Support the promotion of Intenson brand by participating in trade fairs, business missions and as a result of the purchase of advisory services for selected prospective markets. (Q83461): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyar la promoción de la marca Intenson a través de la participación en ferias comerciales, misiones comerciales y como resultado de la compra de servicios de asesoramiento para determinados mercados prospectivos. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es llevar a cabo acciones destinadas a mejorar la posición competitiva del solicitante en mercados extranjeros seleccionados mediante la promoción de productos alimenticios de la categoría de Superfoods de la marca Intenson, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, el solicitante tenía previsto participar en el Programa de Promoción de la Industria — Especialidades Alimentarias Polacas en seis ferias comerciales como expositor. El solicitante ejecutará el proyecto en 2017, 2018 y 2019 y participará como expositor en 6 ferias, es decir. Grande de África en Sudáfrica, Sial en Francia, Sial en China, Summer Fancy y Biofach — tanto en los EE.UU. como Anuga en Alemania y 1 misión de salida para reunirse con contratistas a los EE.UU. durante la Expo Natural West, que no figuran en el programa de la industria. La selección de ferias específicas está relacionada con la alta concentración de clientes potenciales, así como con la reputación de ferias con una buena y amplia prensa internacional. Cuatro empleados de la empresa (dos directivos y dos vendedores) serán responsables de representar al solicitante en estos eventos con el fin de garantizar la correcta gestión sustantiva del stand. Además, el proyecto tiene previsto adquirir un servicio de asesoramiento para prepararse mejor para la internacionalización en los Estados Unidos y China, que son los mercados prospectivos indicados en el programa de promoción de la industria. En el proyecto, la demandante también tenía previsto impartir formación en materia de internacionalización en mercados prospectivos. Los materiales promocionales se prepararán en dos idiomas, útiles para presentarse en ferias y reuniones. La contribución propia se aportará en el curso de la actividad económica a partir de los beneficios generados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es llevar a cabo acciones destinadas a mejorar la posición competitiva del solicitante en mercados extranjeros seleccionados mediante la promoción de productos alimenticios de la categoría de Superfoods de la marca Intenson, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, el solicitante tenía previsto participar en el Programa de Promoción de la Industria — Especialidades Alimentarias Polacas en seis ferias comerciales como expositor. El solicitante ejecutará el proyecto en 2017, 2018 y 2019 y participará como expositor en 6 ferias, es decir. Grande de África en Sudáfrica, Sial en Francia, Sial en China, Summer Fancy y Biofach — tanto en los EE.UU. como Anuga en Alemania y 1 misión de salida para reunirse con contratistas a los EE.UU. durante la Expo Natural West, que no figuran en el programa de la industria. La selección de ferias específicas está relacionada con la alta concentración de clientes potenciales, así como con la reputación de ferias con una buena y amplia prensa internacional. Cuatro empleados de la empresa (dos directivos y dos vendedores) serán responsables de representar al solicitante en estos eventos con el fin de garantizar la correcta gestión sustantiva del stand. Además, el proyecto tiene previsto adquirir un servicio de asesoramiento para prepararse mejor para la internacionalización en los Estados Unidos y China, que son los mercados prospectivos indicados en el programa de promoción de la industria. En el proyecto, la demandante también tenía previsto impartir formación en materia de internacionalización en mercados prospectivos. Los materiales promocionales se prepararán en dos idiomas, útiles para presentarse en ferias y reuniones. La contribución propia se aportará en el curso de la actividad económica a partir de los beneficios generados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es llevar a cabo acciones destinadas a mejorar la posición competitiva del solicitante en mercados extranjeros seleccionados mediante la promoción de productos alimenticios de la categoría de Superfoods de la marca Intenson, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, el solicitante tenía previsto participar en el Programa de Promoción de la Industria — Especialidades Alimentarias Polacas en seis ferias comerciales como expositor. El solicitante ejecutará el proyecto en 2017, 2018 y 2019 y participará como expositor en 6 ferias, es decir. Grande de África en Sudáfrica, Sial en Francia, Sial en China, Summer Fancy y Biofach — tanto en los EE.UU. como Anuga en Alemania y 1 misión de salida para reunirse con contratistas a los EE.UU. durante la Expo Natural West, que no figuran en el programa de la industria. La selección de ferias específicas está relacionada con la alta concentración de clientes potenciales, así como con la reputación de ferias con una buena y amplia prensa internacional. Cuatro empleados de la empresa (dos directivos y dos vendedores) serán responsables de representar al solicitante en estos eventos con el fin de garantizar la correcta gestión sustantiva del stand. Además, el proyecto tiene previsto adquirir un servicio de asesoramiento para prepararse mejor para la internacionalización en los Estados Unidos y China, que son los mercados prospectivos indicados en el programa de promoción de la industria. En el proyecto, la demandante también tenía previsto impartir formación en materia de internacionalización en mercados prospectivos. Los materiales promocionales se prepararán en dos idiomas, útiles para presentarse en ferias y reuniones. La contribución propia se aportará en el curso de la actividad económica a partir de los beneficios generados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 19 January 2022
Project Q83461 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support the promotion of Intenson brand by participating in trade fairs, business missions and as a result of the purchase of advisory services for selected prospective markets. |
Project Q83461 in Poland |
Statements
548,828.0 zloty
0 references
807,100.0 zloty
0 references
68.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 November 2019
0 references
INTENSON EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest przeprowadzenie działań zmierzających do poprawy pozycji konkurencyjnej Wnioskodawcy na wybranych rynkach zagranicznych poprzez promowanie produktów żywieniowych z kategorii superfoods marki Intenson mającej szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych. W ramach projektu Wnioskodawca zaplanował udział w ramach Branżowego Programu Promocji - Polskie Specjalności Żywieniowe w sześciu targach branżowych w charakterze wystawcy. Wnioskodawca będzie realizował projekt w 2017, 2018 i 2019 roku i w ramach niego uczestniczył będzie jako wystawca w 6 targach, tj. Africa's Big w RPA, Sial we Francji, Sial w Chinach, Summer Fancy i Biofach - oba w USA oraz Anuga w Niemczech i 1 misji wyjazdowej celem spotkań z kontrahentami do USA w trakcie targów Natural Expo West, które nie są wymienione w programie branżowym. Wybór konkretnych targów związany jest z wysoką koncentracją potencjalnych klientów jak i renomą targów mających dobrą i szeroką międzynarodową prasę. Za reprezentowanie Wnioskodawcy podczas tych wydarzeń odpowiadać będzie czworo pracowników przedsiębiorstwa (dwie z managementu i dwie osoby sprzedażowe), tak, by zapewnić właściwą merytoryczną obsługę stoiska. Ponadto w ramach projektu planowane jest nabycie usługi doradczej pozwalającej na lepsze przygotowanie się do internacjonalizacji na terenie USA i Chin, które są rynkami perspektywicznym wskazanym w programie promocji branży. Wnioskodawca w projekcie zaplanował również szkolenie z zakresu internacjonalizacji na rynkach perspektywicznych. Zostaną przygotowane materiały promocyjne w dwóch językach, pomocne przy prezentowaniu się na targach i spotkaniach. Środki na wkład własny zostaną zapewnione w toku działalności gospodarczej z wypracowanych zysków. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of this project is to carry out actions aimed at improving the applicant’s competitive position in selected foreign markets by promoting food products from the category of superfoods of the Intenson brand with a chance to become a brand recognizable on foreign markets. As part of the project, the applicant planned to participate in the Industry Promotion Programme – Polish Food Specialties in six trade fairs as an exhibitor. The applicant will carry out the project in 2017, 2018 and 2019 and will participate as an exhibitor in 6 fairs, i.e. Africa’s Big in South Africa, Sial in France, Sial in China, Summer Fancy and BIOFACH – both in the USA and Anuga in Germany and 1 away missions to meet contractors to the US during Natural Expo West, which are not listed in the industry program. The selection of specific fairs is related to the high concentration of potential customers as well as the reputation of fairs with a good and wide international press. The applicant will be represented during these events by four employees of the company (two from management and two sales persons) in order to ensure proper substantive service of the stand. In addition, the project plans to acquire an advisory service to better prepare for internationalisation in the USA and China, which are the prospective markets indicated in the industry promotion programme. The applicant in the project also planned training in internationalisation in prospective markets. Promotional materials will be prepared in two languages, helpful for presentation at fairs and meetings. Funds for own contribution will be provided in the course of economic activity from profits generated. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le présent projet a pour objet de mener des actions visant à améliorer la position concurrentielle de la requérante sur certains marchés étrangers en promouvant des produits alimentaires de la catégorie des superaliments de la marque Intenson, qui a la possibilité de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, la requérante prévoyait de participer au programme de promotion de l’industrie — spécialités alimentaires polonaises à six salons professionnels en tant qu’exposant. Le demandeur mettra en œuvre le projet en 2017, 2018 et 2019 et participera en tant qu’exposant à 6 foires, à savoir: L’Afrique Big en Afrique du Sud, Sial en France, Sial en Chine, Summer Fancy et Biofach — tant aux États-Unis qu’à Anuga en Allemagne et une mission à l’étranger pour rencontrer des entrepreneurs aux États-Unis lors de Natural Expo West, qui ne sont pas répertoriés dans le programme de l’industrie. La sélection de foires spécifiques est liée à la forte concentration de clients potentiels ainsi qu’à la réputation des foires avec une bonne et large presse internationale. Quatre employés de la société (deux directeurs et deux vendeurs) seront chargés de représenter la requérante lors de ces événements afin d’assurer le bon fonctionnement du stand. En outre, le projet prévoit d’acquérir un service de conseil pour mieux se préparer à l’internationalisation aux États-Unis et en Chine, qui sont les marchés tournés vers l’avenir indiqués dans le programme de promotion de l’industrie. Dans le cadre du projet, la requérante prévoyait également une formation sur l’internationalisation sur des marchés tournés vers l’avenir. Le matériel promotionnel sera préparé en deux langues, ce qui aidera à se présenter lors de foires et de réunions. La contribution propre sera fournie dans le cadre de l’activité économique à partir des bénéfices générés. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsposition des Antragstellers in ausgewählten ausländischen Märkten durch die Förderung von Nahrungsmitteln aus der Kategorie Superfoods der Marke Intenson, die die Möglichkeit hat, eine auf ausländischen Märkten erkennbare Marke zu werden. Im Rahmen des Projekts plante der Antragsteller die Teilnahme am Industrieförderungsprogramm – Polnische Lebensmittelspezialitäten als Aussteller auf sechs Messen. Der Antragsteller wird das Projekt in den Jahren 2017, 2018 und 2019 umsetzen und als Aussteller an 6 Messen teilnehmen, d. h. Afrikas Big in Südafrika, Sial in Frankreich, Sial in China, Summer Fancy und Biofach – sowohl in den USA als auch in Anuga in Deutschland und 1 Outbound Mission, um mit Auftragnehmern in die USA während der Natural Expo West zu treffen, die nicht im Industrieprogramm aufgeführt sind. Die Auswahl spezifischer Messen hängt mit der hohen Konzentration potenzieller Kunden sowie dem Ruf von Messen mit einer guten und breiten internationalen Presse zusammen. Vier Mitarbeiter des Unternehmens (zwei Führungskräfte und zwei Verkäufer) sind für die Vertretung des Antragstellers auf diesen Veranstaltungen verantwortlich, um eine ordnungsgemäße inhaltliche Handhabung des Standes zu gewährleisten. Darüber hinaus plant das Projekt, einen Beratungsdienst zu erwerben, um sich besser auf die Internationalisierung in den USA und China vorzubereiten, die die zukunftsgerichteten Märkte des Industrieförderungsprogramms sind. Im Rahmen des Projekts plante die Klägerin auch Schulungen zur Internationalisierung in zukunftsgerichteten Märkten. Werbematerialien werden in zwei Sprachen erstellt, die hilfreich sind, um sich auf Messen und Meetings zu präsentieren. Der Eigenbeitrag wird im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit aus den erzielten Gewinnen geleistet. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van dit project is het uitvoeren van acties gericht op het verbeteren van de concurrentiepositie van de aanvrager op geselecteerde buitenlandse markten door het promoten van levensmiddelen uit de categorie Superfoods van het merk Intenson, die de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten. In het kader van het project was de aanvrager van plan om als exposant deel te nemen aan het Programma voor de bevordering van de industrie — Polish Food Specialities op zes beurzen. De aanvrager zal het project in 2017, 2018 en 2019 uitvoeren en zal als exposant deelnemen aan 6 beurzen, d.w.z. Afrika’s Big in Zuid-Afrika, Sial in Frankrijk, Sial in China, Summer Fancy en Biofach — zowel in de VS als Anuga in Duitsland en 1 uitgaande missie om aannemers naar de VS te ontmoeten tijdens Natural Expo West, die niet in het industrieprogramma zijn opgenomen. De selectie van specifieke beurzen houdt verband met de hoge concentratie van potentiële klanten en de reputatie van beurzen met een goede en brede internationale pers. Vier werknemers van de onderneming (twee managers en twee verkopers) zullen verantwoordelijk zijn voor de vertegenwoordiging van de aanvrager bij deze evenementen om een goede inhoudelijke afhandeling van de stand te waarborgen. Daarnaast is het project van plan een adviesdienst aan te schaffen om zich beter voor te bereiden op internationalisering in de VS en China, de toekomstgerichte markten die in het programma ter bevordering van de industrie zijn aangegeven. In het kader van het project heeft verzoekster ook een opleiding op het gebied van internationalisering in toekomstgerichte markten gepland. Promotiemateriaal zal worden opgesteld in twee talen, die nuttig zijn om zich op beurzen en vergaderingen te presenteren. De eigen bijdrage zal worden verstrekt in het kader van de economische activiteit uit de gegenereerde winsten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'oggetto di questo progetto è quello di realizzare azioni volte a migliorare la posizione competitiva del Richiedente in determinati mercati esteri promuovendo prodotti alimentari della categoria Superfoods del marchio Intenson, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha previsto di partecipare al programma di promozione industriale — Specialità alimentari polacche in sei fiere come espositore. Il candidato realizzerà il progetto nel 2017, 2018 e 2019 e parteciperà come espositore a 6 fiere, vale a dire Africa's Big in Sud Africa, Sial in Francia, Sial in Cina, Summer Fancy e Biofach — sia negli Stati Uniti che Anuga in Germania e 1 missione in uscita per incontrare gli appaltatori negli Stati Uniti durante Natural Expo West, che non sono elencati nel programma di settore. La selezione di fiere specifiche è legata all'elevata concentrazione di potenziali clienti e alla reputazione di fiere con una buona e ampia stampa internazionale. Quattro dipendenti della società (due dirigenti e due addetti alle vendite) saranno responsabili della rappresentanza del richiedente a questi eventi al fine di garantire un'adeguata gestione sostanziale dello stand. Inoltre, il progetto prevede di acquisire un servizio di consulenza per meglio prepararsi all'internazionalizzazione negli Stati Uniti e in Cina, che sono i mercati lungimiranti indicati nel programma di promozione del settore. Nell'ambito del progetto, la ricorrente ha inoltre programmato una formazione sull'internazionalizzazione in mercati lungimiranti. I materiali promozionali saranno preparati in due lingue, utili per presentarsi a fiere e riunioni. Il contributo proprio sarà fornito nel corso dell'attività economica a partire dagli utili generati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es llevar a cabo acciones destinadas a mejorar la posición competitiva del solicitante en mercados extranjeros seleccionados mediante la promoción de productos alimenticios de la categoría de Superfoods de la marca Intenson, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros. Como parte del proyecto, el solicitante tenía previsto participar en el Programa de Promoción de la Industria — Especialidades Alimentarias Polacas en seis ferias comerciales como expositor. El solicitante ejecutará el proyecto en 2017, 2018 y 2019 y participará como expositor en 6 ferias, es decir. Grande de África en Sudáfrica, Sial en Francia, Sial en China, Summer Fancy y Biofach — tanto en los EE.UU. como Anuga en Alemania y 1 misión de salida para reunirse con contratistas a los EE.UU. durante la Expo Natural West, que no figuran en el programa de la industria. La selección de ferias específicas está relacionada con la alta concentración de clientes potenciales, así como con la reputación de ferias con una buena y amplia prensa internacional. Cuatro empleados de la empresa (dos directivos y dos vendedores) serán responsables de representar al solicitante en estos eventos con el fin de garantizar la correcta gestión sustantiva del stand. Además, el proyecto tiene previsto adquirir un servicio de asesoramiento para prepararse mejor para la internacionalización en los Estados Unidos y China, que son los mercados prospectivos indicados en el programa de promoción de la industria. En el proyecto, la demandante también tenía previsto impartir formación en materia de internacionalización en mercados prospectivos. Los materiales promocionales se prepararán en dos idiomas, útiles para presentarse en ferias y reuniones. La contribución propia se aportará en el curso de la actividad económica a partir de los beneficios generados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0142/17
0 references