STOP THE EXCLUSION! — Development of social services in the municipality of Stegna (Q2712506): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡DETENGAN LA EXCLUSIÓN! — Desarrollo de los servicios sociales en el municipio de Stegna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proyección es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local. La GM. Stegna (Consejo del Gm. N.º XXXII/261/2017) indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su zona, la asistencia a los menores, la creación conjunta de servicios de atención y educación, el apoyo diario a los niños y los jóvenes. Diagnóstico local de la necesidad de servicios sociales (LDznUS) en 12/2019-I/2020 señaló la falta de formas de apoyo para las personas mayores, menores, falta de competencia, ofertas para los niños, necesidades urgentes de 212 personas, entre ellas: 80 personas mayores — un hogar de cuidados de corta duración en Drewnica con 2 sucursales (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se crearán servicios de apoyo diurno en forma de cuidados.-2 y apoyo de 2 existentes, el aumento de la atención de calidad. 54 personas, la especialidad y el apoyo asistencial de 30 Pr. se dirigen a 212 personas a fin de aumentar el acceso a los servicios sociales desinstuualizados e integrados prestados en la comunidad, el apoyo familiar y las personas incompletas, aumentar la participación social en las competencias de los residentes y el voluntariado. Objetivos específicos: activar a las personas mayores en la vida social, aumentar las oportunidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; restringir la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para quienes necesitan apoyo en el funcionamiento cotidiano;educación de la atención a las personas necesitadas de apoyo y atención a las personas dependientes;animación del tiempo libre de los niños con el fin de mejorar la competencia social; adaptar las instalaciones a las necesidades de las funciones. Club de alto nivel y centro comunitario: posibilidad de evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Działania:rekrutacja participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; adquisición del equipo necesario; formación para el cuidado de las personas dependientes; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. psíquico. abogado; servicios para niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de la KS, servicios de atención especializada. Sostenibilidad consagrada en la Estrategia de Salida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proyección es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local. La GM. Stegna (Consejo del Gm. N.º XXXII/261/2017) indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su zona, la asistencia a los menores, la creación conjunta de servicios de atención y educación, el apoyo diario a los niños y los jóvenes. Diagnóstico local de la necesidad de servicios sociales (LDznUS) en 12/2019-I/2020 señaló la falta de formas de apoyo para las personas mayores, menores, falta de competencia, ofertas para los niños, necesidades urgentes de 212 personas, entre ellas: 80 personas mayores — un hogar de cuidados de corta duración en Drewnica con 2 sucursales (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se crearán servicios de apoyo diurno en forma de cuidados.-2 y apoyo de 2 existentes, el aumento de la atención de calidad. 54 personas, la especialidad y el apoyo asistencial de 30 Pr. se dirigen a 212 personas a fin de aumentar el acceso a los servicios sociales desinstuualizados e integrados prestados en la comunidad, el apoyo familiar y las personas incompletas, aumentar la participación social en las competencias de los residentes y el voluntariado. Objetivos específicos: activar a las personas mayores en la vida social, aumentar las oportunidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; restringir la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para quienes necesitan apoyo en el funcionamiento cotidiano;educación de la atención a las personas necesitadas de apoyo y atención a las personas dependientes;animación del tiempo libre de los niños con el fin de mejorar la competencia social; adaptar las instalaciones a las necesidades de las funciones. Club de alto nivel y centro comunitario: posibilidad de evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Działania:rekrutacja participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; adquisición del equipo necesario; formación para el cuidado de las personas dependientes; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. psíquico. abogado; servicios para niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de la KS, servicios de atención especializada. Sostenibilidad consagrada en la Estrategia de Salida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proyección es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local. La GM. Stegna (Consejo del Gm. N.º XXXII/261/2017) indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su zona, la asistencia a los menores, la creación conjunta de servicios de atención y educación, el apoyo diario a los niños y los jóvenes. Diagnóstico local de la necesidad de servicios sociales (LDznUS) en 12/2019-I/2020 señaló la falta de formas de apoyo para las personas mayores, menores, falta de competencia, ofertas para los niños, necesidades urgentes de 212 personas, entre ellas: 80 personas mayores — un hogar de cuidados de corta duración en Drewnica con 2 sucursales (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se crearán servicios de apoyo diurno en forma de cuidados.-2 y apoyo de 2 existentes, el aumento de la atención de calidad. 54 personas, la especialidad y el apoyo asistencial de 30 Pr. se dirigen a 212 personas a fin de aumentar el acceso a los servicios sociales desinstuualizados e integrados prestados en la comunidad, el apoyo familiar y las personas incompletas, aumentar la participación social en las competencias de los residentes y el voluntariado. Objetivos específicos: activar a las personas mayores en la vida social, aumentar las oportunidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; restringir la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para quienes necesitan apoyo en el funcionamiento cotidiano;educación de la atención a las personas necesitadas de apoyo y atención a las personas dependientes;animación del tiempo libre de los niños con el fin de mejorar la competencia social; adaptar las instalaciones a las necesidades de las funciones. Club de alto nivel y centro comunitario: posibilidad de evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Działania:rekrutacja participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; adquisición del equipo necesario; formación para el cuidado de las personas dependientes; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. psíquico. abogado; servicios para niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de la KS, servicios de atención especializada. Sostenibilidad consagrada en la Estrategia de Salida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:46, 19 January 2022
Project Q2712506 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STOP THE EXCLUSION! — Development of social services in the municipality of Stegna |
Project Q2712506 in Poland |
Statements
3,847,657.8 zloty
0 references
4,526,656.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA STEGNA
0 references
54°19'43.3"N, 19°6'47.2"E
0 references
Proj. jest wyjściem na przeciw problemom zdiagnozowanym w lokalnej społeczności.Strat. rozwiązywania problemów społ. Gm. Stegna (Uchw.Rady Gm. NrXXXII/261/2017)wskazuje na konieczność utworzenia na jej terenie dziennego pobytu os. starszych, pomoc os. niepeł., współtworzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych, wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży.Lokalna Diagnoza Zapotrzebowania na Usługi Społ.(LDznUS) oprac. w 12/2019-I/2020 wskazała na brak form wsparcia Seniorom, os. niepeł,brak kompetencji, oferty dla dzieci, pilną konieczność wsparcia 212 os., w tym: 80 seniorów-utworzony zostanie dom opieki krótkotrwałej w Drewnicy z 2 oddziałami (Tujsk, Bronowo): 48 dzieci dla których zostaną utworzone placówki wsparcia dziennego w formie opiek.-2 i wsparcie 2 istniejących,podniesienie kwalif. opiek. os. zależ. 54os.,wsparcie specjal. i opiekuńcze 30 os.Pr.skierowany jest do 212 os.w celu zwiększ. dostępu do zdeinstutualizowanych i zintegrowanych usług społ. świadczonych w lokal. społecz., wsparciu rodziny i os. niepełn., podniesienia aktywności społ. kompetencji mieszkańców i wolontariatu. Cele szczeg.:aktywizacja os. starszych w życiu społ., zwięk. szans na uniknięcie samotności, izolacji społecznej i wykluczenia;ograniczenie opieki instytucjonalnej poprzez rozwój usł. społ. dla os. potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu;kształcenie opiek. os. potrzebujących wsparcia i opiek. os. zależnych;animacja czasu wolnego dzieci w celu podniesienia kompetencji społ.;dostosowanie obiektów na potrzeby funkcj. Klubu Seniora i świetlic wsparcia:zwiększenie szansy uniknięcia samotności, izolacji i wykluczenia os. starszych, Działania:rekrutacja uczestników proj.;wykonanie robót budowlanych;zakup niezbędnego wyposażenia;przeprowadzenie szkoleń dla opiek. os. zależ.; zatrudnienie animatorów, wychowawców, specjalistów:rehab. psych. prawnik; zaj. dod.dla dzieci,działania związane z funkcjonowaniem KS, usł.opiek. specjalistycznymi. Trwałość zapisana w Strategii Wyjścia. (Polish)
0 references
Projection is a solution to problems diagnosed in the local community. GM. Stegna (Council of the Gm. No.XXXII/261/2017)indicates the need to create a daily stay for elderly people in her area, assistance for minors, co-creation of care and education facilities, daily support for children and young people.Local Diagnosis of the Need for Social Services (LDznUS) in 12/2019-I/2020 pointed to the lack of forms of support for Seniors, minors, lack of competence, offers for children, urgent need for 212 persons, including: 80 seniors – a short-term care home in Drewnica with 2 branches (Tujsk, Bronowo): 48 children for whom day support facilities will be set up in the form of care.-2 and support of 2 existing ones, the increase of qualif. care. 54 persons, specialty and care support of 30 Pr. is directed to 212 people in order to increase access to de-instutualised and integrated social services provided in the community, family support and incomplete people, increase social participation in the competences of residents and volunteering. Specific objectives: activating older people in social life, increasing opportunities to avoid loneliness, social isolation and exclusion;restricting institutional care through the development of social services for those in need of support in everyday operation;education of care for those in need of support and care for dependent persons;animation of children’s free time in order to improve social competence;adapting facilities for the needs of functions. Senior club and community centre wsparcia:zwiększenie chance to avoid loneliness, isolation and exclusion of elderly people, Działania:rekrutacja project participants; execution of construction works; purchase of necessary equipment;providing trainings for care of persons dependent; employment of animators, educators, specjalistów:rehab. psychic. lawyer; services for children, activities related to the functioning of KS, specialised care services. Sustainability enshrined in the Exit Strategy. (English)
8 July 2021
0 references
La projection est une solution aux problèmes diagnostiqués dans la communauté locale. GM. Stegna (Conseil du Gm.XXXII/261/2017) indique la nécessité de créer un séjour quotidien pour les personnes âgées dans sa région, l’assistance aux mineurs, la co-création d’établissements de soins et d’éducation, le soutien quotidien aux enfants et aux jeunes.Le diagnostic local de la nécessité de services sociaux (LDznUS) en 12/2019-I/2020 a souligné l’absence de formes de soutien aux personnes âgées, mineurs, manque de compétences, offres pour les enfants, besoin urgent de 212 personnes, y compris: 80 personnes âgées — une maison de soins de courte durée à Drewnica avec 2 succursales (Tujsk, Bronowo): 48 enfants pour lesquels des structures de soutien de jour seront mises en place sous la forme d’une prise en charge.-2 et d’un soutien de 2 enfants existants, l’augmentation des soins de qualité. 54 personnes, l’aide spécialisée et les soins du 30 Pr. sont destinés à 212 personnes afin d’améliorer l’accès aux services sociaux désinstutués et intégrés fournis dans la communauté, le soutien familial et les personnes incomplètes, accroître la participation sociale aux compétences des résidents et le bénévolat. Objectifs spécifiques: dynamiser les personnes âgées dans la vie sociale, accroître les possibilités d’éviter la solitude, l’isolement social et l’exclusion; restreindre les soins en institution par le développement de services sociaux pour ceux qui ont besoin d’un soutien dans le cadre de leurs activités quotidiennes; éducation des personnes ayant besoin d’aide et de prise en charge des personnes dépendantes;animation du temps libre des enfants afin d’améliorer les compétences sociales; adaptation des installations aux besoins des fonctions. Club senior et centre communautaire wsparcia:zwiększenie possibilité d’éviter la solitude, l’isolement et l’exclusion des personnes âgées, Działania:rekrutacja participants au projet; exécution des travaux de construction; achat de l’équipement nécessaire; fournir des formations pour les personnes dépendantes; emploi d’animateurs, éducateurs, specjalistów:rehab. médium. avocat; services pour les enfants, activités liées au fonctionnement de la KS, services spécialisés de prise en charge. Durabilité inscrite dans la stratégie de sortie. (French)
4 December 2021
0 references
Projektion ist eine Lösung für Probleme, die in der lokalen Gemeinschaft diagnostiziert werden. GM. Stegna (Rat der Gm. Nr.XXXII/261/2017) weist darauf hin, dass ein täglicher Aufenthalt für ältere Menschen in ihrem Gebiet, Unterstützung für Minderjährige, Mitgestaltung von Betreuungs- und Bildungseinrichtungen, tägliche Unterstützung für Kinder und Jugendliche geschaffen werden muss.Lokale Diagnose des Bedarfs an Sozialdiensten (LDznUS) im 12/2019-I/2020 wies auf die fehlende Unterstützung von Senioren, Minderjährigen, mangelnder Kompetenz, Angebote für Kinder, dringender Bedarf an 212 Personen hin, darunter: 80 Senioren – ein Pflegeheim in Drewnica mit 2 Zweigen (Tujsk, Bronowo): 48 Kinder, für die Tagesunterstützungseinrichtungen in Form von Betreuung eingerichtet werden.-2 und Unterstützung von 2 bestehenden, die Erhöhung der qualif. Betreuung. 54 Personen, Spezialität und Betreuung von 30 Pr. richtet sich an 212 Personen, um den Zugang zu de-instutualisierten und integrierten sozialen Dienstleistungen in der Gemeinschaft, Familienunterstützung und unvollständige Menschen zu verbessern, die soziale Teilhabe an den Kompetenzen der Anwohner und Freiwilligentätigkeit zu erhöhen. Spezifische Ziele: Aktivierung älterer Menschen im sozialen Leben, Verbesserung der Möglichkeiten zur Vermeidung von Einsamkeit, sozialer Isolation und Ausgrenzung; Beschränkung der institutionellen Betreuung durch die Entwicklung sozialer Dienste für diejenigen, die Unterstützung im Alltag benötigen;Bildung von Betreuungsbedürftigen für pflegebedürftige Personen;Animation der Freizeit für Kinder zur Verbesserung der sozialen Kompetenz;Anpassung der Einrichtungen für die Erfordernisse der Funktionen. Senior Club und Gemeindezentrum wsparcia:zwiększenie Chance, Einsamkeit, Isolation und Ausgrenzung älterer Menschen zu vermeiden, Działania:rekrutacja Projektteilnehmer; Ausführung von Bauarbeiten, Kauf der notwendigen Ausrüstung; Bereitstellung von Schulungen für die Betreuung von abhängigen Personen; Beschäftigung von Animatoren, Erziehern, specjalistów:rehab. Dienstleistungen für Kinder, Aktivitäten im Zusammenhang mit der Funktionsweise von KS, spezialisierte Betreuungsdienste. Nachhaltigkeit, die in der Austrittsstrategie verankert ist. (German)
15 December 2021
0 references
Projectie is een oplossing voor problemen die in de lokale gemeenschap worden gediagnosticeerd. GM. Stegna (Raad van de Gm. nr.XXXII/261/2017) wijst op de noodzaak om een dagelijks verblijf te creëren voor ouderen in haar gebied, bijstand voor minderjarigen, co-creatie van zorg- en onderwijsfaciliteiten, dagelijkse ondersteuning voor kinderen en jongeren. Lokale diagnose van de behoefte aan sociale diensten (LDznUS) in 12/2019-I/2020 wees op het gebrek aan vormen van ondersteuning voor senioren, minderjarigen, gebrek aan competentie, aanbiedingen voor kinderen, dringende behoefte aan 212 personen, waaronder: 80 senioren — een kortlopende zorg thuis in Drewnica met 2 takken (Tujsk, Bronowo): 48 kinderen voor wie dagondersteuningsfaciliteiten zullen worden opgezet in de vorm van zorg.-2 en ondersteuning van 2 bestaande kinderen, de toename van qualif. zorg. 54 personen, specialiteit en zorgondersteuning van 30 Pr. is gericht op 212 personen om de toegang tot gedeïnstualiseerde en geïntegreerde sociale diensten in de gemeenschap, gezinsondersteuning en onvolledige mensen te verbeteren, de sociale participatie in de competenties van bewoners en vrijwilligerswerk te vergroten. Specifieke doelstellingen: het activeren van ouderen in het sociale leven, het vergroten van de mogelijkheden om eenzaamheid, sociaal isolement en uitsluiting te voorkomen; het beperken van de institutionele zorg door de ontwikkeling van sociale diensten voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij de dagelijkse werking; onderwijs in de zorg voor hulpbehoevenden en hulpbehoevenden; de vrije tijd van kinderen om de sociale competentie te verbeteren;het aanpassen van faciliteiten aan de behoeften van functies. Senior club en gemeenschapscentrum wsparcia:zwiększenie kans om eenzaamheid, isolement en uitsluiting van ouderen te voorkomen, Działania:rekrutacja projectdeelnemers; uitvoering van bouwwerken; aankoop van de nodige apparatuur; het verstrekken van opleidingen voor de zorg voor afhankelijke personen; indienstneming van animators, opvoeders, specjalistów:rehab. diensten voor kinderen, activiteiten in verband met de werking van KS, gespecialiseerde zorgdiensten. Duurzaamheid zoals vastgelegd in de exitstrategie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La proiezione è una soluzione ai problemi diagnosticati nella comunità locale. GM. Stegna (Consiglio del Gm. n.XXXII/261/2017) indica la necessità di creare un soggiorno giornaliero per gli anziani nella sua zona, l'assistenza per i minori, la co-creazione di strutture di assistenza e di istruzione, il sostegno quotidiano ai bambini e ai giovani.La diagnosi locale della necessità di servizi sociali (LDznUS) nel 12/2019-I/2020 ha evidenziato la mancanza di forme di sostegno per gli anziani, i minori, la mancanza di competenze, le offerte per i bambini, l'urgente necessità di 212 persone, tra cui: 80 anziani — una casa di assistenza a breve termine a Drewnica con 2 filiali (Tujsk, Bronowo): 48 bambini per i quali saranno allestite strutture di assistenza giornaliera sotto forma di assistenza.-2 e supporto di 2 esistenti, l'aumento delle cure di qualità. 54 persone, specialità e assistenza di 30 Pr. è rivolta a 212 persone al fine di aumentare l'accesso ai servizi sociali disintutualizzati e integrati forniti nella comunità, sostegno familiare e persone incomplete, aumentare la partecipazione sociale nelle competenze dei residenti e del volontariato. Obiettivi specifici: attivare gli anziani nella vita sociale, aumentare le opportunità di evitare la solitudine, l'isolamento sociale e l'esclusione; restringere l'assistenza istituzionale attraverso lo sviluppo di servizi sociali per coloro che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano;educazione alle persone bisognose di sostegno e assistenza alle persone non autosufficienti;animazione del tempo libero dei bambini al fine di migliorare le competenze sociali; adattamento delle strutture alle esigenze delle funzioni. Club senior e centro comunitario wsparcia:zwiększenie possibilità di evitare la solitudine, l'isolamento e l'esclusione degli anziani, Działania:rekrutacja partecipanti al progetto; esecuzione di lavori di costruzione; acquisto delle attrezzature necessarie; formazione per le persone a carico; occupazione di animatori, educatori, specjalistów:rehab. avvocato psichico; servizi per bambini, attività connesse al funzionamento di KS, servizi di assistenza specializzata. Sostenibilità sancita dalla strategia di uscita. (Italian)
15 January 2022
0 references
La proyección es una solución a los problemas diagnosticados en la comunidad local. La GM. Stegna (Consejo del Gm. N.º XXXII/261/2017) indica la necesidad de crear una estancia diaria para las personas mayores en su zona, la asistencia a los menores, la creación conjunta de servicios de atención y educación, el apoyo diario a los niños y los jóvenes. Diagnóstico local de la necesidad de servicios sociales (LDznUS) en 12/2019-I/2020 señaló la falta de formas de apoyo para las personas mayores, menores, falta de competencia, ofertas para los niños, necesidades urgentes de 212 personas, entre ellas: 80 personas mayores — un hogar de cuidados de corta duración en Drewnica con 2 sucursales (Tujsk, Bronowo): 48 niños para los que se crearán servicios de apoyo diurno en forma de cuidados.-2 y apoyo de 2 existentes, el aumento de la atención de calidad. 54 personas, la especialidad y el apoyo asistencial de 30 Pr. se dirigen a 212 personas a fin de aumentar el acceso a los servicios sociales desinstuualizados e integrados prestados en la comunidad, el apoyo familiar y las personas incompletas, aumentar la participación social en las competencias de los residentes y el voluntariado. Objetivos específicos: activar a las personas mayores en la vida social, aumentar las oportunidades de evitar la soledad, el aislamiento social y la exclusión; restringir la atención institucional mediante el desarrollo de servicios sociales para quienes necesitan apoyo en el funcionamiento cotidiano;educación de la atención a las personas necesitadas de apoyo y atención a las personas dependientes;animación del tiempo libre de los niños con el fin de mejorar la competencia social; adaptar las instalaciones a las necesidades de las funciones. Club de alto nivel y centro comunitario: posibilidad de evitar la soledad, el aislamiento y la exclusión de las personas mayores, Działania:rekrutacja participantes en el proyecto; ejecución de obras de construcción; adquisición del equipo necesario; formación para el cuidado de las personas dependientes; empleo de animadores, educadores, specjalistów:rehab. psíquico. abogado; servicios para niños, actividades relacionadas con el funcionamiento de la KS, servicios de atención especializada. Sostenibilidad consagrada en la Estrategia de Salida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0007/20
0 references