Development of an innovative system of management of lighting infrastructure on the network managed by PLK S.A.& (Q83916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un sistema innovador de gestión de infraestructuras de iluminación en la red gestionada por PLK S.A.” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de gestión, control y seguimiento de la iluminación de las zonas ferroviarias en el área de operación de PKP PLK S.A. La idea del proyecto es utilizar luminarias led modernas equipadas con conectores de control digitales. Se desarrollará un método de control dinámico de la intensidad de las luminarias, teniendo en cuenta el movimiento real de los trenes en la estación y la presencia de personas en los andenes. El proyecto consiste en la construcción de un sistema informático, que envía información sobre el plan de atenuación de la iluminación para el período más próximo (orden 1-2 horas) a las instalaciones de campo. Los controladores de iluminación de objetos utilizarán información para controlar las luminarias. A falta de dicha información, los controladores deben indicar la intensidad nominal de la iluminación. El segundo factor que incluye la iluminación completa serán las señales sobre la presencia de las personas. El proyecto tiene por objeto alcanzar el objetivo mediante la ejecución de tareas en los siguientes pasos: 1. Realización de un inventario, concluido con una auditoría energética de 110 000 luminarias — instalaciones no cubiertas por los programas de modernización 2. Desarrollo de estándares abiertos para la construcción del sistema de control de iluminación. Las normas definirán los componentes del sistema y su funcionalidad, describirán los métodos y protocolos para el intercambio de información, las interfaces (interfaz) de los dispositivos. Está previsto utilizar tanto la comunicación por cableado como la comunicación inalámbrica, directamente a las luminarias de difícil acceso. El sistema utilizará luminarias modernas de muchos fabricantes, equipadas con interfaces adecuadas. 3. Sobre la base de las normas, se desarrollarán modelos de dispositivos — elementos del sistema objetivo. Arex y SILED desarrollarán un conjunto representativo de dispositivos conformes con las normas. 4. Se desarrollarán proyectos de ejecución de instalaciones de alumbrado utilizando dispositivos modelo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de gestión, control y seguimiento de la iluminación de las zonas ferroviarias en el área de operación de PKP PLK S.A. La idea del proyecto es utilizar luminarias led modernas equipadas con conectores de control digitales. Se desarrollará un método de control dinámico de la intensidad de las luminarias, teniendo en cuenta el movimiento real de los trenes en la estación y la presencia de personas en los andenes. El proyecto consiste en la construcción de un sistema informático, que envía información sobre el plan de atenuación de la iluminación para el período más próximo (orden 1-2 horas) a las instalaciones de campo. Los controladores de iluminación de objetos utilizarán información para controlar las luminarias. A falta de dicha información, los controladores deben indicar la intensidad nominal de la iluminación. El segundo factor que incluye la iluminación completa serán las señales sobre la presencia de las personas. El proyecto tiene por objeto alcanzar el objetivo mediante la ejecución de tareas en los siguientes pasos: 1. Realización de un inventario, concluido con una auditoría energética de 110 000 luminarias — instalaciones no cubiertas por los programas de modernización 2. Desarrollo de estándares abiertos para la construcción del sistema de control de iluminación. Las normas definirán los componentes del sistema y su funcionalidad, describirán los métodos y protocolos para el intercambio de información, las interfaces (interfaz) de los dispositivos. Está previsto utilizar tanto la comunicación por cableado como la comunicación inalámbrica, directamente a las luminarias de difícil acceso. El sistema utilizará luminarias modernas de muchos fabricantes, equipadas con interfaces adecuadas. 3. Sobre la base de las normas, se desarrollarán modelos de dispositivos — elementos del sistema objetivo. Arex y SILED desarrollarán un conjunto representativo de dispositivos conformes con las normas. 4. Se desarrollarán proyectos de ejecución de instalaciones de alumbrado utilizando dispositivos modelo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de gestión, control y seguimiento de la iluminación de las zonas ferroviarias en el área de operación de PKP PLK S.A. La idea del proyecto es utilizar luminarias led modernas equipadas con conectores de control digitales. Se desarrollará un método de control dinámico de la intensidad de las luminarias, teniendo en cuenta el movimiento real de los trenes en la estación y la presencia de personas en los andenes. El proyecto consiste en la construcción de un sistema informático, que envía información sobre el plan de atenuación de la iluminación para el período más próximo (orden 1-2 horas) a las instalaciones de campo. Los controladores de iluminación de objetos utilizarán información para controlar las luminarias. A falta de dicha información, los controladores deben indicar la intensidad nominal de la iluminación. El segundo factor que incluye la iluminación completa serán las señales sobre la presencia de las personas. El proyecto tiene por objeto alcanzar el objetivo mediante la ejecución de tareas en los siguientes pasos: 1. Realización de un inventario, concluido con una auditoría energética de 110 000 luminarias — instalaciones no cubiertas por los programas de modernización 2. Desarrollo de estándares abiertos para la construcción del sistema de control de iluminación. Las normas definirán los componentes del sistema y su funcionalidad, describirán los métodos y protocolos para el intercambio de información, las interfaces (interfaz) de los dispositivos. Está previsto utilizar tanto la comunicación por cableado como la comunicación inalámbrica, directamente a las luminarias de difícil acceso. El sistema utilizará luminarias modernas de muchos fabricantes, equipadas con interfaces adecuadas. 3. Sobre la base de las normas, se desarrollarán modelos de dispositivos — elementos del sistema objetivo. Arex y SILED desarrollarán un conjunto representativo de dispositivos conformes con las normas. 4. Se desarrollarán proyectos de ejecución de instalaciones de alumbrado utilizando dispositivos modelo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:53, 19 January 2022
Project Q83916 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an innovative system of management of lighting infrastructure on the network managed by PLK S.A.& |
Project Q83916 in Poland |
Statements
2,878,174.85 zloty
0 references
8,294,082.5 zloty
0 references
34.7 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 March 2022
0 references
INSTYTUT KOLEJNICTWA
0 references
Celem projektu jest opracowanie systemu zarządzania, sterowania i monitorowania oświetlenia terenów kolejowych w skali obszaru działa Spółki PKP PLK S.A. Ideą projektu jest wykorzystanie nowoczesnych opraw LED wyposażonych w cyfrowe złącza sterowania. Opracowana zostanie metoda dynamicznego sterowania intensywnością świecenia opraw, uwzględniająca rzeczywisty ruch pociągów na stacji oraz obecność ludzi na peronach. Projekt zakłada zbudowanie systemu informatycznego, rozsyłającego do obiektów terenowych informacje o planie ściemniania oświetlenia na najbliższy okres (rzędu 1-2 godzin). Sterowniki oświetleniowe na obiektach użyją informacji do sterowania oprawami. Przy braku takiej informacji, sterowniki powinny załączać nominalną intensywność świecenia. Drugim czynnikiem włączającym pełne oświetlenie będą sygnały o obecności ludzi. Projekt zakłada osiągnięcie celu poprzez realizację zadań w następujących krokach: 1. Wykonanie inwentaryzacji, zakończonej audytem energetycznym dla 110 tys. opraw - instalacji nie objętych programami modernizacji 2. Opracowanie otwartych standardów budowy systemu sterowania oświetleniem. Standardy będą definiować elementy systemu i ich funkcjonalność, opisywać metody i protokoły wymiany informacji, złącza (interfejsy) urządzeń. Przewiduje się użycie zarówno komunikacji przez okablowanie jak i komunikacji bezprzewodowej, bezpośrednio do trudnodostępnych opraw. W systemie będą używane nowoczesne oprawy wielu producentów, wyposażone w odpowiednie interfejsy. 3. Na bazie standardów zostaną opracowane modele urządzeń - elementów docelowego systemu. Firmy AREX i SILED opracują reprezentatywny zestaw urządzeń, zgodnych ze standardami. 4. Opracowane zostaną projekty wdrożeniowe instalacji oświetleniowych z użyciem modelowych urządzeń, implemen (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop a system of management, control and monitoring of illumination of railway areas on the scale of the area operates PKP PLK S.A. The idea of the project is to use modern LED luminaires equipped with digital control connectors. A method of dynamic control of the lighting intensity of the luminaires will be developed, taking into account the actual movement of trains at the station and the presence of people on the platforms. The project involves building an IT system, sending information about the dimming plan to the field objects for the next period (of 1-2 hours). Lighting controllers on objects will use information to control the luminaires. In the absence of such information, the controllers should include the nominal intensity of the illumination. The second factor including full lighting will be signals about the presence of people. The project aims to achieve the objective by carrying out the tasks in the following steps: 1. Execution of inventory, completed with an energy audit for 110 thousand luminaires – installations not covered by modernisation programmes 2. Development of open standards for the construction of a lighting control system. Standards will define system elements and their functionality, describe methods and protocols for exchanging information, connectors (interfaces) of devices. It is envisaged to use both communication by wiring and wireless communication directly to hard-to-access luminaires. The system will use modern luminaires of many manufacturers, equipped with appropriate interfaces. 3. On the basis of standards, models of devices – components of the target system will be developed. AREX and SILED will develop a representative set of devices according to standards. 4. Projects will be developed to implement lighting installations using model equipment, implemen (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer un système de gestion, de contrôle et de surveillance de l’éclairage des zones ferroviaires dans la zone d’exploitation de PKP PLK S.A. L’idée du projet est d’utiliser des luminaires LED modernes équipés de connecteurs de commande numériques. Une méthode de contrôle dynamique de l’intensité du luminaire sera mise au point en tenant compte du mouvement réel des trains à la gare et de la présence de personnes sur les quais. Le projet comprend la construction d’un système informatique qui transmet aux installations de terrain des informations sur le plan de gradation de l’éclairage pour la période la plus proche (ordre de 1 à 2 heures). Les contrôleurs d’éclairage des objets utiliseront des informations pour contrôler les luminaires. En l’absence de telles informations, les contrôleurs doivent indiquer l’intensité nominale de l’éclairage. Le deuxième facteur qui inclut l’éclairage complet sera les signaux sur la présence de personnes. Le projet vise à atteindre cet objectif en mettant en œuvre les tâches suivantes: 1. Réalisation d’un inventaire, conclu par un audit énergétique de 110 000 luminaires — installations non couvertes par les programmes de modernisation 2. Développement de normes ouvertes pour la construction du système de commande d’éclairage. Les normes définiront les composants du système et leur fonctionnalité, décriront les méthodes et protocoles d’échange d’informations, les interfaces (interfaces) des appareils. Il est envisagé d’utiliser à la fois la communication par câblage et la communication sans fil, directement vers les luminaires difficiles d’accès. Le système utilisera des luminaires modernes de nombreux fabricants, équipés d’interfaces appropriées. 3. Sur la base de normes, des modèles de dispositifs — éléments du système cible seront développés. Arex et SILED développeront un ensemble représentatif d’appareils conformes aux normes. 4. Des projets de mise en œuvre d’installations d’éclairage utilisant des dispositifs modèles seront développés (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projektes ist es, ein System zur Steuerung, Steuerung und Überwachung der Beleuchtung von Bahnbereichen im Betriebsbereich der PKP PLK S.A. zu entwickeln. Unter Berücksichtigung der tatsächlichen Bewegung der Züge am Bahnhof und der Anwesenheit von Personen auf Bahnsteigen wird ein Verfahren zur dynamischen Lichtstärkeregelung entwickelt. Das Projekt umfasst den Bau eines IT-Systems, das Informationen über den Lichtdimmplan für den nächsten Zeitraum (Bestellung 1-2 Stunden) an die Außenanlagen sendet. Beleuchtungsregler auf Objekten verwenden Informationen, um Leuchten zu steuern. In Ermangelung solcher Angaben sollten die Regler die Nennstärke der Beleuchtung angeben. Der zweite Faktor, der die volle Beleuchtung beinhaltet, werden die Signale über die Anwesenheit von Menschen sein. Das Projekt zielt darauf ab, das Ziel zu erreichen, indem Aufgaben in folgenden Schritten umgesetzt werden: 1. Durchführung eines Inventars, abgeschlossen mit einem Energieaudit für 110 000 Leuchten – Anlagen, die nicht unter Modernisierungsprogramme 2 fallen. Entwicklung offener Standards für den Bau des Lichtleitsystems. Standards definieren Systemkomponenten und deren Funktionalität, beschreiben Methoden und Protokolle für den Informationsaustausch, Schnittstellen (Schnittstellen) von Geräten. Es ist vorgesehen, sowohl die Kommunikation durch Verkabelung als auch die drahtlose Kommunikation direkt zu schwer zugänglichen Leuchten zu nutzen. Das System wird moderne Leuchten vieler Hersteller verwenden, die mit entsprechenden Schnittstellen ausgestattet sind. 3. Auf der Grundlage von Normen werden Modelle von Geräten – Elemente des Zielsystems entwickelt. Arex und SILED entwickeln einen repräsentativen Satz von Standard-konformen Geräten. 4. Umsetzungsprojekte von Beleuchtungsanlagen mit Modellbausteinen, Implemen werden entwickelt (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het ontwikkelen van een systeem voor het beheren, regelen en bewaken van de verlichting van spoorwegen in het werkingsgebied van PKP PLK S.A. Het idee van het project is om moderne LED-armaturen te gebruiken die zijn uitgerust met digitale besturingsconnectoren. Er zal een methode van dynamische armatuurintensiteitsregeling worden ontwikkeld, waarbij rekening wordt gehouden met de werkelijke beweging van treinen op het station en de aanwezigheid van mensen op perrons. Het project omvat de bouw van een IT-systeem, dat informatie over het verlichtingsdimplan voor de dichtstbijzijnde periode (order 1-2 uur) naar de veldfaciliteiten stuurt. Verlichtingsregelaars op objecten gebruiken informatie om armaturen te regelen. Bij ontstentenis van dergelijke informatie moeten de regelaars de nominale lichtsterkte van de verlichting aangeven. De tweede factor die volledige verlichting omvat, zijn de signalen over de aanwezigheid van mensen. Het project heeft tot doel het doel te bereiken door taken uit te voeren in de volgende stappen: 1. Uitvoering van een inventaris, afgesloten met een energieaudit voor 110 000 armaturen — installaties die niet onder moderniseringsprogramma’s vallen 2. Ontwikkeling van open standaarden voor de bouw van het lichtregelsysteem. Normen definiëren systeemcomponenten en hun functionaliteit, beschrijven methoden en protocollen voor informatie-uitwisseling, interfaces (interfaces) van apparaten. Het is de bedoeling om zowel communicatie via bedrading als draadloze communicatie te gebruiken, rechtstreeks naar moeilijk bereikbare armaturen. Het systeem zal gebruik maken van moderne armaturen van vele fabrikanten, uitgerust met passende interfaces. 3. Op basis van normen zullen modellen van apparaten — onderdelen van het doelsysteem — worden ontwikkeld. Arex en SILED zullen een representatieve set van standaard-conforme apparaten ontwikkelen. 4. Implementatieprojecten van verlichtingsinstallaties met behulp van modeltoestellen, implemen zullen worden ontwikkeld (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un sistema per la gestione, il controllo e il monitoraggio dell'illuminazione delle aree ferroviarie nell'area di esercizio di PKP PLK S.A. L'idea del progetto è quella di utilizzare moderni apparecchi a LED dotati di connettori di controllo digitale. Sarà sviluppato un metodo di controllo dinamico dell'intensità degli apparecchi di illuminazione, tenendo conto dell'effettivo movimento dei treni in stazione e della presenza di persone sui marciapiedi. Il progetto prevede la costruzione di un sistema informatico, che invia informazioni sul piano di regolazione dell'illuminazione per il periodo più vicino (ordine 1-2 ore) alle strutture sul campo. I regolatori di illuminazione su oggetti utilizzeranno le informazioni per controllare gli apparecchi di illuminazione. In mancanza di tali informazioni, i regolatori dovrebbero indicare l'intensità nominale dell'illuminazione. Il secondo fattore che include piena illuminazione saranno i segnali sulla presenza di persone. Il progetto mira a raggiungere l'obiettivo mediante l'esecuzione di compiti nelle seguenti fasi: 1. Esecuzione di un inventario, concluso con un audit energetico per 110 000 apparecchi di illuminazione — impianti non coperti da programmi di modernizzazione 2. Sviluppo di standard aperti per la costruzione del sistema di controllo dell'illuminazione. Le norme definiranno i componenti del sistema e la loro funzionalità, descriveranno i metodi e i protocolli per lo scambio di informazioni, le interfacce (interfacce) dei dispositivi. Si prevede di utilizzare sia la comunicazione via cablaggio che la comunicazione senza fili, direttamente agli apparecchi di illuminazione difficili da raggiungere. Il sistema utilizzerà apparecchi moderni di molti produttori, dotati di interfacce adeguate. 3. Sulla base di norme, i modelli di dispositivi — gli elementi del sistema di destinazione saranno sviluppati. Arex e SILED svilupperanno un insieme rappresentativo di dispositivi conformi agli standard. 4. Progetti di implementazione di installazioni di illuminazione utilizzando dispositivi modello, implemen saranno sviluppati (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de gestión, control y seguimiento de la iluminación de las zonas ferroviarias en el área de operación de PKP PLK S.A. La idea del proyecto es utilizar luminarias led modernas equipadas con conectores de control digitales. Se desarrollará un método de control dinámico de la intensidad de las luminarias, teniendo en cuenta el movimiento real de los trenes en la estación y la presencia de personas en los andenes. El proyecto consiste en la construcción de un sistema informático, que envía información sobre el plan de atenuación de la iluminación para el período más próximo (orden 1-2 horas) a las instalaciones de campo. Los controladores de iluminación de objetos utilizarán información para controlar las luminarias. A falta de dicha información, los controladores deben indicar la intensidad nominal de la iluminación. El segundo factor que incluye la iluminación completa serán las señales sobre la presencia de las personas. El proyecto tiene por objeto alcanzar el objetivo mediante la ejecución de tareas en los siguientes pasos: 1. Realización de un inventario, concluido con una auditoría energética de 110 000 luminarias — instalaciones no cubiertas por los programas de modernización 2. Desarrollo de estándares abiertos para la construcción del sistema de control de iluminación. Las normas definirán los componentes del sistema y su funcionalidad, describirán los métodos y protocolos para el intercambio de información, las interfaces (interfaz) de los dispositivos. Está previsto utilizar tanto la comunicación por cableado como la comunicación inalámbrica, directamente a las luminarias de difícil acceso. El sistema utilizará luminarias modernas de muchos fabricantes, equipadas con interfaces adecuadas. 3. Sobre la base de las normas, se desarrollarán modelos de dispositivos — elementos del sistema objetivo. Arex y SILED desarrollarán un conjunto representativo de dispositivos conformes con las normas. 4. Se desarrollarán proyectos de ejecución de instalaciones de alumbrado utilizando dispositivos modelo (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.04.01.01-00-0020/17
0 references