 km; — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 45 000 e-h a 60.000 e-h sin modificar la capacidad hidráulica; modernización de la secuencia mecánica, biológica y de procesamiento de sedimentos. Compra de cargadora retroexcavadora, tractor con esparcidor y tractor con remolque, para el transporte de sedimentos; — modernización de la red de alcantarillado — 1,23 km; — adquisición de vehículos especializados para el funcionamiento de la red de alcantarillado (vehículo de doble uso para la limpieza y mantenimiento de sistemas de alcantarillado y kit de inspección de canales de televisión). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0082/17
0 references