Increasing energy efficiency through thermomodernisation of public buildings in Wojciechowice Municipality (Q2716296): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética mediante la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Wojciechowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Wojciechowice reduciendo la contaminación en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios: Escuelas en Gierczyce, Świetlice en Bidziny, GOK en Wojciechowice. El alcance previsto de las obras incluye: • Modernización de la instalación de CO con sustitución de la fuente de alimentación • Sustitución de las luminarias existentes en el sistema led que reducirán la potencia de la fuente luminosa • Instalación de la instalación de PV (RES) para compensar la demanda de electricidad con fines de iluminación • Calentamiento — suelo en el suelo. • Calentamiento- techos. • Aislamiento — paredes externas. • Sustitución de puertas y portones. • Sustitución de ventanas. Una vez finalizado el proyecto, el municipio se compromete a llevar a cabo una auditoría ex post en un plazo de 14 meses. Beneficios del proyecto: 1. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera 2. Reducción de los costos de calefacción del edificio de oficinas municipales. 3. Aumentar el confort del uso de la infraestructura pública y la seguridad de los ciudadanos. 4. Promover la acción medioambiental, creando actitudes ecológicas. INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 14,79; 2. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 2146,12; 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 162,62; 4. Número de edificios modificados con energía [piezas]-3; 5. Superficie utilizable de edificios sometidos a renovación térmica [m²]- 1992,00; 6. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]-708372,20; 7. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs]-3; 8. Número de generadores de calor modernizados [pcs]-3; 9. Cantidad de energía térmica ahorrada [GJ/año] — 2046,43; El proyecto se ejecutará de noviembre de 2017 a julio de 2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Wojciechowice reduciendo la contaminación en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios: Escuelas en Gierczyce, Świetlice en Bidziny, GOK en Wojciechowice. El alcance previsto de las obras incluye: • Modernización de la instalación de CO con sustitución de la fuente de alimentación • Sustitución de las luminarias existentes en el sistema led que reducirán la potencia de la fuente luminosa • Instalación de la instalación de PV (RES) para compensar la demanda de electricidad con fines de iluminación • Calentamiento — suelo en el suelo. • Calentamiento- techos. • Aislamiento — paredes externas. • Sustitución de puertas y portones. • Sustitución de ventanas. Una vez finalizado el proyecto, el municipio se compromete a llevar a cabo una auditoría ex post en un plazo de 14 meses. Beneficios del proyecto: 1. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera 2. Reducción de los costos de calefacción del edificio de oficinas municipales. 3. Aumentar el confort del uso de la infraestructura pública y la seguridad de los ciudadanos. 4. Promover la acción medioambiental, creando actitudes ecológicas. INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 14,79; 2. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 2146,12; 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 162,62; 4. Número de edificios modificados con energía [piezas]-3; 5. Superficie utilizable de edificios sometidos a renovación térmica [m²]- 1992,00; 6. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]-708372,20; 7. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs]-3; 8. Número de generadores de calor modernizados [pcs]-3; 9. Cantidad de energía térmica ahorrada [GJ/año] — 2046,43; El proyecto se ejecutará de noviembre de 2017 a julio de 2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Wojciechowice reduciendo la contaminación en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios: Escuelas en Gierczyce, Świetlice en Bidziny, GOK en Wojciechowice. El alcance previsto de las obras incluye: • Modernización de la instalación de CO con sustitución de la fuente de alimentación • Sustitución de las luminarias existentes en el sistema led que reducirán la potencia de la fuente luminosa • Instalación de la instalación de PV (RES) para compensar la demanda de electricidad con fines de iluminación • Calentamiento — suelo en el suelo. • Calentamiento- techos. • Aislamiento — paredes externas. • Sustitución de puertas y portones. • Sustitución de ventanas. Una vez finalizado el proyecto, el municipio se compromete a llevar a cabo una auditoría ex post en un plazo de 14 meses. Beneficios del proyecto: 1. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera 2. Reducción de los costos de calefacción del edificio de oficinas municipales. 3. Aumentar el confort del uso de la infraestructura pública y la seguridad de los ciudadanos. 4. Promover la acción medioambiental, creando actitudes ecológicas. INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 14,79; 2. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 2146,12; 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 162,62; 4. Número de edificios modificados con energía [piezas]-3; 5. Superficie utilizable de edificios sometidos a renovación térmica [m²]- 1992,00; 6. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]-708372,20; 7. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs]-3; 8. Número de generadores de calor modernizados [pcs]-3; 9. Cantidad de energía térmica ahorrada [GJ/año] — 2046,43; El proyecto se ejecutará de noviembre de 2017 a julio de 2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:45, 19 January 2022
Project Q2716296 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency through thermomodernisation of public buildings in Wojciechowice Municipality |
Project Q2716296 in Poland |
Statements
1,457,332.69 zloty
0 references
1,769,872.74 zloty
0 references
82.34 percent
0 references
15 November 2017
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA WOJCIECHOWICE
0 references
50°50'40.9"N, 21°35'11.4"E
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości powietrza w Gminie Wojciechowice poprzez redukcję zanieczyszczeń do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynków: Szkoły w Gierczycach, Świetlicy w Bidzinach,GOK-u w Wojciechowicach.Planowany zakres prac obejmuje m.in: • Modernizacjęinstalacji CO wraz z wymianą źródła zasilania • Wymianę istniejących opraw na oprawy w systemie LED, które zapewnią redukcję mocy źródła światła • Montaż instalacji PV (OZE) do kompensacji zapotrzebowania na energię elektryczną na potrzeby oświetlenia • Docieplenie - podłogi na gruncie. • Docieplenie- stropów. • Docieplenie - ścian zewnętrznych. • Wymianę drzwi i bram. • Wymianę okien. Gmina po zakończeniu realizacji projektu zobowiązuje się w ciągu 14 miesięcy przeprowadzić audyt ex-post. Korzyści wynikające z realizacji projektu: 1. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery 2. Zmniejszone koszty ogrzewania budynku Urzędu Gminy. 3. Zwiększenie komfortu użytkowania infrastruktury publicznej oraz bezpieczeństwa obywateli. 4. Propagowanie działań na rzecz ochrony środowiska, kreowanie postaw ekologicznych. WSKAŹNIKI: 1. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej [MWh/rok] - 14,79; 2. Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów [GJ/rok]- 2146,12; 3. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych [tony równoważnika CO2/rok] (CI 34)- 162,62; 4. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków [szt.]-3; 5. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji [m2]- 1992,00; 6. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych[kWh/rok]-708372,20; 7. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE [szt.]- 3; 8. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła [szt.]- 3; 9. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej [GJ/rok] – 2046,43; Projekt będzie realizowany od listopada 2017 roku do lipca 2020 roku. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air quality in the municipality of Wojciechowice by reducing pollution into the atmosphere and increasing the energy efficiency of buildings: Schools in Gierczyce, Świetlice in Bidziny,GOK in Wojciechowice.The planned scope of works includes: • Modernisation of CO installation with replacement of power supply • Replacement of existing luminaires in LED system that will reduce light source power • Installation of PV (RES) installation to compensate for electricity demand for lighting purposes • Warming – flooring on the ground. • Warming- ceilings. • Insulation – external walls. • Replacement of doors and gates. • Replacement of windows. After completion of the project, the municipality undertakes to carry out an ex-post audit within 14 months. Benefits of the project: 1. Reducing emissions of pollutants into the atmosphere 2. Reduced heating costs for the municipal office building. 3. Increase the comfort of the use of public infrastructure and the safety of citizens. 4. Promoting environmental action, creating ecological attitudes. INDICATORS: 1. Amount of electricity saved [MWh/year] – 14.79; 2. Reduction of final energy consumption as a result of projects [GJ/year] – 2146,12; 3. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes of CO2/year equivalent] (CI 34)- 162.62; 4. Number of energy-modified buildings [pieces]-3; 5. Usable area of buildings which have undergone thermal renovation [m²]- 1992,00; 6. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings[kWh/year]-708372.20; 7. Number of RES electricity generation units constructed [pcs]-3; 8. Number of modernised heat generators [pcs]-3; 9. Amount of thermal energy saved [GJ/year] – 2046,43; The project will be implemented from November 2017 to July 2020. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Wojciechowice en réduisant la pollution atmosphérique et en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments: Écoles de Gierczyce, Świetlice à Bidziny,GOK à Wojciechowice.Le champ d’application prévu comprend: • Modernisation de l’installation de CO par remplacement de l’alimentation électrique • Remplacement des luminaires existants dans le système LED qui permettra de réduire la puissance des sources lumineuses • Installation de l’installation PV (RES) pour compenser la demande d’électricité à des fins d’éclairage • Réchauffement — revêtement de sol au sol. • Plafonds chauffants. • Isolation — murs extérieurs. • Remplacement des portes et des portes. • Remplacement des fenêtres. Après l’achèvement du projet, la municipalité s’engage à réaliser un audit ex post dans un délai de 14 mois. Avantages du projet: 1. Réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère 2. Réduction des coûts de chauffage pour l’immeuble de bureaux municipaux. 3. Accroître le confort d’utilisation des infrastructures publiques et la sécurité des citoyens. 4. Promouvoir l’action environnementale, créer des attitudes écologiques. INDICATEURS: 1. Quantité d’électricité économisée [MWh/an] — 14,79; 2. Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite des projets [GJ/an] — 2146,12; 3. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes d’équivalent CO2/an] (IC 34)- 162,62; 4. Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie [pièces]-3; 5. Superficie utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une rénovation thermique [m²]- 1992,00; 6. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics[kWh/an]-708372.20; 7. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites [pcs]-3; 8. Nombre de générateurs de chaleur modernisés [pcs]-3; 9. Quantité d’énergie thermique économisée [GJ/an] — 2046,43; Le projet sera mis en œuvre de novembre 2017 à juillet 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Wojciechowice durch die Verringerung der Verschmutzung in die Atmosphäre und die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden: Schulen in Gierczyce, Świetlice in Bidziny, GOK in Wojciechowice.Der geplante Umfang der Arbeiten umfasst: • Modernisierung der CO-Anlage durch Austausch der Stromversorgung • Ersatz vorhandener Leuchten in LED-Systemen, die die Lichtquellenleistung reduzieren • Installation von PV (RES) zur Ausgleich des Strombedarfs für Beleuchtungszwecke • Erwärmung – Bodenbelag. • Warming- Decken. • Isolierung – Außenwände. • Austausch von Türen und Toren. • Ersatz von Fenstern. Nach Abschluss des Projekts verpflichtet sich die Gemeinde, innerhalb von 14 Monaten eine Ex-post-Prüfung durchzuführen. Vorteile des Projekts: 1. Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre 2. Reduzierte Heizkosten für das kommunale Bürogebäude. 3. Verbesserung des Komforts der Nutzung der öffentlichen Infrastruktur und der Sicherheit der Bürger. 4. Förderung von Umweltmaßnahmen, Schaffung ökologischer Einstellungen. INDIKATOREN: 1. Eingesparte Strommenge [MWh/Jahr] – 14,79; 2. Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten [GJ/Jahr] – 2146,12; 3. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahräquivalent] (CI 34)- 162.62; 4. Anzahl energiemodifizierter Gebäude [Stücke]-3; 5. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Renovierung unterzogen wurden [m²]- 1992,00; 6. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden[kWh/Jahr]-708372,20; 7. Anzahl der erzeugten EE-Stromerzeugungseinheiten [pcs]-3; 8. Anzahl der modernisierten Wärmeerzeuger [pcs]-3; 9. Eingesparte Wärmeenergie [GJ/Jahr] – 2046,43; Das Projekt wird von November 2017 bis Juli 2020 umgesetzt. (German)
16 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de luchtkwaliteit in de gemeente Wojciechowice te verbeteren door de vervuiling in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van gebouwen te verhogen: Scholen in Gierczyce, Świetlice in Bidziny,GOK in Wojciechowice.De geplande reikwijdte van de werkzaamheden omvat: • Modernisering van de CO-installatie met vervanging van stroomvoorziening • Vervanging van bestaande armaturen in LED-systeem dat lichtbronvermogen zal verminderen • Installatie van PV (RES)-installatie ter compensatie van de vraag naar elektriciteit voor verlichtingsdoeleinden • Opwarmen — vloeren op de grond. • Verwarmingsplafonds. • Isolatie — buitenmuren. • Vervanging van deuren en poorten. • Vervanging van ramen. Na voltooiing van het project verbindt de gemeente zich ertoe binnen 14 maanden een controle achteraf uit te voeren. Voordelen van het project: 1. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer 2. Lagere verwarmingskosten voor het gemeentelijk kantoorgebouw. 3. Het comfort van het gebruik van openbare infrastructuur en de veiligheid van de burgers vergroten. 4. Het bevorderen van milieumaatregelen en het creëren van ecologische attitudes. INDICATOREN: 1. Bespaarde hoeveelheid elektriciteit [MWh/jaar] — 14.79; 2. Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van projecten [GJ/jaar] — 2146,12; 3. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaarequivalent] (CI 34)- 162,62; 4. Aantal energiegemodificeerde gebouwen [stukken]-3; 5. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische renovatie hebben ondergaan [m²]- 1992,00; 6. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen[kWh/jaar]-708372,20; 7. Aantal gebouwde eenheden voor de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen [pcs]-3; 8. Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren [pcs]-3; 9. Hoeveelheid bespaarde thermische energie [GJ/jaar] — 2046,43; Het project wordt uitgevoerd van november 2017 tot juli 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Wojciechowice riducendo l'inquinamento atmosferico e aumentando l'efficienza energetica degli edifici: Scuole di Gierczyce, Świetlice in Bidziny,GOK in Wojciechowice.L'ambito dei lavori previsti comprende: • Ammodernamento dell'impianto CO con sostituzione dell'alimentazione elettrica • Sostituzione di apparecchi di illuminazione esistenti nel sistema a LED che ridurrà l'alimentazione della sorgente luminosa • Installazione di impianti fotovoltaici (RES) per compensare il fabbisogno di energia elettrica a fini di illuminazione • riscaldamento — pavimentazione a terra. • Riscaldamento- soffitti. • Isolamento — pareti esterne. • Sostituzione di porte e cancelli. • Sostituzione delle finestre. Dopo il completamento del progetto, il comune si impegna a effettuare un audit ex post entro 14 mesi. Vantaggi del progetto: 1. Riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera 2. Riduzione dei costi di riscaldamento per l'edificio comunale per uffici. 3. Aumentare il comfort dell'uso delle infrastrutture pubbliche e la sicurezza dei cittadini. 4. Promuovere l'azione ambientale, creare atteggiamenti ecologici. INDICATORI: 1. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 14,79; 2. Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti [GJ/anno] — 2146,12; 3. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/equivalente anno] (CI 34)- 162,62; 4. Numero di edifici modificati dall'energia [pezzi]-3; 5. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ristrutturazione termica [m²]- 1992,00; 6. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici[kWh/anno]-708372,20; 7. Numero di unità di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili costruite [pcs]-3; 8. Numero di generatori di calore modernizzati [pcs]-3; 9. Quantità di energia termica risparmiata [GJ/anno] — 2046,43; Il progetto sarà attuato da novembre 2017 a luglio 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Wojciechowice reduciendo la contaminación en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios: Escuelas en Gierczyce, Świetlice en Bidziny, GOK en Wojciechowice. El alcance previsto de las obras incluye: • Modernización de la instalación de CO con sustitución de la fuente de alimentación • Sustitución de las luminarias existentes en el sistema led que reducirán la potencia de la fuente luminosa • Instalación de la instalación de PV (RES) para compensar la demanda de electricidad con fines de iluminación • Calentamiento — suelo en el suelo. • Calentamiento- techos. • Aislamiento — paredes externas. • Sustitución de puertas y portones. • Sustitución de ventanas. Una vez finalizado el proyecto, el municipio se compromete a llevar a cabo una auditoría ex post en un plazo de 14 meses. Beneficios del proyecto: 1. Reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera 2. Reducción de los costos de calefacción del edificio de oficinas municipales. 3. Aumentar el confort del uso de la infraestructura pública y la seguridad de los ciudadanos. 4. Promover la acción medioambiental, creando actitudes ecológicas. INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 14,79; 2. Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 2146,12; 3. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 162,62; 4. Número de edificios modificados con energía [piezas]-3; 5. Superficie utilizable de edificios sometidos a renovación térmica [m²]- 1992,00; 6. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]-708372,20; 7. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs]-3; 8. Número de generadores de calor modernizados [pcs]-3; 9. Cantidad de energía térmica ahorrada [GJ/año] — 2046,43; El proyecto se ejecutará de noviembre de 2017 a julio de 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0008/17
0 references