Increasing accessibility to social services in the municipality of Bulkowo (Q2708318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la accesibilidad a los servicios sociales en el municipio de Bulkowo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto (P) tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales para las personas dependientes 60+ (ON) en el municipio de Bulkowo, en el condado de Płock, mediante el aumento de la gama de servicios prestados por el solicitante (WN) y la prestación de apoyo a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, así como para los cuidadores reales (OF) además de profesionales o educativos. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (SIM) y se evaluará. En primer lugar, se dirigirá a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o para una persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social. El bono consistirá en la participación de las personas que se benefician de la PAP (sin duplicar el apoyo de este programa) y la participación de las personas con discapacidades graves y las personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON. P también ofrece capacitación en atención ON (para 8OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de proveedores de servicios comunitarios (6). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales para las personas dependientes 60+ (ON) en el municipio de Bulkowo, en el condado de Płock, mediante el aumento de la gama de servicios prestados por el solicitante (WN) y la prestación de apoyo a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, así como para los cuidadores reales (OF) además de profesionales o educativos. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (SIM) y se evaluará. En primer lugar, se dirigirá a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o para una persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social. El bono consistirá en la participación de las personas que se benefician de la PAP (sin duplicar el apoyo de este programa) y la participación de las personas con discapacidades graves y las personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON. P también ofrece capacitación en atención ON (para 8OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de proveedores de servicios comunitarios (6). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales para las personas dependientes 60+ (ON) en el municipio de Bulkowo, en el condado de Płock, mediante el aumento de la gama de servicios prestados por el solicitante (WN) y la prestación de apoyo a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, así como para los cuidadores reales (OF) además de profesionales o educativos. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (SIM) y se evaluará. En primer lugar, se dirigirá a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o para una persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social. El bono consistirá en la participación de las personas que se benefician de la PAP (sin duplicar el apoyo de este programa) y la participación de las personas con discapacidades graves y las personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON. P también ofrece capacitación en atención ON (para 8OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de proveedores de servicios comunitarios (6). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:05, 19 January 2022
Project Q2708318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing accessibility to social services in the municipality of Bulkowo |
Project Q2708318 in Poland |
Statements
370,805.0 zloty
0 references
463,506.25 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
30 November 2021
0 references
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, BOLESŁAW GŁUCHOWSKI
0 references
52°32'34.1"N, 20°6'58.3"E
0 references
Projekt (P) dotyczy ułatwienia dostępu niesamodzielnym osobom 60+ (ON) do usług społecznych w gminie Bulkowo w powiecie płockim poprzez zwiększenie zakresu świadczonych usług przez Wnioskodawcę (WN) i objęcia wsparciem 13 osób (9 kobiet i 4 mężczyzn) niesamodzielnych mieszkańców tej gminy usługami opiekuńczymi i specjalistycznymi usługami opiekuńczymi. Dzięki zwiększeniu dostępu do tych usł. możliwa będzie poprawa stanu zdrowia psychicznego i fizycznego 13ON z gminy Bulkowo oraz umożliwienie im funkcjonowania w życiu codziennym oraz w społeczności lokalnej, a opiekunom faktycznym (OF) dodatkowo w zawodowym lub edukacyjnym. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z 12.03.2004r. o pom. społ. Wsparcie P będzie również zgodne z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od (..,)", dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej (...)” oraz „Minimalnymi wymaganiami świadczenia (...)”. Wsparcie adresowane do ON zostanie poprzedzone opracowaniem indywidualnych ścieżek wsparcia (IŚW), a zakończy się ich ewaluacją. W pierwszej kolejności adresowane będzie do ON, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na os. samodzielnie gospodarującą lub na osobę w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pom. społ.. W P premiowany będzie udział osób korzystających z POPŻ (przy czym P nie będzie powielał wsparcia z tego programu) oraz udział osób ze znacznym stopniem niepełnosprawności i osób z zaburzeniami psychicznymi (min.30%ON). W celu wsparcia OF w opiece nad ON. P zakłada również szkolenia z opieki nad ON (dla 8OF) oraz ich wsparcie psychologiczne i poradnictwo dot. poruszania się po systemie wsparcia OF ON. Zakres wsparcia w P dla ON i ich OF doprowadzi do zwiększenia liczby os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usł. społ. (13ON) oraz zwiększenia liczby miejsc świadczenia usł. społ. w społeczności lokalnej (6). (Polish)
0 references
Project (P) aims to facilitate access to social services for dependent persons 60+ (ON) in the municipality of Bulkowo in Płock County by increasing the range of services provided by the Applicant (WN) and providing support to 13 people (9 women and 4 men) dependent residents of the municipality with care services and specialised care services. By increasing access to these services, it will be possible to improve the mental and physical health of 13ONs from the municipality of Bulkowo and enable them to function in everyday life and in the local community, and for actual carers (OF) in addition to professional or educational. The above services will be provided in accordance with the Act of 12.03.2004. The P support will also be in line with the “General European guidelines for the transition from (..,)”, the document “Using European Union funds to move from institutional care (...)” and “Minimum requirements to provide (...)”. The support addressed to the SA will be preceded by the development of individual support paths (IMS) and will be evaluated. In the first place, it will be addressed to SAs whose income does not exceed 150 % of the income criterion (for self-management or for a person in the family) referred to in the Act on Social Assistance. The bonus will be the participation of people benefiting from the ABP (with P not duplicating support from this programme) and participation of people with severe disabilities and people with mental disorders (min. 30 %ON). In order to support the OF in the care of the ON. P also provides training on ON care (for 8OF) and their psychological support and guidance on how to navigate the OF ON support system. The scope of support in P for SAs and their OFs will lead to an increase in the number of persons at risk of poverty or social exclusion covered by social services. (13ON) and the increase in the number of community service providers (6). (English)
7 July 2021
0 references
Le projet (P) vise à faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes dépendantes de 60 ans et plus dans la municipalité de Bulkowo, dans le comté de Płock, en élargissant la gamme des services fournis par la requérante et en apportant un soutien à 13 personnes (9 femmes et 4 hommes) résidantes de la municipalité avec des services de soins et des services de soins spécialisés. En élargissant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer la santé mentale et physique des 13ON de la municipalité de Bulkowo et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et dans la communauté locale, ainsi que pour les aidants réels (OF) en plus des professionnels ou de l’éducation. Les services ci-dessus seront fournis conformément à la loi du 12.03.2004. Le soutien P sera également conforme aux «Orientations générales européennes pour la transition de (..,)», au document «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer des soins en établissement (...)» et «Exigences minimales de fournir (...)». L’aide adressée à l’AS sera précédée de l’élaboration de parcours individuels de soutien (SGI) et sera évaluée. En premier lieu, elle s’adressera aux SA dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (pour l’autogestion ou pour une personne de la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale. La prime sera la participation des bénéficiaires du SPA (avec P ne faisant pas double emploi avec ce programme) et la participation des personnes souffrant d’un handicap grave et des personnes souffrant de troubles mentaux (min. 30 %ON). Afin de soutenir l’OF dans les soins de l’Ont. P offre également une formation sur les soins en ON (pour 8OF) et leur soutien psychologique et des conseils sur la façon de naviguer dans le système de soutien de l’OF ON. L’étendue de l’aide accordée en P aux autorités de surveillance et à leurs OF entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. (13ON) et l’augmentation du nombre de fournisseurs de services communautaires (6). (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts (P) ist es, abhängigen Personen 60+ (ON) in der Gemeinde Bulkowo im Landkreis Płock den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern, indem das Angebot der Antragstellerin (WN) erweitert und 13 Personen (9 Frauen und 4 Männer) unterhaltsberechtigte Bewohner der Gemeinde mit Betreuungsleistungen und spezialisierten Betreuungsdiensten unterstützt werden. Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen wird es möglich sein, die geistige und körperliche Gesundheit von 13ONs aus der Gemeinde Bulkowo zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, im Alltag und in der örtlichen Gemeinschaft zu funktionieren, und für die eigentlichen Pflegekräfte (OF) zusätzlich zu beruflicher oder pädagogischer Tätigkeit. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.03.2004 erbracht. Die P-Unterstützung wird auch mit den „Allgemeinen europäischen Leitlinien für den Übergang von (..,)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestanforderungen für die Bereitstellung (...)“ im Einklang stehen. Der an die SA gerichteten Unterstützung wird die Entwicklung individueller Förderpfade (IMS) vorausgehen und bewertet werden. Sie richtet sich zunächst an SA, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für die Selbstverwaltung oder eine Person in der Familie) im Sinne des Sozialhilfegesetzes nicht übersteigt. Der Bonus wird die Teilnahme von Personen sein, die von der ABP profitieren (mit P nicht doppelter Unterstützung aus diesem Programm) und die Teilnahme von Menschen mit schweren Behinderungen und Menschen mit psychischen Störungen (mind. 30 %ON). Um das OF in der Obhut des ON zu unterstützen. P bietet auch Schulungen zur ON-Betreuung (für 8OF) und deren psychologische Unterstützung und Anleitung zur Navigation im OF ON-Support-System an. Der Umfang der Unterstützung in P für SA und ihre OFs wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen führen, die von sozialen Dienstleistungen erfasst werden. (13ON) und die Zunahme der Zahl der Diensteanbieter in der Gemeinschaft (6). (German)
14 December 2021
0 references
Project (P) heeft tot doel de toegang tot sociale diensten voor afhankelijke personen 60+ (ON) in de gemeente Bulkowo in het district Płock te vergemakkelijken door het aanbod van door verzoekster verleende diensten te vergroten en 13 personen (9 vrouwen en 4 mannen) ten laste van de gemeente te ondersteunen met zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten. Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn om de geestelijke en lichamelijke gezondheid van 13ONs van de gemeente Bulkowo te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijks leven en in de lokale gemeenschap, en voor echte verzorgers (OF) in aanvulling op professionele of educatieve. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. De steun aan de SA zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal het worden gericht tot toezichthoudende autoriteiten waarvan het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbestuur of voor een persoon in het gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand. De bonus is de deelname van mensen die profiteren van het ABP (waarbij P geen steun uit dit programma overlappen) en deelname van mensen met een ernstige handicap en mensen met psychische stoornissen (min. 30 %ON). Ter ondersteuning van het OM in de zorg van de ON. P biedt ook training over ON zorg (voor 8OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding over het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (13ON) en de toename van het aantal verleners van gemeenschapsdiensten (6). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto (P) mira a facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone non autosufficienti 60+ (ON) nel comune di Bulkowo nella contea di Płock aumentando la gamma di servizi forniti dal richiedente (WN) e fornendo sostegno a 13 persone (9 donne e 4 uomini) residenti dipendenti del comune con servizi di assistenza e assistenza specializzata. Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare la salute mentale e fisica di 13ON del comune di Bulkowo e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e nella comunità locale, nonché per i prestatori di assistenza effettiva (OF) oltre che professionale o educativo. I servizi di cui sopra saranno forniti in conformità con la legge del 12.3.2004. Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti generali europei per la transizione da (..,)", il documento "Utilizzare i fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi per fornire (...)". Il sostegno destinato all'autorità di controllo sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (IMS) e sarà valutato. In primo luogo, essa sarà indirizzata alle SA il cui reddito non supera il 150 % del criterio del reddito (per l'autogestione o per una persona in famiglia) di cui alla legge sull'assistenza sociale. Il bonus sarà la partecipazione di persone che beneficiano del SOA (con P che non duplica il sostegno di questo programma) e la partecipazione di persone con gravi disabilità e persone con disturbi mentali (min. 30 %ON). Al fine di sostenere l'O nella cura dell'ON. P fornisce anche formazione sulle cure ON (per 8OF) e il loro supporto psicologico e guida su come navigare il sistema di supporto OF ON. L'ambito di applicazione del sostegno in P per le autorità di controllo e per i loro strumenti finanziari comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali. (13ON) e l'aumento del numero di prestatori di servizi comunitari (6). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales para las personas dependientes 60+ (ON) en el municipio de Bulkowo, en el condado de Płock, mediante el aumento de la gama de servicios prestados por el solicitante (WN) y la prestación de apoyo a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, así como para los cuidadores reales (OF) además de profesionales o educativos. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (SIM) y se evaluará. En primer lugar, se dirigirá a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o para una persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social. El bono consistirá en la participación de las personas que se benefician de la PAP (sin duplicar el apoyo de este programa) y la participación de las personas con discapacidades graves y las personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON. P también ofrece capacitación en atención ON (para 8OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de proveedores de servicios comunitarios (6). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-C722/19
0 references