Retrofitting of the Staniszewskie OSP unit with a specialised fire-fighting rescue vehicle’ (Q2711791): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la unidad OSP de Staniszewskie con un vehículo de rescate especializado en lucha contra incendios» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En los últimos años, la creciente magnitud de las amenazas derivadas de anomalías meteorológicas, desastres naturales y accidentes de transporte en el municipio de Ranajów implica la necesidad de tomar medidas encaminadas a: mejorar el nivel de seguridad en el municipio de Ranajów mediante la adaptación del GRT Staniszewskie con un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo. Para alcanzar este objetivo, es necesario adoptar las medidas necesarias en el ámbito del equipo de la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Staniszewski, en un vehículo operativo especializado dedicado a la protección contra incendios, las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. El resultado del proyecto será: aumentar la disponibilidad de servicios de rescate y lucha contra incendios altamente especializados, aliviar la presión sobre los equipos de rescate de incendios, así como aumentar el nivel de protección técnica, compensando las operaciones de rescate en zonas en las que se produzcan cada vez más acontecimientos peligrosos de las zonas de extinción de incendios y rescate técnico. Gracias a su alcance, el proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020, que establece nuevas orientaciones para el desarrollo basadas en el uso del potencial existente, así como la reducción de las barreras al desarrollo en términos de seguridad. Al lograr beneficios a largo plazo en términos de mejora de la eficiencia del sistema de rescate y del atractivo de la zona para sus habitantes en términos de accesibilidad a los servicios sociales básicos en el ámbito de la prevención de riesgos, encaja directamente en el objetivo del eje prioritario 4 «Protección del medio ambiente y del patrimonio cultural», CT 5 Promover la adaptación al cambio climático, la prevención de riesgos y la gestión de riesgos, 5b Apoyar las inversiones dirigidas a riesgos específicos, aumentando al mismo tiempo la resiliencia a las catástrofes y desarrollando sistemas de gestión de desastres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, la creciente magnitud de las amenazas derivadas de anomalías meteorológicas, desastres naturales y accidentes de transporte en el municipio de Ranajów implica la necesidad de tomar medidas encaminadas a: mejorar el nivel de seguridad en el municipio de Ranajów mediante la adaptación del GRT Staniszewskie con un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo. Para alcanzar este objetivo, es necesario adoptar las medidas necesarias en el ámbito del equipo de la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Staniszewski, en un vehículo operativo especializado dedicado a la protección contra incendios, las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. El resultado del proyecto será: aumentar la disponibilidad de servicios de rescate y lucha contra incendios altamente especializados, aliviar la presión sobre los equipos de rescate de incendios, así como aumentar el nivel de protección técnica, compensando las operaciones de rescate en zonas en las que se produzcan cada vez más acontecimientos peligrosos de las zonas de extinción de incendios y rescate técnico. Gracias a su alcance, el proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020, que establece nuevas orientaciones para el desarrollo basadas en el uso del potencial existente, así como la reducción de las barreras al desarrollo en términos de seguridad. Al lograr beneficios a largo plazo en términos de mejora de la eficiencia del sistema de rescate y del atractivo de la zona para sus habitantes en términos de accesibilidad a los servicios sociales básicos en el ámbito de la prevención de riesgos, encaja directamente en el objetivo del eje prioritario 4 «Protección del medio ambiente y del patrimonio cultural», CT 5 Promover la adaptación al cambio climático, la prevención de riesgos y la gestión de riesgos, 5b Apoyar las inversiones dirigidas a riesgos específicos, aumentando al mismo tiempo la resiliencia a las catástrofes y desarrollando sistemas de gestión de desastres. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, la creciente magnitud de las amenazas derivadas de anomalías meteorológicas, desastres naturales y accidentes de transporte en el municipio de Ranajów implica la necesidad de tomar medidas encaminadas a: mejorar el nivel de seguridad en el municipio de Ranajów mediante la adaptación del GRT Staniszewskie con un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo. Para alcanzar este objetivo, es necesario adoptar las medidas necesarias en el ámbito del equipo de la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Staniszewski, en un vehículo operativo especializado dedicado a la protección contra incendios, las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. El resultado del proyecto será: aumentar la disponibilidad de servicios de rescate y lucha contra incendios altamente especializados, aliviar la presión sobre los equipos de rescate de incendios, así como aumentar el nivel de protección técnica, compensando las operaciones de rescate en zonas en las que se produzcan cada vez más acontecimientos peligrosos de las zonas de extinción de incendios y rescate técnico. Gracias a su alcance, el proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020, que establece nuevas orientaciones para el desarrollo basadas en el uso del potencial existente, así como la reducción de las barreras al desarrollo en términos de seguridad. Al lograr beneficios a largo plazo en términos de mejora de la eficiencia del sistema de rescate y del atractivo de la zona para sus habitantes en términos de accesibilidad a los servicios sociales básicos en el ámbito de la prevención de riesgos, encaja directamente en el objetivo del eje prioritario 4 «Protección del medio ambiente y del patrimonio cultural», CT 5 Promover la adaptación al cambio climático, la prevención de riesgos y la gestión de riesgos, 5b Apoyar las inversiones dirigidas a riesgos específicos, aumentando al mismo tiempo la resiliencia a las catástrofes y desarrollando sistemas de gestión de desastres. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:36, 19 January 2022
Project Q2711791 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the Staniszewskie OSP unit with a specialised fire-fighting rescue vehicle’ |
Project Q2711791 in Poland |
Statements
249,813.0 zloty
0 references
832,710.0 zloty
0 references
30.0 percent
0 references
15 May 2020
0 references
15 December 2020
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W STANISZEWSKIEM
0 references
50°15'31.3"N, 21°58'17.0"E
0 references
Narastająca w ostatnich latach skala zagrożeń będących efektem anomalii pogodowych, klęsk żywiołowych, oraz wypadków komunikacyjnych, na obszarze gminy Raniżów, implikuje konieczność podjęcia działań ukierunkowanych na: poprawę poziomu bezpieczeństwa w gminie Raniżów poprzez doposażenie OSP Staniszewskie w nowy pojazd ratowniczo – gaśniczy z wyposażeniem. Realizacja tak sformułowanego celu, wymaga podjęcia niezbędnych działań w obszarze wyposażenia infrastruktury jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Staniszewskiem, w specjalistyczny pojazd operacyjny dedykowany ochronie przeciwpożarowej, prowadzeniu akcji ratowniczych, oraz usuwaniu skutków katastrof oraz poważnych awarii. Efektem realizacji przedsięwzięcia będzie: zwiększenie dostępności do wysokowyspecjalizowanych usług w zakresie ratownictwa i pożarnictwa, odciążenie wyeksploatowanego sprzętu ratowniczo gaśniczgo, jak również podniesienie poziomu ochrony technicznej, kompensacja działań ratowniczych na obszarach zwiększonego występowania zdarzeń niebezpiecznych z obszaru ratownictwa gaśniczego i technicznego. Dzięki swojemu zakresowi, przedsięwzięcie jest zgodne z założeniami RPO WP na lata 2014-2020, który wyznacza nowe kierunki rozwoju w oparciu o wykorzystanie istniejącego potencjału, jak również stawia na niwelowanie barier rozwojowych w kwestii bezpieczeństwa. Poprzez osiągnięcie długookresowych korzyści w postaci poprawy efektywności systemu ratowniczego oraz atrakcyjności obszaru w oczach jego mieszkańców pod względem dostępności do podstawowych usług społecznych z zakresu zapobiegania zagrożeniom wpisuje się wprost w cel Osi Priorytetowej 4 „Ochrona środowiska naturalnego i dziedzictwa kulturowego”, CT 5 Promowanie dostosowania do zmian klimatu, zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem, 5b Wspieranie inwestycji ukierunkowanych na konkretne rodzaje zagrożeń przy jednoczesnym zwiększeniu odporności na klęski i katastrofy i rozwijaniu systemów zarządzania klęskami i katastrofami. (Polish)
0 references
In recent years, the increasing scale of threats resulting from weather anomalies, natural disasters and transport accidents in the municipality of Ranajów implies the need to take action aimed at: improving the level of safety in the municipality of Ranajów by retrofitting the Staniszewskie TSO with a new rescue and fire-fighting vehicle with equipment. In order to achieve this goal, it is necessary to take the necessary measures in the area of equipment of the Voluntary Fire Service Unit in Staniszewski, in a specialised operating vehicle dedicated to fire protection, rescue operations, and the removal of the consequences of disasters and major accidents. The result of the project will be: increasing the availability of highly specialised rescue and firefighting services, relieving the strain on firefighting rescue equipment, as well as increasing the level of technical protection, compensating for rescue operations in areas of increased occurrence of dangerous events from the firefighting and technical rescue areas. Thanks to its scope, the project is in line with the objectives of the 2014-2020 ROP, which sets new directions for development based on the use of existing potential, as well as the reduction of development barriers in terms of security. By achieving long-term benefits in terms of improving the efficiency of the rescue system and the attractiveness of the area to its inhabitants in terms of accessibility to basic social services in the field of risk prevention, it fits directly into the objective of Priority Axis 4 “Protection of the environment and cultural heritage”, CT 5 Promoting adaptation to climate change, risk prevention and risk management, 5b Supporting investments targeting specific risks while increasing disaster resilience and developing disaster management systems. (English)
8 July 2021
0 references
Ces dernières années, l’ampleur croissante des menaces résultant d’anomalies météorologiques, de catastrophes naturelles et d’accidents de transport dans la municipalité de Ranajów implique la nécessité de prendre des mesures visant à: améliorer le niveau de sécurité dans la municipalité de Ranajów en modernisant le GRT de Staniszewskie avec un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’équipements. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de prendre les mesures nécessaires dans le domaine de l’équipement de l’unité des pompiers volontaires à Staniszewski, dans un véhicule en service spécialisé dédié à la protection contre les incendies, aux opérations de sauvetage et à l’élimination des conséquences des catastrophes et des accidents majeurs. Le résultat du projet sera: accroître la disponibilité de services de sauvetage et de lutte contre l’incendie hautement spécialisés, alléger la pression sur les équipements de secours de lutte contre l’incendie, ainsi que le niveau de protection technique, compenser les opérations de sauvetage dans les zones où des événements dangereux se produisent à partir des zones de lutte contre l’incendie et de sauvetage technique. Grâce à son champ d’application, le projet est conforme aux objectifs du ROP 2014-2020, qui fixe de nouvelles orientations pour le développement sur la base de l’utilisation du potentiel existant, ainsi que la réduction des obstacles au développement en termes de sécurité. En obtenant des avantages à long terme en termes d’amélioration de l’efficacité du système de sauvetage et de l’attractivité de la zone pour ses habitants en termes d’accessibilité aux services sociaux de base dans le domaine de la prévention des risques, elle s’inscrit directement dans l’objectif de l’axe prioritaire 4 «Protection de l’environnement et du patrimoine culturel», CT 5 Promouvoir l’adaptation au changement climatique, la prévention et la gestion des risques, 5b Soutenir des investissements ciblant des risques spécifiques tout en renforçant la résilience aux catastrophes et en développant des systèmes de gestion des catastrophes. (French)
4 December 2021
0 references
In den letzten Jahren bedeutet das zunehmende Ausmaß der Bedrohungen aufgrund von Wetteranomalien, Naturkatastrophen und Verkehrsunfällen in der Gemeinde Ranajów die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen, die auf Folgendes abzielen: Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der Gemeinde Ranajów durch Nachrüstung des ÜNB Staniszewskie mit einem neuen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug mit Ausrüstung. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, die notwendigen Maßnahmen im Bereich der Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehreinheit in Staniszewski, in einem spezialisierten Einsatzfahrzeug für Brandschutz, Rettungseinsätze und die Beseitigung der Folgen von Katastrophen und schweren Unfällen zu ergreifen. Das Ergebnis des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit hochspezialisierter Rettungs- und Brandbekämpfungsdienste, Entlastung der Brandbekämpfungsausrüstung, Erhöhung des technischen Schutzes, Ausgleich von Rettungseinsätzen in Gebieten mit zunehmendem Auftreten gefährlicher Ereignisse aus den Brandbekämpfungs- und technischen Rettungsbereichen. Dank seines Umfangs steht das Projekt im Einklang mit den Zielen des ROP 2014-2020, in dem neue Entwicklungsrichtungen festgelegt werden, die auf der Nutzung des bestehenden Potenzials und der Verringerung von Entwicklungsbarrieren im Hinblick auf die Sicherheit beruhen. Durch die Erzielung langfristiger Vorteile im Hinblick auf die Verbesserung der Effizienz des Rettungssystems und die Attraktivität des Gebiets für seine Bewohner im Hinblick auf den Zugang zu grundlegenden sozialen Diensten im Bereich der Risikoprävention fügt es sich direkt in das Ziel der Prioritätsachse 4 „Schutz der Umwelt und des kulturellen Erbes“ ein, CT 5 Förderung der Anpassung an den Klimawandel, Risikoprävention und Risikomanagement, 5b Unterstützung von Investitionen, die auf spezifische Risiken ausgerichtet sind, bei gleichzeitiger Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Katastrophen und der Entwicklung von Katastrophenmanagementsystemen. (German)
14 December 2021
0 references
De afgelopen jaren betekent de toenemende omvang van bedreigingen als gevolg van weersafwijkingen, natuurrampen en vervoerongevallen in de gemeente Ranajów de noodzaak om maatregelen te nemen die gericht zijn op: verbetering van het veiligheidsniveau in de gemeente Ranajów door de transmissiesysteembeheerder van Staniszewskie te voorzien van een nieuw reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur. Om dit doel te bereiken, is het noodzakelijk om de nodige maatregelen te nemen op het gebied van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Staniszewski, in een gespecialiseerd operationeel voertuig dat is gewijd aan brandbeveiliging, reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van rampen en zware ongevallen. Het resultaat van het project is: het vergroten van de beschikbaarheid van zeer gespecialiseerde reddings- en brandbestrijdingsdiensten, het verlichten van de druk op de reddingsuitrusting voor brandbestrijding en het verhogen van het niveau van technische bescherming, en het compenseren van reddingsoperaties in gebieden waar zich steeds meer gevaarlijke gebeurtenissen voordoen vanuit de brandbestrijdings- en technische reddingsgebieden. Dankzij het toepassingsgebied is het project in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP 2014-2020, waarin nieuwe ontwikkelingsrichtingen worden vastgesteld op basis van het gebruik van bestaand potentieel en de vermindering van ontwikkelingsbelemmeringen op het gebied van veiligheid. Door op lange termijn voordelen te behalen wat betreft het verbeteren van de efficiëntie van het reddingssysteem en de aantrekkelijkheid van het gebied voor zijn inwoners wat betreft de toegankelijkheid van sociale basisdiensten op het gebied van risicopreventie, past het rechtstreeks in de doelstelling van prioritaire as 4 „Bescherming van het milieu en cultureel erfgoed”, CT 5 Bevordering van aanpassing aan klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer, 5b Het ondersteunen van investeringen die gericht zijn op specifieke risico’s en tegelijkertijd de weerbaarheid bij rampen vergroten en rampenbeheersingssystemen ontwikkelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Negli ultimi anni, la crescente entità delle minacce derivanti da anomalie meteorologiche, calamità naturali e incidenti nel settore dei trasporti nel comune di Ranajów implica la necessità di adottare misure volte a: migliorare il livello di sicurezza nel comune di Ranajów mediante l'adeguamento del TSO di Staniszewskie con un nuovo veicolo di soccorso e antincendio dotato di attrezzature. Per raggiungere questo obiettivo, è necessario adottare le misure necessarie nel settore delle attrezzature dell'Unità dei Vigili del Fuoco Volontari di Staniszewski, in un veicolo operativo specializzato dedicato alla protezione antincendio, alle operazioni di salvataggio e alla rimozione delle conseguenze di disastri e incidenti gravi. Il risultato del progetto sarà: aumentare la disponibilità di servizi di soccorso e di lotta antincendio altamente specializzati, alleviare la pressione sulle attrezzature di soccorso antincendio, nonché aumentare il livello di protezione tecnica, compensando le operazioni di salvataggio nelle zone in cui si verificano sempre più eventi pericolosi dalle zone antincendio e di soccorso tecnico. Grazie alla sua portata, il progetto è in linea con gli obiettivi del POR 2014-2020, che definisce nuove direzioni di sviluppo basate sull'utilizzo del potenziale esistente, nonché sulla riduzione delle barriere di sviluppo in termini di sicurezza. Ottenendo benefici a lungo termine in termini di miglioramento dell'efficienza del sistema di salvataggio e dell'attrattiva dell'area per i suoi abitanti in termini di accessibilità ai servizi sociali di base nel settore della prevenzione dei rischi, esso si inserisce direttamente nell'obiettivo dell'asse prioritario 4 "Protezione dell'ambiente e del patrimonio culturale", CT 5 Promuovere l'adattamento ai cambiamenti climatici, la prevenzione dei rischi e la gestione dei rischi, 5 ter Sostenere gli investimenti mirati ai rischi specifici aumentando nel contempo la resilienza alle catastrofi e sviluppando sistemi di gestione delle catastrofi. (Italian)
15 January 2022
0 references
En los últimos años, la creciente magnitud de las amenazas derivadas de anomalías meteorológicas, desastres naturales y accidentes de transporte en el municipio de Ranajów implica la necesidad de tomar medidas encaminadas a: mejorar el nivel de seguridad en el municipio de Ranajów mediante la adaptación del GRT Staniszewskie con un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo. Para alcanzar este objetivo, es necesario adoptar las medidas necesarias en el ámbito del equipo de la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Staniszewski, en un vehículo operativo especializado dedicado a la protección contra incendios, las operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de desastres y accidentes graves. El resultado del proyecto será: aumentar la disponibilidad de servicios de rescate y lucha contra incendios altamente especializados, aliviar la presión sobre los equipos de rescate de incendios, así como aumentar el nivel de protección técnica, compensando las operaciones de rescate en zonas en las que se produzcan cada vez más acontecimientos peligrosos de las zonas de extinción de incendios y rescate técnico. Gracias a su alcance, el proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP 2014-2020, que establece nuevas orientaciones para el desarrollo basadas en el uso del potencial existente, así como la reducción de las barreras al desarrollo en términos de seguridad. Al lograr beneficios a largo plazo en términos de mejora de la eficiencia del sistema de rescate y del atractivo de la zona para sus habitantes en términos de accesibilidad a los servicios sociales básicos en el ámbito de la prevención de riesgos, encaja directamente en el objetivo del eje prioritario 4 «Protección del medio ambiente y del patrimonio cultural», CT 5 Promover la adaptación al cambio climático, la prevención de riesgos y la gestión de riesgos, 5b Apoyar las inversiones dirigidas a riesgos específicos, aumentando al mismo tiempo la resiliencia a las catástrofes y desarrollando sistemas de gestión de desastres. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0052/19
0 references