Support for Gastro Power Polska sp. z o.o. affected by the COVID-19 outbreak (Q2697047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a Gastro Power Polska sp. z o.o. afectada por el brote de COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Tras el brote de la pandemia, se ha producido una disminución significativa y repentina del volumen de negocios (100 % menos en comparación con 2019). Siguiendo las decisiones de las autoridades centrales, los restaurantes estaban completamente cerrados a los huéspedes. Desde el primero de abril, los empleados han estado en un lugar de estacionamiento. Hasta hoy, el trabajo se lleva a cabo a corto plazo. Después de la apertura del restaurante, hubo una disminución significativa en el número de clientes. La gastronomía estaba cerrada día a día por el gobierno. Esto ha dado lugar a grandes pérdidas de productos alimenticios con una vida útil corta, verduras y frutas. Las pérdidas de estos productos ascienden a unos 40.000 PLN. A pesar del cierre del restaurante, la compañía sigue soportando costes salariales, tasas fijas (alquiler), servicios públicos, tasas de alquiler de equipos, alquiler de coches y maquinaria. La actividad en la industria alimentaria se basa en los ingresos que se acumulan todos los días. Actualmente, es muy difícil recuperar las pérdidas incurridas porque la apertura de restaurantes en el régimen sanitario actual ha reducido significativamente el número de mesas disponibles para los clientes, y los propios clientes son menos (sin turistas, grupos organizados, estudiantes). La necesidad de ejecutar el proyecto: La empresa necesita financiación para mantener la liquidez. Las medidas de ayuda recibidas hasta la fecha han cubierto parcialmente los costes de los tiempos de inactividad de la empresa, sin embargo, debido a la lenta recuperación de la industria y a la mayor baja demanda de los clientes, la empresa necesita apoyo adicional. En última instancia, esto se traducirá en el mantenimiento del empleo y la continuación de la actividad económica. La empresa tiene previsto asignar la ayuda recibida a: — salarios de los empleados — alquileres de locales que, durante el período de visitas reducidas, representan el principal coste de funcionamiento de la empresa — arrendamiento y alquiler de equipos — servicios públicos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Tras el brote de la pandemia, se ha producido una disminución significativa y repentina del volumen de negocios (100 % menos en comparación con 2019). Siguiendo las decisiones de las autoridades centrales, los restaurantes estaban completamente cerrados a los huéspedes. Desde el primero de abril, los empleados han estado en un lugar de estacionamiento. Hasta hoy, el trabajo se lleva a cabo a corto plazo. Después de la apertura del restaurante, hubo una disminución significativa en el número de clientes. La gastronomía estaba cerrada día a día por el gobierno. Esto ha dado lugar a grandes pérdidas de productos alimenticios con una vida útil corta, verduras y frutas. Las pérdidas de estos productos ascienden a unos 40.000 PLN. A pesar del cierre del restaurante, la compañía sigue soportando costes salariales, tasas fijas (alquiler), servicios públicos, tasas de alquiler de equipos, alquiler de coches y maquinaria. La actividad en la industria alimentaria se basa en los ingresos que se acumulan todos los días. Actualmente, es muy difícil recuperar las pérdidas incurridas porque la apertura de restaurantes en el régimen sanitario actual ha reducido significativamente el número de mesas disponibles para los clientes, y los propios clientes son menos (sin turistas, grupos organizados, estudiantes). La necesidad de ejecutar el proyecto: La empresa necesita financiación para mantener la liquidez. Las medidas de ayuda recibidas hasta la fecha han cubierto parcialmente los costes de los tiempos de inactividad de la empresa, sin embargo, debido a la lenta recuperación de la industria y a la mayor baja demanda de los clientes, la empresa necesita apoyo adicional. En última instancia, esto se traducirá en el mantenimiento del empleo y la continuación de la actividad económica. La empresa tiene previsto asignar la ayuda recibida a: — salarios de los empleados — alquileres de locales que, durante el período de visitas reducidas, representan el principal coste de funcionamiento de la empresa — arrendamiento y alquiler de equipos — servicios públicos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Tras el brote de la pandemia, se ha producido una disminución significativa y repentina del volumen de negocios (100 % menos en comparación con 2019). Siguiendo las decisiones de las autoridades centrales, los restaurantes estaban completamente cerrados a los huéspedes. Desde el primero de abril, los empleados han estado en un lugar de estacionamiento. Hasta hoy, el trabajo se lleva a cabo a corto plazo. Después de la apertura del restaurante, hubo una disminución significativa en el número de clientes. La gastronomía estaba cerrada día a día por el gobierno. Esto ha dado lugar a grandes pérdidas de productos alimenticios con una vida útil corta, verduras y frutas. Las pérdidas de estos productos ascienden a unos 40.000 PLN. A pesar del cierre del restaurante, la compañía sigue soportando costes salariales, tasas fijas (alquiler), servicios públicos, tasas de alquiler de equipos, alquiler de coches y maquinaria. La actividad en la industria alimentaria se basa en los ingresos que se acumulan todos los días. Actualmente, es muy difícil recuperar las pérdidas incurridas porque la apertura de restaurantes en el régimen sanitario actual ha reducido significativamente el número de mesas disponibles para los clientes, y los propios clientes son menos (sin turistas, grupos organizados, estudiantes). La necesidad de ejecutar el proyecto: La empresa necesita financiación para mantener la liquidez. Las medidas de ayuda recibidas hasta la fecha han cubierto parcialmente los costes de los tiempos de inactividad de la empresa, sin embargo, debido a la lenta recuperación de la industria y a la mayor baja demanda de los clientes, la empresa necesita apoyo adicional. En última instancia, esto se traducirá en el mantenimiento del empleo y la continuación de la actividad económica. La empresa tiene previsto asignar la ayuda recibida a: — salarios de los empleados — alquileres de locales que, durante el período de visitas reducidas, representan el principal coste de funcionamiento de la empresa — arrendamiento y alquiler de equipos — servicios públicos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:51, 19 January 2022
Project Q2697047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Gastro Power Polska sp. z o.o. affected by the COVID-19 outbreak |
Project Q2697047 in Poland |
Statements
78,057.87 zloty
0 references
78,057.87 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
GASTRO POWER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
50°58'48.4"N, 17°2'27.2"E
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: W związku z pojawieniem się pandemii nastąpił znaczny i nagły spadek obrotów (spadek o 100% w porównaniu do 2019 r.). W związku z decyzjami władz centralnych restauracje zostały całkowicie zamknięte dla gości. Od pierwszego kwietnia pracownicy przebywali na postojowym. Do dzisiaj praca odbywa się w zmniejszonym wymiarze czasu pracy. Po otwarciu restauracji zaobserwowano znaczący spadek ilości klientów. Gastronomia została zamknięta decyzją rządu z dnia na dzień. Spowodowało to duże straty produktów spożywczych z krótką datą przydatności, warzyw, owoców. Straty na tych produktach wynoszą około 40.000 zł. Pomimo zamknięcia restauracji spółka nadal ponosi koszty wynagrodzeń, opłaty stałe (czynsze), media, opłaty za wynajem sprzętu, leasing samochodów i maszyn. Działalność w branży związanej z wyżywieniem oparta jest na przychodach, które kumuluja się każdego dnia. Ich brak oznacza bardzo szybką utratę płynności Obecnie bardzo trudno jest odrobić poniesione straty gdyż otwarcie restauracji w obowiązującym reżimie sanitarnym znacznie zmniejszyło ilość dostępnych dla klientów stolików, a samych klientów jest mniej (brak turystów , grup zorganizowanych , studentów). Potrzeba realizacji projektu: Spółka potrzebuje dofinansowania w celu zachowania płynności finansowej. Dotychczas otrzymane środki pomocowe pozwoliły częściowo pokryć koszty przestoju spółki jednak w związku z powolnym odbudowywaniem się branży i dalszym znikomym popytem ze strony klientów spółka wymaga dodatkowego wsparcia. Docelowo przełoży się to na utrzymanie zatrudnienia i kontynuację prowadzonej działalności gospodarczej. Spółka planuje przeznaczenie uzyskanej pomocy na: - wynagrodzenia dla pracowników - opłaty czynszowe za lokale, które w okresie zmniejszonej odwiedzalności stanowią kluczowy koszt funkcjonowania firmy - leasing i najem sprzętu - opłaty za media (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Following the outbreak of the pandemic, there has been a significant and sudden decrease in turnover (100 % decrease compared to 2019). Following the decisions of the central authorities, the restaurants were completely closed to guests. Since the first of April, employees have been on a parking spot. Until today, work takes place on a short-time basis. After the opening of the restaurant, there was a significant decrease in the number of customers. Gastronomy was closed by the government day by day. This has resulted in large losses of food products with short shelf-life, vegetables, fruits. The losses on these products amount to about PLN 40,000. Despite the closure of the restaurant, the company continues to bear wage costs, fixed (rent) fees, utilities, equipment rental fees, car leasing and machinery. Activity in the food industry is based on revenue that accumulates every day. Currently, it is very difficult to recover the losses incurred because the opening of restaurants in the current sanitary regime has significantly reduced the number of tables available to customers, and the customers themselves are less (no tourists, organised groups, students). The need to implement the project: The company needs funding to maintain liquidity. The aid measures received so far have partially covered the costs of the company’s downtime, however, due to the slow recovery of the industry and further low customer demand, the company needs additional support. Ultimately, this will translate into maintaining employment and continuing economic activity. The company plans to allocate the aid received to: — wages for employees – rents for premises which, during the period of reduced visits, represent the key operating cost of the company – leasing and rental of equipment – utilities (English)
7 July 2021
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’éclosion de la pandémie: À la suite de l’apparition de la pandémie, le chiffre d’affaires a diminué de manière significative et soudaine (diminution de 100 % par rapport à 2019). Suite aux décisions des autorités centrales, les restaurants étaient complètement fermés aux clients. Depuis le 1er avril, les employés sont sur une place de stationnement. Jusqu’à aujourd’hui, le travail a lieu sur une base de courte durée. Après l’ouverture du restaurant, il y a eu une diminution significative du nombre de clients. La gastronomie a été fermée jour après jour par le gouvernement. Cela a entraîné d’importantes pertes de produits alimentaires dont la durée de conservation est courte, les légumes et les fruits. Les pertes sur ces produits s’élèvent à environ 40 000 PLN. Malgré la fermeture du restaurant, l’entreprise continue de supporter les coûts salariaux, les honoraires fixes (loyers), les services publics, les frais de location d’équipement, la location de voitures et de machines. L’activité dans l’industrie alimentaire est basée sur les revenus qui s’accumulent chaque jour. Actuellement, il est très difficile de récupérer les pertes encourues parce que l’ouverture des restaurants dans le régime sanitaire actuel a considérablement réduit le nombre de tables disponibles pour les clients, et les clients eux-mêmes sont moins (pas de touristes, de groupes organisés, d’étudiants). La nécessité de mettre en œuvre le projet: L’entreprise a besoin de fonds pour maintenir ses liquidités. Les mesures d’aide reçues jusqu’à présent ont partiellement couvert les coûts des temps d’arrêt de l’entreprise, mais en raison de la lenteur de la reprise de l’industrie et de la faiblesse de la demande des clients, l’entreprise a besoin d’un soutien supplémentaire. En fin de compte, cela se traduira par le maintien de l’emploi et la poursuite de l’activité économique. L’entreprise prévoit d’allouer l’aide reçue à: — salaires des salariés — loyers de locaux qui, pendant la période de visites réduites, représentent le coût d’exploitation clé de l’entreprise — leasing et location de matériel — services publics (French)
3 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Nach dem Ausbruch der Pandemie hat sich der Umsatz erheblich und plötzlich verringert (100 % im Vergleich zu 2019). Nach den Entscheidungen der zentralen Behörden waren die Restaurants für Gäste komplett geschlossen. Seit dem ersten April sind Mitarbeiter auf einem Parkplatz. Bis heute findet die Arbeit auf Kurzzeitbasis statt. Nach der Eröffnung des Restaurants kam es zu einem deutlichen Rückgang der Kundenzahl. Die Gastronomie wurde von der Regierung Tag für Tag geschlossen. Dies hat zu großen Verlusten von Lebensmitteln mit kurzer Haltbarkeit, Gemüse, Obst geführt. Die Verluste dieser Produkte belaufen sich auf rund 40.000 PLN. Trotz der Schließung des Restaurants trägt das Unternehmen weiterhin Lohnkosten, feste (Miet-)Gebühren, Versorgungsleistungen, Ausrüstungsmietgebühren, Autoleasing und Maschinen. Die Aktivität in der Lebensmittelindustrie basiert auf Einnahmen, die sich täglich ansammeln. Derzeit ist es sehr schwierig, die Verluste zu erholen, da die Eröffnung von Restaurants in der derzeitigen Hygieneregelung die Anzahl der Tische für die Kunden deutlich reduziert hat, und die Kunden selbst sind weniger (keine Touristen, organisierte Gruppen, Studenten). Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Das Unternehmen benötigt Finanzmittel, um die Liquidität aufrechtzuerhalten. Die bisher gewährten Beihilfemaßnahmen haben die Kosten für die Ausfallzeiten des Unternehmens teilweise gedeckt, da die Branche sich nur langsam erholt und die Nachfrage nach Kunden weiter geringer ist, benötigt das Unternehmen zusätzliche Unterstützung. Letztlich wird sich dies in der Erhaltung der Beschäftigung und der fortschreitenden Wirtschaftstätigkeit niederschlagen. Das Unternehmen plant, die erhaltene Beihilfe auf Folgendes zu verteilen: — Löhne für Arbeitnehmer – Mieten für Räumlichkeiten, die im Zeitraum der reduzierten Besuche die wichtigsten Betriebskosten des Unternehmens darstellen – Leasing und Vermietung von Geräten – Versorgungsunternehmen (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met de uitbraak van de pandemie: Na de uitbraak van de pandemie is de omzet aanzienlijk en plotseling gedaald (100 % ten opzichte van 2019). Na de besluiten van de centrale autoriteiten waren de restaurants volledig gesloten voor gasten. Sinds 1 april staan medewerkers op een parkeerplaats. Tot op heden vindt het werk op korte termijn plaats. Na de opening van het restaurant was er een aanzienlijke daling van het aantal klanten. De gastronomie werd dagelijks gesloten door de overheid. Dit heeft geleid tot grote verliezen aan voedingsmiddelen met een korte houdbaarheid, groenten, fruit. De verliezen op deze producten bedragen ongeveer 40.000 PLN. Ondanks de sluiting van het restaurant blijft het bedrijf loonkosten dragen, vaste (huur)kosten, nutsvoorzieningen, verhuur van apparatuur, autoleasing en machines. De activiteit in de voedingsindustrie is gebaseerd op inkomsten die zich elke dag accumuleren. Momenteel is het zeer moeilijk om de geleden verliezen te herstellen omdat de opening van restaurants in de huidige sanitaire regeling het aantal tafels voor klanten aanzienlijk heeft verminderd en de klanten zelf minder zijn (geen toeristen, georganiseerde groepen, studenten). De noodzaak om het project uit te voeren: Het bedrijf heeft financiering nodig om de liquiditeit te behouden. De tot dusver ontvangen steunmaatregelen hebben de kosten van de stilstand van de onderneming gedeeltelijk gedekt, maar als gevolg van het trage herstel van de bedrijfstak en de verdere geringe vraag van klanten heeft de onderneming aanvullende steun nodig. Uiteindelijk zal dit zich vertalen in het behoud van de werkgelegenheid en de voortzetting van de economische activiteit. De onderneming is voornemens de ontvangen steun toe te wijzen aan: — lonen van werknemers — huur voor lokalen die tijdens de periode van beperkte bezoeken de belangrijkste exploitatiekosten van de onderneming vertegenwoordigen — leasing en verhuur van materieel — nutsvoorzieningen (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: A seguito dello scoppio della pandemia si è registrato un calo significativo e improvviso del fatturato (diminuzione del 100 % rispetto al 2019). A seguito delle decisioni delle autorità centrali, i ristoranti erano completamente chiusi agli ospiti. Dal primo aprile, i dipendenti sono stati in un parcheggio. Fino ad oggi, il lavoro si svolge a breve termine. Dopo l'apertura del ristorante, c'è stata una significativa diminuzione del numero di clienti. La gastronomia è stata chiusa giorno per giorno dal governo. Ciò ha comportato grandi perdite di prodotti alimentari con breve durata di conservazione, verdura, frutta. Le perdite su questi prodotti ammontano a circa PLN 40.000. Nonostante la chiusura del ristorante, l'azienda continua a sostenere costi salariali, tasse fisse (affitto), utenze, spese di noleggio attrezzature, noleggio auto e macchinari. L'attività nell'industria alimentare si basa su entrate che si accumulano ogni giorno. Attualmente, è molto difficile recuperare le perdite subite perché l'apertura dei ristoranti nell'attuale regime sanitario ha ridotto significativamente il numero di tabelle a disposizione dei clienti, e i clienti stessi sono minori (nessun turista, gruppi organizzati, studenti). La necessità di attuare il progetto: L'azienda ha bisogno di finanziamenti per mantenere la liquidità. Le misure di aiuto ricevute finora hanno coperto in parte i costi dei tempi di inattività dell'impresa, tuttavia, a causa della lenta ripresa dell'industria e dell'ulteriore bassa domanda dei clienti, l'impresa ha bisogno di un sostegno supplementare. In ultima analisi, ciò si tradurrà nel mantenimento dell'occupazione e nel mantenimento dell'attività economica. L'impresa prevede di assegnare l'aiuto ricevuto a: — salari per i dipendenti — affitti per locali che, durante il periodo di visite ridotte, rappresentano il costo operativo chiave dell'impresa — leasing e noleggio di attrezzature — servizi di pubblica utilità (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Tras el brote de la pandemia, se ha producido una disminución significativa y repentina del volumen de negocios (100 % menos en comparación con 2019). Siguiendo las decisiones de las autoridades centrales, los restaurantes estaban completamente cerrados a los huéspedes. Desde el primero de abril, los empleados han estado en un lugar de estacionamiento. Hasta hoy, el trabajo se lleva a cabo a corto plazo. Después de la apertura del restaurante, hubo una disminución significativa en el número de clientes. La gastronomía estaba cerrada día a día por el gobierno. Esto ha dado lugar a grandes pérdidas de productos alimenticios con una vida útil corta, verduras y frutas. Las pérdidas de estos productos ascienden a unos 40.000 PLN. A pesar del cierre del restaurante, la compañía sigue soportando costes salariales, tasas fijas (alquiler), servicios públicos, tasas de alquiler de equipos, alquiler de coches y maquinaria. La actividad en la industria alimentaria se basa en los ingresos que se acumulan todos los días. Actualmente, es muy difícil recuperar las pérdidas incurridas porque la apertura de restaurantes en el régimen sanitario actual ha reducido significativamente el número de mesas disponibles para los clientes, y los propios clientes son menos (sin turistas, grupos organizados, estudiantes). La necesidad de ejecutar el proyecto: La empresa necesita financiación para mantener la liquidez. Las medidas de ayuda recibidas hasta la fecha han cubierto parcialmente los costes de los tiempos de inactividad de la empresa, sin embargo, debido a la lenta recuperación de la industria y a la mayor baja demanda de los clientes, la empresa necesita apoyo adicional. En última instancia, esto se traducirá en el mantenimiento del empleo y la continuación de la actividad económica. La empresa tiene previsto asignar la ayuda recibida a: — salarios de los empleados — alquileres de locales que, durante el período de visitas reducidas, representan el principal coste de funcionamiento de la empresa — arrendamiento y alquiler de equipos — servicios públicos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0830/20
0 references