Adaptation of the building after the former warehouse for social activation. (Q2699409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación del edificio después del antiguo almacén para la activación social. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto titulado La «adaptación del edificio después del antiguo almacén para la activación social» se llevará a cabo en el municipio de Łysomice, situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el distrito territorial de Toruń en las parcelas 130/6, 140/6, dentro de la zona catastral de Lysomice. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la zona del municipio de Łysomice, que contribuirá a la regeneración socioeconómica de los pueblos de Łysomice y Ostaszewo, donde ha habido una alta concentración de fenómenos sociales negativos. El proyecto de infraestructura, junto con los proyectos sociales ejecutados a través del mismo, tiene por objeto estimular la recuperación social y económica en el ámbito de la regeneración y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. El edificio adaptado permitirá la creación de un centro de activación social, en el que podré realizar, entre otras cosas, formación en el campo de las competencias profesionales, la creación y gestión de un negocio. El alcance del proyecto incluye la adaptación de partes del edificio existente de almacén, el cambio de uso con fines recreativos y educativos, así como la construcción de la infraestructura técnica necesaria, es decir, instalaciones técnicas externas, conexión de sistemas sanitarios y de drenaje de lluvias. El proyecto cubierto por esta documentación se incluye en la lista de proyectos principales del Programa de Revitalización del Municipio de Łysomice adoptado por Resolución X/66/2019 del Municipio de Łysomice del 18 de junio de 2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado La «adaptación del edificio después del antiguo almacén para la activación social» se llevará a cabo en el municipio de Łysomice, situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el distrito territorial de Toruń en las parcelas 130/6, 140/6, dentro de la zona catastral de Lysomice. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la zona del municipio de Łysomice, que contribuirá a la regeneración socioeconómica de los pueblos de Łysomice y Ostaszewo, donde ha habido una alta concentración de fenómenos sociales negativos. El proyecto de infraestructura, junto con los proyectos sociales ejecutados a través del mismo, tiene por objeto estimular la recuperación social y económica en el ámbito de la regeneración y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. El edificio adaptado permitirá la creación de un centro de activación social, en el que podré realizar, entre otras cosas, formación en el campo de las competencias profesionales, la creación y gestión de un negocio. El alcance del proyecto incluye la adaptación de partes del edificio existente de almacén, el cambio de uso con fines recreativos y educativos, así como la construcción de la infraestructura técnica necesaria, es decir, instalaciones técnicas externas, conexión de sistemas sanitarios y de drenaje de lluvias. El proyecto cubierto por esta documentación se incluye en la lista de proyectos principales del Programa de Revitalización del Municipio de Łysomice adoptado por Resolución X/66/2019 del Municipio de Łysomice del 18 de junio de 2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado La «adaptación del edificio después del antiguo almacén para la activación social» se llevará a cabo en el municipio de Łysomice, situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el distrito territorial de Toruń en las parcelas 130/6, 140/6, dentro de la zona catastral de Lysomice. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la zona del municipio de Łysomice, que contribuirá a la regeneración socioeconómica de los pueblos de Łysomice y Ostaszewo, donde ha habido una alta concentración de fenómenos sociales negativos. El proyecto de infraestructura, junto con los proyectos sociales ejecutados a través del mismo, tiene por objeto estimular la recuperación social y económica en el ámbito de la regeneración y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. El edificio adaptado permitirá la creación de un centro de activación social, en el que podré realizar, entre otras cosas, formación en el campo de las competencias profesionales, la creación y gestión de un negocio. El alcance del proyecto incluye la adaptación de partes del edificio existente de almacén, el cambio de uso con fines recreativos y educativos, así como la construcción de la infraestructura técnica necesaria, es decir, instalaciones técnicas externas, conexión de sistemas sanitarios y de drenaje de lluvias. El proyecto cubierto por esta documentación se incluye en la lista de proyectos principales del Programa de Revitalización del Municipio de Łysomice adoptado por Resolución X/66/2019 del Municipio de Łysomice del 18 de junio de 2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:10, 19 January 2022
Project Q2699409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building after the former warehouse for social activation. |
Project Q2699409 in Poland |
Statements
1,168,579.4 zloty
0 references
2,842,327.71 zloty
0 references
41.11 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
53°5'10.7"N, 18°37'18.1"E
0 references
Projekt pn. „Adaptacja budynku po dawnym magazynie na cele aktywizacji społecznej” zostanie zrealizowany na terenie Gminy Łysomice, położonej w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie ziemskim toruńskim na działkach 130/6, 140/6, w obrębie ewidencyjnym Łysomice. Założeniem niniejszego projektu jest podjęcie działań infrastrukturalnych na obszarze Gminy Łysomice, które przyczynią się do rewitalizacji społeczno-gospodarczej miejscowości Łysomice oraz Ostaszewo, na terenie których stwierdzono dużą koncentrację negatywnych zjawisk społecznych. Projekt infrastrukturalny wraz z realizowanymi dzięki niemu projektami społecznymi ma spowodować ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze rewitalizacji oraz poprawę warunków uczestnictwa osób zamieszkujących obszary problemowe w życiu społecznym i gospodarczym. Zaadaptowany budynek umożliwi utworzenie centrum aktywizacji społecznej, w którym będę mogły odbywać się m.in szkolenia w zakresie podnoszenia kwalifikacji zawodowych, zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej.Zakres rzeczowy projektu obejmuje adaptację części istniejącego budynku magazynowego, zmianę sposobu użytkowania na cele rekreacyjno-edukacyjne wraz z budową niezbędnej infrastrukturą technicznej tj. zewnętrznymi instalacjami technicznymi, przyłączem kanalizacji sanitarnej i deszczowej.Przedsięwzięcie będące przedmiotem niniejszej dokumentacji znajduje się na liście projektów głównych Programu Rewitalizacji dla Gminy Łysomice przyjętego uchwałą Nr X/66/2019 Rady Gminy Łysomice z dnia 18 czerwca 2019 r. (Polish)
0 references
Project entitled The “adaptation of the building after the former warehouse for social activation” will be carried out in the municipality of Łysomice, located in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in the territorial district of Toruń on parcels 130/6, 140/6, within the Lysomice cadastral area. The aim of this project is to undertake infrastructural measures in the area of the municipality of Łysomice, which will contribute to the socio-economic regeneration of the villages of Łysomice and Ostaszewo, where there has been a high concentration of negative social phenomena. The infrastructure project, together with social projects implemented through it, aims to stimulate social and economic recovery in the area of regeneration and improve the conditions for participation of people living in problem areas in social and economic life. The adapted building will enable the creation of a social activation centre, in which I will be able to take place, among others, training in the field of professional skills, setting up and running a business. The scope of the project includes the adaptation of parts of the existing warehouse building, the change of use for recreational and educational purposes, together with the construction of the necessary technical infrastructure, i.e. external technical installations, connection of sanitary and rain drainage systems. The project covered by this documentation is included in the list of main projects of the Revitalisation Programme for the Municipality of Łysomice adopted by Resolution No X/66/2019 of the Municipality of Łysomice of 18 June 2019. (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé L’«adaptation du bâtiment après l’ancien entrepôt d’activation sociale» sera effectuée dans la commune de Łysomice, située dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le district territorial de Toruń sur les parcelles 130/6, 140/6, dans la zone cadastrale de Lysomice. L’objectif de ce projet est de prendre des mesures d’infrastructure dans la région de la commune de Łysomice, qui contribueront à la régénération socio-économique des villages de Łysomice et d’Ostaszewo, où il y a eu une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs. Le projet d’infrastructure, ainsi que les projets sociaux mis en œuvre par son intermédiaire, visent à stimuler la relance sociale et économique dans le domaine de la régénération et à améliorer les conditions de participation des personnes vivant dans des zones à problèmes à la vie sociale et économique. Le bâtiment adapté permettra la création d’un centre d’activation sociale, dans lequel je pourrai notamment suivre une formation dans le domaine des compétences professionnelles, de la création et de la gestion d’une entreprise. Le projet comprend l’adaptation de parties de l’entrepôt existant, le changement d’utilisation à des fins récréatives et éducatives, ainsi que la construction des infrastructures techniques nécessaires, c’est-à-dire les installations techniques externes, le raccordement des systèmes sanitaires et de drainage des eaux pluviales. Le projet couvert par cette documentation est inclus dans la liste des principaux projets du programme de revitalisation de la municipalité de Łysomice adopté par la résolution no X/66/2019 de la municipalité de Łysomice du 18 juin 2019. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel Die „Anpassung des Gebäudes nach dem ehemaligen Lager zur sozialen Aktivierung“ erfolgt in der Gemeinde Łysomice in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie im Bezirk Toruń auf den Parzellen 130/6, 140/6, im Katastergebiet Lysomice. Ziel dieses Projekts ist es, infrastrukturelle Maßnahmen im Gebiet der Gemeinde Łysomice zu ergreifen, die zur sozioökonomischen Regeneration der Dörfer Łysomice und Ostaszewo beitragen, wo es eine hohe Konzentration negativer sozialer Phänomene gab. Das Infrastrukturprojekt zielt zusammen mit sozialen Projekten, die durch dieses Projekt durchgeführt werden, darauf ab, die soziale und wirtschaftliche Erholung im Bereich der Regeneration zu fördern und die Bedingungen für die Beteiligung von Menschen, die in Problemgebieten am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben leben, zu verbessern. Das angepasste Gebäude ermöglicht die Schaffung eines sozialen Aktivierungszentrums, in dem ich u. a. Schulungen im Bereich der beruflichen Fähigkeiten, Aufbau und Betrieb eines Unternehmens durchführen kann. Der Umfang des Projekts umfasst die Anpassung von Teilen des bestehenden Lagergebäudes, den Wechsel der Nutzung für Freizeit- und Bildungszwecke sowie den Bau der notwendigen technischen Infrastruktur, d. h. externe technische Anlagen, Anbindung von Sanitär- und Regenentwässerungssysteme. Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, ist in die Liste der Hauptprojekte des Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Łysomice aufgenommen, die mit der Resolution X/66/2019 der Gemeinde Łysomice vom 18. Juni 2019 angenommen wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Project getiteld De „aanpassing van het gebouw na het voormalige magazijn voor sociale activering” zal worden uitgevoerd in de gemeente Łysomice, gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in het territoriale district Toruń op percelen 130/6, 140/6, binnen het kadastrale gebied Lysomice. Het doel van dit project is het nemen van infrastructurele maatregelen in het gebied van de gemeente Łysomice, die zullen bijdragen tot de sociaal-economische regeneratie van de dorpen Łysomice en Ostaszewo, waar zich een hoge concentratie van negatieve sociale verschijnselen heeft voorgedaan. Het infrastructuurproject beoogt, samen met de sociale projecten die via het project worden uitgevoerd, het sociaal en economisch herstel op het gebied van regeneratie te stimuleren en de voorwaarden voor deelname van mensen in probleemgebieden aan het sociale en economische leven te verbeteren. Het aangepaste gebouw zal de oprichting van een sociaal activatiecentrum mogelijk maken, waarin ik onder meer een opleiding op het gebied van professionele vaardigheden kan volgen, het opzetten en leiden van een bedrijf. De reikwijdte van het project omvat de aanpassing van delen van het bestaande magazijngebouw, de verandering van gebruik voor recreatieve en educatieve doeleinden, samen met de bouw van de nodige technische infrastructuur, d.w.z. externe technische installaties, aansluiting van sanitaire en regenafvoersystemen. Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, is opgenomen in de lijst van hoofdprojecten van het Revitalisatieprogramma voor de gemeente Łysomice, goedgekeurd bij Resolutie nr. X/66/2019 van de gemeente Łysomice van 18 juni 2019. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto dal titolo L'"adattamento dell'edificio dopo l'ex magazzino per l'attivazione sociale" sarà effettuato nel comune di Łysomice, situato nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nel distretto territoriale di Toruń sulle parcelle 130/6, 140/6, all'interno della zona catastale di Lysomice. L'obiettivo di questo progetto è quello di intraprendere misure infrastrutturali nella zona del comune di Łysomice, che contribuiranno alla rigenerazione socioeconomica dei villaggi di Łysomice e Ostaszewo, dove si è registrata un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi. Il progetto infrastrutturale, insieme ai progetti sociali realizzati attraverso di esso, mira a stimolare la ripresa sociale ed economica nell'area della rigenerazione e a migliorare le condizioni di partecipazione delle persone che vivono in aree problematiche alla vita sociale ed economica. L'edificio adattato consentirà la creazione di un centro di attivazione sociale, in cui potrò svolgermi, tra l'altro, formazione in materia di competenze professionali, creazione e gestione di un'impresa. L'ambito del progetto comprende l'adeguamento di parti del magazzino esistente, il cambiamento d'uso a fini ricreativi ed educativi, nonché la costruzione delle necessarie infrastrutture tecniche, ossia impianti tecnici esterni, connessione di impianti sanitari e di drenaggio delle piogge. Il progetto oggetto di tale documentazione è incluso nell'elenco dei principali progetti del Programma di Rivitalizzazione per il Comune di Łysomice adottato con delibera n. X/66/2019 del Comune di Łysomice del 18 giugno 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado La «adaptación del edificio después del antiguo almacén para la activación social» se llevará a cabo en el municipio de Łysomice, situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el distrito territorial de Toruń en las parcelas 130/6, 140/6, dentro de la zona catastral de Lysomice. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la zona del municipio de Łysomice, que contribuirá a la regeneración socioeconómica de los pueblos de Łysomice y Ostaszewo, donde ha habido una alta concentración de fenómenos sociales negativos. El proyecto de infraestructura, junto con los proyectos sociales ejecutados a través del mismo, tiene por objeto estimular la recuperación social y económica en el ámbito de la regeneración y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. El edificio adaptado permitirá la creación de un centro de activación social, en el que podré realizar, entre otras cosas, formación en el campo de las competencias profesionales, la creación y gestión de un negocio. El alcance del proyecto incluye la adaptación de partes del edificio existente de almacén, el cambio de uso con fines recreativos y educativos, así como la construcción de la infraestructura técnica necesaria, es decir, instalaciones técnicas externas, conexión de sistemas sanitarios y de drenaje de lluvias. El proyecto cubierto por esta documentación se incluye en la lista de proyectos principales del Programa de Revitalización del Municipio de Łysomice adoptado por Resolución X/66/2019 del Municipio de Łysomice del 18 de junio de 2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0019/20
0 references