Expansion of TENEX’s innovative cosmetics to international markets (Q83306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión de la exportación de cosméticos innovadores TENEX a los mercados internacionales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al programa de promoción de la industria cosmética. El proyecto tiene como objetivo promover e introducir productos innovadores en los mercados extranjeros: cosméticos innovadores desde el límite de la cosmetología y la cirugía estética. El proyecto prevé diversas actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios de la empresa, adquirir nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa (cosmética bajo la marca DermoFuture), la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. La promoción se llevará a cabo, entre otras cosas, mediante la participación en ferias comerciales internacionales y misiones comerciales, y se llevarán a cabo actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, la preparación y traducción del sitio web, la adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). Muchas reuniones B2B con posibles contratistas se organizarán en la feria y durante la misión. También está previsto adquirir un servicio de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización de la empresa. Esto reforzará aún más las actividades de promoción e información previstas en el proyecto. Las actividades de promoción se centrarán en muchos mercados, en particular los mercados árabes (principalmente los EAU e Irán), China, Rusia y Ucrania y la UE. Como resultado de su implementación, habrá un aumento significativo en el volumen de negocios de la empresa, el volumen de exportación y su participación en el volumen de negocios de la empresa, habrá un aumento en la internacionalización de la empresa y el reconocimiento de la marca DermoFuture en mercados internacionales, entrará en nuevos mercados y fortalecerá los existentes. El proyecto también aumentará el reconocimiento de la marca de la economía polaca y la industria de la cosmética polaca en el mundo. El proyecto se financiará mediante cofinanciación y con cargo a los recursos propios de la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al programa de promoción de la industria cosmética. El proyecto tiene como objetivo promover e introducir productos innovadores en los mercados extranjeros: cosméticos innovadores desde el límite de la cosmetología y la cirugía estética. El proyecto prevé diversas actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios de la empresa, adquirir nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa (cosmética bajo la marca DermoFuture), la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. La promoción se llevará a cabo, entre otras cosas, mediante la participación en ferias comerciales internacionales y misiones comerciales, y se llevarán a cabo actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, la preparación y traducción del sitio web, la adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). Muchas reuniones B2B con posibles contratistas se organizarán en la feria y durante la misión. También está previsto adquirir un servicio de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización de la empresa. Esto reforzará aún más las actividades de promoción e información previstas en el proyecto. Las actividades de promoción se centrarán en muchos mercados, en particular los mercados árabes (principalmente los EAU e Irán), China, Rusia y Ucrania y la UE. Como resultado de su implementación, habrá un aumento significativo en el volumen de negocios de la empresa, el volumen de exportación y su participación en el volumen de negocios de la empresa, habrá un aumento en la internacionalización de la empresa y el reconocimiento de la marca DermoFuture en mercados internacionales, entrará en nuevos mercados y fortalecerá los existentes. El proyecto también aumentará el reconocimiento de la marca de la economía polaca y la industria de la cosmética polaca en el mundo. El proyecto se financiará mediante cofinanciación y con cargo a los recursos propios de la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al programa de promoción de la industria cosmética. El proyecto tiene como objetivo promover e introducir productos innovadores en los mercados extranjeros: cosméticos innovadores desde el límite de la cosmetología y la cirugía estética. El proyecto prevé diversas actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios de la empresa, adquirir nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa (cosmética bajo la marca DermoFuture), la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. La promoción se llevará a cabo, entre otras cosas, mediante la participación en ferias comerciales internacionales y misiones comerciales, y se llevarán a cabo actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, la preparación y traducción del sitio web, la adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). Muchas reuniones B2B con posibles contratistas se organizarán en la feria y durante la misión. También está previsto adquirir un servicio de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización de la empresa. Esto reforzará aún más las actividades de promoción e información previstas en el proyecto. Las actividades de promoción se centrarán en muchos mercados, en particular los mercados árabes (principalmente los EAU e Irán), China, Rusia y Ucrania y la UE. Como resultado de su implementación, habrá un aumento significativo en el volumen de negocios de la empresa, el volumen de exportación y su participación en el volumen de negocios de la empresa, habrá un aumento en la internacionalización de la empresa y el reconocimiento de la marca DermoFuture en mercados internacionales, entrará en nuevos mercados y fortalecerá los existentes. El proyecto también aumentará el reconocimiento de la marca de la economía polaca y la industria de la cosmética polaca en el mundo. El proyecto se financiará mediante cofinanciación y con cargo a los recursos propios de la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:33, 19 January 2022
Project Q83306 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of TENEX’s innovative cosmetics to international markets |
Project Q83306 in Poland |
Statements
556,500.0 zloty
0 references
742,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
13 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
"TENEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy Programu Promocji Branży Kosmetycznej. Projekt jest nastawiony na promocję i wprowadzenie na rynki zagraniczne innowacyjnych produktów - innowacyjnych kosmetyków z pogranicza kosmetologii i chirurgii estetycznej. Projekt przewiduje wiele różnych działań promocyjnych mających na celu zwiększenie internacjonalizacji firmy, wzrost eksportu i jego udziału w obrotach firmy, zdobycie nowych rynków eksportowych, wypromowanie marki własnej firmy (kosmetyki pod marką DERMOFUTURE) , Marki Gospodarki Polskiej i polskiej branży kosmetycznej. Promocja nastąpi m. in. poprzez udział w międzynarodowych targach i misjach gospodarczych, ponadto będą zrealizowane działania informacyjno-promocyjne (w tym m.in. przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej, nabycie i dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak: gadżety, materiały drukowane, przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych). Na targach i w czasie misji zostanie zorganizowanych wiele spotkań B2B z potencjalnymi kontrahentami. Przewidziany jest też zakup usługi doradczej w zakresie umiędzynarodowienia firmy. To wzmocni dodatkowo planowane w projekcie działania promocyjno – informacyjne. Działania promocyjne będą skierowane na wiele rynków, przede wszystkim na rynki arabskie (głównie ZEA i Iran), Chin, Rosji i Ukrainy oraz UE. W wyniku jego realizacji nastąpi znaczny wzrost obrotów firmy, wolumenu eksportu i jego udziału w obrotach firmy, będzie miał miejsce wzrost internacjonalizacji firmy i rozpoznawalności marki DERMOFUTURE na rynkach międzynarodowych, nastąpi wejście na nowe rynki i umocnienie się na dotychczasowych. Projekt zwiększy też rozpoznawalność na świecie Marki Gospodarki Polskiej i polskiej branży kosmetycznej. Projekt będzie sfinansowany z dofinansowania i ze środków własnych firmy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the Cosmetic Industry Promotion Programme. The project is aimed at promoting and introducing innovative products – innovative cosmetics from the borderline of cosmetology and aesthetic surgery to foreign markets. The project envisages many different promotional activities aimed at increasing the company’s internationalisation, increasing exports and its share in the company’s turnover, acquiring new export markets, promoting the brand of its own company (cosmetics under the brand DERMOFUTURE), the Polish Economy Brand and the Polish cosmetics industry. The promotion will take place, inter alia, through participation in international trade fairs and economic missions, and information and promotion activities will be implemented (including, among others, the preparation and translation of websites, acquisition and distribution of information and promotion materials such as: gadgets, printed materials, preparation and conduct of information and promotion activities in electronic media). Many B2B meetings with potential contractors will be organised at the fair and during the mission. It is also planned to purchase an advisory service in the field of internationalisation of the company. This will further strengthen the promotional and information activities planned in the project. Promotion activities will target many markets, mainly Arab markets (mainly UAE and Iran), China, Russia and Ukraine and the EU. As a result of its realisation, there will be a significant increase in the company’s turnover, the volume of exports and its share in the company’s turnover, there will be an increase in the internationalisation of the company and the recognition of the DERMOFUTURE brand on international markets. The project will also increase the worldwide recognition of the Polish Economy and Polish cosmetics industry. The project will be financed by co-financing and from the company’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le projet vise à promouvoir et à introduire des produits innovants sur les marchés étrangers — cosmétiques innovants à la frontière de la cosmétologie et de la chirurgie esthétique. Le projet prévoit de nombreuses activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations et sa part dans le chiffre d’affaires de l’entreprise, à acquérir de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la marque de sa propre entreprise (cosmétiques sous la marque DermoFuture), la marque polonaise Economy et l’industrie polonaise des cosmétiques. La promotion aura lieu, entre autres, par la participation à des foires commerciales internationales et à des missions commerciales, et des activités d’information et de promotion seront menées (y compris, entre autres, la préparation et la traduction du site Web, l’acquisition et la distribution de matériels d’information et de promotion tels que: gadgets, documents imprimés, préparation et conduite d’activités d’information et de promotion dans les médias électroniques). De nombreuses réunions B2B avec des contractants potentiels seront organisées lors de la foire et pendant la mission. Il est également envisagé d’acheter un service de conseil dans le domaine de l’internationalisation de l’entreprise. Cela renforcera encore les activités de promotion et d’information prévues dans le projet. Les activités de promotion cibleront de nombreux marchés, notamment les marchés arabes (principalement les Émirats arabes unis et l’Iran), la Chine, la Russie et l’Ukraine et l’UE. Grâce à sa mise en œuvre, il y aura une augmentation significative du chiffre d’affaires de l’entreprise, du volume des exportations et de sa part dans le chiffre d’affaires de l’entreprise, une augmentation de l’internationalisation de l’entreprise et la reconnaissance de la marque DermoFuture sur les marchés internationaux, entrera sur de nouveaux marchés et renforcera les marchés existants. Le projet renforcera également la reconnaissance de la marque d’économie polonaise et de l’industrie polonaise des cosmétiques dans le monde. Le projet sera financé par cofinancement et sur les ressources propres de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft das Förderprogramm der Kosmetikindustrie. Das Projekt zielt darauf ab, innovative Produkte aus dem Ausland zu fördern und einzuführen – innovative Kosmetika aus der Grenze der Kosmetologie und ästhetischen Chirurgie. Das Projekt sieht viele verschiedene Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, den Export und seinen Anteil am Umsatz des Unternehmens zu steigern, neue Exportmärkte zu erwerben, die Marke des eigenen Unternehmens (Kosmetik unter der Marke DermoFuture), die polnische Wirtschaftsmarke und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Die Förderung findet unter anderem durch die Teilnahme an internationalen Messen und Geschäftsreisen statt, und Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen werden durchgeführt (u. a. Vorbereitung und Übersetzung der Website, Erwerb und Verbreitung von Informations- und Werbematerialien wie z. B.: Gadgets, Druckmaterialien, Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in elektronischen Medien). Auf der Messe und während der Reise werden viele B2B-Sitzungen mit potenziellen Auftragnehmern organisiert. Es ist auch geplant, einen Beratungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Unternehmens zu erwerben. Dies wird die im Rahmen des Projekts geplanten Werbe- und Informationsmaßnahmen weiter stärken. Die Absatzförderungsmaßnahmen werden sich auf viele Märkte konzentrieren, insbesondere auf die arabischen Märkte (vor allem die VAE und Iran), China, Russland, die Ukraine und die EU. Aufgrund seiner Umsetzung wird es zu einem deutlichen Anstieg des Umsatzes, des Exportvolumens und seines Anteils am Umsatz des Unternehmens kommen, die Internationalisierung des Unternehmens und die Anerkennung der Marke DermoFuture auf internationalen Märkten, die Erschließung neuer Märkte und die Stärkung der bestehenden Märkte. Das Projekt wird auch die Anerkennung der polnischen Wirtschaftsmarke und der polnischen Kosmetikindustrie in der Welt erhöhen. Das Projekt wird aus Kofinanzierungen und aus eigenen Mitteln des Unternehmens finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op het programma ter bevordering van de cosmetische industrie. Het project is gericht op het promoten en introduceren van innovatieve producten op buitenlandse markten — innovatieve cosmetica uit de grens van cosmetologie en esthetische chirurgie. Het project voorziet in vele verschillende promotieactiviteiten die gericht zijn op het vergroten van de internationalisering van het bedrijf, het verhogen van de export en het aandeel in de omzet van het bedrijf, het verwerven van nieuwe exportmarkten, het promoten van het merk van haar eigen bedrijf (cosmetica onder het merk DermoFuture), het Poolse Economy-merk en de Poolse cosmetica-industrie. Promotie vindt onder meer plaats door deelname aan internationale handelsbeurzen en bedrijfsmissies, en er zullen voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd (waaronder onder meer de voorbereiding en vertaling van de website, de verwerving en verspreiding van voorlichtings- en promotiemateriaal zoals: gadgets, drukwerk, voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in elektronische media). Op de beurs en tijdens de missie zullen veel B2B-bijeenkomsten met potentiële contractanten worden georganiseerd. Het is ook de bedoeling een adviesdienst aan te schaffen op het gebied van internationalisering van het bedrijf. Dit zal de in het project geplande promotie- en voorlichtingsactiviteiten verder versterken. Afzetbevorderingsactiviteiten zullen gericht zijn op vele markten, met name de Arabische markten (voornamelijk de VAE en Iran), China, Rusland en Oekraïne en de EU. Als gevolg van de tenuitvoerlegging ervan zal de omzet, het exportvolume en het aandeel in de omzet van de onderneming aanzienlijk toenemen, zal de internationalisering van de onderneming toenemen en zal het merk DermoFuture op internationale markten worden erkend, zullen nieuwe markten worden betreden en zullen de bestaande markten worden versterkt. Het project zal ook de erkenning van het Poolse Economiemerk en de Poolse cosmetica-industrie in de wereld vergroten. Het project wordt gefinancierd uit medefinanciering en uit de eigen middelen van de onderneming. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda il programma di promozione dell'industria cosmetica. Il progetto è volto a promuovere e introdurre prodotti innovativi nei mercati esteri — cosmetici innovativi dal confine tra cosmetologia e chirurgia estetica. Il progetto prevede diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni e la sua quota nel fatturato dell'azienda, acquisire nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio della propria azienda (cosmetici sotto il marchio DermoFuture), il Marchio Economico Polacco e l'industria cosmetica polacca. La promozione avrà luogo, tra l'altro, attraverso la partecipazione a fiere internazionali e missioni commerciali e saranno svolte attività di informazione e promozione (tra cui, tra l'altro, la preparazione e la traduzione del sito web, l'acquisizione e la distribuzione di materiale informativo e promozionale quali: gadget, materiale stampato, preparazione e svolgimento di attività di informazione e promozione su supporti elettronici). Molti incontri B2B con potenziali contraenti saranno organizzati in fiera e durante la missione. Si prevede inoltre di acquistare un servizio di consulenza nel campo dell'internazionalizzazione della società. Ciò rafforzerà ulteriormente le attività promozionali e di informazione previste nel progetto. Le attività di promozione riguarderanno molti mercati, in particolare i mercati arabi (soprattutto gli Emirati Arabi Uniti e l'Iran), la Cina, la Russia e l'Ucraina e l'UE. A seguito della sua implementazione, si registrerà un significativo aumento del fatturato, del volume delle esportazioni e della sua quota nel fatturato dell'azienda, ci sarà un aumento dell'internazionalizzazione dell'azienda e il riconoscimento del marchio DermoFuture sui mercati internazionali, entrerà in nuovi mercati e rafforzerà quelli esistenti. Il progetto aumenterà inoltre il riconoscimento del Marchio Economico Polacco e dell'industria cosmetica polacca nel mondo. Il progetto sarà finanziato dal cofinanziamento e dalle risorse proprie dell'impresa. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al programa de promoción de la industria cosmética. El proyecto tiene como objetivo promover e introducir productos innovadores en los mercados extranjeros: cosméticos innovadores desde el límite de la cosmetología y la cirugía estética. El proyecto prevé diversas actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones y su participación en el volumen de negocios de la empresa, adquirir nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa (cosmética bajo la marca DermoFuture), la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. La promoción se llevará a cabo, entre otras cosas, mediante la participación en ferias comerciales internacionales y misiones comerciales, y se llevarán a cabo actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, la preparación y traducción del sitio web, la adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). Muchas reuniones B2B con posibles contratistas se organizarán en la feria y durante la misión. También está previsto adquirir un servicio de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización de la empresa. Esto reforzará aún más las actividades de promoción e información previstas en el proyecto. Las actividades de promoción se centrarán en muchos mercados, en particular los mercados árabes (principalmente los EAU e Irán), China, Rusia y Ucrania y la UE. Como resultado de su implementación, habrá un aumento significativo en el volumen de negocios de la empresa, el volumen de exportación y su participación en el volumen de negocios de la empresa, habrá un aumento en la internacionalización de la empresa y el reconocimiento de la marca DermoFuture en mercados internacionales, entrará en nuevos mercados y fortalecerá los existentes. El proyecto también aumentará el reconocimiento de la marca de la economía polaca y la industria de la cosmética polaca en el mundo. El proyecto se financiará mediante cofinanciación y con cargo a los recursos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0029/17
0 references