SUPPORT FOR THE RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM IN ANDRESPOL MUNICIPALITY THROUGH THE PURCHASE OF RESCUE AND FIREFIGHTING CARS – STAGE II (Q2702373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
APOYO AL SISTEMA DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN EL MUNICIPIO DE ANDRESPOL MEDIANTE LA COMPRA DE VEHÍCULOS DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS — ETAPA II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es evitar la creación de riesgos medioambientales en el municipio de Andrespol y el Voivodato de Łódz, así como reducir su impacto. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: • recuperación rápida y efectiva de los efectos de los desastres naturales, lo que, como consecuencia, evitará su propagación a un área más amplia, • implementación efectiva de carreteras, técnicas, ambientales, etc., • eliminación de amenazas locales, • aumentar la seguridad de los residentes del municipio, distrito y voivodato, incluidas las personas con discapacidad. La inversión consiste en la compra de: un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios en un chasis de 4 x 4 unidades con equipos para las necesidades del GRT de Justynów. En los últimos 3 años (2012, 2013, 2014) esta unidad ha estado saliendo para operaciones de rescate y extinción de incendios en promedio 52 veces al año. El desprendimiento de esta unidad continúa creciendo, lo que se debe a varias razones. — en Andrespol, justo después de la ciudad de Koluszki y Rzgów, hay el mayor número de eventos entre todos los municipios del distrito oriental de Łódz. — ha habido un aumento drástico en el número de eventos que requieren intervención durante varios años en el condado y Andrespol. El condado de Łódz oriental en 2014 se clasificó en el séptimo lugar en el voivodato, en términos del número de eventos. — desde 2010, cuando el GRT de Justynów entró en posesión de un nuevo vehículo mediano, ahora estamos más a menudo llamados a la intervención, como una unidad mejor equipada y bastante numerosa. A partir del 19.VIII.2015, había 33 miembros en el GRT que cumplían las siguientes condiciones acumulativas: a) formación básica de bomberos de GRT organizada por el Servicio Estatal de Bomberos, b) examen médico actual, c) criterio de edad 18-64 años. Los beneficiarios finales son principalmente residentes del municipio de Andrespol, pero también del condado de Łódz oriental y del Voivodato de Łódz, en caso de grandes amenazas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es evitar la creación de riesgos medioambientales en el municipio de Andrespol y el Voivodato de Łódz, así como reducir su impacto. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: • recuperación rápida y efectiva de los efectos de los desastres naturales, lo que, como consecuencia, evitará su propagación a un área más amplia, • implementación efectiva de carreteras, técnicas, ambientales, etc., • eliminación de amenazas locales, • aumentar la seguridad de los residentes del municipio, distrito y voivodato, incluidas las personas con discapacidad. La inversión consiste en la compra de: un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios en un chasis de 4 x 4 unidades con equipos para las necesidades del GRT de Justynów. En los últimos 3 años (2012, 2013, 2014) esta unidad ha estado saliendo para operaciones de rescate y extinción de incendios en promedio 52 veces al año. El desprendimiento de esta unidad continúa creciendo, lo que se debe a varias razones. — en Andrespol, justo después de la ciudad de Koluszki y Rzgów, hay el mayor número de eventos entre todos los municipios del distrito oriental de Łódz. — ha habido un aumento drástico en el número de eventos que requieren intervención durante varios años en el condado y Andrespol. El condado de Łódz oriental en 2014 se clasificó en el séptimo lugar en el voivodato, en términos del número de eventos. — desde 2010, cuando el GRT de Justynów entró en posesión de un nuevo vehículo mediano, ahora estamos más a menudo llamados a la intervención, como una unidad mejor equipada y bastante numerosa. A partir del 19.VIII.2015, había 33 miembros en el GRT que cumplían las siguientes condiciones acumulativas: a) formación básica de bomberos de GRT organizada por el Servicio Estatal de Bomberos, b) examen médico actual, c) criterio de edad 18-64 años. Los beneficiarios finales son principalmente residentes del municipio de Andrespol, pero también del condado de Łódz oriental y del Voivodato de Łódz, en caso de grandes amenazas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es evitar la creación de riesgos medioambientales en el municipio de Andrespol y el Voivodato de Łódz, así como reducir su impacto. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: • recuperación rápida y efectiva de los efectos de los desastres naturales, lo que, como consecuencia, evitará su propagación a un área más amplia, • implementación efectiva de carreteras, técnicas, ambientales, etc., • eliminación de amenazas locales, • aumentar la seguridad de los residentes del municipio, distrito y voivodato, incluidas las personas con discapacidad. La inversión consiste en la compra de: un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios en un chasis de 4 x 4 unidades con equipos para las necesidades del GRT de Justynów. En los últimos 3 años (2012, 2013, 2014) esta unidad ha estado saliendo para operaciones de rescate y extinción de incendios en promedio 52 veces al año. El desprendimiento de esta unidad continúa creciendo, lo que se debe a varias razones. — en Andrespol, justo después de la ciudad de Koluszki y Rzgów, hay el mayor número de eventos entre todos los municipios del distrito oriental de Łódz. — ha habido un aumento drástico en el número de eventos que requieren intervención durante varios años en el condado y Andrespol. El condado de Łódz oriental en 2014 se clasificó en el séptimo lugar en el voivodato, en términos del número de eventos. — desde 2010, cuando el GRT de Justynów entró en posesión de un nuevo vehículo mediano, ahora estamos más a menudo llamados a la intervención, como una unidad mejor equipada y bastante numerosa. A partir del 19.VIII.2015, había 33 miembros en el GRT que cumplían las siguientes condiciones acumulativas: a) formación básica de bomberos de GRT organizada por el Servicio Estatal de Bomberos, b) examen médico actual, c) criterio de edad 18-64 años. Los beneficiarios finales son principalmente residentes del municipio de Andrespol, pero también del condado de Łódz oriental y del Voivodato de Łódz, en caso de grandes amenazas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:16, 19 January 2022
Project Q2702373 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM IN ANDRESPOL MUNICIPALITY THROUGH THE PURCHASE OF RESCUE AND FIREFIGHTING CARS – STAGE II |
Project Q2702373 in Poland |
Statements
542,016.0 zloty
0 references
1,129,200.0 zloty
0 references
48.0 percent
0 references
30 October 2015
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA ANDRESPOL
0 references
51°43'31.4"N, 19°38'19.0"E
0 references
Celem głównym projektu jest przeciwdziałanie powstawaniu zagrożeń środowiskowych w gminie Andrespol i województwie łódzkim, a także zmniejszanie ich skutków. Do celów szczegółowych projektu zaliczyć należy: • szybką i skuteczną likwidację skutków klęsk żywiołowych, co w następstwie zapobiegnie rozprzestrzenianiu się ich na większym obszarze, • skuteczne prowadzenie działań z zakresu ratownictwa drogowego, technicznego, ekologicznego, itp., • likwidację miejscowych zagrożeń, • zwiększenie bezpieczeństwa oraz poczucia bezpieczeństwa mieszkańców gminy, powiatu oraz województwa, w tym osób niepełnosprawnych. Inwestycja polega na zakupie: ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego na podwoziu z napędem 4 x 4 wraz z wyposażeniem na potrzeby OSP w Justynowie. W ciągu ostatnich 3 lat (2012, 2013, 2014) jednostka ta wyjeżdżała do akcji ratowniczo – gaśniczych średnio 52 razy na rok. Wyjazdowość tej jednostki cały czas rośnie, co wynika to z kilku przyczyn. - na terenie g. Andrespol, zaraz po mieście Koluszki i Rzgów, dochodzi do największej liczby zdarzeń spośród wszystkich gmin powiatu łódzkiego wschodniego. - na terenie powiatu oraz g. Andrespol od kilku lat notuje się drastyczny przyrost liczby zdarzeń wymagających interwencji. Powiat łódzki wschodni w 2014r. znalazł się na 7 pozycji w województwie, pod względem ilości zaistniałych zdarzeń. - od 2010 roku, kiedy to OSP w Justynowie weszła w posiadanie nowego wozu typu średniego, jesteśmy obecnie częściej wywoływani do interwencji, jako jednostka lepiej wyposażona i dość liczna. Na dzień 19.VIII.2015 w OSP było 33 członków spełniających łącznie poniższe warunki: a) odbycie szkolenia podstawowego strażaków ratowników OSP zorganizowanego przez Państwową Straż Pożarną, b) aktualne badania lekarskie, c) kryterium wiekowe 18-64 lat. Beneficjentami ostatecznymi są głównie mieszkańcy gminy Andrespol, ale również powiatu łódzkiego wschodniego oraz województwa łódzkiego, w przypadku wystąpienia dużych zagrożeń. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to prevent the creation of environmental risks in the municipality of Andrespol and the Łódź Voivodeship, as well as to reduce their impact. The specific objectives of the project include: • rapid and effective recovery of the effects of natural disasters, which will, as a consequence, prevent their spread to a larger area, • effective implementation of road, technical, environmental, etc., • elimination of local threats, • increase the safety and security of residents of the municipality, district and voivodship, including people with disabilities. The investment consists of the purchase of: a heavy-duty rescue and fire-fighting vehicle on a 4 x 4 drive chassis with equipment for the needs of the TSO in Justynów. In the last 3 years (2012, 2013, 2014) this unit has been leaving for rescue and firefighting operations on average 52 times a year. The detachment of this unit continues to grow, which is due to several reasons. — in Andrespol, just after the city of Koluszki and Rzgów, there is the highest number of events among all municipalities of the eastern Łódź district. — there has been a drastic increase in the number of events requiring intervention for several years in the county and Andrespol. The county of Eastern Łódź in 2014 was ranked 7th in the voivodship, in terms of the number of events. — since 2010, when the TSO in Justynów came into possession of a new medium-sized vehicle, we are now more often called for intervention, as a unit better equipped and quite numerous. As of 19.VIII.2015, there were 33 members in the TSO meeting the following cumulative conditions: a) basic training of firefighters of TSOs organised by the State Fire Service, b) current medical examination, c) age criterion 18-64 years. The final beneficiaries are mainly residents of the municipality of Andrespol, but also the county of eastern Łódź and the Łódź Voivodeship, in the event of major threats. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de prévenir la création de risques environnementaux dans la commune d’Andrespol et la voïvodie de Łódź, ainsi que de réduire leur impact. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: • récupération rapide et efficace des effets des catastrophes naturelles, qui, par conséquent, empêcheront leur propagation dans une zone plus vaste, • mise en œuvre efficace des routes, techniques, environnementales, etc., • élimination des menaces locales, • renforcer la sûreté et la sécurité des habitants de la municipalité, du district et de la voïvodie, y compris les personnes handicapées. L’investissement consiste en l’achat de: un véhicule lourd de secours et de lutte contre l’incendie sur un châssis 4 x 4 avec équipement pour les besoins du GRT de Justynów. Au cours des trois dernières années (2012, 2013, 2014), cette unité part en moyenne 52 fois par an pour des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. Le détachement de cette unité continue de croître, ce qui est dû à plusieurs raisons. — à Andrespol, juste après la ville de Koluszki et de Rzgów, il y a le plus grand nombre d’événements parmi toutes les municipalités du district oriental de Łódź. — il y a eu une augmentation drastique du nombre d’événements nécessitant une intervention depuis plusieurs années dans le comté et Andrespol. Le comté de Łódź oriental en 2014 a été classé 7ème dans la voïvodie, en termes de nombre d’événements. — depuis 2010, lorsque le GRT de Justynów est entré en possession d’un nouveau véhicule de taille moyenne, nous sommes maintenant plus souvent appelés à intervenir, en tant qu’unité mieux équipée et assez nombreuse. Au 19.VIII.2015, 33 membres du GRT remplissaient les conditions cumulatives suivantes: a) formation de base des pompiers des GRT organisée par le Service national des incendies, b) examen médical en cours, c) critère d’âge 18-64 ans. Les bénéficiaires finaux sont principalement des résidents de la commune d’Andrespol, mais aussi du comté de Łódź oriental et de la voïvodie de Łódź, en cas de menaces majeures. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Entstehung von Umweltrisiken in der Gemeinde Andrespol und der Woiwodschaft Łódź zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern. Zu den spezifischen Zielen des Projekts gehören: • schnelle und wirksame Wiederherstellung der Auswirkungen von Naturkatastrophen, die ihre Ausbreitung auf ein größeres Gebiet verhindern, • wirksame Umsetzung von Straßen, Technik, Umwelt usw., • Beseitigung lokaler Bedrohungen, • Erhöhung der Sicherheit der Einwohner der Gemeinde, Bezirk und Woiwodschaft, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Die Investition besteht aus dem Kauf von: ein schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug auf einem 4 x 4 Antriebsgestell mit Ausrüstung für die Bedürfnisse des ÜNB in Justynów. In den letzten drei Jahren (2012, 2013, 2014) verlässt diese Einheit im Durchschnitt 52 Mal im Jahr Rettungs- und Brandbekämpfungseinsätze. Die Trennung dieser Einheit wächst weiter, was auf mehrere Gründe zurückzuführen ist. — in Andrespol, kurz nach der Stadt Koluszki und Rzgów, gibt es die meisten Veranstaltungen unter allen Gemeinden des östlichen Łódź Bezirks. — die Zahl der Ereignisse, die seit mehreren Jahren in der Grafschaft und in Andrespol eingreifen müssen, ist drastisch gestiegen. Die Grafschaft Ost-Łódź im Jahr 2014 wurde in der Woiwodschaft in Bezug auf die Anzahl der Veranstaltungen auf Platz sieben. — seit 2010, als der ÜNB in Justynów in den Besitz eines neuen mittelgroßen Fahrzeugs kam, sind wir heute häufiger zur Intervention aufgerufen, als eine Einheit besser ausgestattet und recht zahlreich. Am 19.VIII.2015 waren 33 Mitglieder des ÜNB anwesend, die die folgenden kumulativen Bedingungen erfüllten: a) Grundausbildung von Feuerwehrleuten von ÜNB, die von der staatlichen Feuerwehr organisiert werden, b) laufende ärztliche Untersuchung, c) Alterskriterium 18-64 Jahre. Die Endbegünstigten sind hauptsächlich Einwohner der Gemeinde Andrespol, aber auch des Landkreises OstŁódź und der Woiwodschaft Łódź im Falle großer Bedrohungen. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het voorkomen van milieurisico’s in de gemeente Andrespol en het woiwodschap Łódź, en het verminderen van de impact ervan. De specifieke doelstellingen van het project zijn: • snel en doeltreffend herstel van de gevolgen van natuurrampen, waardoor de verspreiding ervan naar een groter gebied zal worden voorkomen, • een doeltreffende uitvoering van wegen, technische, milieu-, enz., • het wegnemen van lokale bedreigingen, • de veiligheid en beveiliging van inwoners van de gemeente, het district en het woiwodschap, met inbegrip van mensen met een handicap, vergroten. De investering bestaat uit de aankoop van: een zware reddings- en brandbestrijdingsvoertuig op een 4 x 4 aandrijvingschassis met apparatuur voor de behoeften van de TSB in Justynów. In de afgelopen 3 jaar (2012, 2013, 2014) vertrekt deze eenheid gemiddeld 52 keer per jaar voor reddings- en brandbestrijdingsoperaties. De onthechting van deze eenheid blijft groeien, wat te wijten is aan verschillende redenen. — in Andrespol, net na de stad Koluszki en Rzgów, is er het hoogste aantal evenementen onder alle gemeenten van het oostelijke district Łódź. — er is een drastische toename van het aantal gebeurtenissen die interventie vereisen gedurende enkele jaren in het graafschap en Andrespol. Het district Oost-Łódź stond in 2014 op de zevende plaats in het woiwodschap, wat het aantal evenementen betreft. — sinds 2010, toen de TSB in Justynów in het bezit kwam van een nieuw middelgroot voertuig, worden we nu vaker opgeroepen tot interventie, als een beter uitgerust en vrij talrijk apparaat. Op 19.VIII.2015, voldeden 33 leden van de TSB aan de volgende cumulatieve voorwaarden: a) basisopleiding van brandweerlieden van TSB’s georganiseerd door de Staatsbrandweerdienst, b) huidig medisch onderzoek, c) leeftijdscriterium 18-64 jaar. De uiteindelijke begunstigden zijn voornamelijk inwoners van de gemeente Andrespol, maar ook van het district Oost-Łódź en het woiwodschap Łódź, in geval van ernstige bedreigingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è prevenire la creazione di rischi ambientali nel comune di Andrespol e nel voivodato di Łódź, nonché ridurre il loro impatto. Gli obiettivi specifici del progetto comprendono: • recupero rapido ed efficace degli effetti delle catastrofi naturali che, di conseguenza, ne impediranno la diffusione in un'area più ampia, • l'effettiva attuazione di strade, tecniche, ambientali, ecc., • l'eliminazione delle minacce locali, • l'incolumità e la sicurezza dei residenti del comune, del distretto e del voivodato, comprese le persone con disabilità. L'investimento consiste nell'acquisto di: un veicolo di soccorso e antincendio per impieghi gravosi su un telaio 4 x 4 azionamento con attrezzature per le esigenze del TSO di Justynów. Negli ultimi 3 anni (2012, 2013, 2014) questa unità è partita per operazioni di salvataggio e antincendio in media 52 volte l'anno. Il distacco di questa unità continua a crescere, che è dovuto a diverse ragioni. — ad Andrespol, subito dopo la città di Koluszki e Rzgów, c'è il maggior numero di eventi tra tutti i comuni del distretto orientale di Łódź. — vi è stato un drastico aumento del numero di eventi che richiedono l'intervento per diversi anni nella contea e Andrespol. La contea di Łódź orientale nel 2014 si è classificata al 7º posto nel voivodato, in termini di numero di eventi. — dal 2010, quando il TSO di Justynów è entrato in possesso di un nuovo veicolo di medie dimensioni, siamo ora più spesso chiamati all'intervento, come un'unità meglio attrezzata e abbastanza numerosa. Al 19.VIII.2015 il TSO contava 33 membri che soddisfacevano le seguenti condizioni cumulative: a) formazione di base dei vigili del fuoco dei TSO organizzati dai vigili del fuoco dello Stato, b) esame medico in corso, c) criterio di età 18-64 anni. I beneficiari finali sono principalmente residenti del comune di Andrespol, ma anche della contea di Łódź orientale e del voivodato di Łódź, in caso di gravi minacce. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es evitar la creación de riesgos medioambientales en el municipio de Andrespol y el Voivodato de Łódz, así como reducir su impacto. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: • recuperación rápida y efectiva de los efectos de los desastres naturales, lo que, como consecuencia, evitará su propagación a un área más amplia, • implementación efectiva de carreteras, técnicas, ambientales, etc., • eliminación de amenazas locales, • aumentar la seguridad de los residentes del municipio, distrito y voivodato, incluidas las personas con discapacidad. La inversión consiste en la compra de: un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios en un chasis de 4 x 4 unidades con equipos para las necesidades del GRT de Justynów. En los últimos 3 años (2012, 2013, 2014) esta unidad ha estado saliendo para operaciones de rescate y extinción de incendios en promedio 52 veces al año. El desprendimiento de esta unidad continúa creciendo, lo que se debe a varias razones. — en Andrespol, justo después de la ciudad de Koluszki y Rzgów, hay el mayor número de eventos entre todos los municipios del distrito oriental de Łódz. — ha habido un aumento drástico en el número de eventos que requieren intervención durante varios años en el condado y Andrespol. El condado de Łódz oriental en 2014 se clasificó en el séptimo lugar en el voivodato, en términos del número de eventos. — desde 2010, cuando el GRT de Justynów entró en posesión de un nuevo vehículo mediano, ahora estamos más a menudo llamados a la intervención, como una unidad mejor equipada y bastante numerosa. A partir del 19.VIII.2015, había 33 miembros en el GRT que cumplían las siguientes condiciones acumulativas: a) formación básica de bomberos de GRT organizada por el Servicio Estatal de Bomberos, b) examen médico actual, c) criterio de edad 18-64 años. Los beneficiarios finales son principalmente residentes del municipio de Andrespol, pero también del condado de Łódz oriental y del Voivodato de Łódz, en caso de grandes amenazas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0013/15
0 references