Combating and countering COVID-19 in Olsztyn City Hospital (Q2717449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lucha contra la COVID-19 en Olsztyn City Hospital | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto: «Lucha contra la COVID-19 en el Hospital Municipal de Olsztyn» es la compra de equipos médicos, desinfección, de laboratorio y de objetos y de construcción. Como parte del proyecto se adquirirán los siguientes equipos y aparatos médicos: — Sistema cerrado automático para PCR en tiempo real, — Bombas de infusión con equipo, — Mamíferos móviles, — Aparatos de ultrasonido, — Cilindros de oxígeno, — Estetoscopios, — Termómetros para medir el cuerpo, — Bolsas de Ambu con equipo, — Troles para el transporte de pacientes potencialmente infectados, — Dispositivos desechables, en particular guantes, gafas de seguridad, máscaras, máscaras de casco, trajes de protección, máscaras de filtro, delantales, — Desinfectantes, — Kits de punción central, — Calentadores, — Puertas sin contacto, — Pruebas para pruebas SARS-COV-2, — Dispositivo de ozonización de aire, — Cámara laminar, — Carros para el transporte de materiales desechables estériles, — Colchones p/obes, — Bombas de jeringa, — kits de drenaje torácico (TROKERS). Con el fin de ejecutar adecuadamente el proyecto en cuestión, se ha creado un equipo de personas con los conocimientos necesarios para la correcta ejecución del ámbito de aplicación de este proyecto, en el marco de la estructura del beneficiario. Las principales etapas del proyecto son: llevar a cabo el procedimiento de compra de equipos y equipos. La ejecución del alcance material de la inversión se subcontratará a los contratistas/proveedores seleccionados en el procedimiento. El alcance del proyecto se definió sobre la base de un análisis de necesidades como una herramienta necesaria para poner en práctica la lucha contra la amenaza epidemiológica planteada por el coronavirus SARS-CoV-2 utilizando soluciones relacionadas con la prevención, prevención y control de la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y crisis causadas por ellas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Lucha contra la COVID-19 en el Hospital Municipal de Olsztyn» es la compra de equipos médicos, desinfección, de laboratorio y de objetos y de construcción. Como parte del proyecto se adquirirán los siguientes equipos y aparatos médicos: — Sistema cerrado automático para PCR en tiempo real, — Bombas de infusión con equipo, — Mamíferos móviles, — Aparatos de ultrasonido, — Cilindros de oxígeno, — Estetoscopios, — Termómetros para medir el cuerpo, — Bolsas de Ambu con equipo, — Troles para el transporte de pacientes potencialmente infectados, — Dispositivos desechables, en particular guantes, gafas de seguridad, máscaras, máscaras de casco, trajes de protección, máscaras de filtro, delantales, — Desinfectantes, — Kits de punción central, — Calentadores, — Puertas sin contacto, — Pruebas para pruebas SARS-COV-2, — Dispositivo de ozonización de aire, — Cámara laminar, — Carros para el transporte de materiales desechables estériles, — Colchones p/obes, — Bombas de jeringa, — kits de drenaje torácico (TROKERS). Con el fin de ejecutar adecuadamente el proyecto en cuestión, se ha creado un equipo de personas con los conocimientos necesarios para la correcta ejecución del ámbito de aplicación de este proyecto, en el marco de la estructura del beneficiario. Las principales etapas del proyecto son: llevar a cabo el procedimiento de compra de equipos y equipos. La ejecución del alcance material de la inversión se subcontratará a los contratistas/proveedores seleccionados en el procedimiento. El alcance del proyecto se definió sobre la base de un análisis de necesidades como una herramienta necesaria para poner en práctica la lucha contra la amenaza epidemiológica planteada por el coronavirus SARS-CoV-2 utilizando soluciones relacionadas con la prevención, prevención y control de la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y crisis causadas por ellas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Lucha contra la COVID-19 en el Hospital Municipal de Olsztyn» es la compra de equipos médicos, desinfección, de laboratorio y de objetos y de construcción. Como parte del proyecto se adquirirán los siguientes equipos y aparatos médicos: — Sistema cerrado automático para PCR en tiempo real, — Bombas de infusión con equipo, — Mamíferos móviles, — Aparatos de ultrasonido, — Cilindros de oxígeno, — Estetoscopios, — Termómetros para medir el cuerpo, — Bolsas de Ambu con equipo, — Troles para el transporte de pacientes potencialmente infectados, — Dispositivos desechables, en particular guantes, gafas de seguridad, máscaras, máscaras de casco, trajes de protección, máscaras de filtro, delantales, — Desinfectantes, — Kits de punción central, — Calentadores, — Puertas sin contacto, — Pruebas para pruebas SARS-COV-2, — Dispositivo de ozonización de aire, — Cámara laminar, — Carros para el transporte de materiales desechables estériles, — Colchones p/obes, — Bombas de jeringa, — kits de drenaje torácico (TROKERS). Con el fin de ejecutar adecuadamente el proyecto en cuestión, se ha creado un equipo de personas con los conocimientos necesarios para la correcta ejecución del ámbito de aplicación de este proyecto, en el marco de la estructura del beneficiario. Las principales etapas del proyecto son: llevar a cabo el procedimiento de compra de equipos y equipos. La ejecución del alcance material de la inversión se subcontratará a los contratistas/proveedores seleccionados en el procedimiento. El alcance del proyecto se definió sobre la base de un análisis de necesidades como una herramienta necesaria para poner en práctica la lucha contra la amenaza epidemiológica planteada por el coronavirus SARS-CoV-2 utilizando soluciones relacionadas con la prevención, prevención y control de la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y crisis causadas por ellas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:57, 19 January 2022
Project Q2717449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Combating and countering COVID-19 in Olsztyn City Hospital |
Project Q2717449 in Poland |
Statements
847,398.14 zloty
0 references
999,997.8 zloty
0 references
84.74 percent
0 references
15 May 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIEJSKI SZPITAL ZESPOLONY W OLSZTYNIE
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Przedmiotem projektu pn. "Zwalczanie i przeciwdziałanie COVID-19 w Miejskim Szpitalu Zespolonym w Olsztynie" jest zakup sprzętu medycznego, dezynfekcyjnego, wyposażenia do laboratorium oraz wyposażenia obiektowego i budowlanego. W ramach projektu zostanie zakupione następujące wyposażenie i aparatura medyczna: - Automatyczny system zamknięty do real time PCR, - Pompy infuzyjne wraz z wyposażeniem, - Ssaki mobilne, - Aparat USG, - Butle tlenowe, - Stetoskopy, - Termometry do pomiaru ciała, - Worki ambu wraz z wyposażeniem, - Wózki do transportu pacjentów potencjalnie zakażonych, - Wyroby jednorazowego użytku, w szczególności rękawiczki, gogle, okulary ochronne, maski, maski-przyłbice, kombinezony ochronne, maski filtracyjne, fartuchy, - Środki do dezynfekcji, - Zestawy do wkłuć centralnych, - Nagrzewnice, - Bezdotykowe drzwi, - Testy do wykonywania badań w kierunku SARS-COV-2, - Urządzenie do ozonowania powietrza, - Komora laminarna, - Wózki do przewożenia sterylnych materiałów jednorazowych, - Materace p/odleżynowe, - Pompy strzykawkowe, - Zestawy do drenażu klatki piersiowej (trokar). W celu prawidłowej realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia w strukturze Beneficjenta powołany został zespół osób posiadających niezbędną wiedzę do sprawnej realizacji zakresu niniejszego projektu. Główne etapy realizacji projektu: przeprowadzenie procedury na zakup sprzętu i wyposażenia. Realizacja zakresu rzeczowego inwestycji zlecona zostanie wybranym w postępowaniach wykonawcom/dostawcom. Zakres przedmiotowego projektu został określony na podstawie analizy potrzeb stanowiąc niezbędne narzędzie umożliwiające wdrożenie przeciwdziałań w zagrożeniu epidemiologicznemu wywołanym koronawirusem SARS-CoV-2. stosując rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych. (Polish)
0 references
The subject of the project: “Fighting and counteracting COVID-19 in Olsztyn Municipal Hospital” is the purchase of medical, disinfection, laboratory equipment and object and construction equipment. The following medical equipment and apparatus will be purchased as part of the project: — Automatic closed system for real time PCR, – Infusion pumps with equipment, – Mobile mammals, – Ultrasound apparatus, – Oxygen cylinders, – Stethoscopes, – Thermometers for measuring the body, – Ambu bags with equipment, – Trolleys for transporting potentially infected patients, – Disposable devices, in particular gloves, goggles, safety glasses, masks, helmet masks, protective suits, filter masks, aprons, – Disinfectants, – Central puncture kits, – Heaters, – Contactless doors, – Tests for SARS-COV-2 tests, – Air ozonation device, – Laminar chamber, – Carts for transporting sterile disposable materials, – Mattresses p/obes, – Syringe pumps, – chest drain kits (trokers). In order to properly implement the project in question, a team of persons with the necessary knowledge for the smooth implementation of the scope of this project has been set up within the Beneficiary’s structure. The main stages of the project are: carrying out the procedure for the purchase of equipment and equipment. Implementation of the material scope of the investment will be outsourced to contractors/suppliers selected in the proceedings. The scope of the project was defined on the basis of a needs analysis as a necessary tool to implement counteracting the epidemiological threat posed by the SARS-CoV-2 coronavirus using solutions related to the prevention, prevention and control of COVID-19, other communicable diseases and crises caused by them. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet: «Lutte contre la COVID-19 à l’hôpital municipal d’Olsztyn» est l’achat d’équipements médicaux, de désinfection, de laboratoire et d’objets et d’équipements de construction. L’équipement et les appareils médicaux suivants seront achetés dans le cadre du projet: — Système fermé automatique pour PCR en temps réel, — Pompes à perfusion avec équipement, — Mammifères mobiles, — Appareils à ultrasons, — Cylindres d’oxygène, — Stethoscopes, — Thermomètres pour mesurer le corps, — Sacs Ambu avec équipement, — Chariot pour le transport de patients potentiellement infectés, — Dispositifs jetables, en particulier gants, lunettes, lunettes de sécurité, masques, masques casques, combinaisons de protection, masques filtres, tabliers, — Désinfectants, — Kits de perforation centrale, — Chauffes, — Portes sans contact, — Essais pour les tests SARS-COV-2, — Dispositif d’ozonation de l’air, — Chambre laminaire, — Paniers pour le transport de matériaux stériles jetables, — Mattresses p/obes, — Pompes à seringues, — Kits de vidange thoracique (TROKERS). Afin de mettre en œuvre correctement le projet en question, une équipe de personnes possédant les connaissances nécessaires à la bonne mise en œuvre du champ d’application de ce projet a été constituée au sein de la structure du bénéficiaire. Les principales étapes du projet sont les suivantes: l’exécution de la procédure d’achat d’équipements et d’équipements. La mise en œuvre de la portée matérielle de l’investissement sera confiée à des contractants/fournisseurs sélectionnés dans le cadre de la procédure. Le champ d’application du projet a été défini sur la base d’une analyse des besoins en tant qu’outil nécessaire à la mise en œuvre de la lutte contre la menace épidémiologique que représente le coronavirus du SRAS-CoV-2 au moyen de solutions liées à la prévention, à la prévention et au contrôle de la COVID-19, d’autres maladies transmissibles et des crises causées par celles-ci. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Bekämpfung und Bekämpfung von COVID-19 im Stadtkrankenhaus Olsztyn“ ist der Kauf von medizinischen, Desinfektions-, Laborgeräten und Objekt- und Baugeräten. Im Rahmen des Projekts werden folgende medizinische Geräte und Geräte gekauft: — Automatisches geschlossenes System für Echtzeit-PCR, – Infusionspumpen mit Ausrüstung, – Mobile Säugetiere, – Ultraschallgeräte, – Sauerstoffflaschen, – Stethoscopes, – Thermometer zum Messen des Körpers, – Ambu-Taschen mit Ausrüstung, – Rollen zum Transport potenziell infizierter Patienten, – Einweggeräte, insbesondere Handschuhe, Brillen, Schutzbrillen, Masken, Helmmasken, Schutzanzüge, Filtermasken, Schürzen, – Desinfektionsmittel, – Zentralpunktsätze, – Heizungen, – kontaktlose Türen, – Tests für SARS-COV-2-Tests, – Luft-Ozonationsvorrichtung, – Laminarkammer, – Karren zum Transport steriler Einwegmaterialien, – Matratzen p/obes, – Syringe Pumpen, – Brustabfluss-Sets (TROKERS). Um das betreffende Projekt ordnungsgemäß durchführen zu können, wurde innerhalb der Struktur des Empfängers ein Personenteam eingerichtet, das über die für die reibungslose Durchführung des Projektumfangs erforderliche Kenntnisse verfügt. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: Durchführung des Verfahrens für den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung. Die Durchführung des wesentlichen Umfangs der Investition wird an Auftragnehmer/Lieferanten ausgelagert, die im Rahmen des Verfahrens ausgewählt wurden. Der Umfang des Projekts wurde auf der Grundlage einer Bedarfsanalyse als notwendiges Instrument definiert, um der epidemiologischen Bedrohung durch das Coronavirus SARS-CoV-2 durch Lösungen im Zusammenhang mit der Prävention, Prävention und Bekämpfung von COVID-19, anderen übertragbaren Krankheiten und von ihnen verursachten Krisen entgegenzuwirken. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Bestrijding en bestrijding van COVID-19 in Olsztyn Municipal Hospital” is de aankoop van medische, desinfectie-, laboratorium- en materiaal- en bouwapparatuur. De volgende medische apparatuur en apparatuur zullen in het kader van het project worden gekocht: — Automatisch gesloten systeem voor real-time PCR, — Infusiepompen met apparatuur, — mobiele zoogdieren, — ultrageluidsapparatuur, — zuurstofcilinders, — Stethoscopen, — Thermometers voor het meten van het lichaam, — Ambu-zakken met apparatuur, — Trolleys voor het vervoer van potentieel geïnfecteerde patiënten, — Wegwerpapparaten, met name handschoenen, brillen, veiligheidsbrillen, maskers, helmmaskers, beschermende pakken, filtermaskers, schorten, — Desinfectiemiddelen, — Centrale prikkits, — Verwarmers, — Contactloze deuren, — Tests voor SARS-COV-2-tests, — Air ozonation device, — Laminaire kamer, — Karren voor het vervoer van steriele wegwerpmaterialen, — Matrassen p/obes, — Spuitpompen, — borstafvoerkits (TROKERS). Om het project in kwestie naar behoren uit te voeren, is binnen de structuur van de begunstigde een team van personen opgericht met de nodige kennis voor een vlotte uitvoering van de reikwijdte van dit project. De belangrijkste fasen van het project zijn: uitvoering van de procedure voor de aankoop van apparatuur en uitrusting. De uitvoering van de materiële reikwijdte van de investering zal worden uitbesteed aan in de procedure geselecteerde contractanten/leveranciers. De reikwijdte van het project werd gedefinieerd op basis van een behoeftenanalyse als een noodzakelijk instrument om de epidemiologische dreiging van het SARS-CoV-2-coronavirus tegen te gaan met behulp van oplossingen in verband met de preventie, preventie en bestrijding van COVID-19, andere overdraagbare ziekten en crises die erdoor worden veroorzaakt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Combattere e contrastare la COVID-19 nell'ospedale municipale di Olsztyn" è l'acquisto di attrezzature mediche, disinfezione, di laboratorio e di oggetti e attrezzature da costruzione. Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature e apparecchiature mediche: — Sistema chiuso automatico per PCR in tempo reale, — Pompe per infusione con attrezzatura, — mammiferi mobili, — Apparecchi ad ultrasuoni, — Cilindri di ossigeno, — Stetoscopi, — Termometri per la misurazione del corpo, — Sacchi Ambu con attrezzatura, — Trolley per il trasporto di pazienti potenzialmente infetti, — Dispositivi monouso, in particolare guanti, occhiali, occhiali di sicurezza, maschere, maschere per casco, tute protettive, maschere filtranti, grembiuli, — Disinfettanti, — Kit di foratura centrale, — Riscaldatori, — Porte senza contatto, — Prove per prove SARS-COV-2, — Dispositivo di ozonizzazione dell'aria, — Camera laminare, — Carrelli per il trasporto di materiali monouso sterili, — Mattresses p/obes, — Pompe siringhe, — kit di scarico toracico (TROKERS). Al fine di attuare correttamente il progetto in questione, nell'ambito della struttura del beneficiario è stata istituita un'équipe di persone con le conoscenze necessarie per una corretta attuazione del progetto in questione. Le fasi principali del progetto sono: esecuzione della procedura per l'acquisto di attrezzature e attrezzature. L'attuazione dell'ambito materiale dell'investimento sarà esternalizzata a contraenti/fornitori selezionati nel corso del procedimento. L'ambito del progetto è stato definito sulla base di un'analisi delle esigenze come strumento necessario per attuare la lotta contro la minaccia epidemiologica rappresentata dal coronavirus SARS-CoV-2 utilizzando soluzioni relative alla prevenzione, alla prevenzione e al controllo della COVID-19, di altre malattie trasmissibili e delle crisi da esse causate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «Lucha contra la COVID-19 en el Hospital Municipal de Olsztyn» es la compra de equipos médicos, desinfección, de laboratorio y de objetos y de construcción. Como parte del proyecto se adquirirán los siguientes equipos y aparatos médicos: — Sistema cerrado automático para PCR en tiempo real, — Bombas de infusión con equipo, — Mamíferos móviles, — Aparatos de ultrasonido, — Cilindros de oxígeno, — Estetoscopios, — Termómetros para medir el cuerpo, — Bolsas de Ambu con equipo, — Troles para el transporte de pacientes potencialmente infectados, — Dispositivos desechables, en particular guantes, gafas de seguridad, máscaras, máscaras de casco, trajes de protección, máscaras de filtro, delantales, — Desinfectantes, — Kits de punción central, — Calentadores, — Puertas sin contacto, — Pruebas para pruebas SARS-COV-2, — Dispositivo de ozonización de aire, — Cámara laminar, — Carros para el transporte de materiales desechables estériles, — Colchones p/obes, — Bombas de jeringa, — kits de drenaje torácico (TROKERS). Con el fin de ejecutar adecuadamente el proyecto en cuestión, se ha creado un equipo de personas con los conocimientos necesarios para la correcta ejecución del ámbito de aplicación de este proyecto, en el marco de la estructura del beneficiario. Las principales etapas del proyecto son: llevar a cabo el procedimiento de compra de equipos y equipos. La ejecución del alcance material de la inversión se subcontratará a los contratistas/proveedores seleccionados en el procedimiento. El alcance del proyecto se definió sobre la base de un análisis de necesidades como una herramienta necesaria para poner en práctica la lucha contra la amenaza epidemiológica planteada por el coronavirus SARS-CoV-2 utilizando soluciones relacionadas con la prevención, prevención y control de la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y crisis causadas por ellas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.09.01.01-28-0026/20
0 references