Reconstruction of the Bieszczady House of Culture in Lesk and the execution of conservation works at the synagogue building in Lesk (Q2711849): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la Casa de la Cultura Bieszczady en Lesk y ejecución de obras de conservación en el edificio de la sinagoga de Lesk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan los recursos culturales en Lesk y sus ofertas culturales, mejorando la calidad y aumentando el abanico de actividades culturales ofrecidas. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo cultural de Lesko y sus alrededores, aumentar la disponibilidad de bienes culturales y aumentar el atractivo turístico de Leska y sus alrededores. El ámbito de aplicación del proyecto previsto incluye: la reconstrucción de la sala de exposición en la Casa de la Cultura Bieszczady en Lek, la compra de equipos para el entretenimiento y el sistema de cine y sonido para BDK, la instalación de una rampa externa y un transportador de escaleras para los discapacitados debido a la falta de capacidad técnica para hacer dispositivos de movilidad permanente para las personas con discapacidad, así como las obras de conservación y seguridad en el edificio histórico de la Sinagoga de Leska, que se encuentra en la estructura de la BDK en Lek. mejorar la funcionalidad de la sala de exposición BDK en Lesk, modernizar y ampliar el equipamiento de la sala de exposición BDK en Lesk, mejorar el estado técnico de la Sinagoga de Leska como Galería de Arte, adaptar el alcance y la calidad de la oferta de BDK en Lesk a las expectativas del público, y poner a disposición de las personas con discapacidad instituciones culturales, a través de la ejecución del edificio BDK, una pasarela exterior y un transportador de escaleras. La ejecución de este proyecto dará lugar a una oferta cultural y educativa moderna (vinculada a la apertura del cine), que contribuirá a aumentar la participación de los habitantes de la región en la vida cultural y la identidad regional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan los recursos culturales en Lesk y sus ofertas culturales, mejorando la calidad y aumentando el abanico de actividades culturales ofrecidas. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo cultural de Lesko y sus alrededores, aumentar la disponibilidad de bienes culturales y aumentar el atractivo turístico de Leska y sus alrededores. El ámbito de aplicación del proyecto previsto incluye: la reconstrucción de la sala de exposición en la Casa de la Cultura Bieszczady en Lek, la compra de equipos para el entretenimiento y el sistema de cine y sonido para BDK, la instalación de una rampa externa y un transportador de escaleras para los discapacitados debido a la falta de capacidad técnica para hacer dispositivos de movilidad permanente para las personas con discapacidad, así como las obras de conservación y seguridad en el edificio histórico de la Sinagoga de Leska, que se encuentra en la estructura de la BDK en Lek. mejorar la funcionalidad de la sala de exposición BDK en Lesk, modernizar y ampliar el equipamiento de la sala de exposición BDK en Lesk, mejorar el estado técnico de la Sinagoga de Leska como Galería de Arte, adaptar el alcance y la calidad de la oferta de BDK en Lesk a las expectativas del público, y poner a disposición de las personas con discapacidad instituciones culturales, a través de la ejecución del edificio BDK, una pasarela exterior y un transportador de escaleras. La ejecución de este proyecto dará lugar a una oferta cultural y educativa moderna (vinculada a la apertura del cine), que contribuirá a aumentar la participación de los habitantes de la región en la vida cultural y la identidad regional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan los recursos culturales en Lesk y sus ofertas culturales, mejorando la calidad y aumentando el abanico de actividades culturales ofrecidas. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo cultural de Lesko y sus alrededores, aumentar la disponibilidad de bienes culturales y aumentar el atractivo turístico de Leska y sus alrededores. El ámbito de aplicación del proyecto previsto incluye: la reconstrucción de la sala de exposición en la Casa de la Cultura Bieszczady en Lek, la compra de equipos para el entretenimiento y el sistema de cine y sonido para BDK, la instalación de una rampa externa y un transportador de escaleras para los discapacitados debido a la falta de capacidad técnica para hacer dispositivos de movilidad permanente para las personas con discapacidad, así como las obras de conservación y seguridad en el edificio histórico de la Sinagoga de Leska, que se encuentra en la estructura de la BDK en Lek. mejorar la funcionalidad de la sala de exposición BDK en Lesk, modernizar y ampliar el equipamiento de la sala de exposición BDK en Lesk, mejorar el estado técnico de la Sinagoga de Leska como Galería de Arte, adaptar el alcance y la calidad de la oferta de BDK en Lesk a las expectativas del público, y poner a disposición de las personas con discapacidad instituciones culturales, a través de la ejecución del edificio BDK, una pasarela exterior y un transportador de escaleras. La ejecución de este proyecto dará lugar a una oferta cultural y educativa moderna (vinculada a la apertura del cine), que contribuirá a aumentar la participación de los habitantes de la región en la vida cultural y la identidad regional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 19 January 2022
Project Q2711849 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Bieszczady House of Culture in Lesk and the execution of conservation works at the synagogue building in Lesk |
Project Q2711849 in Poland |
Statements
2,998,536.37 zloty
0 references
3,527,689.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
31 January 2022
0 references
GMINA LESKO
0 references
49°28'8.0"N, 22°19'49.4"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z obiektów zasobów kultury w Lesku oraz ich oferty w zakresie kultury, poprzez poprawę jakości i zwiększenie zakresu oferowanych form działalności kulturalnej.Celem ogólnym projektu jest poprawa atrakcyjności kulturalnej Leska i okolic, zwiększenie dostępności dóbr kultury oraz wzrost atrakcyjności turystycznej Leska i okolic.Projekt przewiduje działanie kompleksowe, które umożliwi wykorzystanie efektów projektu przez najszerszą grupę odbiorców. Zakres planowanego przedsięwzięcia obejmuje: przebudowę sali widowiskowej na salę widowiskowo-kinową w Bieszczadzkim Domu Kultury w Lesku, zakup wyposażenia sali widowiskowo-kinowej oraz systemu kinowego i nagłośnienia dla BDK, montaż pochylni zewnętrznej i transportera schodowego dla obsługi osób niepełnosprawnych ze względu na brak możliwości technicznych wykonania w tym miejscu stałych urządzeń do poruszania się osób niepełnosprawnych oraz prace konserwatorskie i zabezpieczające w zabytkowym budynku leskiej Synagogi, będącej w strukturze BDK w Lesku.Reasumując w projekcie przewidziano działania związane z: poprawą funkcjonalności Sali widowiskowej BDK w Lesku, unowocześnieniem i rozszerzeniem wyposażenia Sali widowiskowej BDK w Lesku, poprawą stanu technicznego obiektu Synagogi leskiej pełniącej funkcję Galerii Sztuki, dostosowaniem zakresu i jakości oferty BDK w Lesku do oczekiwań odbiorców oraz udostępnienie instytucji kultury dla osób niepełnosprawnych, poprzez wykonanie w budynku BDK, pochylni zewnętrznej i transportera schodowego.W wyniku realizacji przedmiotowego projektu powstanie nowoczesna oferta kulturalno-edukacyjna (związana z otwarciem kina), która przyczyni się do wzrostu udziału mieszkańców regionu w życiu kulturalnym i budowy tożsamości regionalnej. (Polish)
0 references
The direct aim of the project is to increase the number of people using cultural resources in Lesk and their cultural offerings, by improving the quality and increasing the range of cultural activities offered. The overall objective of the project is to improve the cultural attractiveness of Lesko and its surroundings, to increase the availability of cultural goods and to increase the tourist attractiveness of Leska and its surroundings. The project provides for a comprehensive action that will enable the widest group of recipients to exploit the project’s effects. The scope of the planned project includes: the reconstruction of the showroom into the Bieszczady House of Culture in Lek, the purchase of equipment for the entertainment and cinema and sound system for BDK, the installation of an external ramp and a stair transporter for the disabled due to the lack of technical capacity to make permanent mobility devices for disabled people, as well as conservation and safety works in the historic building of Leska Synagogue, which is in the structure of the BDK in Lek. improving the functionality of the BDK showroom in Lesk, modernising and extending the equipment of the BDK showroom in Lesk, improving the technical condition of the Leska Synagogue as a Gallery of Art, adapting the scope and quality of the offer of BDK in Lesk to the expectations of the public, and making cultural institutions available for people with disabilities, through the execution of the BDK building, an external slipway and a stairway transporter. The implementation of this project will result in a modern cultural and educational offer (linked to the opening of the cinema), which will contribute to increasing the participation of the inhabitants of the region in cultural life and building regional identity. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter le nombre de personnes qui utilisent les ressources culturelles de Lesk et leurs offres culturelles, en améliorant la qualité et l’éventail des activités culturelles proposées. L’objectif global du projet est d’améliorer l’attractivité culturelle de Lesko et de ses environs, d’accroître la disponibilité des biens culturels et d’accroître l’attrait touristique de Leska et de ses environs. Le projet prévoit une action globale qui permettra au plus grand nombre de bénéficiaires d’exploiter les effets du projet. La portée du projet envisagé comprend: la reconstruction de la salle d’exposition dans la maison de la culture Bieszczady à Lek, l’achat d’équipements pour le système de divertissement et de cinéma et de sonorisation pour BDK, l’installation d’une rampe extérieure et d’un transporteur d’escaliers pour les personnes handicapées en raison du manque de capacité technique pour réaliser des dispositifs de mobilité permanente pour les personnes handicapées, ainsi que des travaux de conservation et de sécurité dans le bâtiment historique de Leska Synagogue, qui se trouve dans la structure de la BDK à Lek. L’amélioration de la fonctionnalité du showroom BDK à Lesk, la modernisation et l’extension de l’équipement du showroom BDK à Lesk, l’amélioration de l’état technique de la Synagogue Leska en tant que galerie d’art, l’adaptation de la portée et de la qualité de l’offre de BDK à Lesk aux attentes du public et la mise à disposition d’institutions culturelles pour les personnes handicapées, par l’exécution du bâtiment BDK, d’une cale extérieure et d’un transporteur d’escaliers. La mise en œuvre de ce projet débouchera sur une offre culturelle et éducative moderne (liée à l’ouverture du cinéma), qui contribuera à accroître la participation des habitants de la région à la vie culturelle et à l’identité régionale. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen, die kulturelle Ressourcen in Lesk und ihren kulturellen Angeboten nutzen, zu erhöhen, indem die Qualität und die Vielfalt der angebotenen kulturellen Aktivitäten verbessert werden. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität von Lesko und seiner Umgebung zu verbessern, die Verfügbarkeit von Kulturgütern zu erhöhen und die touristische Attraktivität von Leska und Umgebung zu erhöhen. Das Projekt sieht eine umfassende Aktion vor, die es der breitesten Gruppe von Empfängern ermöglicht, die Auswirkungen des Projekts zu nutzen. Der Umfang des geplanten Projekts umfasst: die Rekonstruktion des Showrooms in das Kulturhaus Bieszczady in Lek, der Kauf von Geräten für Unterhaltung und Kino und Soundsystem für BDK, die Installation einer externen Rampe und eines Treppentransporters für Behinderte aufgrund fehlender technischer Kapazitäten zur Herstellung dauerhafter Mobilitätseinrichtungen für behinderte Menschen sowie Erhaltungs- und Sicherheitsarbeiten im historischen Gebäude der Synagoge Leska, das sich in der Struktur des BDK in Lek befindet. Verbesserung der Funktionalität des BDK-Showrooms in Lesk, Modernisierung und Erweiterung der Ausstattung des BDK-Showrooms in Lesk, Verbesserung des technischen Zustands der Synagoge von Leska als Kunstgalerie, Anpassung des Umfangs und der Qualität des Angebots von BDK in Lesk an die Erwartungen der Öffentlichkeit und Bereitstellung kultureller Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, durch die Ausführung des BDK-Gebäudes, eine externe Schlupfbahn und ein Treppentransporter. Die Umsetzung dieses Projekts wird zu einem modernen kulturellen und pädagogischen Angebot (verbunden mit der Eröffnung des Kinos) führen, das zur Steigerung der Beteiligung der Bewohner der Region am kulturellen Leben und der regionalen Identität beitragen wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van culturele hulpbronnen in Lesk en hun culturele aanbod, door de kwaliteit te verbeteren en het aanbod van culturele activiteiten te vergroten. Het algemene doel van het project is het verbeteren van de culturele aantrekkelijkheid van Lesko en zijn omgeving, het vergroten van de beschikbaarheid van cultuurgoederen en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Leska en zijn omgeving. Het project voorziet in een uitgebreide actie die de breedste groep begunstigden in staat zal stellen de effecten van het project te benutten. De reikwijdte van het geplande project omvat: de reconstructie van de showroom in het Bieszczady House of Culture in Lek, de aankoop van apparatuur voor het entertainment- en bioscoop- en geluidssysteem voor BDK, de installatie van een externe helling en een traptransporter voor gehandicapten vanwege het gebrek aan technische capaciteit om permanente mobiliteitsapparatuur voor gehandicapten te maken, alsmede de instandhoudings- en veiligheidswerkzaamheden in het historische gebouw van Leska Synagoge, dat zich in de structuur van de BDK in Lek bevindt. het verbeteren van de functionaliteit van de BDK showroom in Lesk, het moderniseren en uitbreiden van de apparatuur van de BDK showroom in Lesk, het verbeteren van de technische conditie van de Leska Synagoge als galerie voor kunst, het aanpassen van de reikwijdte en de kwaliteit van het aanbod van BDK in Lesk aan de verwachtingen van het publiek, en het ter beschikking stellen van culturele instellingen voor mensen met een handicap, door de uitvoering van het BDK-gebouw, een externe slipway en een traptransporter. De uitvoering van dit project zal resulteren in een modern cultureel en educatief aanbod (gekoppeld aan de opening van de bioscoop), dat zal bijdragen tot een grotere deelname van de inwoners van de regio aan het culturele leven en de regionale identiteit van de regio. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo diretto del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano le risorse culturali di Lesk e le loro offerte culturali, migliorando la qualità e aumentando la gamma di attività culturali offerte. L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'attrattiva culturale di Lesko e dei suoi dintorni, aumentare la disponibilità di beni culturali e aumentare l'attrattiva turistica di Leska e dei suoi dintorni. Il progetto prevede un'azione globale che consentirà al più ampio gruppo di destinatari di sfruttare gli effetti del progetto. L'ambito del progetto previsto comprende: la ricostruzione dello showroom nella Casa della Cultura di Bieszczady a Lek, l'acquisto di attrezzature per l'intrattenimento e il cinema e il sistema sonoro per BDK, l'installazione di una rampa esterna e di un trasportatore di scale per i disabili a causa della mancanza di capacità tecnica per la realizzazione di dispositivi di mobilità permanente per i disabili, nonché lavori di conservazione e di sicurezza nell'edificio storico della Sinagoga di Leska, che si trova nella struttura del BDK a Lek. migliorare la funzionalità dello showroom BDK di Lesk, ammodernare e ampliare le attrezzature dello showroom BDK a Lesk, migliorare le condizioni tecniche della sinagoga Leska come galleria d'arte, adattare l'ambito e la qualità dell'offerta di BDK a Lesk alle aspettative del pubblico e rendere disponibili le istituzioni culturali per le persone con disabilità, attraverso l'esecuzione dell'edificio BDK, uno scalo esterno e un trasportatore di scale. L'attuazione di questo progetto si tradurrà in un'offerta culturale e formativa moderna (collegata all'apertura del cinema), che contribuirà ad aumentare la partecipazione degli abitanti della regione alla vita culturale e all'identità regionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan los recursos culturales en Lesk y sus ofertas culturales, mejorando la calidad y aumentando el abanico de actividades culturales ofrecidas. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo cultural de Lesko y sus alrededores, aumentar la disponibilidad de bienes culturales y aumentar el atractivo turístico de Leska y sus alrededores. El ámbito de aplicación del proyecto previsto incluye: la reconstrucción de la sala de exposición en la Casa de la Cultura Bieszczady en Lek, la compra de equipos para el entretenimiento y el sistema de cine y sonido para BDK, la instalación de una rampa externa y un transportador de escaleras para los discapacitados debido a la falta de capacidad técnica para hacer dispositivos de movilidad permanente para las personas con discapacidad, así como las obras de conservación y seguridad en el edificio histórico de la Sinagoga de Leska, que se encuentra en la estructura de la BDK en Lek. mejorar la funcionalidad de la sala de exposición BDK en Lesk, modernizar y ampliar el equipamiento de la sala de exposición BDK en Lesk, mejorar el estado técnico de la Sinagoga de Leska como Galería de Arte, adaptar el alcance y la calidad de la oferta de BDK en Lesk a las expectativas del público, y poner a disposición de las personas con discapacidad instituciones culturales, a través de la ejecución del edificio BDK, una pasarela exterior y un transportador de escaleras. La ejecución de este proyecto dará lugar a una oferta cultural y educativa moderna (vinculada a la apertura del cine), que contribuirá a aumentar la participación de los habitantes de la región en la vida cultural y la identidad regional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0014/16
0 references