Reconstruction of the Rural House of Culture (Q2699471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la Casa Rural de la Cultura | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa Rural de la Cultura en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar las instalaciones degradadas a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y personas en edad de posproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en el edificio en cuestión. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para la intervención social prevista. El principal objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 de desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local. La comuna de Więcbork pertenece al grupo de acción local «Asociación NUESTRA Krajna». La ejecución de este proyecto permitirá llevar a cabo una serie de acciones sociales en favor de la comunidad local cubierta por la zona de revitalización de la aldea de Więcbork -la zona de la aldea de Sypniewo- y, por lo tanto, afectará a su recuperación social y económica. El alcance de la obra incluye:- la reconstrucción del edificio, en el que se diseñó, entre otras cosas, un centro comunitario, la renovación de la sala de exposición (hasta ahora totalmente excluida del uso), instalaciones de cocina y salas de calderas adicionales. Las obras de construcción incluyen la realización de trabajos complejos de termomodernización y construcción general, la sustitución de carpinterías de ventanas y puertas y la realización de trabajos que impliquen la sustitución de todas las instalaciones — fontanería eléctrica, calefacción central, vapor y ventilación. Se llevará a cabo la remodelación de las salas y salas educativas. El proyecto implica la renovación de la sala de exposición) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa Rural de la Cultura en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar las instalaciones degradadas a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y personas en edad de posproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en el edificio en cuestión. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para la intervención social prevista. El principal objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 de desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local. La comuna de Więcbork pertenece al grupo de acción local «Asociación NUESTRA Krajna». La ejecución de este proyecto permitirá llevar a cabo una serie de acciones sociales en favor de la comunidad local cubierta por la zona de revitalización de la aldea de Więcbork -la zona de la aldea de Sypniewo- y, por lo tanto, afectará a su recuperación social y económica. El alcance de la obra incluye:- la reconstrucción del edificio, en el que se diseñó, entre otras cosas, un centro comunitario, la renovación de la sala de exposición (hasta ahora totalmente excluida del uso), instalaciones de cocina y salas de calderas adicionales. Las obras de construcción incluyen la realización de trabajos complejos de termomodernización y construcción general, la sustitución de carpinterías de ventanas y puertas y la realización de trabajos que impliquen la sustitución de todas las instalaciones — fontanería eléctrica, calefacción central, vapor y ventilación. Se llevará a cabo la remodelación de las salas y salas educativas. El proyecto implica la renovación de la sala de exposición) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa Rural de la Cultura en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar las instalaciones degradadas a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y personas en edad de posproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en el edificio en cuestión. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para la intervención social prevista. El principal objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 de desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local. La comuna de Więcbork pertenece al grupo de acción local «Asociación NUESTRA Krajna». La ejecución de este proyecto permitirá llevar a cabo una serie de acciones sociales en favor de la comunidad local cubierta por la zona de revitalización de la aldea de Więcbork -la zona de la aldea de Sypniewo- y, por lo tanto, afectará a su recuperación social y económica. El alcance de la obra incluye:- la reconstrucción del edificio, en el que se diseñó, entre otras cosas, un centro comunitario, la renovación de la sala de exposición (hasta ahora totalmente excluida del uso), instalaciones de cocina y salas de calderas adicionales. Las obras de construcción incluyen la realización de trabajos complejos de termomodernización y construcción general, la sustitución de carpinterías de ventanas y puertas y la realización de trabajos que impliquen la sustitución de todas las instalaciones — fontanería eléctrica, calefacción central, vapor y ventilación. Se llevará a cabo la remodelación de las salas y salas educativas. El proyecto implica la renovación de la sala de exposición) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:11, 19 January 2022
Project Q2699471 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Rural House of Culture |
Project Q2699471 in Poland |
Statements
751,654.33 zloty
0 references
1,161,753.22 zloty
0 references
64.7 percent
0 references
2 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WIĘCBORK
0 references
53°21'9.0"N, 17°29'14.6"E
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest przebudowa budynku Wiejskiego Domu Kultury w Sypniewie. W ramach projektu planuje się dostosowanie obiektu zdegradowanego do potrzeb społecznych i prowadzenia działań rewitalizacyjnych. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji (osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społeczny, bezrobotni oraz osoby w wieku poprodukcyjnym), którzy będą uczestnikami projektów rewitalizacyjnych prowadzonych w przedmiotowym budynku. Realizacja projektu jest niezbędna dla zapewnienia odpowiedniej infrastruktury i zaplecza do podjęcia zaplanowanej interwencji społecznej. Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju.Gmina Więcbork należy do obszaru Lokalnej Grupy Działania „Stowarzyszenie NASZA KRAJNA”. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi podjęcie szeregu działań społecznych dla lokalnej społeczności objętej obszarem rewitalizacji na terenie wiejskim Gminy Więcbork – obszar sołectwa Sypniewo, a co za tym idzie wpłynie na ich ożywienie społeczne i gospodarcze.Zakres prac obejmuje:- przebudowę budynku, w którym dodatkowo zaprojektowano m.in. świetlicę – odnowienie Sali widowiskowej (dotychczas całkowicie wyłączonej z użytkowania), zaplecze kuchenne i dodatkową kotłownie. Prace budowlane obejmują przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji i prac ogólnobudowlanych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, Wymagane jest wykonanie prac polegających na wymianie wszystkich instalacji – elektrycznej wodnokanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, cwu oraz wentylacji. Przeprowadzony zostanie remont pomieszczeń i sal edukacyjnych. Projekt zakłada odnowienie sali widowiskowej) oraz przystosowanie całego budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the reconstruction of the building of the Rural House of Culture in Sypniewo. The project plans to adapt the degraded facility to social needs and to carry out revitalisation activities. The target group of the project is residents of the revitalisation area (persons at risk of poverty and social exclusion, unemployed and people of post-production age) who will participate in revitalisation projects carried out in the building in question. The implementation of the project is necessary to provide adequate infrastructure and facilities for the planned social intervention. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies.The commune of Więcbork belongs to the area of the Local Action Group “Association OUR Krajna”. The implementation of this project will enable a number of social actions to be undertaken for the local community covered by the revitalisation area of the village of Więcbork – the area of Sypniewo’s village, and thus will affect their social and economic recovery. The scope of the work includes:- the reconstruction of the building, in which, inter alia, a community centre was designed – the renewal of the showroom (so far completely excluded from use), kitchen facilities and additional boiler rooms. Construction works include carrying out complex thermomodernisation and general construction works, replacement of window and door joinery. It is required to carry out works involving the replacement of all installations – electrical plumbing, central heating, steam and ventilation. Refurbishment of educational rooms and rooms will be carried out. The project involves the renewal of the showroom) and adaptation of the entire building to the needs of people with disabilities. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet envisagé est la reconstruction de la construction de la Maison Rurale de la Culture à Sypniewo. Le projet prévoit d’adapter l’installation dégradée aux besoins sociaux et de mener des activités de revitalisation. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, chômeurs et personnes en âge de post-production) qui participeront aux projets de revitalisation réalisés dans le bâtiment en question. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour fournir des infrastructures et des installations adéquates pour l’intervention sociale prévue. Le principal objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Relance sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local.La commune de Więcbork appartient à la zone du groupe d’action locale «Association OUR Krajna». La mise en œuvre de ce projet permettra d’entreprendre un certain nombre d’actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation du village de Więcbork — la zone du village de Sypniewo, et aura ainsi une incidence sur leur redressement social et économique. Les travaux de construction comprennent la réalisation de travaux complexes de thermomodernisation et de construction générale, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes. Il est nécessaire d’effectuer des travaux impliquant le remplacement de toutes les installations — plomberie électrique, chauffage central, vapeur et ventilation. La rénovation des salles et des salles éducatives sera effectuée. Le projet implique le renouvellement de la salle d’exposition) et l’adaptation de l’ensemble du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes des ländlichen Kulturhauses in Sypniewo. Das Projekt plant die Anpassung der degradierten Fazilität an die sozialen Bedürfnisse und die Durchführung von Revitalisierungsmaßnahmen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, Arbeitslose und Personen im Alter nach der Produktion), die an Revitalisierungsprojekten teilnehmen, die in dem betreffenden Gebäude durchgeführt werden. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um angemessene Infrastrukturen und Einrichtungen für die geplante soziale Intervention bereitzustellen. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Gebieten, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen.Die Gemeinde Więcbork gehört zum Bereich der lokalen Aktionsgruppe „Association OUR Krajna“. Die Durchführung dieses Projekts wird es ermöglichen, eine Reihe von sozialen Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft zu ergreifen, die vom Revitalisierungsgebiet des Dorfes Więcbork – dem Gebiet des Dorfes Sypniewo – abgedeckt ist, und somit deren soziale und wirtschaftliche Erholung beeinträchtigen wird. Der Umfang der Arbeiten umfasst:- den Wiederaufbau des Gebäudes, in dem unter anderem ein Gemeindezentrum entworfen wurde – die Erneuerung des Showrooms (bisher vollständig ausgeschlossen), Kücheneinrichtungen und zusätzliche Kesselräume. Zu den Bauarbeiten gehören die Durchführung komplexer Thermomodernisierung und allgemeiner Bauarbeiten, der Austausch von Fenster- und Türtischlereien. Es ist erforderlich, Arbeiten durchzuführen, die den Austausch aller Anlagen umfassen: elektrische Sanitäranlagen, Zentralheizung, Dampf und Lüftung. Die Renovierung von Bildungsräumen und -räumen wird durchgeführt. Das Projekt beinhaltet die Erneuerung des Showrooms) und die Anpassung des gesamten Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de wederopbouw van het gebouw van het Landelijk Huis van Cultuur in Sypniewo. Het project is bedoeld om de aangetaste faciliteit aan te passen aan de sociale behoeften en om revitaliseringsactiviteiten uit te voeren. De doelgroep van het project is de bewoners van het revitalisatiegebied (personen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, werklozen en mensen van postproductieleeftijd) die zullen deelnemen aan revitaliseringsprojecten die in het betrokken gebouw worden uitgevoerd. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te zorgen voor adequate infrastructuur en voorzieningen voor de geplande sociale interventie. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Sociaal en economisch herstel in gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen.De gemeente Więcbork behoort tot het gebied van de plaatselijke actiegroep „Association OUR Krajna”. De uitvoering van dit project zal het mogelijk maken een aantal sociale acties te ondernemen voor de lokale gemeenschap die wordt bestreken door het revitaliseringsgebied van het dorp Więcbork — het gebied van het dorp Sypniewo, en zal dus van invloed zijn op hun sociaal en economisch herstel. De omvang van de werkzaamheden omvat:- de wederopbouw van het gebouw, waarin onder meer een gemeenschapscentrum is ontworpen — de vernieuwing van de showroom (tot dusver volledig uitgesloten van gebruik), keukenfaciliteiten en extra ketelruimten. Bouwwerkzaamheden omvatten het uitvoeren van complexe thermomodernisering en algemene bouwwerken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk. Het is noodzakelijk om werkzaamheden uit te voeren waarbij alle installaties worden vervangen — elektrische leidingen, centrale verwarming, stoom en ventilatie. De renovatie van onderwijszalen en -zalen zal worden uitgevoerd. Het project omvat de vernieuwing van de showroom) en aanpassing van het gehele gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio della Casa rurale della cultura a Sypniewo. Il progetto prevede di adattare la struttura degradata alle esigenze sociali e di svolgere attività di rivitalizzazione. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti dell'area di rivitalizzazione (persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, disoccupati e persone in età post-produzione) che parteciperanno a progetti di rivitalizzazione realizzati nell'edificio in questione. L'attuazione del progetto è necessaria per fornire infrastrutture e strutture adeguate per l'intervento sociale previsto. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nelle aree coperte dalle strategie di sviluppo locale.Il comune di Więcbork appartiene all'area del gruppo di azione locale "Associazione NOSTRA Krajna". L'attuazione di questo progetto consentirà di intraprendere una serie di azioni sociali per la comunità locale coperta dalla zona di rivitalizzazione del villaggio di Więcbork — l'area del villaggio di Sypniewo, e quindi inciderà sulla loro ripresa sociale ed economica. I lavori di costruzione comprendono la realizzazione di complessi lavori di termomodernizzazione e di costruzione generale, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte. È necessario eseguire lavori che comportano la sostituzione di tutti gli impianti — impianti idraulici elettrici, riscaldamento centralizzato, vapore e ventilazione. Si procederà alla ristrutturazione delle sale e delle camere didattiche. Il progetto prevede il rinnovo dello showroom) e l'adattamento dell'intero edificio alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa Rural de la Cultura en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar las instalaciones degradadas a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y personas en edad de posproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en el edificio en cuestión. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para la intervención social prevista. El principal objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 de desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local. La comuna de Więcbork pertenece al grupo de acción local «Asociación NUESTRA Krajna». La ejecución de este proyecto permitirá llevar a cabo una serie de acciones sociales en favor de la comunidad local cubierta por la zona de revitalización de la aldea de Więcbork -la zona de la aldea de Sypniewo- y, por lo tanto, afectará a su recuperación social y económica. El alcance de la obra incluye:- la reconstrucción del edificio, en el que se diseñó, entre otras cosas, un centro comunitario, la renovación de la sala de exposición (hasta ahora totalmente excluida del uso), instalaciones de cocina y salas de calderas adicionales. Las obras de construcción incluyen la realización de trabajos complejos de termomodernización y construcción general, la sustitución de carpinterías de ventanas y puertas y la realización de trabajos que impliquen la sustitución de todas las instalaciones — fontanería eléctrica, calefacción central, vapor y ventilación. Se llevará a cabo la remodelación de las salas y salas educativas. El proyecto implica la renovación de la sala de exposición) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0061/19
0 references