Centre for Research and Development of the City of Krakow (Q2708586): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Investigación y Desarrollo de la Ciudad de Cracovia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto permitirá alcanzar el objetivo principal de desarrollar el potencial de investigación del Laboratorio Central de MPWiK SA Cracovia y crear el Centro de Investigación y Desarrollo del Abastecimiento de Agua de la Ciudad de Cracovia mediante la adquisición de un equipo de investigación altamente especializado que permita el desarrollo y la aplicación de métodos analíticos y el lanzamiento de nuevos indicadores microbiológicos y químicos de la calidad del agua destinada al consumo, de conformidad con los requisitos de la nueva Directiva DWD y las recomendaciones de la OMS, y aumentar el alcance del control de la calidad de las aguas residuales. Como se ha indicado anteriormente, la ejecución del proyecto, que permitirá adaptar plenamente el sistema de control de la calidad del agua en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Cracovia a los nuevos requisitos derivados del proyecto de Directiva sobre el agua y, por consiguiente, aplicar plenamente las disposiciones del nuevo DWD, alcanzará los siguientes objetivos adicionales, como se indica en el proyecto dyrektywy:zrównoważony desarrollo con el objetivo asociado de garantizar un acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible; economía circular, gestión sostenible del agua potable y eficiente en el uso de los recursos, lo que contribuirá a reducir el consumo de energía y las pérdidas de agua innecesarias. Aumentar la confianza de los ciudadanos en el agua del grifo que reduce el uso de botellas de plástico. Actualizar las normas y adoptar un enfoque más holístico para gestionar el riesgo del agua, lo que contribuirá a reducir la competitividad medioambiental de la UE, es decir, a mantener la prioridad de la UE en materia de competitividad, es decir, mantener la confianza de la UE en el suministro de agua, lo que reduce el uso de botellas de plástico. protección de los ciudadanos de la Unión contra las presiones medioambientales y las amenazas para la salud y el bienestar; cumplimiento del objetivo prioritario 4, que exige que el público tenga acceso a información medioambiental comprensible a nivel nacional; aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto permitirá alcanzar el objetivo principal de desarrollar el potencial de investigación del Laboratorio Central de MPWiK SA Cracovia y crear el Centro de Investigación y Desarrollo del Abastecimiento de Agua de la Ciudad de Cracovia mediante la adquisición de un equipo de investigación altamente especializado que permita el desarrollo y la aplicación de métodos analíticos y el lanzamiento de nuevos indicadores microbiológicos y químicos de la calidad del agua destinada al consumo, de conformidad con los requisitos de la nueva Directiva DWD y las recomendaciones de la OMS, y aumentar el alcance del control de la calidad de las aguas residuales. Como se ha indicado anteriormente, la ejecución del proyecto, que permitirá adaptar plenamente el sistema de control de la calidad del agua en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Cracovia a los nuevos requisitos derivados del proyecto de Directiva sobre el agua y, por consiguiente, aplicar plenamente las disposiciones del nuevo DWD, alcanzará los siguientes objetivos adicionales, como se indica en el proyecto dyrektywy:zrównoważony desarrollo con el objetivo asociado de garantizar un acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible; economía circular, gestión sostenible del agua potable y eficiente en el uso de los recursos, lo que contribuirá a reducir el consumo de energía y las pérdidas de agua innecesarias. Aumentar la confianza de los ciudadanos en el agua del grifo que reduce el uso de botellas de plástico. Actualizar las normas y adoptar un enfoque más holístico para gestionar el riesgo del agua, lo que contribuirá a reducir la competitividad medioambiental de la UE, es decir, a mantener la prioridad de la UE en materia de competitividad, es decir, mantener la confianza de la UE en el suministro de agua, lo que reduce el uso de botellas de plástico. protección de los ciudadanos de la Unión contra las presiones medioambientales y las amenazas para la salud y el bienestar; cumplimiento del objetivo prioritario 4, que exige que el público tenga acceso a información medioambiental comprensible a nivel nacional; aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto permitirá alcanzar el objetivo principal de desarrollar el potencial de investigación del Laboratorio Central de MPWiK SA Cracovia y crear el Centro de Investigación y Desarrollo del Abastecimiento de Agua de la Ciudad de Cracovia mediante la adquisición de un equipo de investigación altamente especializado que permita el desarrollo y la aplicación de métodos analíticos y el lanzamiento de nuevos indicadores microbiológicos y químicos de la calidad del agua destinada al consumo, de conformidad con los requisitos de la nueva Directiva DWD y las recomendaciones de la OMS, y aumentar el alcance del control de la calidad de las aguas residuales. Como se ha indicado anteriormente, la ejecución del proyecto, que permitirá adaptar plenamente el sistema de control de la calidad del agua en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Cracovia a los nuevos requisitos derivados del proyecto de Directiva sobre el agua y, por consiguiente, aplicar plenamente las disposiciones del nuevo DWD, alcanzará los siguientes objetivos adicionales, como se indica en el proyecto dyrektywy:zrównoważony desarrollo con el objetivo asociado de garantizar un acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible; economía circular, gestión sostenible del agua potable y eficiente en el uso de los recursos, lo que contribuirá a reducir el consumo de energía y las pérdidas de agua innecesarias. Aumentar la confianza de los ciudadanos en el agua del grifo que reduce el uso de botellas de plástico. Actualizar las normas y adoptar un enfoque más holístico para gestionar el riesgo del agua, lo que contribuirá a reducir la competitividad medioambiental de la UE, es decir, a mantener la prioridad de la UE en materia de competitividad, es decir, mantener la confianza de la UE en el suministro de agua, lo que reduce el uso de botellas de plástico. protección de los ciudadanos de la Unión contra las presiones medioambientales y las amenazas para la salud y el bienestar; cumplimiento del objetivo prioritario 4, que exige que el público tenga acceso a información medioambiental comprensible a nivel nacional; aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:08, 19 January 2022
Project Q2708586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Research and Development of the City of Krakow |
Project Q2708586 in Poland |
Statements
1,052,122.56 zloty
0 references
2,936,917.72 zloty
0 references
35.82 percent
0 references
5 February 2020
0 references
30 June 2022
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA AKCYJNA W KRAKOWIE
0 references
50°3'49.0"N, 19°56'31.2"E
0 references
Realizacja projektu umożliwi osiągniecie głównego celu, którym jest rozbudowa potencjału badawczego Centralnego Laboratorium MPWiK SA Kraków i stworzenie Centrum Badań i Rozwoju Wodociągów Miasta Kraków poprzez zakup wysokospecjalistycznej aparatury badawczej, która umożliwi opracowanie i wdrożenie metod analitycznych oraz uruchomienie monitoringu nowych migrobiologicznych i chemicznych wskaźników jakości wody przeznaczonej do spożycia, zgodnie z wymogami nowej dyrektywy DWD i zaleceniami WHO, oraz umożliwi zwiększenie zakresu monitoringu jakości ścieków. Jak wykazano powyżej realizacja projektu , która umożliwi pełne dostosowanie systemu monitoringu jakości wody w Wodociągach Miasta Krakowa do nowych wymagań wynikających z projektu dyrektywy DWD, a w konsekwencji pełne wykonanie zapisów nowej DWD, spowoduje osiągnięcie następujących dodatkowych celów, wskazanych w projekcie dyrektywy:zrównoważony rozwoj wraz z powiązanym celem dotyczącym zapewnienia powszechnego i sprawiedliwego dostępu do bezpiecznej wody pitnej po przystępnej cenie;gospodarka o obiegu zamkniętym, gospodarowanie wodą pitną w zasobooszczędny i zrównoważony sposób, co przyczyni się do zmniejszenia zużycia energii i niepotrzebnych strat wody.zwiększenie zaufania obywateli do wody wodociągowej wpływające na obniżenie wykorzystanie plastikowych butelek.aktualizacja norm i przyjęcie bardziej całościowego podejścia do zarządzania ryzykiem co wpłynie na utrzymanie konkurencyjności unijnego sektora wodnego i pobudzić innowacje. zgodność z celem priorytetowym nr 3 siódmego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2020 r., czyli: ochronę obywateli Unii przed związanymi ze środowiskiem presjami i zagrożeniami dla zdrowia i dobrostanu;zgodność z celem priorytetowym nr 4, który zawiera wymóg, aby społeczeństwo miało dostęp do zrozumiałych informacji o środowisku na poziomie krajowym;realizacja zasad równości szans i niedyskryminacji (Polish)
0 references
The implementation of the project will make it possible to achieve the main objective of developing the research potential of the Central Laboratory of MPWiK SA Kraków and to create the Centre for Research and Development of Water Supply of the City of Kraków by purchasing a highly specialised research equipment that will enable the development and implementation of analytical methods and the launch of monitoring of new microbiological and chemical indicators of the quality of water intended for consumption, in accordance with the requirements of the new DWD Directive and WHO recommendations, and to increase the scope of monitoring of waste water quality. As shown above, the implementation of the project, which will make it possible to fully adapt the water quality monitoring system in the City of Krakow’s water supply system to the new requirements resulting from the draft DWD and, consequently, fully implement the provisions of the new DWD, will achieve the following additional objectives, as indicated in the project dyrektywy:zrównoważony development with the associated objective of ensuring universal and equitable access to safe drinking water at an affordable price; circular economy, resource efficient and sustainable drinking water management, which will contribute to reducing energy consumption and unnecessary water losses.Increasing citizens’ confidence in tap water water that reduces the use of plastic bottles. Updating standards and adopting a more holistic approach to managing the risk of water, which will contribute to reducing the EU’s environmental competitiveness, i.e. to maintain the EU’s competitiveness priority, i.e. to maintain the EU’s confidence in water supply water that reduces the use of plastic bottles. protecting Union citizens from environmental pressures and threats to health and well-being;compliance with priority objective 4, which requires that the public has access to understandable environmental information at national level; implementation of the principles of equal opportunities and non-discrimination (English)
7 July 2021
0 references
La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre l’objectif principal de développer le potentiel de recherche du laboratoire central de MPWiK SA Kraków et de créer le Centre de recherche et de développement de l’approvisionnement en eau de la ville de Cracovie en achetant un équipement de recherche hautement spécialisé qui permettra le développement et la mise en œuvre de méthodes d’analyse et le lancement de la surveillance de nouveaux indicateurs microbiologiques et chimiques de la qualité des eaux destinées à la consommation, conformément aux exigences de la nouvelle directive DWD et des recommandations de l’OMS, et d’accroître le champ de surveillance de la qualité des eaux usées. Comme indiqué ci-dessus, la mise en œuvre du projet, qui permettra d’adapter pleinement le système de surveillance de la qualité de l’eau dans le système d’approvisionnement en eau de la ville de Cracovie aux nouvelles exigences résultant du projet de DWD et, par conséquent, de mettre pleinement en œuvre les dispositions du nouveau DWD, permettra d’atteindre les objectifs supplémentaires suivants, comme indiqué dans le projet dyrektywy:zrównoważony développement, avec l’objectif associé d’assurer un accès universel et équitable à l’eau potable à un prix abordable; L’économie circulaire, la gestion durable de l’eau potable et efficace dans l’utilisation des ressources, qui contribuera à réduire la consommation d’énergie et les pertes inutiles d’eau. Accroître la confiance des citoyens dans l’eau du robinet qui réduit l’utilisation des bouteilles en plastique. Mettre à jour les normes et adopter une approche plus globale de la gestion des risques liés à l’eau, ce qui contribuera à réduire la compétitivité environnementale de l’UE, c’est-à-dire maintenir la priorité de l’UE en matière de compétitivité, c’est-à-dire maintenir la confiance de l’UE dans l’eau d’approvisionnement en eau qui réduit l’utilisation des bouteilles en plastique. protection des citoyens de l’Union contre les pressions et les menaces environnementales pour la santé et le bien-être; respect de l’objectif prioritaire 4, qui exige que le public ait accès à des informations environnementales compréhensibles au niveau national; mise en œuvre des principes d’égalité des chances et de non-discrimination (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, das Hauptziel der Entwicklung des Forschungspotenzials des Zentrallabors der MPWiK SA Kraków zu erreichen und das Zentrum für Forschung und Entwicklung der Wasserversorgung der Stadt Krakau durch den Erwerb einer hochspezialisierten Forschungsausrüstung zu schaffen, die die Entwicklung und Umsetzung von Analysemethoden und die Einführung neuer mikrobiologischer und chemischer Indikatoren für die Qualität des für den Verbrauch bestimmten Wassers gemäß den Anforderungen der neuen DWD-Richtlinie und der WHO-Empfehlungen ermöglicht und den Umfang der Überwachung der Abwasserqualität erhöht. Wie bereits dargelegt, wird die Durchführung des Projekts, das es ermöglichen wird, das System zur Überwachung der Wasserqualität im Wasserversorgungssystem der Stadt Krakau vollständig an die neuen Anforderungen des Entwurfs der DWD anzupassen und folglich die Bestimmungen des neuen DWD vollständig umzusetzen, die folgenden zusätzlichen Ziele erreichen, wie im Projekt dyrektywy:zrównoważony mit dem damit verbundenen Ziel, einen universellen und gerechten Zugang zu sauberem Trinkwasser zu einem erschwinglichen Preis zu gewährleisten, folgende zusätzliche Ziele erreicht werden; ressourcenschonendes und nachhaltiges Trinkwassermanagement, das zur Verringerung des Energieverbrauchs und unnötiger Wasserverluste beitragen wird. Stärkung des Vertrauens der Bürger in Leitungswasser, das den Einsatz von Kunststoffflaschen verringert. Die Aktualisierung der Standards und die Einführung eines ganzheitlicheren Ansatzes zur Bewältigung des Wasserrisikos, der dazu beitragen wird, die Umweltwettbewerbsfähigkeit der EU zu verringern, d. h. die Priorität der EU für die Wettbewerbsfähigkeit zu wahren, d. h. das Vertrauen der EU in Wasserversorgung zu wahren, wodurch die Verwendung von Plastikflaschen verringert wird. Schutz der Unionsbürger vor Umweltbelastungen und Gefahren für Gesundheit und Wohlbefinden; Einhaltung des vorrangigen Ziels 4, wonach die Öffentlichkeit Zugang zu verständlichen Umweltinformationen auf nationaler Ebene hat; Umsetzung der Grundsätze der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de hoofddoelstelling van de ontwikkeling van het onderzoekspotentieel van het centrale laboratorium van MPWiK SA Kraków te verwezenlijken en het Centrum voor onderzoek en ontwikkeling van de watervoorziening van de stad Krakau op te richten door de aankoop van een zeer gespecialiseerde onderzoeksapparatuur die de ontwikkeling en toepassing van analysemethoden en de lancering van monitoring van nieuwe microbiologische en chemische indicatoren van de kwaliteit van voor consumptie bestemd water mogelijk maakt, overeenkomstig de eisen van de nieuwe DWD-richtlijn en de aanbevelingen van de WHO, en de reikwijdte van de monitoring van de kwaliteit van afvalwater te vergroten. Zoals hierboven is aangetoond, zal de uitvoering van het project, dat het mogelijk zal maken het waterkwaliteitscontrolesysteem in het watervoorzieningssysteem van de stad Krakau volledig aan te passen aan de nieuwe eisen die voortvloeien uit het ontwerp van de DWD, en bijgevolg de bepalingen van de nieuwe DWD volledig ten uitvoer te leggen, de volgende aanvullende doelstellingen bereiken, zoals aangegeven in het project dyrektywy:zrównoważony, met als doel te zorgen voor universele en billijke toegang tot veilig drinkwater tegen een betaalbare prijs; circulaire economie, hulpbronnenefficiënt en duurzaam drinkwaterbeheer, wat zal bijdragen tot een vermindering van het energieverbruik en onnodige waterverliezen.Het vertrouwen van de burgers in kraanwater dat het gebruik van plastic flessen vermindert, wordt vergroot. Het actualiseren van normen en het hanteren van een meer holistische aanpak van het beheer van het waterrisico, wat zal bijdragen tot een vermindering van het concurrentievermogen van de EU op milieugebied, d.w.z. om het concurrentievermogen van de EU te behouden, d.w.z. om het vertrouwen van de EU in watervoorziening te behouden, waardoor het gebruik van plastic flessen wordt verminderd. bescherming van de burgers van de Unie tegen milieudruk en bedreigingen voor de gezondheid en het welzijn; naleving van prioritaire doelstelling 4, die vereist dat het publiek toegang heeft tot begrijpelijke milieu-informatie op nationaal niveau; toepassing van de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto consentirà di raggiungere l'obiettivo principale di sviluppare il potenziale di ricerca del laboratorio centrale di MPWiK SA Kraków e di creare il Centro per la ricerca e lo sviluppo dell'approvvigionamento idrico della città di Cracovia mediante l'acquisto di un'attrezzatura di ricerca altamente specializzata che consenta lo sviluppo e l'attuazione di metodi analitici e l'avvio di nuovi indicatori microbiologici e chimici della qualità delle acque destinate al consumo, conformemente ai requisiti della nuova direttiva DWD e delle raccomandazioni dell'OMS, e di aumentare la portata del monitoraggio della qualità delle acque reflue. Come illustrato in precedenza, l'attuazione del progetto, che consentirà di adeguare pienamente il sistema di monitoraggio della qualità dell'acqua nel sistema di approvvigionamento idrico della città di Cracovia ai nuovi requisiti derivanti dal progetto di DWD e, di conseguenza, di attuare pienamente le disposizioni del nuovo DWD, consentirà di conseguire i seguenti obiettivi aggiuntivi, come indicato nel progetto dyrektywy:zrównoważony, con l'obiettivo associato di garantire un accesso universale ed equo all'acqua potabile sicura a un prezzo accessibile; economia circolare, gestione dell'acqua potabile efficiente sotto il profilo delle risorse e gestione sostenibile dell'acqua, che contribuirà a ridurre il consumo energetico e le perdite inutili di acqua. Aumentare la fiducia dei cittadini nell'acqua di rubinetto che riduce l'uso di bottiglie di plastica. Aggiornare gli standard e adottare un approccio più olistico alla gestione del rischio idrico, che contribuirà a ridurre la competitività ambientale dell'UE, vale a dire mantenere la priorità dell'UE in termini di competitività, vale a dire mantenere la fiducia dell'UE nell'approvvigionamento idrico che riduce l'uso di bottiglie di plastica. proteggere i cittadini dell'Unione dalle pressioni ambientali e dalle minacce alla salute e al benessere; rispetto dell'obiettivo prioritario 4, che richiede che il pubblico abbia accesso a informazioni ambientali comprensibili a livello nazionale; attuazione dei principi di pari opportunità e di non discriminazione (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto permitirá alcanzar el objetivo principal de desarrollar el potencial de investigación del Laboratorio Central de MPWiK SA Cracovia y crear el Centro de Investigación y Desarrollo del Abastecimiento de Agua de la Ciudad de Cracovia mediante la adquisición de un equipo de investigación altamente especializado que permita el desarrollo y la aplicación de métodos analíticos y el lanzamiento de nuevos indicadores microbiológicos y químicos de la calidad del agua destinada al consumo, de conformidad con los requisitos de la nueva Directiva DWD y las recomendaciones de la OMS, y aumentar el alcance del control de la calidad de las aguas residuales. Como se ha indicado anteriormente, la ejecución del proyecto, que permitirá adaptar plenamente el sistema de control de la calidad del agua en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Cracovia a los nuevos requisitos derivados del proyecto de Directiva sobre el agua y, por consiguiente, aplicar plenamente las disposiciones del nuevo DWD, alcanzará los siguientes objetivos adicionales, como se indica en el proyecto dyrektywy:zrównoważony desarrollo con el objetivo asociado de garantizar un acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible; economía circular, gestión sostenible del agua potable y eficiente en el uso de los recursos, lo que contribuirá a reducir el consumo de energía y las pérdidas de agua innecesarias. Aumentar la confianza de los ciudadanos en el agua del grifo que reduce el uso de botellas de plástico. Actualizar las normas y adoptar un enfoque más holístico para gestionar el riesgo del agua, lo que contribuirá a reducir la competitividad medioambiental de la UE, es decir, a mantener la prioridad de la UE en materia de competitividad, es decir, mantener la confianza de la UE en el suministro de agua, lo que reduce el uso de botellas de plástico. protección de los ciudadanos de la Unión contra las presiones medioambientales y las amenazas para la salud y el bienestar; cumplimiento del objetivo prioritario 4, que exige que el público tenga acceso a información medioambiental comprensible a nivel nacional; aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.02-12-0161/19
0 references