Extension with reconstruction and thermomodernisation of the public building together with land development in Świerczynki (Q2699204): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación con reconstrucción y termomodernización del edificio público junto con el desarrollo de tierras en Świerczynki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de un edificio de utilidad pública en Świerczynki, en el municipio de Łysomice. Forma parte de una inversión más grande llamada «Expansión con la reconstrucción y la termomodernización del edificio de servicios públicos junto con el desarrollo de terrenos en Świerczynki» prevista para más de 2 millones PLN. Las actividades se refieren a la reconstrucción del gimnasio, la construcción de un refugio y un terreno multifuncional con estacionamiento y pequeñas instalaciones de infraestructura, mientras que las tareas de cofinanciación incluyen solo la termomodernización del edificio de gimnasio para el centro comunitario rural. Las obras previstas en el marco de esta inversión:1. Modernización del sistema de calefacción, incluyendo: desmantelamiento de la sala de calderas de combustible sólido existente, instalación de CO, sala de calderas, sistema de gas con depósito de gas propano y placa de hormigón armado pos tanque, sistema de ventilación y aire acondicionado.2. Instalación del sistema solar con sistema de caldera de gas.3. Aislamiento de paredes de material aislante colocado desde el interior del edificio con robots acompañantes.4. El calentamiento del techo funciona, incluyendo: demolición de capas de techo, cerrazón de techo de madera, aislamiento, techado y tratamientos de chapa.5. Aislamiento de suelos y paredes de cimentación con robots que acompañan.6. Reparación y sellado de fachada.7. Sustitución de ventanas y puertas externas con robots que acompañan.8. Instalación de ventilación mecánica y aire acondicionado.9. Supervisión de la construcción.10. Promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de un edificio de utilidad pública en Świerczynki, en el municipio de Łysomice. Forma parte de una inversión más grande llamada «Expansión con la reconstrucción y la termomodernización del edificio de servicios públicos junto con el desarrollo de terrenos en Świerczynki» prevista para más de 2 millones PLN. Las actividades se refieren a la reconstrucción del gimnasio, la construcción de un refugio y un terreno multifuncional con estacionamiento y pequeñas instalaciones de infraestructura, mientras que las tareas de cofinanciación incluyen solo la termomodernización del edificio de gimnasio para el centro comunitario rural. Las obras previstas en el marco de esta inversión:1. Modernización del sistema de calefacción, incluyendo: desmantelamiento de la sala de calderas de combustible sólido existente, instalación de CO, sala de calderas, sistema de gas con depósito de gas propano y placa de hormigón armado pos tanque, sistema de ventilación y aire acondicionado.2. Instalación del sistema solar con sistema de caldera de gas.3. Aislamiento de paredes de material aislante colocado desde el interior del edificio con robots acompañantes.4. El calentamiento del techo funciona, incluyendo: demolición de capas de techo, cerrazón de techo de madera, aislamiento, techado y tratamientos de chapa.5. Aislamiento de suelos y paredes de cimentación con robots que acompañan.6. Reparación y sellado de fachada.7. Sustitución de ventanas y puertas externas con robots que acompañan.8. Instalación de ventilación mecánica y aire acondicionado.9. Supervisión de la construcción.10. Promoción del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de un edificio de utilidad pública en Świerczynki, en el municipio de Łysomice. Forma parte de una inversión más grande llamada «Expansión con la reconstrucción y la termomodernización del edificio de servicios públicos junto con el desarrollo de terrenos en Świerczynki» prevista para más de 2 millones PLN. Las actividades se refieren a la reconstrucción del gimnasio, la construcción de un refugio y un terreno multifuncional con estacionamiento y pequeñas instalaciones de infraestructura, mientras que las tareas de cofinanciación incluyen solo la termomodernización del edificio de gimnasio para el centro comunitario rural. Las obras previstas en el marco de esta inversión:1. Modernización del sistema de calefacción, incluyendo: desmantelamiento de la sala de calderas de combustible sólido existente, instalación de CO, sala de calderas, sistema de gas con depósito de gas propano y placa de hormigón armado pos tanque, sistema de ventilación y aire acondicionado.2. Instalación del sistema solar con sistema de caldera de gas.3. Aislamiento de paredes de material aislante colocado desde el interior del edificio con robots acompañantes.4. El calentamiento del techo funciona, incluyendo: demolición de capas de techo, cerrazón de techo de madera, aislamiento, techado y tratamientos de chapa.5. Aislamiento de suelos y paredes de cimentación con robots que acompañan.6. Reparación y sellado de fachada.7. Sustitución de ventanas y puertas externas con robots que acompañan.8. Instalación de ventilación mecánica y aire acondicionado.9. Supervisión de la construcción.10. Promoción del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:11, 19 January 2022
Project Q2699204 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction and thermomodernisation of the public building together with land development in Świerczynki |
Project Q2699204 in Poland |
Statements
656,428.32 zloty
0 references
820,535.41 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
20 August 2021
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
53°5'10.7"N, 18°37'18.1"E
0 references
Wnioskowana inwestycja dotyczy termomodernizacji budynku użyteczności publicznej w miejscowości Świerczynki w gminie Łysomice. Jest ona częścią większej inwestycji o nazwie "Rozbudowa z przebudową i termomodernizacja budynku użyteczności publicznej wraz z zagospodarowaniem terenu w miejscowości Świerczynki" przewidzianej na ponad 2 mln złotych. Działania dotyczą przebudowy sali gimnastycznej, budowy wiaty oraz boiska wielofunkcyjnego wraz z parkingiem i obiektami małej infrastruktury, natomiast zadania do dofinansowania obejmują jedynie termomodernizację budynku sali gimnastycznej z przeznaczeniem na świetlicę wiejską. Prace planowane do wykonania w ramach niniejszej inwestycji:1. Modernizacja systemu grzewczego, w tym: demontaż istniejącej kotłowni na paliwo na stałe, instalacja CO, kotłownia, instalacja gazowa wraz ze zbiornikiem gazu propan oraz płytą żelbetową poz zbiornik, instalacja wentylacji i klimatyzacji.2. Montaż instalacji solarnej z systemem kotła gazowego.3. Docieplenie ścian z materiału izolacyjnego układanego od wnętrza budynku wraz z robotami towarzyszącymi.4. Prace związane z dociepleniem dachu, w tym: rozbiórki warstw dachu, więźba drewniana dachu, wykonanie izolacji, pokryć dachowych oraz obróbek blacharskich.5. Docieplenie podłóg i ścian fundamentowych wraz z robotami towarzyszącymi.6. Naprawa i uszczelnienie elewacji.7. Wymiana okien i drzwi zewnętrznych wraz z robotami towarzyszącymi.8. Montaż wentylacji mechanicznej i klimatyzacji.9. Nadzór budowlany.10. Promocja projektu. (Polish)
0 references
The proposed investment concerns the thermomodernisation of a public utility building in Świerczynki in the municipality of Łysomice. It is part of a larger investment called “Expansion with reconstruction and thermomodernisation of the public utility building together with land development in Świerczynki” foreseen for over PLN 2 million. The activities concern the reconstruction of the gym, the construction of a shelter and a multifunctional pitch with parking lot and small infrastructure facilities, while the tasks for co-financing include only the thermomodernisation of the gym building for the rural community centre. Works planned to be carried out under this investment:1. Modernisation of the heating system, including: dismantling of the existing solid fuel boiler room, installation of CO, boiler room, gas system with propane gas tank and reinforced concrete plate pos tank, ventilation and air conditioning system.2. Installation of solar system with gas boiler system.3. Insulation of walls of insulating material laid from the interior of the building with accompanying robots.4. Roof warming works, including: demolition of roof layers, wooden roof truss, insulation, roofing and sheet metal treatments.5. Insulation of floors and foundation walls with accompanying robots.6. Repair and sealing of facade.7. Replacement of windows and external doors with accompanying robots.8. Installation of mechanical ventilation and air conditioning.9. Construction supervision.10. Promotion of the project. (English)
7 July 2021
0 references
L’investissement proposé concerne la thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique à Świerczynki dans la commune de Łysomice. Il s’inscrit dans le cadre d’un investissement plus important appelé «Expansion avec reconstruction et thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique et aménagement du terrain à Świerczynki» prévu pour plus de 2 millions de PLN. Les activités concernent la reconstruction de la salle de sport, la construction d’un abri et d’un terrain multifonctionnel avec parking et de petites infrastructures, tandis que les tâches de cofinancement comprennent uniquement la thermomodernisation du bâtiment de gymnastique du centre communautaire rural. Travaux prévus dans le cadre de cet investissement: 1. Modernisation du système de chauffage, y compris: démontage de la chaufferie existante à combustible solide, installation de CO, chaufferie, système de gaz avec réservoir de gaz propane et plaque de béton armé pos citerne, système de ventilation et de climatisation.2. Installation d’un système solaire avec chaudière à gaz.3. Isolation des murs de matériaux isolants posés de l’intérieur du bâtiment avec robots d’accompagnement.4. Travaux de chauffage du toit, y compris: démolition de couches de toit, de treillis de toiture en bois, d’isolation, de toiture et de traitement des tôles.5. Isolation des sols et des murs de fondation avec robots d’accompagnement.6. Réparation et étanchéité de la façade.7. Remplacement des fenêtres et des portes extérieures par des robots d’accompagnement.8. Installation de la ventilation mécanique et de la climatisation.9. Supervision de la construction.10. Promotion du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Die geplante Investition betrifft die Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes in Świerczynki in der Gemeinde Łysomice. Es ist Teil einer größeren Investition namens „Expansion mit Wiederaufbau und Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes zusammen mit der Landentwicklung in Świerczynki“ für mehr als 2 Mio. PLN vorgesehen. Die Aktivitäten betreffen den Umbau des Fitnessstudios, den Bau eines Unterhauses und einen multifunktionalen Stellplatz mit Parkplatz und kleinen Infrastruktureinrichtungen, während die Kofinanzierungsaufgaben nur die Thermomodernisierung des Fitnessstudios für das ländliche Gemeindezentrum umfassen. Geplante Arbeiten im Rahmen dieser Investition:1. Modernisierung des Heizsystems, einschließlich: Demontage des bestehenden Festbrennstoffkesselraums, Einbau von CO, Kesselraum, Gasanlage mit Propangastank und Stahlbetonplattentank, Lüftungs- und Klimaanlage.2. Installation von Solaranlagen mit Gaskesselsystem.3. Isolierung der Wände des Isoliermaterials aus dem Inneren des Gebäudes mit begleitenden Robotern.4. Dacherwärmungen, einschließlich: Abriss von Dachschichten, Holzdachträgern, Isolierung, Dachbedachung und Blechbehandlungen.5. Isolierung von Böden und Fundamentwänden mit begleitenden Robotern.6. Reparatur und Versiegelung der Fassade.7. Austausch von Fenstern und Außentüren durch begleitende Roboter.8. Installation der mechanischen Lüftung und Klimaanlage.9. Bauaufsicht.10. Förderung des Projekts. (German)
14 December 2021
0 references
De voorgestelde investering betreft de thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw in Świerczynki in de gemeente Łysomice. Het maakt deel uit van een grotere investering met de naam „Uitbreiding met de wederopbouw en thermomodernisering van de openbare nutsvoorzieningen samen met de grondontwikkeling in Świerczynki”, voorzien voor meer dan 2 miljoen PLN. De activiteiten betreffen de wederopbouw van de sportschool, de bouw van een schuilplaats en een multifunctioneel veld met parkeerplaatsen en kleine infrastructuurvoorzieningen, terwijl de taken voor cofinanciering alleen de thermomodernisering van het gymgebouw voor het plattelandscentrum omvatten. Geplande werkzaamheden in het kader van deze investering:1. Modernisering van het verwarmingssysteem, met inbegrip van: ontmanteling van de bestaande ketelruimte voor vaste brandstoffen, installatie van CO, ketelruimte, gassysteem met propaangastank en gewapend betonplaat pos tank, ventilatie- en airconditioningsysteem.2. Installatie van zonnestelsel met gasketelsysteem.3. Isolatie van wanden van isolatiemateriaal gelegd vanuit het interieur van het gebouw met bijbehorende robots.4. Dakverwarmingswerken, met inbegrip van: sloop van daklagen, houten dakbundels, isolatie, dakbedekking en behandeling van plaatmetaal.5. Isolatie van vloeren en funderingsmuren met bijbehorende robots.6. Reparatie en afdichting van gevel.7. Vervanging van ramen en buitendeuren door bijbehorende robots.8. Installatie van mechanische ventilatie en airconditioning.9. Toezicht op de bouw.10. Bevordering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento proposto riguarda la termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità a Świerczynki nel comune di Łysomice. Fa parte di un investimento più ampio denominato "Espansione con ricostruzione e termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità insieme allo sviluppo del territorio a Świerczynki" previsto per oltre 2 milioni di PLN. Le attività riguardano la ricostruzione della palestra, la costruzione di un rifugio e di una piazzola multifunzionale con parcheggio e infrastrutture di piccole dimensioni, mentre i compiti di cofinanziamento comprendono solo la termomodernizzazione dell'edificio della palestra per il centro della comunità rurale. Lavori previsti nell'ambito di questo investimento:1. Ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, tra cui: smantellamento del locale caldaia a combustibile solido esistente, installazione di CO, locale caldaia, sistema a gas con serbatoio del gas di propano e serbatoio in cemento armato, sistema di ventilazione e condizionamento dell'aria.2. Installazione di impianto solare con caldaia a gas.3. Isolamento delle pareti di materiale isolante posato dall'interno dell'edificio con robot di accompagnamento.4. Lavori di riscaldamento dei tetti, compresi: demolizione di strati di tetto, capriate in legno, isolamento, tetti e trattamenti in lamiera.5. Isolamento dei pavimenti e delle pareti di fondazione con robot di accompagnamento.6. Riparazione e sigillatura della facciata.7. Sostituzione di finestre e porte esterne con robot di accompagnamento.8. Installazione di ventilazione meccanica e aria condizionata.9. Supervisione delle costruzioni.10. Promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de un edificio de utilidad pública en Świerczynki, en el municipio de Łysomice. Forma parte de una inversión más grande llamada «Expansión con la reconstrucción y la termomodernización del edificio de servicios públicos junto con el desarrollo de terrenos en Świerczynki» prevista para más de 2 millones PLN. Las actividades se refieren a la reconstrucción del gimnasio, la construcción de un refugio y un terreno multifuncional con estacionamiento y pequeñas instalaciones de infraestructura, mientras que las tareas de cofinanciación incluyen solo la termomodernización del edificio de gimnasio para el centro comunitario rural. Las obras previstas en el marco de esta inversión:1. Modernización del sistema de calefacción, incluyendo: desmantelamiento de la sala de calderas de combustible sólido existente, instalación de CO, sala de calderas, sistema de gas con depósito de gas propano y placa de hormigón armado pos tanque, sistema de ventilación y aire acondicionado.2. Instalación del sistema solar con sistema de caldera de gas.3. Aislamiento de paredes de material aislante colocado desde el interior del edificio con robots acompañantes.4. El calentamiento del techo funciona, incluyendo: demolición de capas de techo, cerrazón de techo de madera, aislamiento, techado y tratamientos de chapa.5. Aislamiento de suelos y paredes de cimentación con robots que acompañan.6. Reparación y sellado de fachada.7. Sustitución de ventanas y puertas externas con robots que acompañan.8. Instalación de ventilación mecánica y aire acondicionado.9. Supervisión de la construcción.10. Promoción del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0014/19
0 references