Promotion of innovative medical lasers of the brand SMARTm from LASOTRONIX on selected prospective markets (Q83432): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de láseres médicos SmartM innovadores de LASOTRONIX en mercados prospectivos seleccionados | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de LASOTRONIX Marcin Pokora en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca de LASOTRONIX y la marca de equipos láser SmartM en mercados extranjeros y ampliar su actividad exportadora existente a los mercados de los Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica y China, lo que permitirá aumentar el volumen y el volumen de las ventas de exportación. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en 6 ferias y exposiciones internacionales: 3 ediciones de ARAB HEALTH (2017, 2018 y 2019), 2 ediciones de MEDICA en Dusseldorf (2017 y 2018) y una edición de IRAN HEALTH 2017. 2. La compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos, un servicio prestado para identificar el mercado chino para las actividades de exportación de la empresa. 3. Organización de 2 misiones económicas externas a Sudáfrica y China. 5. Compra de materiales de información y promoción necesarios para consolidar la imagen de la marca Economía Polaca en el marco de actividades individuales proexportaciones. La promoción de equipos médicos polacos en mercados extranjeros orientados al futuro reforzará también la imagen de la marca económica polaca (en lo sucesivo: MPG) en todo el mundo, porque la empresa será un embajador activo de esta marca en mercados prospectivos seleccionados. La participación activa en la promoción de la marca MPG consistirá, entre otras cosas, en colocar su logotipo en el panel de stands expositivos. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa industrial, es decir, en el período comprendido entre el 8 de 2016 y el 3 de 2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de LASOTRONIX Marcin Pokora en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca de LASOTRONIX y la marca de equipos láser SmartM en mercados extranjeros y ampliar su actividad exportadora existente a los mercados de los Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica y China, lo que permitirá aumentar el volumen y el volumen de las ventas de exportación. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en 6 ferias y exposiciones internacionales: 3 ediciones de ARAB HEALTH (2017, 2018 y 2019), 2 ediciones de MEDICA en Dusseldorf (2017 y 2018) y una edición de IRAN HEALTH 2017. 2. La compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos, un servicio prestado para identificar el mercado chino para las actividades de exportación de la empresa. 3. Organización de 2 misiones económicas externas a Sudáfrica y China. 5. Compra de materiales de información y promoción necesarios para consolidar la imagen de la marca Economía Polaca en el marco de actividades individuales proexportaciones. La promoción de equipos médicos polacos en mercados extranjeros orientados al futuro reforzará también la imagen de la marca económica polaca (en lo sucesivo: MPG) en todo el mundo, porque la empresa será un embajador activo de esta marca en mercados prospectivos seleccionados. La participación activa en la promoción de la marca MPG consistirá, entre otras cosas, en colocar su logotipo en el panel de stands expositivos. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa industrial, es decir, en el período comprendido entre el 8 de 2016 y el 3 de 2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de LASOTRONIX Marcin Pokora en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca de LASOTRONIX y la marca de equipos láser SmartM en mercados extranjeros y ampliar su actividad exportadora existente a los mercados de los Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica y China, lo que permitirá aumentar el volumen y el volumen de las ventas de exportación. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en 6 ferias y exposiciones internacionales: 3 ediciones de ARAB HEALTH (2017, 2018 y 2019), 2 ediciones de MEDICA en Dusseldorf (2017 y 2018) y una edición de IRAN HEALTH 2017. 2. La compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos, un servicio prestado para identificar el mercado chino para las actividades de exportación de la empresa. 3. Organización de 2 misiones económicas externas a Sudáfrica y China. 5. Compra de materiales de información y promoción necesarios para consolidar la imagen de la marca Economía Polaca en el marco de actividades individuales proexportaciones. La promoción de equipos médicos polacos en mercados extranjeros orientados al futuro reforzará también la imagen de la marca económica polaca (en lo sucesivo: MPG) en todo el mundo, porque la empresa será un embajador activo de esta marca en mercados prospectivos seleccionados. La participación activa en la promoción de la marca MPG consistirá, entre otras cosas, en colocar su logotipo en el panel de stands expositivos. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa industrial, es decir, en el período comprendido entre el 8 de 2016 y el 3 de 2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 19 January 2022
Project Q83432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of innovative medical lasers of the brand SMARTm from LASOTRONIX on selected prospective markets |
Project Q83432 in Poland |
Statements
374,480.0 zloty
0 references
468,100.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
31 March 2019
0 references
LASOTRONIX MARCIN POKORA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest udział firmy LASOTRONIX Marcin Pokora w programie promocji branży sprzętu medycznego poprzez podejmowanie działań mających na celu zwiększenie rozpoznawalności marki firmy LASOTRONIX oraz marki urządzeń laserowych SMARTm na rynkach zagranicznych oraz rozszerzenie dotychczasowej działalności eksportowej o rynki Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Republiki Południowej Afryk oraz Chin, w efekcie czego przewidywany jest wzrost wolumenu i wysokości sprzedaży eksportowej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne: 1. Udział w charakterze wystawcy w 6 międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych: 3 edycjach targów ARAB HEALTH (2017, 2018 i 2019), 2 edycjach targów MEDICA w Dusseldorfie (2017 i 2018) oraz jednej edycji targów IRAN HEALTH 2017. 2. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne - usługa realizowana pod kątem rozpoznania rynku chińskiego dla działalności eksportowej firmy. 3. Organizacja 2 wyjazdowych misji gospodarczych na rynki RPA oraz Chin . 5. Zakup materiałów informacyjno-promocyjnych niezbędnych w celu utrwalenia wizerunku Marki Polskiej Gospodarki w ramach poszczególnych działań proeksportowych. Promocja polskiego sprzętu medycznego na perspektywicznych rynkach zagranicznych wpłynie także na umocnienie wizerunku Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG) na świecie, ponieważ firma będzie czynnym ambasadorem tej marki na wybranych rynkach perspektywicznych. Aktywny udział w promowaniu marki MPG polegać będzie m.in. poprzez umieszczenie jej logotypu na panelu zabudowy stoisk wystawienniczych. Projekt będzie realizowany w okresie realizacji programu branżowego tj. w okresie od 08.2016r. do 03.2019. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the participation of LASOTRONIX Marcin Pokora in the programme of promotion of the medical equipment industry by taking actions aimed at increasing the recognition of the LASOTRONIX brand and the SMARTm laser equipment brand on foreign markets and extending its export activity to the markets of the United Arab Emirates, South Africa and China, as a result of which an increase in volume and sales is expected. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in 6 international fairs and exhibitions: 3 editions of ARAB HEALTH (2017, 2018 and 2019), 2 editions of MEDICA in Dusseldorf (2017 and 2018) and one edition of IRAN HEALTH 2017. 2. The purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets – a service provided to identify the Chinese market for the company’s export activities. 3. Organisation of 2 outbound economic missions to South Africa and China. 5. Purchase of information and promotional materials necessary to consolidate the image of the Polish Economy Brand as part of specific export activities. Promotion of Polish medical equipment on prospective foreign markets will also strengthen the image of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG) in the world, because the company will be an active ambassador of this brand on selected prospective markets. Active participation in the promotion of the MPG brand will consist of, among others, placing its logo on the panel of buildings of exhibition stands. The project will be implemented during the period of implementation of the industry programme, i.e. in the period from 08.2016 to 03.2019. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet de ce projet est la participation de LASOTRONIX Marcin Pokora au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux en entreprenant des actions visant à accroître la reconnaissance de la marque LASOTRONIX et la marque des équipements laser SmartM sur les marchés étrangers et à étendre son activité d’exportation existante aux marchés des Émirats arabes unis, de l’Afrique du Sud et de la Chine, ce qui devrait permettre d’augmenter le volume et le volume des ventes à l’exportation. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues: 1. Participation en tant qu’exposant à 6 salons et expositions internationaux: 3 éditions d’ARAB HEALTH (2017, 2018 et 2019), 2 éditions de MEDICA à Düsseldorf (2017 et 2018) et une édition de IRAN HEALTH 2017. 2. L’achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur des marchés tournés vers l’avenir — un service fourni pour identifier le marché chinois des activités d’exportation de l’entreprise. 3. Organisation de 2 missions économiques extérieures en Afrique du Sud et en Chine. 5. Achat de matériel d’information et de promotion nécessaire pour consolider l’image de la marque de l’économie polonaise dans le cadre d’activités individuelles en faveur de l’exportation. La promotion de l’équipement médical polonais sur les marchés étrangers tournés vers l’avenir renforcera également l’image de la marque d’économie polonaise (ci-après: MPG) dans le monde entier, parce que l’entreprise sera un ambassadeur actif de cette marque sur certains marchés potentiels. La participation active à la promotion de la marque MPG consistera, entre autres, en plaçant son logo sur le panneau des stands d’exposition. Le projet sera mis en œuvre pendant la période de mise en œuvre du programme «Industrie», c’est-à-dire entre le 8 août 2016 et le 3 mars 2019. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Beteiligung von LASOTRONIX Marcin Pokora am Programm zur Förderung der Medizintechnik durch Maßnahmen, die darauf abzielen, die Markenanerkennung von LASOTRONIX und der Marke SmartM Lasergeräte auf ausländischen Märkten zu erhöhen und ihre bestehende Exporttätigkeit auf die Märkte der Vereinigten Arabischen Emirate, Südafrika und China auszudehnen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an 6 internationalen Messen und Ausstellungen: 3 Ausgaben von ARAB HEALTH (2017, 2018 und 2019), 2 Ausgaben der MEDICA in Düsseldorf (2017 und 2018) und eine Ausgabe von IRAN HEALTH 2017. 2. Der Erwerb von Beratungsdiensten bei der Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte – eine Dienstleistung zur Ermittlung des chinesischen Marktes für die Exportaktivitäten des Unternehmens. 3. Organisation von 2 externen Wirtschaftsmissionen nach Südafrika und China. 5. Beschaffung von Informations- und Werbematerialien, die erforderlich sind, um das Image der polnischen Wirtschaftsmarke im Rahmen individueller Pro-Export-Aktivitäten zu konsolidieren. Die Förderung polnischer medizinischer Ausrüstung in zukunftsgerichteten Auslandsmärkten wird auch das Image der polnischen Wirtschaftsmarke stärken (nachfolgend: MPG) weltweit, weil das Unternehmen ein aktiver Botschafter dieser Marke in ausgewählten Zukunftsmärkten sein wird. Die aktive Teilnahme an der Förderung der Marke MPG besteht u. a. darin, dass ihr Logo auf der Tafel der Messestände platziert wird. Das Projekt wird während des Durchführungszeitraums des Industrieprogramms, d. h. im Zeitraum vom 08.2016 bis zum 03.2019, durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het onderwerp van dit project is de deelname van LASOTRONIX Marcin Pokora aan het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de merkbekendheid van LASOTRONIX en het merk SmartM-laserapparatuur op buitenlandse markten en de uitbreiding van haar bestaande exportactiviteiten tot de markten van de Verenigde Arabische Emiraten, Zuid-Afrika en China, waardoor het volume en de omvang van de uitvoer naar verwachting zullen toenemen. In het kader van het project zijn de volgende promotieactiviteiten gepland: 1. Deelname als exposant aan 6 internationale beurzen en tentoonstellingen: 3 edities van ARAB HEALTH (2017, 2018 en 2019), 2 edities van MEDICA in Düsseldorf (2017 en 2018) en één editie van IRAN HEALTH 2017. 2. De aankoop van adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot toekomstgerichte markten — een dienst die wordt verleend om de Chinese markt voor de exportactiviteiten van de onderneming te identificeren. 3. Organisatie van 2 externe economische missies naar Zuid-Afrika en China. 5. Aankoop van voorlichtings- en promotiemateriaal dat nodig is om het imago van het merk Polish Economy te consolideren in het kader van individuele pro-exportactiviteiten. De bevordering van Poolse medische apparatuur op toekomstgerichte buitenlandse markten zal ook het imago van het Poolse Economiemerk versterken (hierna: MPG) wereldwijd, omdat het bedrijf een actieve ambassadeur van dit merk zal zijn in geselecteerde potentiële markten. Actieve deelname aan de promotie van het merk MPG zal onder meer bestaan uit het plaatsen van het logo op het paneel van tentoonstellingsstanden. Het project zal worden uitgevoerd tijdens de uitvoeringsperiode van het industrieprogramma, d.w.z. in de periode van 8.2016 tot 03.2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_pubblico_aid:_art.19 L'oggetto di questo progetto è la partecipazione di LASOTRONIX Marcin Pokora al programma di promozione dell'industria delle apparecchiature medicali intraprendendo azioni volte ad aumentare il riconoscimento del marchio di LASOTRONIX e del marchio di apparecchiature laser SmartM sui mercati esteri ed estendendo la sua attuale attività di esportazione ai mercati degli Emirati Arabi Uniti, del Sud Africa e della Cina, per cui si prevede un aumento del volume e del volume delle vendite all'esportazione. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore a 6 fiere ed esposizioni internazionali: 3 edizioni di ARAB HEALTH (2017, 2018 e 2019), 2 edizioni di MEDICA a Dusseldorf (2017 e 2018) e una edizione di IRAN HEALTH 2017. 2. L'acquisto di servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso in mercati lungimiranti — un servizio fornito per identificare il mercato cinese per le attività di esportazione della società. 3. Organizzazione di 2 missioni economiche esterne in Sudafrica e Cina. 5. Acquisto di materiale informativo e promozionale necessario per consolidare l'immagine del marchio Economia polacca nel quadro di singole attività pro-export. La promozione delle attrezzature mediche polacche nei mercati esteri lungimiranti rafforzerà anche l'immagine del marchio economico polacco (in appresso: MPG) in tutto il mondo, perché l'azienda sarà un ambasciatore attivo di questo marchio in selezionati mercati futuri. La partecipazione attiva alla promozione del marchio MPG consisterà, tra l'altro, nell'apposizione del logotipo sul pannello degli stand espositivi. Il progetto sarà attuato durante il periodo di attuazione del programma industriale, vale a dire nel periodo dall'8.2016 al 03.2019. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de LASOTRONIX Marcin Pokora en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca de LASOTRONIX y la marca de equipos láser SmartM en mercados extranjeros y ampliar su actividad exportadora existente a los mercados de los Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica y China, lo que permitirá aumentar el volumen y el volumen de las ventas de exportación. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en 6 ferias y exposiciones internacionales: 3 ediciones de ARAB HEALTH (2017, 2018 y 2019), 2 ediciones de MEDICA en Dusseldorf (2017 y 2018) y una edición de IRAN HEALTH 2017. 2. La compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos, un servicio prestado para identificar el mercado chino para las actividades de exportación de la empresa. 3. Organización de 2 misiones económicas externas a Sudáfrica y China. 5. Compra de materiales de información y promoción necesarios para consolidar la imagen de la marca Economía Polaca en el marco de actividades individuales proexportaciones. La promoción de equipos médicos polacos en mercados extranjeros orientados al futuro reforzará también la imagen de la marca económica polaca (en lo sucesivo: MPG) en todo el mundo, porque la empresa será un embajador activo de esta marca en mercados prospectivos seleccionados. La participación activa en la promoción de la marca MPG consistirá, entre otras cosas, en colocar su logotipo en el panel de stands expositivos. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa industrial, es decir, en el período comprendido entre el 8 de 2016 y el 3 de 2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0120/16
0 references