Senior without diabetes! (Q2708359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Anciano sin diabetes! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto (P) se refiere a mejorar el estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodziskie mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P se dirige a 2780 personas de más de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados que aún no han sido diagnosticados para diabetes (participantes en el proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/registros y enfermeras (incluyendo 12Ki3M) atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glucémica y de la hemoglobina glucémica, la medición del índice de IMC y de la WHR, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas serán realizadas por el Comité de Asistencia Social de Polonia, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro del PKPS en el Registro del Gobernador de Mazowieckie es de 000000007670. Los PKP, en lo sucesivo denominados también «el solicitante» (WN), han firmado un contrato de atención médica básica con la rama Mazoviana del NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección precoz y prevención de la diabetes entre residentes de la Voivodato de Mazowieckie para el período 2019-2022» (en lo sucesivo denominado «el Programa») y las «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Duración prevista del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a mejorar el estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodziskie mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P se dirige a 2780 personas de más de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados que aún no han sido diagnosticados para diabetes (participantes en el proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/registros y enfermeras (incluyendo 12Ki3M) atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glucémica y de la hemoglobina glucémica, la medición del índice de IMC y de la WHR, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas serán realizadas por el Comité de Asistencia Social de Polonia, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro del PKPS en el Registro del Gobernador de Mazowieckie es de 000000007670. Los PKP, en lo sucesivo denominados también «el solicitante» (WN), han firmado un contrato de atención médica básica con la rama Mazoviana del NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección precoz y prevención de la diabetes entre residentes de la Voivodato de Mazowieckie para el período 2019-2022» (en lo sucesivo denominado «el Programa») y las «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Duración prevista del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a mejorar el estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodziskie mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P se dirige a 2780 personas de más de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados que aún no han sido diagnosticados para diabetes (participantes en el proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/registros y enfermeras (incluyendo 12Ki3M) atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glucémica y de la hemoglobina glucémica, la medición del índice de IMC y de la WHR, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas serán realizadas por el Comité de Asistencia Social de Polonia, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro del PKPS en el Registro del Gobernador de Mazowieckie es de 000000007670. Los PKP, en lo sucesivo denominados también «el solicitante» (WN), han firmado un contrato de atención médica básica con la rama Mazoviana del NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección precoz y prevención de la diabetes entre residentes de la Voivodato de Mazowieckie para el período 2019-2022» (en lo sucesivo denominado «el Programa») y las «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Duración prevista del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:05, 19 January 2022
Project Q2708359 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior without diabetes! |
Project Q2708359 in Poland |
Statements
335,755.0 zloty
0 references
419,693.75 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ
0 references
52°4'1.2"N, 20°42'19.8"E
0 references
52°13'55.2"N, 21°0'24.1"E
0 references
Projekt (P) dotyczy poprawy stanu zdrowia mieszkańców powiatów m.st. Warszawy i powiatu grodziskiego poprzez przeprowadzenie badań przesiewowych w kierunku wykrywania cukrzycy i działań edukacyjnych o tej chorobie. P skierowany jest do 2780 osób w wieku 60+ (1529K, 1251M) mieszkańców ww. powiatów dotychczas niediagnozowanych w kierunku cukrzycy (uczestnicy projektu – UP) oraz do personelu medycznego –15 lekarzy/rek oraz pielęgniarek/rzy (w tym 12Ki3M) podstawowej opieki zdrowotnej (POZ). Usługi zdrowotne realizowane w ramach P, tj.: oznaczenie glikemii przygodnej i hemoglobiny glikowanej, pomiar wskaźnika BMI oraz wskaźnika WHR, ciśnienia tętniczego krwi, konsultacje lekarskie, ocena wykrytych powikłań cukrzycy i działania edukacyjne będą prowadzone przez Polski Komitet Pomocy Społecznej – posiadający 17 letnie doświadczenie w diagnostyce i leczeniu cukrzycy oraz jej powikłań. Numer księgi rejestrowej PKPS w Rejestrze Wojewody Mazowieckiego to 000000007670. PKPS zwany dalej również Wnioskodawcą (WN) ma podpisaną umowę na podstawową opiekę medyczną z mazowieckim oddziałem NFZ nr 07R-1- 00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P będzie realizowany zgodnie z „Programem wczesnego wykrywania i profilaktyki cukrzycy wśród mieszkańców województwa mazowieckiego na lata 2019-2022” (zwanego dalej Programem) oraz „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze zdrowia na lata 2014-2020”. Projekt będzie realizowany zgodnie ze standardami dostępności stanowiącymi załącznik do wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020. Planowany okres realizacji projektu: 01.01.2020-30.06.2023 . (Polish)
0 references
The project (P) concerns improving the health status of residents of Warsaw and Grodziskie districts by carrying out screening tests for the detection of diabetes and educational activities about this disease. P is addressed to 2780 people aged 60+ (1529K, 1251M) residents of the aforementioned districts not yet diagnosed for diabetes (project participants – UP) and to medical staff – 15 doctors/registers and nurses (including 12Ki3M) primary health care (POZ). Health services provided under P, i.e.: determination of glycaemic glycaemia and glycaemic hemoglobin, measurement of BMI and WHR index, blood pressure, medical consultation, evaluation of detected complications of diabetes and educational activities will be conducted by the Polish Social Assistance Committee – having 17 years of experience in the diagnosis and treatment of diabetes and its complications. The number of the register of the PKPS in the Register of the Governor of Mazowieckie is 000000007670. PKPS hereinafter also referred to as the Applicant (WN) has a signed contract for basic medical care with the Mazovian branch of the NFZ No 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P will be implemented in accordance with the ‘Programme for the early detection and prevention of diabetes among residents of the Mazowieckie Voivodship for the period 2019-2022’ (hereinafter referred to as the Programme) and the ‘Guidelines for the implementation of projects involving the European Social Fund in the field of health 2014-2020’. The project will be implemented in accordance with the accessibility standards annexed to the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men under EU funds for the period 2014-2020. Planned duration of the project: 01.01.2020-30.06.2023. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet (P) vise à améliorer l’état de santé des habitants des districts de Varsovie et de Grodziskie en effectuant des tests de dépistage du diabète et des activités éducatives sur cette maladie. P s’adresse à 2780 personnes âgées de 60 ans et plus (1529 000, 1251 millions de personnes) résidant dans les districts susmentionnés non encore diagnostiqués pour le diabète (participants au projet — UP) et au personnel médical — 15 médecins/registres et infirmières (dont 12Ki3M) de soins de santé primaires (POZ). Services de santé fournis dans le cadre de P, c’est-à-dire: la détermination de la glycémie glycémique et de l’hémoglobine glycémique, la mesure de l’IMC et de l’indice WHR, la pression artérielle, la consultation médicale, l’évaluation des complications détectées du diabète et les activités éducatives seront menées par le Comité polonais d’assistance sociale — ayant 17 ans d’expérience dans le diagnostic et le traitement du diabète et de ses complications. Le numéro du registre du PKPS dans le registre du gouverneur de Mazowieckie est 000000007670. PKPs ci-après également dénommée la requérante (WN) a signé un contrat de soins médicaux de base avec la succursale mazovienne de la NFZ no 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sera mis en œuvre conformément au «programme de détection précoce et de prévention du diabète chez les résidents de la voïvodie de Mazowieckie pour la période 2019-2022» (ci-après dénommé le programme) et aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets impliquant le Fonds social européen dans le domaine de la santé 2014-2020». Le projet sera mis en œuvre conformément aux normes d’accessibilité annexées aux lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020. Durée prévue du projet: 01.01.2020-30.06.2023. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt (P) betrifft die Verbesserung des Gesundheitszustands der Einwohner der Bezirke Warschau und Grodziskie durch Screening-Tests zum Nachweis von Diabetes und Bildungsaktivitäten über diese Krankheit. P richtet sich an 2780 Personen im Alter von 60 Jahren (1529K, 1251M) in den genannten Bezirken, die noch nicht für Diabetes diagnostiziert wurden (Projektteilnehmer – UP) und an medizinisches Personal – 15 Ärzte/Register und Krankenschwestern (einschließlich 12Ki3M) primäre Gesundheitsversorgung (POZ). Gesundheitsdienstleistungen im Rahmen von P, d. h.: die Bestimmung der glykämischen Glykämie und des glykämischen Hämoglobins, die Messung des BMI- und WHR-Indexes, des Blutdrucks, der medizinischen Beratung, der Bewertung der festgestellten Komplikationen von Diabetes und Bildungsaktivitäten wird vom polnischen Sozialhilfeausschuss durchgeführt, der 17 Jahre Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von Diabetes und seinen Komplikationen hat. Die Nummer des Registers der PKPS im Register des Gouverneurs von Mazowieckie ist 000000007670. PKPs (im Folgenden auch „Antragsteller“ genannt) haben einen Vertrag über die medizinische Grundversorgung mit der Mazovian-Niederlassung der NFZ Nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16) unterzeichnet. P wird im Einklang mit dem „Programm zur Früherkennung und Prävention von Diabetes bei Bewohnern der Woiwodschaft Mazowieckie für den Zeitraum 2019-2022“ (nachstehend „Programm“ genannt) und den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten, an denen der Europäische Sozialfonds im Bereich Gesundheit 2014-2020 beteiligt ist“, durchgeführt. Das Projekt wird im Einklang mit den Barrierefreiheitsstandards durchgeführt, die den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, und dem Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer aus EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020 beigefügt sind. Geplante Projektlaufzeit: 01.01.2020-30.06.2023. (German)
14 December 2021
0 references
Het project (P) betreft de verbetering van de gezondheidsstatus van inwoners van de districten Warschau en Grodziskie door het uitvoeren van screeningtests voor de opsporing van diabetes en educatieve activiteiten over deze ziekte. P is gericht aan 2780 personen van 60+ (1529K, 1251M) inwoners van bovengenoemde districten die nog niet zijn gediagnosticeerd voor diabetes (projectdeelnemers — UP) en aan medisch personeel — 15 artsen/registers en verpleegkundigen (waaronder 12Ki3M) eerstelijnsgezondheidszorg (POZ). Gezondheidsdiensten in het kader van P, d.w.z.: de bepaling van glycemische glycemie en glycemische hemoglobine, meting van de BMI- en WHR-index, bloeddruk, medisch overleg, evaluatie van gedetecteerde complicaties van diabetes en educatieve activiteiten zal worden uitgevoerd door het Poolse Comité voor sociale bijstand — met 17 jaar ervaring in de diagnose en behandeling van diabetes en de complicaties ervan. Het nummer van het register van de PKPS in het register van de gouverneur van Mazowieckie is 000000007670. PKPs hierna ook aangeduid als de aanvrager (WN) heeft een ondertekend contract voor medische basiszorg met de Mazovische tak van NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P zal worden uitgevoerd overeenkomstig het „Programma voor de vroegtijdige opsporing en preventie van diabetes onder inwoners van het woiwodschap Mazowieckie voor de periode 2019-2022” (hierna „het programma” genoemd) en de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten waarbij het Europees Sociaal Fonds op het gebied van gezondheid 2014-2020 is betrokken”. Het project zal worden uitgevoerd overeenkomstig de toegankelijkheidsnormen die zijn gehecht aan de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de EU-middelen voor de periode 2014-2020. Geplande duur van het project: 01.01.2020-30.06.2023. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto (P) riguarda il miglioramento dello stato di salute dei residenti dei distretti di Varsavia e Grodziskie mediante l'esecuzione di test di screening per l'individuazione del diabete e di attività educative su questa malattia. P è rivolto a 2780 persone di età superiore a 60 anni (1529K, 1251M) residenti nei suddetti distretti non ancora diagnosticati per il diabete (partecipanti al progetto — UP) e al personale medico — 15 medici/registri e infermieri (di cui 12Ki3M) assistenza sanitaria primaria (POZ). Servizi sanitari forniti ai sensi di P, vale a dire: la determinazione della glicemia glicemica e dell'emoglobina glicemica, la misurazione dell'indice BMI e WHR, la pressione sanguigna, la consultazione medica, la valutazione delle complicanze rilevate del diabete e le attività educative saranno condotte dal Comitato polacco di assistenza sociale, con 17 anni di esperienza nella diagnosi e nel trattamento del diabete e delle sue complicazioni. Il numero del registro del PKPS nel registro del governatore di Mazowieckie è 000000007670. I PKP di seguito denominati anche "ricorrente" (WN) hanno firmato un contratto per l'assistenza medica di base con la filiale della Mazovia della NFZ n. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sarà attuato conformemente al "Programma per l'individuazione precoce e la prevenzione del diabete tra i residenti del voivodato della Mazowieckie per il periodo 2019-2022" (di seguito "il programma") e gli "Orientamenti per l'attuazione di progetti che coinvolgono il Fondo sociale europeo nel settore della salute 2014-2020". Il progetto sarà attuato conformemente alle norme di accessibilità allegate agli orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità tra donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020. Durata prevista del progetto: 01.01.2020-30.06.2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) se refiere a mejorar el estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodziskie mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P se dirige a 2780 personas de más de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados que aún no han sido diagnosticados para diabetes (participantes en el proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/registros y enfermeras (incluyendo 12Ki3M) atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glucémica y de la hemoglobina glucémica, la medición del índice de IMC y de la WHR, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas serán realizadas por el Comité de Asistencia Social de Polonia, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro del PKPS en el Registro del Gobernador de Mazowieckie es de 000000007670. Los PKP, en lo sucesivo denominados también «el solicitante» (WN), han firmado un contrato de atención médica básica con la rama Mazoviana del NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección precoz y prevención de la diabetes entre residentes de la Voivodato de Mazowieckie para el período 2019-2022» (en lo sucesivo denominado «el Programa») y las «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Duración prevista del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-C870/19
0 references