Expansion of the BUS FACTORY brand to foreign markets (Q2688656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión de la marca BUS FACTORY a mercados extranjeros | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa opera en el sector del automóvil (partes automotrices). La empresa es un fabricante líder de carrocerías para minibuses y autobuses en el mercado polaco y europeo. La demandante se especializa en losas de suelo como Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. El objetivo del proyecto es ampliar la empresa al mercado prospectivo de Turquía y los países de Europa occidental y meridional. La inversión se llevará a cabo entre el 12 de marzo de 2020 y el 31.12.2021. El proyecto prevé las siguientes acciones (enumeradas en el Programa para la promoción de la industria de la automoción y la industria de piezas de recambio de la aviación): Actividades de promoción: 1. Misiones externas: 1.1. Misión económica Turquía (segundo trimestre) 2020 — visita a los locales de los posibles contratistas; 1.2. Misión económica — Automechanika Birmingham (Reino Unido/Q2) 2021 — visita como visitante/patio nacional de información y promoción). 2.Organización del stand en el evento ferial: 2.1. Participación en la feria como expositor Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlandia, Tampere (T1 2021); 2.2. Participación en la feria como expositora de ExpoBus Iberia 2021 — España, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participación en la feria como expositor de Linja-Autolitto 2021 — Finlandia, Helsinki (primer trimestre de 2021); 2.4. Participación en la feria como expositor de Busworld Europe 2021 — Bélgica, Bruselas (09-14.10.2021). 3. Actividades promocionales adicionales: 3.1. Adquisición de información en lengua extranjera y materiales promocionales (materiales impresos: carpetas publicitarias); 3.2. Preparar y llevar a cabo actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales; 3.3. Producción de películas informativas y de promoción que promuevan la marca del empresario. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante hasta que se reciba el anticipo/reembolso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa opera en el sector del automóvil (partes automotrices). La empresa es un fabricante líder de carrocerías para minibuses y autobuses en el mercado polaco y europeo. La demandante se especializa en losas de suelo como Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. El objetivo del proyecto es ampliar la empresa al mercado prospectivo de Turquía y los países de Europa occidental y meridional. La inversión se llevará a cabo entre el 12 de marzo de 2020 y el 31.12.2021. El proyecto prevé las siguientes acciones (enumeradas en el Programa para la promoción de la industria de la automoción y la industria de piezas de recambio de la aviación): Actividades de promoción: 1. Misiones externas: 1.1. Misión económica Turquía (segundo trimestre) 2020 — visita a los locales de los posibles contratistas; 1.2. Misión económica — Automechanika Birmingham (Reino Unido/Q2) 2021 — visita como visitante/patio nacional de información y promoción). 2.Organización del stand en el evento ferial: 2.1. Participación en la feria como expositor Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlandia, Tampere (T1 2021); 2.2. Participación en la feria como expositora de ExpoBus Iberia 2021 — España, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participación en la feria como expositor de Linja-Autolitto 2021 — Finlandia, Helsinki (primer trimestre de 2021); 2.4. Participación en la feria como expositor de Busworld Europe 2021 — Bélgica, Bruselas (09-14.10.2021). 3. Actividades promocionales adicionales: 3.1. Adquisición de información en lengua extranjera y materiales promocionales (materiales impresos: carpetas publicitarias); 3.2. Preparar y llevar a cabo actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales; 3.3. Producción de películas informativas y de promoción que promuevan la marca del empresario. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante hasta que se reciba el anticipo/reembolso. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa opera en el sector del automóvil (partes automotrices). La empresa es un fabricante líder de carrocerías para minibuses y autobuses en el mercado polaco y europeo. La demandante se especializa en losas de suelo como Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. El objetivo del proyecto es ampliar la empresa al mercado prospectivo de Turquía y los países de Europa occidental y meridional. La inversión se llevará a cabo entre el 12 de marzo de 2020 y el 31.12.2021. El proyecto prevé las siguientes acciones (enumeradas en el Programa para la promoción de la industria de la automoción y la industria de piezas de recambio de la aviación): Actividades de promoción: 1. Misiones externas: 1.1. Misión económica Turquía (segundo trimestre) 2020 — visita a los locales de los posibles contratistas; 1.2. Misión económica — Automechanika Birmingham (Reino Unido/Q2) 2021 — visita como visitante/patio nacional de información y promoción). 2.Organización del stand en el evento ferial: 2.1. Participación en la feria como expositor Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlandia, Tampere (T1 2021); 2.2. Participación en la feria como expositora de ExpoBus Iberia 2021 — España, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participación en la feria como expositor de Linja-Autolitto 2021 — Finlandia, Helsinki (primer trimestre de 2021); 2.4. Participación en la feria como expositor de Busworld Europe 2021 — Bélgica, Bruselas (09-14.10.2021). 3. Actividades promocionales adicionales: 3.1. Adquisición de información en lengua extranjera y materiales promocionales (materiales impresos: carpetas publicitarias); 3.2. Preparar y llevar a cabo actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales; 3.3. Producción de películas informativas y de promoción que promuevan la marca del empresario. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante hasta que se reciba el anticipo/reembolso. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:24, 19 January 2022
Project Q2688656 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the BUS FACTORY brand to foreign markets |
Project Q2688656 in Poland |
Statements
354,150.0 zloty
0 references
472,200.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BUS FACTORY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
54°36'22.0"N, 18°13'54.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa prowadzi działalność w branży motoryzacyjnej (części samochodowych). Spółka jest wiodącym na polskim oraz europejskim rynku producentem nadwozi do minibusów oraz autobusów. Wnioskodawca specjalizuje się w zabudowach płyt podłogowych takich marek jak Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. Celem projektu jest ekspansja spółki na rynek perspektywiczny Turcji oraz krajów Europy Zachodniej i Południowej. Inwestycja zostanie zrealizowana w okresie od 12.03.2020 r. do 31.12.2021 r. W projekcie przewidziano następujące działania (wymienione w Programie promocji branży części samochodowych i lotniczych): Działania promocyjne: 1.Misje wyjazdowe: 1.1. Misja gospodarcza - Turcja (II kw. 2020 - wizyta w siedzibach potencjalnych kontrahentów); 1.2. Misja gospodarcza – Automechanika Birmingham (Wielka Brytania / II kw. 2021 - wizyta w roli zwiedzającego / narodowe stoisko informacyjno-promocyjne). 2.Organizacja stoiska na imprezie targowej: 2.1. Udział w targach w charakterze wystawcy Henkilo-Kuljetus 2021 - Finlandia, Tampere (I kw. 2021); 2.2. Udział w targach w charakterze wystawcy Expobus Iberia 2021 - Hiszpania, Silleda (IV kw. 2021); 2.3. Udział w targach w charakterze wystawcy Linja-Autolitto 2021 - Finlandia, Helsinki (I kw 2021); 2.4. Udział w targach w charakterze wystawcy Busworld Europe 2021 - Belgia, Bruksela (09-14.10.2021). 3.Dodatkowe działania promocyjne: 3.1. Nabycie obcojęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych (materiały drukowane: foldery reklamowe); 3.2. Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych na wyszukiwarkach internetowych i portalach społecznościowych; 3.3. Produkcja filmów informacyjno-promocyjnych promujących markę przedsiębiorcy. Przedsięwzięcie do czasu otrzymania zaliczki/refundacji finansowane będzie ze środków własnych wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa operates in the automotive sector (automotive parts). The company is a leading manufacturer of bodies for minibuses and buses on the Polish and European market. The applicant specialises in floor slabs such as Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. The aim of the project is to expand the company to the prospective market of Turkey and the countries of Western and Southern Europe. The investment will be carried out between 12 March 2020 and 31.12.2021. The project foresees the following actions (listed in the Programme for the Promotion of the automotive and aviation parts industry): Promotion activities: 1.External missions: 1.1. Economic mission Turkey (2nd quarter) 2020 – visit to the premises of potential contractors); 1.2. Economic Mission – Automechanika Birmingham (United Kingdom/Q2) 2021 – visit as a visitor/national information and promotion stand). 2.Organisation of the stand at the fair event: 2.1. Participation in the fair as exhibitor Henkilo-Kuljetus 2021 – Finland, Tampere (Q1 2021); 2.2. Participation in the fair as exhibitor of ExpoBus Iberia 2021 – Spain, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participation in the fair as exhibitor of Linja-Autolitto 2021 – Finland, Helsinki (Q1 2021); 2.4. Participation in the fair as exhibitor of Busworld Europe 2021 – Belgium, Brussels (09-14.10.2021). 3.Additional promotional activities: 3.1. Acquisition of foreign-language information and promotional materials (printed materials: advertising folders); 3.2. Preparing and conducting information and promotion activities on search engines and social networks; 3.3. Production of information and promotion films promoting the entrepreneur’s brand. The project will be financed from the applicant’s own resources until the advance/refund is received. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa opère dans le secteur automobile (pièces automobiles). L’entreprise est l’un des principaux fabricants de carrosseries pour minibus et autobus sur le marché polonais et européen. La requérante se spécialise dans les dalles de plancher telles que Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. L’objectif du projet est d’étendre l’entreprise au marché potentiel de la Turquie et des pays d’Europe occidentale et méridionale. L’investissement sera réalisé entre le 12 mars 2020 et le 31.12.2021. Le projet prévoit les actions suivantes (énumérées dans le programme pour la promotion de l’industrie des pièces d’automobile et d’aviation): Activités de promotion: 1. Missions extérieures: 1.1. Mission économique Turquie (2e trimestre) 2020 — visite dans les locaux des contractants potentiels); 1.2. Mission économique — Automechanika Birmingham (Royaume-Uni/Q2) 2021 — visite en tant que visiteur/stand national d’information et de promotion). 2.Organisation du stand lors de la foire: 2.1. Participation au salon en tant qu’exposant Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlande, Tampere (T1) 2021); 2.2. Participation au salon en tant qu’exposant d’ExpoBus Iberia 2021 — Espagne, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participation à la foire en tant qu’exposante de Linja-Autolitto 2021 — Finlande, Helsinki (1er trimestre 2021); 2.4. Participation au salon en tant qu’exposant de Busworld Europe 2021 — Belgique, Bruxelles (09-14.10.2021). 3.Activités promotionnelles supplémentaires: 3.1. Acquisition de matériel d’information et de promotion en langue étrangère (documents imprimés: dossiers publicitaires); 3.2. Préparer et mener des activités d’information et de promotion sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux; 3.3. Production de films d’information et de promotion de la marque de l’entrepreneur. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur jusqu’à réception de l’avance/remboursement. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa ist im Automobilsektor tätig (Automobilteile). Das Unternehmen ist ein führender Hersteller von Karosserien für Kleinbusse und Busse auf dem polnischen und europäischen Markt. Die Klägerin ist auf Bodenplatten wie Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco spezialisiert. Ziel des Projekts ist es, das Unternehmen auf den zukünftigen Markt der Türkei und der Länder West- und Südeuropas auszudehnen. Die Investition erfolgt zwischen dem 12. März 2020 und dem 31.12.2021. Das Projekt sieht folgende Maßnahmen vor (die im Programm zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtindustrie aufgeführt sind): Absatzförderungsmaßnahmen: 1.Externe Missionen: 1.1. Wirtschaftsmission Türkei (2. Quartal) 2020 – Besuch der Räumlichkeiten potenzieller Auftragnehmer); 1.2. Wirtschaftsmission – Automechanika Birmingham (Vereinigtes Königreich/Q2) 2021 – Besuch als Besucher/nationaler Informations- und Werbestand). 2. Organisation des Standes auf der Messe: 2.1. Teilnahme an der Messe als Aussteller Henkilo-Kuljetus 2021 – Finnland, Tampere (Q1) 2021); 2.2. Teilnahme an der Messe als Aussteller der ExpoBus Iberia 2021 – Spanien, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Teilnahme an der Messe als Aussteller von Linja-Autolitto 2021 – Finnland, Helsinki (1. Quartal 2021); 2.4. Teilnahme an der Messe als Aussteller der Busworld Europe 2021 – Belgien, Brüssel (09-14.10.2021). 3.Zusätzliche Werbemaßnahmen: 3.1. Erwerb von fremdsprachigen Informationen und Werbematerialien (gedrucktes Material: Werbemappen); 3.2. Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in Suchmaschinen und sozialen Netzwerken; 3.3. Produktion von Informations- und Werbefilmen zur Förderung der Marke des Unternehmers. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert, bis der Vorschuss/die Rückerstattung eingegangen ist. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa is actief in de automobielsector (automotieven). Het bedrijf is een toonaangevende fabrikant van organen voor minibussen en bussen op de Poolse en Europese markt. Verzoekster is gespecialiseerd in vloerplaten zoals Mercedes-Benz, Volkswagen en Iveco. Het doel van het project is om het bedrijf uit te breiden naar de toekomstige markt van Turkije en de landen van West- en Zuid-Europa. De investering zal worden uitgevoerd tussen 12 maart 2020 en 31.12.2021. Het project voorziet in de volgende acties (opgenomen in het programma ter bevordering van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie): Promotieactiviteiten: 1.Externe missies: 1.1. Economische missie Turkije (2e kwartaal) 2020 — bezoek aan de gebouwen van potentiële contractanten); 1.2. Economische missie — Automechanika Birmingham (Verenigd Koninkrijk/Q2) 2021 — bezoek als bezoeker/nationale voorlichtings- en promotiestand). 2.Organisatie van de stand op het beursevenement: 2.1. Deelname aan de beurs als exposant Henkilo-Kuljetus 2021 — Finland, Tampere (Q1 2021); 2.2. Deelname aan de beurs als exposant van ExpoBus Iberia 2021 — Spanje, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Deelname aan de beurs als exposant van Linja-Autolitto 2021 — Finland, Helsinki (Q1 2021); 2.4. Deelname aan de beurs als exposant van Busworld Europe 2021 — België, Brussel (09-14.10.2021). 3.Aanvullende promotieactiviteiten: 3.1. Verwerving van informatie en promotiemateriaal in vreemde talen (bedrukt materiaal: reclamemappen); 3.2. Het voorbereiden en uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten op zoekmachines en sociale netwerken; 3.3. Productie van voorlichtings- en promotiefilms die het merk van de ondernemer promoten. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager totdat het voorschot/terugbetaling is ontvangen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799 (2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. o. Sp. komandytowa opera nel settore automobilistico (parti automobilistiche). L'azienda è un produttore leader di enti per minibus e autobus sul mercato polacco ed europeo. La ricorrente è specializzata in lastre come Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. L'obiettivo del progetto è quello di espandere l'azienda al futuro mercato della Turchia e dei paesi dell'Europa occidentale e meridionale. L'investimento sarà realizzato tra il 12 marzo 2020 e il 31.12.2021. Il progetto prevede le seguenti azioni (elencate nel programma per la promozione dell'industria automobilistica e dei componenti dell'aviazione): Attività di promozione: 1. missioni esterne: 1.1. Missione economica Turchia (2º trimestre) 2020 — visita nei locali dei potenziali contraenti); 1.2. Missione economica — Automechanika Birmingham (Regno Unito/Q2) 2021 — visita come visitatore/paese nazionale di informazione e promozione). 2.Organizzazione dello stand all'evento fieristico: 2.1. Partecipazione alla fiera come espositore Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlandia, Tampere (1º trimestre) 2021); 2.2. Partecipazione alla fiera come espositore di ExpoBus Iberia 2021 — Spagna, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Partecipazione alla fiera in qualità di espositore di Linja-Autolitto 2021 — Finlandia, Helsinki (1º trimestre 2021); 2.4. Partecipazione alla fiera in qualità di espositore di Busworld Europe 2021 — Belgio, Bruxelles (09-14.10.2021). 3.Attività promozionali aggiuntive: 3.1. Acquisizione di materiale informativo e promozionale in lingua straniera (materiali stampati: cartelle pubblicitarie); 3.2. Preparare e condurre attività di informazione e promozione sui motori di ricerca e sui social network; 3.3. Produzione di film di informazione e promozione che promuovono il marchio dell'imprenditore. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente fino al ricevimento dell'anticipo/rimborso. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bus Factory Sp. z o. o. Sp. komandytowa opera en el sector del automóvil (partes automotrices). La empresa es un fabricante líder de carrocerías para minibuses y autobuses en el mercado polaco y europeo. La demandante se especializa en losas de suelo como Mercedes-Benz, Volkswagen, Iveco. El objetivo del proyecto es ampliar la empresa al mercado prospectivo de Turquía y los países de Europa occidental y meridional. La inversión se llevará a cabo entre el 12 de marzo de 2020 y el 31.12.2021. El proyecto prevé las siguientes acciones (enumeradas en el Programa para la promoción de la industria de la automoción y la industria de piezas de recambio de la aviación): Actividades de promoción: 1. Misiones externas: 1.1. Misión económica Turquía (segundo trimestre) 2020 — visita a los locales de los posibles contratistas; 1.2. Misión económica — Automechanika Birmingham (Reino Unido/Q2) 2021 — visita como visitante/patio nacional de información y promoción). 2.Organización del stand en el evento ferial: 2.1. Participación en la feria como expositor Henkilo-Kuljetus 2021 — Finlandia, Tampere (T1 2021); 2.2. Participación en la feria como expositora de ExpoBus Iberia 2021 — España, Silleda (Q4) 2021); 2.3. Participación en la feria como expositor de Linja-Autolitto 2021 — Finlandia, Helsinki (primer trimestre de 2021); 2.4. Participación en la feria como expositor de Busworld Europe 2021 — Bélgica, Bruselas (09-14.10.2021). 3. Actividades promocionales adicionales: 3.1. Adquisición de información en lengua extranjera y materiales promocionales (materiales impresos: carpetas publicitarias); 3.2. Preparar y llevar a cabo actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales; 3.3. Producción de películas informativas y de promoción que promuevan la marca del empresario. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante hasta que se reciba el anticipo/reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0040/20
0 references