Internationalisation of SORIMEX through the development of export activity. (Q2688109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de SORIMEX a través del desarrollo de la actividad exportadora. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover las marcas de productos SORIMEX: Cables y cables para dispositivos de medición que conecten el dispositivo a electrodos ECG; Electrodos de ECG; Equipo de medición de saturación que conecta el monitor del paciente con el propio paciente; Guantes médicos y servicio para diseñar y fabricar cables y cables basados en las necesidades individuales de los clientes. La empresa tiene previsto promocionar los productos y servicios antes mencionados en los siguientes mercados: Bielorrusia, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (mercados futuros) y Alemania e Italia. La promoción del proyecto se llevará a cabo a través de las siguientes acciones especificadas en el Programa de Promoción de la Industria de Equipos Médicos: —Participación en Medica 2020 y Medica 2021 (Alemania) así como en Arab Health 2021 (EAU) como expositor, dada la importancia de la feria para la industria médica. —Misiones salientes a mercados prospectivos: Bielorrusia (2.a mitad de 2020) y Rusia en la feria Zdravookhraneniye 2020 como visitante. Mercados prospectivos debido a: población (más de 143 millones de habitantes-Rusia), alta demanda de nuevos equipos-Belarús, o tratamiento y diagnóstico de enfermedades cardiovasculares — la causa raíz de muertes Rusia. —Misiones a Alemania (1T2021 y 1T2022) e Italia (2T2021) — Con el fin de mantener la estabilidad de sus actividades de exportación, la empresa también quiere centrarse en la exploración y el fortalecimiento de su posición en aquellos mercados europeos donde lleva años operando (Alemania e Italia). Es por eso que SORIMEX planea organizar estas misiones salientes y fortalecer las relaciones existentes, así como atraer nuevos clientes para los productos y servicios antes mencionados. Las actividades de promoción mencionadas tienen por objeto ampliar el área de ventas en los mercados extranjeros, lo que contribuirá a un aumento de los ingresos. La empresa tiene experiencia en ventas de exportación, así como la estructura organizativa adecuada y el capital humano necesario para la implementación de proyectos promocionales y de exportación en mercados extranjeros. La contribución privada se financiará con cargo a recursos propios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover las marcas de productos SORIMEX: Cables y cables para dispositivos de medición que conecten el dispositivo a electrodos ECG; Electrodos de ECG; Equipo de medición de saturación que conecta el monitor del paciente con el propio paciente; Guantes médicos y servicio para diseñar y fabricar cables y cables basados en las necesidades individuales de los clientes. La empresa tiene previsto promocionar los productos y servicios antes mencionados en los siguientes mercados: Bielorrusia, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (mercados futuros) y Alemania e Italia. La promoción del proyecto se llevará a cabo a través de las siguientes acciones especificadas en el Programa de Promoción de la Industria de Equipos Médicos: —Participación en Medica 2020 y Medica 2021 (Alemania) así como en Arab Health 2021 (EAU) como expositor, dada la importancia de la feria para la industria médica. —Misiones salientes a mercados prospectivos: Bielorrusia (2.a mitad de 2020) y Rusia en la feria Zdravookhraneniye 2020 como visitante. Mercados prospectivos debido a: población (más de 143 millones de habitantes-Rusia), alta demanda de nuevos equipos-Belarús, o tratamiento y diagnóstico de enfermedades cardiovasculares — la causa raíz de muertes Rusia. —Misiones a Alemania (1T2021 y 1T2022) e Italia (2T2021) — Con el fin de mantener la estabilidad de sus actividades de exportación, la empresa también quiere centrarse en la exploración y el fortalecimiento de su posición en aquellos mercados europeos donde lleva años operando (Alemania e Italia). Es por eso que SORIMEX planea organizar estas misiones salientes y fortalecer las relaciones existentes, así como atraer nuevos clientes para los productos y servicios antes mencionados. Las actividades de promoción mencionadas tienen por objeto ampliar el área de ventas en los mercados extranjeros, lo que contribuirá a un aumento de los ingresos. La empresa tiene experiencia en ventas de exportación, así como la estructura organizativa adecuada y el capital humano necesario para la implementación de proyectos promocionales y de exportación en mercados extranjeros. La contribución privada se financiará con cargo a recursos propios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover las marcas de productos SORIMEX: Cables y cables para dispositivos de medición que conecten el dispositivo a electrodos ECG; Electrodos de ECG; Equipo de medición de saturación que conecta el monitor del paciente con el propio paciente; Guantes médicos y servicio para diseñar y fabricar cables y cables basados en las necesidades individuales de los clientes. La empresa tiene previsto promocionar los productos y servicios antes mencionados en los siguientes mercados: Bielorrusia, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (mercados futuros) y Alemania e Italia. La promoción del proyecto se llevará a cabo a través de las siguientes acciones especificadas en el Programa de Promoción de la Industria de Equipos Médicos: —Participación en Medica 2020 y Medica 2021 (Alemania) así como en Arab Health 2021 (EAU) como expositor, dada la importancia de la feria para la industria médica. —Misiones salientes a mercados prospectivos: Bielorrusia (2.a mitad de 2020) y Rusia en la feria Zdravookhraneniye 2020 como visitante. Mercados prospectivos debido a: población (más de 143 millones de habitantes-Rusia), alta demanda de nuevos equipos-Belarús, o tratamiento y diagnóstico de enfermedades cardiovasculares — la causa raíz de muertes Rusia. —Misiones a Alemania (1T2021 y 1T2022) e Italia (2T2021) — Con el fin de mantener la estabilidad de sus actividades de exportación, la empresa también quiere centrarse en la exploración y el fortalecimiento de su posición en aquellos mercados europeos donde lleva años operando (Alemania e Italia). Es por eso que SORIMEX planea organizar estas misiones salientes y fortalecer las relaciones existentes, así como atraer nuevos clientes para los productos y servicios antes mencionados. Las actividades de promoción mencionadas tienen por objeto ampliar el área de ventas en los mercados extranjeros, lo que contribuirá a un aumento de los ingresos. La empresa tiene experiencia en ventas de exportación, así como la estructura organizativa adecuada y el capital humano necesario para la implementación de proyectos promocionales y de exportación en mercados extranjeros. La contribución privada se financiará con cargo a recursos propios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:25, 19 January 2022
Project Q2688109 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of SORIMEX through the development of export activity. |
Project Q2688109 in Poland |
Statements
167,125.2 zloty
0 references
278,542.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
30 June 2022
0 references
SORIMEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁK KOMANDYTOWA
0 references
53°1'53.4"N, 18°32'46.3"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promowanie marek produktowych firmy SORIMEX: Kable i przewody do urządzeń pomiarowych, łączące urządzenie z elektrodami EKG; Elektrody EKG; Osprzęt do pomiaru saturacji łączący monitor pacjenta z samym pacjentem; Rękawice medyczne oraz Usługa projektowania i produkcji kabli i przewodów w oparciu o indywidualne potrzeby klientów. Firma planuje promocję w/w wyrobów i usług na rynkach: Białoruś, Rosja, ZEA (rynki perspektywiczne) oraz Niemcy i Włochy. Promocja w ramach projektu będzie odbywać się poprzez następujące działania określone w Programie promocji branży sprzętu medycznego: -Udział w targach Medica 2020 oraz Medica 2021 (Niemcy) a także Arab Health 2021 (ZEA) w roli wystawcy -z uwagi na znaczenie ww. targów dla branży med. -Misje wyjazdowe na rynki perspektywiczne: Białoruś (2poł.2020) i Rosja w ramach targów Zdravookhraneniye 2020 w charakterze zwiedzającego. Rynki perspektywiczne z racji: populacji (ponad 143mln mieszkańców-Rosja), dużego zapotrzebowania na nowy sprzęt-Białoruś, czy leczenie i diagnostyka chorób sercowo-naczyniowych - gł.przyczyna zgonów Rosja. -Misje wyjazdowe do Niemiec (1Q2021 oraz 1Q2022) i Włoch (2Q2021) - dla zachowania stabilności działalności eksportowej firma chce w swoich działaniach skupić się też na dalszej eksploracji i umacnianiu swej pozycji na tych rynkach europejskich, gdzie działa już od lat (Niemcy i Włochy). Dlatego SORIMEX planuje zorganizować wskazane misje wyjazdowe i umacniać już zbudowane relacje, jak również pozyskiwać nowych odbiorców na ww. produkty i usługi. W/w działania promocyjne mają na celu rozszerzenie obszaru sprzedaży na rynkach zagranicznych, co przyczyni się do wzrostu przychodów. Spółka dysponuje doświadczeniem w sprzedaży eksportowej, a także odpowiednią strukturą organizacyjną i kapitałem ludzkim niezbędnym do realizacji projektów promocyjnych i eksportowych na rynkach zagranicznych. Wkład prywatny zostanie sfinansowany ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote SORIMEX product brands: Cables and cables for measuring devices connecting the device to ECG electrodes; ECG electrodes; Saturation measuring equipment connecting the patient’s monitor to the patient itself; Medical gloves and service for designing and manufacturing cables and wires based on customers’ individual needs. The company plans to promote the above-mentioned products and services in the following markets: Belarus, Russia, UAE (forward markets) and Germany and Italy. The promotion of the project will take place through the following actions specified in the Programme for the Promotion of the Medical Equipment Industry: —Participation in Medica 2020 and Medica 2021 (Germany) as well as Arab Health 2021 (UAE) as an exhibitor, given the importance of the trade fair for the medical industry. —Outbound missions to forward-looking markets: Belarus (2nd half 2020) and Russia in the Zdravookhraneniye 2020 trade fair as a visitor. Forward-looking markets due to: population (more than 143million inhabitants-Russia), high demand for new equipment-Belarus, or treatment and diagnosis of cardiovascular diseases – the root cause of deaths Russia. —Missions to Germany (1Q2021 and 1Q2022) and Italy (2Q2021) – In order to maintain the stability of its export activities, the company also wants to focus on further exploration and strengthening its position in those European markets where it has been operating for years (Germany and Italy). That is why SORIMEX plans to organise these outgoing missions and strengthen existing relationships, as well as to attract new customers for the above-mentioned products and services. The above-mentioned promotional activities aim to expand the sales area on foreign markets, which will contribute to an increase in revenues. The company has experience in export sales, as well as appropriate organizational structure and human capital necessary for the implementation of promotional and export projects on foreign markets. The private contribution will be financed from own resources. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet est de promouvoir les marques de produits SORIMEX: Câbles et câbles pour dispositifs de mesure reliant le dispositif aux électrodes ECG; Électrodes ECG; Équipement de mesure de saturation reliant le moniteur du patient au patient lui-même; Gants médicaux et service pour la conception et la fabrication de câbles et fils en fonction des besoins individuels des clients. L’entreprise prévoit de promouvoir les produits et services susmentionnés sur les marchés suivants: La Biélorussie, la Russie, les Émirats arabes unis (marchés à l’étranger) et l’Allemagne et l’Italie. La promotion du projet s’effectuera dans le cadre des actions suivantes, précisées dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux: —Participation à Medica 2020 et Medica 2021 (Allemagne) ainsi qu’à Arab Health 2021 (UAE) en tant qu’exposant, compte tenu de l’importance du salon pour l’industrie médicale. Missions à l’étranger vers des marchés tournés vers l’avenir: La Biélorussie (2e semestre 2020) et la Russie lors du salon Zdravookhraneniye 2020 en tant que visiteur. Marchés tournés vers l’avenir en raison de: population (plus de 143 millions d’habitants-Russie), forte demande de nouveaux équipements-Bélarus, ou traitement et diagnostic des maladies cardiovasculaires — la cause profonde des décès Russie. —Missions en Allemagne (1Q2021 et 1Q2022) et en Italie (2Q2021) — Afin de maintenir la stabilité de ses activités d’exportation, la société souhaite également se concentrer sur la poursuite de l’exploration et le renforcement de sa position sur les marchés européens où elle opère depuis des années (Allemagne et Italie). C’est pourquoi SORIMEX envisage d’organiser ces missions sortantes et de renforcer les relations existantes, ainsi que d’attirer de nouveaux clients pour les produits et services susmentionnés. Les activités promotionnelles susmentionnées visent à élargir la zone de vente sur les marchés étrangers, ce qui contribuera à une augmentation des recettes. L’entreprise a de l’expérience dans les ventes à l’exportation, ainsi que la structure organisationnelle appropriée et le capital humain nécessaires à la mise en œuvre de projets de promotion et d’exportation sur les marchés étrangers. La contribution privée sera financée sur les ressources propres. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, SORIMEX Produktmarken zu fördern: Kabel und Kabel für Messgeräte, die das Gerät mit EKG-Elektroden verbinden; EKG-Elektroden; Sättigungsmessgeräte, die den Monitor des Patienten mit dem Patienten selbst verbinden; Medizinische Handschuhe und Service für die Konstruktion und Herstellung von Kabeln und Drähten auf der Grundlage der individuellen Bedürfnisse der Kunden. Das Unternehmen plant, die oben genannten Produkte und Dienstleistungen auf folgenden Märkten zu fördern: Weißrussland, Russland, VAE (Forward Markets) sowie Deutschland und Italien. Die Förderung des Projekts erfolgt durch folgende Maßnahmen, die im Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie festgelegt sind: Teilnahme an Medica 2020 und Medica 2021 (Deutschland) sowie Arab Health 2021 (UAE) als Aussteller angesichts der Bedeutung der Fachmesse für die medizinische Industrie. —Outbound-Missionen in zukunftsgerichtete Märkte: Belarus (2. Halbjahr 2020) und Russland auf der Messe Zdravookhraneniye 2020 als Besucher. Zukunftsgerichtete Märkte durch: Bevölkerung (mehr als 143 Millionen Einwohner-Russland), hohe Nachfrage nach neuen Geräten-Belarus, oder Behandlung und Diagnose von Herz-Kreislauf-Erkrankungen – die Ursache der Todesfälle Russland. —Missionen nach Deutschland (1Q2021 und 1Q2022) und Italien (2Q2021) – Um die Stabilität seiner Exportaktivitäten zu erhalten, möchte sich das Unternehmen auch auf die weitere Exploration und Stärkung seiner Position in den europäischen Märkten konzentrieren, auf denen es seit Jahren tätig ist (Deutschland und Italien). Deshalb plant SORIMEX, diese ausgehenden Missionen zu organisieren und bestehende Beziehungen zu stärken und neue Kunden für die oben genannten Produkte und Dienstleistungen zu gewinnen. Die oben genannten Werbemaßnahmen zielen darauf ab, den Absatzbereich auf ausländischen Märkten zu erweitern, was zu einem Umsatzanstieg beitragen wird. Das Unternehmen verfügt über Erfahrung in Exportverkäufen sowie angemessene Organisationsstruktur und Humankapital, die für die Umsetzung von Werbe- und Exportprojekten auf ausländischen Märkten erforderlich sind. Der private Beitrag wird aus Eigenmitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het promoten van SORIMEX productmerken: Kabels en kabels voor meetapparatuur die het apparaat verbindt met ECG-elektroden; ECG-elektroden; Verzadigingsmeetapparatuur die de monitor van de patiënt verbindt met de patiënt zelf; Medische handschoenen en service voor het ontwerpen en produceren van kabels en draden op basis van de individuele behoeften van klanten. Het bedrijf is voornemens de bovengenoemde producten en diensten op de volgende markten te promoten: Wit-Rusland, Rusland, de VAE (voorwaartse markten) en Duitsland en Italië. De promotie van het project vindt plaats door middel van de volgende acties die zijn gespecificeerd in het programma ter bevordering van de industrie van medische apparatuur: —Deelname aan Medica 2020 en Medica 2021 (Duitsland) en Arab Health 2021 (VAE) als exposant, gezien het belang van de vakbeurs voor de medische industrie. Uitgaande missies naar toekomstgerichte markten: Wit-Rusland (2e helft 2020) en Rusland op de beurs Zdravookhraneniye 2020 als bezoeker. Toekomstgerichte markten als gevolg van: bevolking (meer dan 143miljoen inwoners-Rusland), hoge vraag naar nieuwe apparatuur — Wit-Rusland, of behandeling en diagnose van hart- en vaatziekten — de onderliggende doodsoorzaak Rusland. —Missies naar Duitsland (1Q2021 en 1Q2022) en Italië (2Q2021) — Om de stabiliteit van haar exportactiviteiten te handhaven, wil het bedrijf zich ook richten op verdere exploratie en versterking van haar positie op de Europese markten waar het al jaren actief is (Duitsland en Italië). Daarom is SORIMEX van plan om deze uitgaande missies te organiseren en bestaande relaties te versterken, en om nieuwe klanten aan te trekken voor de bovengenoemde producten en diensten. De bovengenoemde promotieactiviteiten hebben tot doel het verkoopgebied op buitenlandse markten uit te breiden, wat zal bijdragen tot een stijging van de inkomsten. Het bedrijf heeft ervaring in exportverkopen, evenals passende organisatiestructuur en menselijk kapitaal dat nodig is voor de uitvoering van promotie- en exportprojecten op buitenlandse markten. De particuliere bijdrage zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere i marchi di prodotto SORIMEX: Cavi e cavi per dispositivi di misura che collegano il dispositivo agli elettrodi ECG; Elettrodi ECG; Apparecchiature di misurazione della saturazione che collegano il monitor del paziente al paziente stesso; Guanti medici e servizio per la progettazione e la produzione di cavi e fili in base alle esigenze individuali dei clienti. La società intende promuovere i suddetti prodotti e servizi nei seguenti mercati: Bielorussia, Russia, Emirati Arabi Uniti (mercati in avanti) e Germania e Italia. La promozione del progetto avverrà attraverso le seguenti azioni specificate nel programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche: —Partecipazione a Medica 2020 e Medica 2021 (Germania) e a Arab Health 2021 (EAU) come espositore, data l'importanza della fiera per l'industria medica. Missioni in uscita verso mercati lungimiranti: Bielorussia (2º semestre 2020) e Russia nella fiera Zdravookhraneniye 2020 come visitatore. Mercati lungimiranti a causa di: popolazione (più di 143milioni di abitanti-Russia), alta domanda di nuove attrezzature-Bielorussia, o il trattamento e la diagnosi di malattie cardiovascolari — la causa principale dei decessi Russia. —Missioni in Germania (1º trimestre 2021 e 1º trimestre 22) e Italia (2Q2021) — Al fine di mantenere la stabilità delle sue attività di esportazione, la società vuole anche concentrarsi su un'ulteriore esplorazione e rafforzamento della propria posizione nei mercati europei dove opera da anni (Germania e Italia). Per questo motivo SORIMEX prevede di organizzare queste missioni in uscita e di rafforzare le relazioni esistenti, nonché di attrarre nuovi clienti per i suddetti prodotti e servizi. Le suddette attività promozionali mirano ad ampliare l'area di vendita sui mercati esteri, contribuendo così ad aumentare i ricavi. L'azienda ha esperienza nelle vendite all'esportazione, oltre a un'adeguata struttura organizzativa e capitale umano necessario per la realizzazione di progetti promozionali ed di esportazione sui mercati esteri. Il contributo privato sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover las marcas de productos SORIMEX: Cables y cables para dispositivos de medición que conecten el dispositivo a electrodos ECG; Electrodos de ECG; Equipo de medición de saturación que conecta el monitor del paciente con el propio paciente; Guantes médicos y servicio para diseñar y fabricar cables y cables basados en las necesidades individuales de los clientes. La empresa tiene previsto promocionar los productos y servicios antes mencionados en los siguientes mercados: Bielorrusia, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (mercados futuros) y Alemania e Italia. La promoción del proyecto se llevará a cabo a través de las siguientes acciones especificadas en el Programa de Promoción de la Industria de Equipos Médicos: —Participación en Medica 2020 y Medica 2021 (Alemania) así como en Arab Health 2021 (EAU) como expositor, dada la importancia de la feria para la industria médica. —Misiones salientes a mercados prospectivos: Bielorrusia (2.a mitad de 2020) y Rusia en la feria Zdravookhraneniye 2020 como visitante. Mercados prospectivos debido a: población (más de 143 millones de habitantes-Rusia), alta demanda de nuevos equipos-Belarús, o tratamiento y diagnóstico de enfermedades cardiovasculares — la causa raíz de muertes Rusia. —Misiones a Alemania (1T2021 y 1T2022) e Italia (2T2021) — Con el fin de mantener la estabilidad de sus actividades de exportación, la empresa también quiere centrarse en la exploración y el fortalecimiento de su posición en aquellos mercados europeos donde lleva años operando (Alemania e Italia). Es por eso que SORIMEX planea organizar estas misiones salientes y fortalecer las relaciones existentes, así como atraer nuevos clientes para los productos y servicios antes mencionados. Las actividades de promoción mencionadas tienen por objeto ampliar el área de ventas en los mercados extranjeros, lo que contribuirá a un aumento de los ingresos. La empresa tiene experiencia en ventas de exportación, así como la estructura organizativa adecuada y el capital humano necesario para la implementación de proyectos promocionales y de exportación en mercados extranjeros. La contribución privada se financiará con cargo a recursos propios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0019/20
0 references