Senior Club in Grajewo (Q2711459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Club Senior en Grajewo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Senior Club es un lugar de encuentro para personas mayores. Contrarresta la soledad y la marginación de las personas mayores. Está dirigido a 40 personas del área territorial de trabajo de MOPS Grajewo. El objetivo del club es apoyar la creación y el funcionamiento de centros de atención en forma de residencia permanente o de corta duración diaria o de corta duración durante 24 horas (si se trata de una forma de servicios prestados en la comunidad local). El proyecto ofrece un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario. Se llevarán a cabo actividades destinadas a: a) tiempo libre después de abandonar el trabajo (por ejemplo, desarrollo de competencias e intereses individuales); B) aumentar la participación y participación de las personas mayores en la sociedad; C) actividades de promoción de la salud (por ejemplo, educación sanitaria, reuniones con médicos), actividades culturales (salida al cine o al teatro) y actividades educativas (por ejemplo, aprendizaje informático, uso de Internet); D) la realización de actividades culturales físicas mediante la organización de actividades deportivas, por ejemplo, caminatas nórdicas, actividades organizadas dentro de zonas de actividad familiar, aeróbic, aqua aeróbic, etc.; la creación de grupos de autoayuda cuyos miembros se apoyen mutuamente en las dificultades de la vida cotidiana; F) asesoramiento jurídico facilitando a los ciudadanos de la tercera edad información sobre las leyes aplicables en el ámbito, entre otros, del derecho de familia y asistencia, la seguridad social y la protección de los derechos de los inquilinos; G) el asesoramiento psicológico realizado a través del proceso de diagnóstico, prevención y terapia; El beneficiario garantizará la sostenibilidad de los centros de servicios sociales (Senior Club) creados en el marco del proyecto tras su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, no inferior a dos años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Senior Club es un lugar de encuentro para personas mayores. Contrarresta la soledad y la marginación de las personas mayores. Está dirigido a 40 personas del área territorial de trabajo de MOPS Grajewo. El objetivo del club es apoyar la creación y el funcionamiento de centros de atención en forma de residencia permanente o de corta duración diaria o de corta duración durante 24 horas (si se trata de una forma de servicios prestados en la comunidad local). El proyecto ofrece un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario. Se llevarán a cabo actividades destinadas a: a) tiempo libre después de abandonar el trabajo (por ejemplo, desarrollo de competencias e intereses individuales); B) aumentar la participación y participación de las personas mayores en la sociedad; C) actividades de promoción de la salud (por ejemplo, educación sanitaria, reuniones con médicos), actividades culturales (salida al cine o al teatro) y actividades educativas (por ejemplo, aprendizaje informático, uso de Internet); D) la realización de actividades culturales físicas mediante la organización de actividades deportivas, por ejemplo, caminatas nórdicas, actividades organizadas dentro de zonas de actividad familiar, aeróbic, aqua aeróbic, etc.; la creación de grupos de autoayuda cuyos miembros se apoyen mutuamente en las dificultades de la vida cotidiana; F) asesoramiento jurídico facilitando a los ciudadanos de la tercera edad información sobre las leyes aplicables en el ámbito, entre otros, del derecho de familia y asistencia, la seguridad social y la protección de los derechos de los inquilinos; G) el asesoramiento psicológico realizado a través del proceso de diagnóstico, prevención y terapia; El beneficiario garantizará la sostenibilidad de los centros de servicios sociales (Senior Club) creados en el marco del proyecto tras su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, no inferior a dos años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Senior Club es un lugar de encuentro para personas mayores. Contrarresta la soledad y la marginación de las personas mayores. Está dirigido a 40 personas del área territorial de trabajo de MOPS Grajewo. El objetivo del club es apoyar la creación y el funcionamiento de centros de atención en forma de residencia permanente o de corta duración diaria o de corta duración durante 24 horas (si se trata de una forma de servicios prestados en la comunidad local). El proyecto ofrece un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario. Se llevarán a cabo actividades destinadas a: a) tiempo libre después de abandonar el trabajo (por ejemplo, desarrollo de competencias e intereses individuales); B) aumentar la participación y participación de las personas mayores en la sociedad; C) actividades de promoción de la salud (por ejemplo, educación sanitaria, reuniones con médicos), actividades culturales (salida al cine o al teatro) y actividades educativas (por ejemplo, aprendizaje informático, uso de Internet); D) la realización de actividades culturales físicas mediante la organización de actividades deportivas, por ejemplo, caminatas nórdicas, actividades organizadas dentro de zonas de actividad familiar, aeróbic, aqua aeróbic, etc.; la creación de grupos de autoayuda cuyos miembros se apoyen mutuamente en las dificultades de la vida cotidiana; F) asesoramiento jurídico facilitando a los ciudadanos de la tercera edad información sobre las leyes aplicables en el ámbito, entre otros, del derecho de familia y asistencia, la seguridad social y la protección de los derechos de los inquilinos; G) el asesoramiento psicológico realizado a través del proceso de diagnóstico, prevención y terapia; El beneficiario garantizará la sostenibilidad de los centros de servicios sociales (Senior Club) creados en el marco del proyecto tras su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, no inferior a dos años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:34, 19 January 2022
Project Q2711459 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in Grajewo |
Project Q2711459 in Poland |
Statements
410,867.7 zloty
0 references
467,027.7 zloty
0 references
87.98 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
OŚRODEK WSPIERANIA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Klub seniora to miejsce spotkań osób starszych. Przeciwdziała osamotnieniu i marginalizacji seniorów. Skierowany jest do 40 osób z obszaru terytorialnego pracy MOPS Grajewo. Celem klubu seniora jest wsparcie dla tworzenia i funkcjonowania miejsc świadczenia usług opiekuńczych w formie stałych lub krótkookresowych miejsc pobytu dziennego lub stałych lub krótkookresowych miejsc pobytu całodobowego (o ile stanowią formę usług świadczonych w lokalnej społeczności). Projekt oferuje zestaw kompleksowych i zindywidualizowanych form wsparcia dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Prowadzone będą zajęcia mające na celu: a) zagospodarowanie czasu wolnego po zakończeniu aktywności zawodowej (m.in. rozwijanie umiejętności i indywidualnych zainteresowań); b) zwiększenie aktywności i uczestnictwa osób starszych w życiu społecznym; c) działalność prozdrowotną (m.in. edukacja zdrowotna, spotkania z lekarzami), kulturalną (wyjścia do kina, czy teatru) i edukacyjną (m.in. nauka obsługi komputera, korzystania z Internetu); d) prowadzenie zajęć z zakresu kultury fizycznej poprzez organizację zajęć sportowych np. nordic walking, zorganizowane zajęcia w ramach stref aktywności rodzinnej, aerobik, aqua aerobik itp.; e) tworzenie grup samopomocowych, których członkowie będą wzajemnie się wspierać w trudnościach życia codziennego; f) poradnictwo prawne realizowane poprzez udzielanie seniorom informacji o obowiązujących przepisach z zakresu m.in. prawa rodzinnego i opiekuńczego, zabezpieczenia społecznego, ochrony praw lokatorów; g) poradnictwo psychologiczne realizowane poprzez proces diagnozowania, profilaktyki i terapii; Beneficjent zapewnia trwałość miejsc świadczenia usług społecznych (Klubu Seniora) utworzonych w ramach projektu po jego zakończeniu co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu, nie krócej niż przez 2 lata. (Polish)
0 references
Senior Club is a meeting place for older people. It counteracts the loneliness and marginalisation of seniors. It is aimed at 40 people from the territorial area of work of MOPS Grajewo. The aim of the senior club is to support the creation and operation of care facilities in the form of permanent or short-term daily or short-term places of residence for 24 hours (if they are a form of services provided in the local community). The project offers a set of comprehensive and personalised forms of support for people in need of support in everyday operation. There will be activities aimed at: a) leisure time after leaving work (e.g. development of skills and individual interests); B) increasing the participation and participation of older people in society; C) health-promoting activities (e.g. health education, meetings with doctors), cultural activities (exit to cinema or theatre) and educational activities (e.g. computer learning, Internet use); D) conducting physical cultural activities through the organisation of sports activities, e.g. Nordic walking, organised activities within family activity zones, aerobics, aqua aerobics, etc.; the creation of self-help groups whose members will support each other in the difficulties of everyday life; F) legal counselling by providing senior citizens with information on applicable laws in the field of, inter alia, family and care law, social security, protection of tenants’ rights; g) psychological counselling carried out through the process of diagnosis, prevention and therapy; The beneficiary shall ensure the sustainability of the social services (Senior Club) sites set up under the project after its completion for at least a period corresponding to the duration of the project, not less than 2 years. (English)
8 July 2021
0 references
Senior Club est un lieu de rencontre pour les personnes âgées. Elle contrevient à la solitude et à la marginalisation des aînés. Il s’adresse à 40 personnes de la zone territoriale de travail du MOPS Grajewo. L’objectif du club senior est de soutenir la création et le fonctionnement d’établissements de soins sous la forme de résidences permanentes ou de courte durée quotidiennes ou de courte durée pendant 24 heures (s’il s’agit d’une forme de services fournis dans la communauté locale). Le projet offre un ensemble de formes complètes et personnalisées de soutien pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le cadre de l’opération quotidienne. Il y aura des activités visant à: a) le temps libre après la cessation du travail (par exemple, développement des compétences et des intérêts individuels); B) accroître la participation et la participation des personnes âgées à la société; C) les activités de promotion de la santé (par exemple, éducation à la santé, rencontres avec des médecins), les activités culturelles (sortie vers le cinéma ou le théâtre) et les activités éducatives (par exemple, l’apprentissage de l’informatique, l’utilisation d’Internet); D) mener des activités culturelles physiques par l’organisation d’activités sportives, telles que la marche nordique, des activités organisées dans les zones d’activités familiales, l’aérobic, l’aqua aérobic, etc.; la création de groupes d’entraide dont les membres s’entraideront dans les difficultés de la vie quotidienne; F) des conseils juridiques en fournissant aux personnes âgées des informations sur les lois applicables dans le domaine, entre autres, du droit de la famille et des soins, de la sécurité sociale et de la protection des droits des locataires; G) le conseil psychologique effectué par le biais du diagnostic, de la prévention et de la thérapie; Le bénéficiaire garantit la durabilité des sites de services sociaux (Club senior) mis en place dans le cadre du projet après son achèvement pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, d’au moins deux ans. (French)
4 December 2021
0 references
Senior Club ist ein Treffpunkt für ältere Menschen. Sie wirkt der Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren entgegen. Es richtet sich an 40 Personen aus dem Gebiet der Arbeit von MOPS Grajewo. Ziel des Senior Clubs ist es, die Einrichtung und den Betrieb von Pflegeeinrichtungen in Form von dauerhaften oder kurzfristigen täglichen oder kurzfristigen Wohnorten für 24 Stunden zu unterstützen (wenn es sich um eine Art von Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinschaft handelt). Das Projekt bietet eine Reihe von umfassenden und personalisierten Formen der Unterstützung für Menschen, die Unterstützung im täglichen Betrieb benötigen. Es werden Aktivitäten durchgeführt, die Folgendes betreffen: a) Freizeit nach dem Ausscheiden aus der Arbeit (z. B. Entwicklung von Kompetenzen und individuellen Interessen); B) Erhöhung der Teilhabe und Teilhabe älterer Menschen an der Gesellschaft; C) gesundheitsfördernde Tätigkeiten (z. B. Gesundheitserziehung, Treffen mit Ärzten), kulturelle Aktivitäten (Ausfahrt ins Kino oder Theater) und Bildungsaktivitäten (z. B. Computerlernen, Internetnutzung); D) Durchführung körperlicher kultureller Aktivitäten durch Organisation von sportlichen Aktivitäten, z. B. Nordic Walking, organisierte Aktivitäten innerhalb von Familienaktivitäten, Aerobic, Aqua Aerobic usw.; die Schaffung von Selbsthilfegruppen, deren Mitglieder einander in den Schwierigkeiten des Alltags unterstützen werden; F) Rechtsberatung, indem Senioren Informationen über anwendbare Rechtsvorschriften im Bereich des Familien- und Pflegerechts, der sozialen Sicherheit, des Schutzes der Mieterrechte bereitgestellt werden; G) psychologische Beratung im Rahmen des Diagnose-, Präventions- und Therapieprozesses; Der Begünstigte gewährleistet die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts eingerichteten Sozialdienste (Senior Club) nach Abschluss des Projekts für mindestens einen Zeitraum, der der Projektlaufzeit entspricht, mindestens zwei Jahre. (German)
14 December 2021
0 references
Senior Club is een ontmoetingsplaats voor ouderen. Het gaat in tegen de eenzaamheid en marginalisering van senioren. Het is gericht op 40 mensen uit het territoriale werkgebied van MOPS Grajewo. Het doel van de senior club is de oprichting en exploitatie van zorgvoorzieningen te ondersteunen in de vorm van permanente of kortdurende dagelijkse of korte verblijven gedurende 24 uur (als het gaat om een vorm van dienstverlening in de lokale gemeenschap). Het project biedt een reeks uitgebreide en gepersonaliseerde vormen van ondersteuning voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks gebruik. Er zullen activiteiten zijn gericht op: a) vrije tijd na het verlaten van het werk (bv. ontwikkeling van vaardigheden en individuele belangen); B) vergroting van de participatie en participatie van ouderen in de samenleving; C) gezondheidsbevorderende activiteiten (bv. gezondheidseducatie, bijeenkomsten met artsen), culturele activiteiten (uitgang naar bioscoop of theater) en educatieve activiteiten (bv. computeronderwijs, internetgebruik); D) het uitvoeren van fysieke culturele activiteiten door de organisatie van sportactiviteiten, zoals nordic walking, georganiseerde activiteiten in familiegebieden, aerobics, aqua-aerobics, enz.; de oprichting van zelfhulpgroepen waarvan de leden elkaar in de moeilijkheden van het dagelijks leven zullen ondersteunen; F) juridisch advies door ouderen informatie te verstrekken over de toepasselijke wetgeving op het gebied van onder meer familie- en zorgwetgeving, sociale zekerheid, bescherming van de rechten van huurders; g) psychologische begeleiding door middel van diagnose, preventie en therapie; De begunstigde waarborgt de duurzaamheid van de in het kader van het project opgerichte sites voor sociale diensten (Senior Club) na voltooiing ervan gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, en niet minder dan twee jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Senior Club è un luogo di incontro per gli anziani. Contrasta la solitudine e l'emarginazione degli anziani. Si rivolge a 40 persone provenienti dall'area territoriale di lavoro di MOPS Grajewo. L'obiettivo del club senior è quello di sostenere la creazione e il funzionamento di strutture di assistenza sotto forma di luoghi di residenza giornalieri o di breve durata permanenti o di breve durata per 24 ore (se si tratta di una forma di servizi forniti nella comunità locale). Il progetto offre una serie di forme complete e personalizzate di supporto per le persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano. Ci saranno attività volte a: a) tempo libero dopo aver lasciato il lavoro (ad es. sviluppo delle competenze e degli interessi individuali); B) aumentare la partecipazione e la partecipazione degli anziani alla società; C) attività di promozione della salute (ad es. educazione sanitaria, incontri con medici), attività culturali (uscita al cinema o al teatro) e attività educative (ad esempio apprendimento informatico, uso di Internet); D) svolgere attività culturali fisiche attraverso l'organizzazione di attività sportive, ad esempio nordic walking, attività organizzate all'interno di zone di attività familiare, aerobica, acquabica, ecc.; la creazione di gruppi di auto-aiuto i cui membri si sosterranno reciprocamente nelle difficoltà della vita quotidiana; F) consulenza legale fornendo agli anziani informazioni sulle leggi applicabili in materia, tra l'altro, di diritto familiare e assistenziale, di sicurezza sociale, di tutela dei diritti degli inquilini; g) consulenza psicologica effettuata attraverso il processo di diagnosi, prevenzione e terapia; Il beneficiario garantisce la sostenibilità dei siti dei servizi sociali (Senior Club) istituiti nell'ambito del progetto dopo il suo completamento per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, non inferiore a 2 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Senior Club es un lugar de encuentro para personas mayores. Contrarresta la soledad y la marginación de las personas mayores. Está dirigido a 40 personas del área territorial de trabajo de MOPS Grajewo. El objetivo del club es apoyar la creación y el funcionamiento de centros de atención en forma de residencia permanente o de corta duración diaria o de corta duración durante 24 horas (si se trata de una forma de servicios prestados en la comunidad local). El proyecto ofrece un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario. Se llevarán a cabo actividades destinadas a: a) tiempo libre después de abandonar el trabajo (por ejemplo, desarrollo de competencias e intereses individuales); B) aumentar la participación y participación de las personas mayores en la sociedad; C) actividades de promoción de la salud (por ejemplo, educación sanitaria, reuniones con médicos), actividades culturales (salida al cine o al teatro) y actividades educativas (por ejemplo, aprendizaje informático, uso de Internet); D) la realización de actividades culturales físicas mediante la organización de actividades deportivas, por ejemplo, caminatas nórdicas, actividades organizadas dentro de zonas de actividad familiar, aeróbic, aqua aeróbic, etc.; la creación de grupos de autoayuda cuyos miembros se apoyen mutuamente en las dificultades de la vida cotidiana; F) asesoramiento jurídico facilitando a los ciudadanos de la tercera edad información sobre las leyes aplicables en el ámbito, entre otros, del derecho de familia y asistencia, la seguridad social y la protección de los derechos de los inquilinos; G) el asesoramiento psicológico realizado a través del proceso de diagnóstico, prevención y terapia; El beneficiario garantizará la sostenibilidad de los centros de servicios sociales (Senior Club) creados en el marco del proyecto tras su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, no inferior a dos años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0402/19
0 references