Adaptation of existing sanitary infrastructure for disabled people with the necessary equipment in the Wedl-Tuczyński School Complex in Tuczno (Q139098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la infraestructura sanitaria existente para personas con discapacidad con el equipamiento necesario en el Complejo Escolar Wedlów-Tuczyński en Tuczno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión será la modernización de las instalaciones sanitarias en la escuela primaria y en el edificio de la escuela media. El alcance de las obras de construcción incluye: 1.La inversión en construcción de la Escuela Primaria incluye la modernización de 12 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias en la planta baja a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto también incluye la reconstrucción de una calzada existente para personas con discapacidad en la entrada del edificio, que cubrirá la sustitución de superficies y barreras protectoras de acero inoxidable. 2.El edificio de la Inversión Escolar Secundaria incluye la modernización de 3 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias a las necesidades de las personas con discapacidad. El alcance de las obras relacionadas con la adaptación de las instalaciones sanitarias para personas con discapacidad prevé la ampliación de las habitaciones existentes para garantizar la posibilidad de una movilidad segura para las personas en sillas de ruedas (proporcionando zonas con dimensiones de al menos 1,5 x 1,5 m frente a los aparatos sanitarios), mediante la demolición de partes de los muros de separación. La opción aceptada de implementar la inversión es óptima y garantiza la consecución de los objetivos del proyecto.La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico de la medida 9.5 Inversiones en la infraestructura de entidades que imparten educación general a nivel básico, secundario y secundario superior en el marco de los Contratos de Gobierno Local, que es aumentar la accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto contribuirá al aumento de la calidad de la educación. Además, el proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales. El proyecto implementa acciones que aumentan los procesos de autoempleo de las personas con discapacidad. El proyecto es uno de los 22 proyectos prioritarios ejecutados en el marco del «Lever Metal de la región». Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto, el proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión será la modernización de las instalaciones sanitarias en la escuela primaria y en el edificio de la escuela media. El alcance de las obras de construcción incluye: 1.La inversión en construcción de la Escuela Primaria incluye la modernización de 12 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias en la planta baja a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto también incluye la reconstrucción de una calzada existente para personas con discapacidad en la entrada del edificio, que cubrirá la sustitución de superficies y barreras protectoras de acero inoxidable. 2.El edificio de la Inversión Escolar Secundaria incluye la modernización de 3 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias a las necesidades de las personas con discapacidad. El alcance de las obras relacionadas con la adaptación de las instalaciones sanitarias para personas con discapacidad prevé la ampliación de las habitaciones existentes para garantizar la posibilidad de una movilidad segura para las personas en sillas de ruedas (proporcionando zonas con dimensiones de al menos 1,5 x 1,5 m frente a los aparatos sanitarios), mediante la demolición de partes de los muros de separación. La opción aceptada de implementar la inversión es óptima y garantiza la consecución de los objetivos del proyecto.La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico de la medida 9.5 Inversiones en la infraestructura de entidades que imparten educación general a nivel básico, secundario y secundario superior en el marco de los Contratos de Gobierno Local, que es aumentar la accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto contribuirá al aumento de la calidad de la educación. Además, el proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales. El proyecto implementa acciones que aumentan los procesos de autoempleo de las personas con discapacidad. El proyecto es uno de los 22 proyectos prioritarios ejecutados en el marco del «Lever Metal de la región». Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto, el proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión será la modernización de las instalaciones sanitarias en la escuela primaria y en el edificio de la escuela media. El alcance de las obras de construcción incluye: 1.La inversión en construcción de la Escuela Primaria incluye la modernización de 12 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias en la planta baja a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto también incluye la reconstrucción de una calzada existente para personas con discapacidad en la entrada del edificio, que cubrirá la sustitución de superficies y barreras protectoras de acero inoxidable. 2.El edificio de la Inversión Escolar Secundaria incluye la modernización de 3 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias a las necesidades de las personas con discapacidad. El alcance de las obras relacionadas con la adaptación de las instalaciones sanitarias para personas con discapacidad prevé la ampliación de las habitaciones existentes para garantizar la posibilidad de una movilidad segura para las personas en sillas de ruedas (proporcionando zonas con dimensiones de al menos 1,5 x 1,5 m frente a los aparatos sanitarios), mediante la demolición de partes de los muros de separación. La opción aceptada de implementar la inversión es óptima y garantiza la consecución de los objetivos del proyecto.La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico de la medida 9.5 Inversiones en la infraestructura de entidades que imparten educación general a nivel básico, secundario y secundario superior en el marco de los Contratos de Gobierno Local, que es aumentar la accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto contribuirá al aumento de la calidad de la educación. Además, el proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales. El proyecto implementa acciones que aumentan los procesos de autoempleo de las personas con discapacidad. El proyecto es uno de los 22 proyectos prioritarios ejecutados en el marco del «Lever Metal de la región». Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto, el proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:46, 18 January 2022
Project Q139098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of existing sanitary infrastructure for disabled people with the necessary equipment in the Wedl-Tuczyński School Complex in Tuczno |
Project Q139098 in Poland |
Statements
201,787.52 zloty
0 references
237,397.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2018
0 references
10 February 2019
0 references
GMINA TUCZNO
0 references
Przedmiotem inwestycji będzie modernizacja sanitariatów w budynku szkoły podstawowej i gimnazjum. Do zakresu prac budowlanych należy zaliczyć: 1.Budynek Szkoły Podstawowej inwestycja obejmuje modernizację 12 sanitariatów,w tym dostosowanie 2 sanitariatów na parterze do potrzeb osób niepełnosprawnych. Projekt obejmuje również przebudowę istniejącego podjazdu dla osób niepełnosprawnych przy wejściu do budynku,która będzie dotyczyła wymiany nawierzchni oraz barierek ochronnych ze stali nierdzewnej. 2.Budynek Gimnazjum Inwestycja obejmuje modernizację 3 sanitariatów,w tym dostosowanie 2 sanitariatów na do potrzeb osób niepełnosprawnych.Zakres prac związanych z przystosowaniem sanitariatów dla osób niepełnosprawnych przewiduje powiększenie istniejących pomieszczeń dla zapewnienia możliwości bezpiecznego poruszania się osobom na wózkach inwalidzkich(zapewnienia powierzchni o wymiarach co najmniej 1,5 x 1,5 m przed przyborami sanitarnymi), poprzez rozbiórkę części ścianek działowych. Przyjęty wariant realizacji inwestycji jest optymalny i gwarantuje osiągnięcie celów projektu.Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego działania 9.5 Inwestycje w infrastrukturę podmiotów prowadzących kształcenie ogólne na poziomie podstawowym,gimnazjalnym i ponadgimnazjalnym w ramach Kontraktów Samorządowych,którym jest Zwiększenie dostępności usług społecznych.Projekt przyczyni się do wzrostu jakości poziomu edukacji.Oprócz tego projekt nakierowany jest na zniwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi.Projekt realizuje działania zwiększające procesy usamodzielniania się osób niepełnosprawnych.Projekt jest jednym z 22 projektów priorytetowych realizowanych w ramach Kontraktu Samorządowego"Metalowa dźwignia regionu". Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu, przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania. (Polish)
0 references
The focus of the investment will be the modernisation of sanitary facilities in the building of primary school and middle school. The scope of construction works shall include: 1.Elementary school building the investment includes the modernisation of 12 sanitary facilities, including the adaptation of 2 sanitary facilities on the ground floor to the needs of people with disabilities. The project also includes the reconstruction of the existing driveway for people with disabilities at the entrance of the building, which will concern the replacement of paving and protection barriers made of stainless steel. 2.The building of the Secondary School The investment includes the modernisation of 3 sanitary facilities, including the adaptation of 2 sanitary facilities to the needs of the disabled.The scope of work related to the adaptation of sanitary facilities for people with disabilities provides for the expansion of existing facilities to ensure safe mobility for wheelchair users (providing spaces of at least 1.5 x 1.5 m before sanitary equipment), by dismantling part of the partition walls. Implementation of the project will contribute to the achievement of the specific objective of the action 9.5 Investments in infrastructure of entities providing basic, secondary and secondary education in the framework of the Local Government Contracts, which is to increase accessibility of social services.The project will contribute to increasing the quality of education.In addition, the project is geared towards addressing social problems. Immediately after the completion of the project, it will be possible to make full use of the functionalities of the infrastructure created as part of the project implementation, the project does not require additional activities for full use. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement sera la modernisation des installations sanitaires dans le bâtiment de l’école primaire et du collège. Le champ d’application des travaux de construction comprend: 1.La construction de l’école primaire l’investissement comprend la modernisation de 12 installations sanitaires, y compris l’adaptation de 2 installations sanitaires au rez-de-chaussée aux besoins des personnes handicapées. Le projet comprend également la reconstruction d’une allée existante pour les personnes handicapées à l’entrée du bâtiment, qui couvrira le remplacement des surfaces et des barrières de protection en acier inoxydable. 2.La construction de l’investissement dans l’enseignement secondaire comprend la modernisation de 3 installations sanitaires, y compris l’adaptation de 2 installations sanitaires aux besoins des personnes handicapées. Le champ d’application des travaux d’adaptation des installations sanitaires pour personnes handicapées prévoit l’extension des locaux existants afin d’assurer la possibilité de mobilité sûre pour les personnes en fauteuil roulant (fournir des zones d’au moins 1,5 x 1,5 m devant les appareils sanitaires), en démolissant des parties des cloisonnements. L’option acceptée de la mise en œuvre de l’investissement est optimale et garantit la réalisation des objectifs du projet.La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique de la mesure 9.5 Investissements dans l’infrastructure des établissements d’enseignement général de base, secondaire et secondaire supérieur dans le cadre des contrats de l’administration locale, qui est d’accroître l’accessibilité des services sociaux. Le projet contribuera à l’amélioration de la qualité de l’enseignement. En outre, le projet vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser pleinement la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet, le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour tirer pleinement parti du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Modernisierung der sanitären Einrichtungen in der Grundschule und im Mittelschulgebäude. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: 1.Das Gebäude der Grundschule die Investition umfasst die Modernisierung von 12 Sanitäranlagen, einschließlich der Anpassung von 2 Sanitäranlagen im Erdgeschoss an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Das Projekt umfasst auch den Wiederaufbau einer bestehenden Einfahrt für Menschen mit Behinderungen am Eingang des Gebäudes, die den Austausch von Oberflächen und Schutzbarrieren aus Edelstahl abdeckt. 2.Das Gebäude der Secondary School Investment umfasst die Modernisierung von 3 sanitären Einrichtungen, einschließlich der Anpassung von 2 sanitären Einrichtungen an die Bedürfnisse von behinderten Menschen. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der sanitären Einrichtungen für behinderte Menschen sieht die Erweiterung der bestehenden Räume, um die Möglichkeit der sicheren Mobilität für Personen in Rollstühlen (sofern Bereiche mit Abmessungen von mindestens 1,5 x 1,5 m vor Sanitäreinrichtungen) durch Abbau von Teilen der Trennwände zu gewährleisten. Die akzeptierte Option der Durchführung der Investition ist optimal und garantiert die Erreichung der Ziele des Projekts.Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung des spezifischen Ziels der Maßnahme 9.5 Investitionen in die Infrastruktur von Einrichtungen, die allgemeine Bildung auf der Ebene der Grund-, Sekundar- und Sekundarstufe II im Rahmen der Verträge der Kommunalregierung anbieten, beitragen, die Zugänglichkeit sozialer Dienstleistungen zu verbessern. Das Projekt wird zur Verbesserung der Qualität des Bildungsniveaus beitragen. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen zu beseitigen. Das Projekt führt Maßnahmen durch, die die Prozesse der Selbstständigkeit von Menschen mit Behinderungen erhöhen. Das Projekt ist eines der 22 vorrangigen Projekte, die unter dem „Metalhebel der Region“ durchgeführt werden. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen, das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um das Projekt in vollem Umfang nutzen zu können. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de modernisering van de sanitaire voorzieningen in de basisschool en de middelbare school. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat: 1.Het gebouw van de Primary School de investering omvat de modernisering van 12 sanitaire voorzieningen, met inbegrip van de aanpassing van 2 sanitaire voorzieningen op de begane grond aan de behoeften van mensen met een handicap. Het project omvat ook de wederopbouw van een bestaande oprit voor mensen met een handicap bij de ingang van het gebouw, die de vervanging van oppervlakken en roestvrijstalen beschermende barrières zal omvatten. 2.Het gebouw van de Middelbare School Investering omvat de modernisering van 3 sanitaire voorzieningen, met inbegrip van de aanpassing van 2 sanitaire voorzieningen aan de behoeften van gehandicapten. De omvang van de werkzaamheden in verband met de aanpassing van sanitaire voorzieningen voor gehandicapten voorziet in de uitbreiding van bestaande kamers om de mogelijkheid van veilige mobiliteit voor personen in rolstoelen (het verstrekken van gebieden met afmetingen van ten minste 1,5 x 1,5 m voor sanitaire apparaten), door het slopen van delen van de scheidingswanden. De geaccepteerde optie om de investering uit te voeren is optimaal en garandeert de verwezenlijking van de doelstellingen van het project.De uitvoering van het project zal bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van maatregel 9.5 Investeringen in de infrastructuur van entiteiten die algemeen onderwijs verstrekken op het basis-, secundair en hoger secundair niveau in het kader van de lokale overheidscontracten, die de toegankelijkheid van sociale diensten moeten verbeteren. Het project zal bijdragen aan de verhoging van de kwaliteit van het onderwijsniveau. Daarnaast is het project gericht op het elimineren van verschijnselen die verband houden met sociale problemen. Het project voert acties uit die de processen van zelfstandig ondernemerschap van mensen met een handicap verhogen. Het project is een van de 22 prioritaire projecten die worden uitgevoerd in het kader van de „Metaalhefboom van de regio”. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om ten volle gebruik te maken van de functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur, zonder dat het project aanvullende acties vereist om het project ten volle te benutten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento sarà l'ammodernamento delle strutture sanitarie nella scuola primaria e nell'edificio della scuola media. L'ambito dei lavori di costruzione comprende: 1.L'edificio della Scuola Primaria l'investimento comprende l'ammodernamento di 12 strutture sanitarie, compreso l'adeguamento di 2 strutture sanitarie al piano terra alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto prevede anche la ricostruzione di un vialetto esistente per le persone con disabilità all'ingresso dell'edificio, che coprirà la sostituzione delle superfici e delle barriere protettive in acciaio inossidabile. 2.L'edificio dell'investimento della scuola secondaria comprende l'ammodernamento di 3 strutture sanitarie, compreso l'adeguamento di 2 strutture sanitarie alle esigenze delle persone disabili. L'ambito dei lavori relativi all'adeguamento delle strutture sanitarie per le persone disabili prevede l'ampliamento delle sale esistenti per garantire la possibilità di mobilità sicura per le persone in sedia a rotelle (fornendo aree con dimensioni di almeno 1,5 x 1,5 m di fronte agli apparecchi sanitari), demolindo parti delle pareti divisorie. L'opzione accettata di realizzare l'investimento è ottimale e garantisce il raggiungimento degli obiettivi del progetto. L'attuazione del progetto contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo specifico della misura 9.5 Investimenti nell'infrastruttura di enti che forniscono istruzione generale a livello di base, secondario e secondario superiore nell'ambito dei Contratti di governo locale, che è quello di aumentare l'accessibilità dei servizi sociali. Il progetto contribuirà all'aumento della qualità del livello di istruzione. Inoltre, il progetto è finalizzato all'eliminazione dei fenomeni legati ai problemi sociali. Il progetto attua azioni che aumentano i processi di lavoro autonomo delle persone con disabilità. Il progetto è uno dei 22 progetti prioritari attuati nell'ambito del "Metalver leve della regione". Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno la funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto, il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión será la modernización de las instalaciones sanitarias en la escuela primaria y en el edificio de la escuela media. El alcance de las obras de construcción incluye: 1.La inversión en construcción de la Escuela Primaria incluye la modernización de 12 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias en la planta baja a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto también incluye la reconstrucción de una calzada existente para personas con discapacidad en la entrada del edificio, que cubrirá la sustitución de superficies y barreras protectoras de acero inoxidable. 2.El edificio de la Inversión Escolar Secundaria incluye la modernización de 3 instalaciones sanitarias, incluida la adaptación de 2 instalaciones sanitarias a las necesidades de las personas con discapacidad. El alcance de las obras relacionadas con la adaptación de las instalaciones sanitarias para personas con discapacidad prevé la ampliación de las habitaciones existentes para garantizar la posibilidad de una movilidad segura para las personas en sillas de ruedas (proporcionando zonas con dimensiones de al menos 1,5 x 1,5 m frente a los aparatos sanitarios), mediante la demolición de partes de los muros de separación. La opción aceptada de implementar la inversión es óptima y garantiza la consecución de los objetivos del proyecto.La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico de la medida 9.5 Inversiones en la infraestructura de entidades que imparten educación general a nivel básico, secundario y secundario superior en el marco de los Contratos de Gobierno Local, que es aumentar la accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto contribuirá al aumento de la calidad de la educación. Además, el proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales. El proyecto implementa acciones que aumentan los procesos de autoempleo de las personas con discapacidad. El proyecto es uno de los 22 proyectos prioritarios ejecutados en el marco del «Lever Metal de la región». Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto, el proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.05.00-32-0002/16
0 references