Review and update of flood risk management plans (Q85035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revisión y actualización de los planes de gestión del riesgo de inundación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la revisión y actualización de los planes de gestión del riesgo de inundación, una obligación en virtud del artículo 173, apartado 1. 19-21 Ley de aguas, necesaria para la aplicación del artículo 14, apartado 3, de la Directiva sobre inundaciones. Las revisiones y actualizaciones de PZRP de conformidad con los principios de la Directiva sobre inundaciones se desarrollan como la tercera fase final de la preparación de los documentos de planificación en el marco del II ciclo de planificación (después de actualizar el Worp y la actualización de la MZP y el MRP). El objetivo general del proyecto es reducir los posibles efectos negativos de las inundaciones en la vida y la salud de las personas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica en las zonas en riesgo de inundación. Este es el objetivo de la gestión del riesgo de inundación, de conformidad con la Ley de aguas y la Directiva sobre inundaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revisión y actualización de los planes de gestión del riesgo de inundación, una obligación en virtud del artículo 173, apartado 1. 19-21 Ley de aguas, necesaria para la aplicación del artículo 14, apartado 3, de la Directiva sobre inundaciones. Las revisiones y actualizaciones de PZRP de conformidad con los principios de la Directiva sobre inundaciones se desarrollan como la tercera fase final de la preparación de los documentos de planificación en el marco del II ciclo de planificación (después de actualizar el Worp y la actualización de la MZP y el MRP). El objetivo general del proyecto es reducir los posibles efectos negativos de las inundaciones en la vida y la salud de las personas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica en las zonas en riesgo de inundación. Este es el objetivo de la gestión del riesgo de inundación, de conformidad con la Ley de aguas y la Directiva sobre inundaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revisión y actualización de los planes de gestión del riesgo de inundación, una obligación en virtud del artículo 173, apartado 1. 19-21 Ley de aguas, necesaria para la aplicación del artículo 14, apartado 3, de la Directiva sobre inundaciones. Las revisiones y actualizaciones de PZRP de conformidad con los principios de la Directiva sobre inundaciones se desarrollan como la tercera fase final de la preparación de los documentos de planificación en el marco del II ciclo de planificación (después de actualizar el Worp y la actualización de la MZP y el MRP). El objetivo general del proyecto es reducir los posibles efectos negativos de las inundaciones en la vida y la salud de las personas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica en las zonas en riesgo de inundación. Este es el objetivo de la gestión del riesgo de inundación, de conformidad con la Ley de aguas y la Directiva sobre inundaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:07, 19 January 2022
Project Q85035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Review and update of flood risk management plans |
Project Q85035 in Poland |
Statements
55,250,000.0 zloty
0 references
65,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przegląd i aktualizacja planów zarządzania ryzykiem powodziowym (PZRP) - jest to obowiązek wynikający z art. 173 ust. 19-21 ustawy Prawo wodne, niezbędny dla wykonania postanowień art. 14 ust 3 Dyrektywy Powodziowej. Przeglądy i aktualizacje PZRP zgodnie w z zasadami Dyrektywy Powodziowej opracowywane są jako 3, końcowy etap opracowania dokumentów planistycznych w ramach II cyklu planistycznego (po przeprowadzeniu aktualizacji WORP i aktualizacji MZP i MRP). Celem nadrzędnym projektu jest ograniczenie zdiagnozowanych potencjalnych negatywnych skutków powodzi dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności gospodarczej dla obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi. Jest to cel zarządzania ryzykiem powodziowym, zgodny z ustawą Prawo wodne i Dyrektywą Powodziową. (Polish)
0 references
The subject of the project is the review and updating of flood risk management plans (APRP), which is an obligation under Article 173. 19-21 Water Law, necessary for the implementation of Article 14(3) of the Water Directive. Reviews and updates of the PZRP in accordance with the principles of the Flood Directive are developed as 3, the final stage of the development of planning documents within the planning cycle II (after the revision of the WORP and the IMO and IMF updates). The overarching objective of the project is to reduce the potential negative effects of floods on human life and health, the environment, cultural heritage and economic activities on areas at risk of flooding. This is the objective of flood risk management, in line with the Water Law and the Water Directive. (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’examen et la mise à jour des plans de gestion des risques d’inondation, une obligation au titre de l’article 173, paragraphe. 19-21 Loi sur l’eau, nécessaire à la mise en œuvre de l’article 14, paragraphe 3, de la directive sur les inondations. Les examens et mises à jour du PZRP conformément aux principes de la directive sur les inondations sont élaborés en tant que troisième étape finale de l’élaboration des documents de planification dans le cadre du cycle de planification II (après mise à jour du Worp et de la mise à jour du MZP et du MRP). L’objectif principal du projet est de réduire les effets négatifs potentiels des inondations sur la vie et la santé des personnes, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique dans les zones exposées au risque d’inondation. Tel est l’objectif de la gestion des risques d’inondation, conformément à la loi sur l’eau et à la directive sur les inondations. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Überprüfung und Aktualisierung der Hochwasserrisikomanagementpläne (FMP) – eine Verpflichtung nach Artikel 173 Absatz. 19-21 Wassergesetz, das für die Durchführung von Artikel 14 Absatz 3 der Hochwasserrichtlinie erforderlich ist. PZRP-Überprüfungen und Aktualisierungen gemäß den Grundsätzen der Hochwasserrichtlinie werden als dritte letzte Phase der Erstellung von Planungsdokumenten im Rahmen des II-Planungszyklus (nach Aktualisierung des Worp und Aktualisierung des MZP und Disposition) entwickelt. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die potenziellen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen auf das Leben und die Gesundheit der Menschen, die Umwelt, das kulturelle Erbe und die Wirtschaftstätigkeit auf Gebiete zu verringern, die von Überschwemmungen bedroht sind. Dies ist das Ziel des Hochwasserrisikomanagements im Einklang mit dem Wasserrecht und der Hochwasserrichtlinie. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de evaluatie en actualisering van de overstromingsrisicobeheerplannen (FMP’s) — een verplichting uit hoofde van artikel 173, lid. 19-21 Waterwet, noodzakelijk voor de uitvoering van artikel 14, lid 3, van de overstromingsrichtlijn. PZRP-evaluaties en actualiseringen overeenkomstig de beginselen van de overstromingsrichtlijn worden ontwikkeld als de derde laatste fase van de voorbereiding van planningsdocumenten in het kader van de II-planningscyclus (na bijwerking van de Worp en actualisering van de MZP en MRP). De overkoepelende doelstelling van het project is het verminderen van de mogelijke negatieve gevolgen van overstromingen voor het leven en de gezondheid van mensen, het milieu, het cultureel erfgoed en de economische activiteit in gebieden die het risico lopen op overstromingen. Dit is de doelstelling van overstromingsrisicobeheer, in overeenstemming met de waterwet en de overstromingsrichtlijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la revisione e l'aggiornamento dei piani di gestione del rischio di alluvione (FMP) — un obbligo ai sensi dell'articolo 173, paragrafo. 19-21 legge sulle acque, necessaria per l'attuazione dell'articolo 14, paragrafo 3, della direttiva sulle alluvioni. Le revisioni e gli aggiornamenti del PZRP conformemente ai principi della direttiva Alluvioni sono sviluppati come terza fase finale della preparazione dei documenti di pianificazione nell'ambito del II ciclo di pianificazione (dopo l'aggiornamento del Worp e l'aggiornamento della MZP e del MRP). L'obiettivo generale del progetto è ridurre i potenziali effetti negativi delle inondazioni sulla vita e sulla salute delle persone, sull'ambiente, sul patrimonio culturale e sull'attività economica sulle zone a rischio di inondazioni. Questo è l'obiettivo della gestione del rischio di alluvioni, conformemente alla legge sulle acque e alla direttiva sulle alluvioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revisión y actualización de los planes de gestión del riesgo de inundación, una obligación en virtud del artículo 173, apartado 1. 19-21 Ley de aguas, necesaria para la aplicación del artículo 14, apartado 3, de la Directiva sobre inundaciones. Las revisiones y actualizaciones de PZRP de conformidad con los principios de la Directiva sobre inundaciones se desarrollan como la tercera fase final de la preparación de los documentos de planificación en el marco del II ciclo de planificación (después de actualizar el Worp y la actualización de la MZP y el MRP). El objetivo general del proyecto es reducir los posibles efectos negativos de las inundaciones en la vida y la salud de las personas, el medio ambiente, el patrimonio cultural y la actividad económica en las zonas en riesgo de inundación. Este es el objetivo de la gestión del riesgo de inundación, de conformidad con la Ley de aguas y la Directiva sobre inundaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0001/19
0 references